Russell Hobbs 22240-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

68

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă dați aparatul altcuiva, nu uitați să dați şi instrucțiunile.

Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectați măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

Acest aparat poate ﬁ folosit de către persoane cu capacități ﬁzice,

senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă

sunt supravegheate/instruite și înțeleg pericolele la care se supun.

Copiii nu trebuie să folosească sau să se joace cu aparatul.

Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor.

Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.

Scoateți aparatul din priză înainte de asamblare, dezasamblare sau

curățare.

Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.

h Nu procesați niciodată lichide ﬁerbinți sau pe punctul de ﬁerbere.

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant,

agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita

accidentele.

b Nu folosiți acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce conțin apă.

• Nu utilizați axul în ulei ﬁerbinte – chiar şi uleiul doar puțin ﬁerbinte poate cauza arsuri grave.

• Nu încercați să spargeți gheață, nu încercați să tăiați carne crudă şi aveți grijă la lame.

• Nu folosiți aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucțiuni.

• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.

• Nu lăsați motorul să opereze mai mult de 1 minut; se va supraîncălzi. După 1 minut, opriți motorul

cel puțin 2 minute, pentru a-i permite să se răcească.

• Dacă mixați lichide ﬁerbinți într-o cratiță, luați întotdeauna cratița de pe foc şi permiteți-i să se

răcească puțin înainte de a mixa.

• Nu lăsați niciodată blenderul în cratiță, deoarece fundul cratiței ar putea ﬁ încă foarte ﬁerbinte şi ar

putea deteriora blenderul.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHIŢE

1. Mică (i)

2. Mare (ii)

3. Mâner

4. Ax

5. Lam

MONTAREA/DEMONTAREA ACCESORIILOR

1. Scoateți aparatul din priză.

2. Pentru a monta axul, împingeți-l în capătul mânerului, apoi rotiți-l în sensul opus acelor de ceasornic.

3. Pentru a scoate axul, rotiți-l în sensul acelor de ceasornic, apoi scoateți-l de pe mâner, prin împingere.

BUTOANELE DE VITEZĂ

1. Băgați întrerupătorul în priză.

2. Apăsați butonul de sus pentru viteză redusă, eliberați-l pentru a opri.

69

3. Apăsați butonul de jos pentru viteză mare, eliberați-l pentru a opri.

• În general, cantitățile mari, amestecurile dense şi un procent mai mare de substanțe solide decât

lichide sugerează un timp mai lung de preparare şi o viteză mai mică.

• Cantitățile mai mici, amestecurile mai puțin dense şi mai multe lichide decât produse solide

sugerează timp de preparare mai scurt şi viteze mai mari.

AXUL

• În general, axul poate face tot ceea ce poate face un blender normal, însă mai rapid, şi necesitând

spălare mai facilă – la maioneză, milkshake-uri sau băuturi din fructe în pahar. Puteți amesteca,

scoate pulpa sau face piure din ingrediente, din cratița sau bolul în care le veți găti.

• Indiferent de recipientul pe care îl folosiți, asigurați-vă că este aşezat pe o suprafață stabilă, plată, şi

țineți-l cu mâna ca să nu cadă de pe suprafața de lucru.

• Nu introduceți axul mai mult de punctul său de conexiune cu mânerul.

• Atunci când utilizați axul în lichide ﬁerbinți, nu lăsați lama să atingă suprafața, deoarece riscați să

pulverizați lichid în afara bolului/tigăii/recipientului.

• Nu porniți aparatul până când lama nu se aﬂă în interiorul recipientului pentru alimente.

• Opriți aparatul înainte de a ridica lama de pe recipientul pentru alimente.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

1. Opriți aparatul şi scoateți-l din priză.

2. Fiți foarte atenți cu lamele - nu le manevrați direct, folosiți o perie din nailon.

3. Ştergeți suprafețele mânerului cu o cârpă uşor umedă.

