Russell Hobbs 22250-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

83

Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