4. Curățați capătul lamei axului în apă ﬁerbinte cu detergent, folosind o perie din nailon.

5. Nu spălați nicio componentă a aparatului la maşina de spălat vase.

RECICLAREA

W

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase,

aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste

simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați

întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și

cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

REŢETE

h = un pumn T = o lingură

(15ml) g = grame

b = o legătură t = o linguriță

(5ml) m = mililitri

c = cățel/căței

SUPĂ DE PRAZ ŞI CARTOFI

150 g praz

150 g cartoﬁ

800 m apă

2 cuburi de carne de pui

sare şi piper

Procesați prazul şi cartoﬁi timp de 2 secunde. Transferați amestecul într-o cratiță mare. Adăugați apa şi

cuburile de carne de pui. Lăsați să dea în clocot, amestecând. Dați focul mai mic. Acoperiți cratița. Fierbeți

la loc mic timp de 20 minute. Luați-o de pe foc. Lăsați să se răcească timp de 30 minute. Procesați

amestecul până devine moale. Încălziți supa pentru a ﬁ servită (nu lăsați să ﬁarbă). Condimentați după

gust. A se servi cu pâine.

Pentru supă Vichyssoise, adăugați nişte arpagic la amestecul de praz şi cartoﬁ; înainte de a încălzi,

adăugați un cub de unt în cratiță; lăsați să se rpcească; a se servi rece.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

70

SUPĂ PICANTĂ DE DOVLEAC

900 g dovleac

2 T ulei vegetal

2 praz 2 c usturoi

900 m cub de pui/legume

1 t ghimbir pisat

2 T smântână slabă/proaspătă

1 t coriandru pisat

1 b frunze de coriandru

sare şi piper

Decojiți, scoateți semințele şi tăiați dovleacul în bucăți mari. Încălziți uleiul într-o tigaie. Adăugați praz,

usturoi şi condimente. Amestecați timp de 3 minute. Adăugați cubul de pui şi dovleacul. Lăsați să dea în

clocot, amestecând. Dați focul mai mic. Acoperiți cratița. Fierbeți la loc mic timp de 20-30 minute. Luați-o

de pe foc. Adăugați coriandrul şi smântâna şi amestecați. Lăsați să se răcească timp de 30 minute.

Procesați amestecul până devine moale. Încălziți supa pentru a ﬁ servită (nu lăsați să ﬁarbă). Condimentați

după gust. A se servi cu pâine.

PESTO DE CORIANDRU

2 h frunze de coriandru

2 c usturoi

60 g semințe de pin

125 m ulei de măsline

60 g Parmezan, ras

Procesați coriandrul, usturoiul, semințele de pin şi jumătate din cantitatea de ulei până când se înmoaie.

Transferați amestecul într-un castron mare. Adăugați parmezanul şi amestecați. Adăugați ulei pentru a

ajusta consistența. Pentru sos: consistent. Pentru garnitură: mediu. Pentru sos de paste: subțire.

SMOOTHIES DE FRUCTE

Procesați toate ingredientele până devin moi.

4 T iaurt

200 m lapte

2 T fulgi de ovăz

1 banane

2 T miere

2 mere, miez

170 g înghețată de ciocolată

300 m suc de portocale

150 g iaurt cu alune

1 banane

200 m lapte

300 m lapte cu ciocolată

2 pere, miez

200 m iaurt

1 mango, fără sâmburi

200 m lapte

1 t miere

300 m lapte

1 banane

12 căpşuni

400 m lapte

1 banane

4 t miere

2 t extract de vanilie

360 m limonadă

125 g înghețată de vanilie

70 g coacăze negre

300 m suc de portocale

300 m suc de merişor

1 banane

4 jumătăți de caise din conservă

80 m suc de caise (din conservă)

2 piersici, fără sâmburi

4 T iaurt

200 m lapte

2 t miere

600 m suc de mere

1 mango, fără sâmburi

300 m suc de mere

90 g zmeură

12 căpşuni

400 m suc de mere

1 kiwi, decojit

150 g pepene

350 m limonadă

125 m înghețată de ciocolată

100 g cireşe, fără sâmburi

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 22240-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 22240-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente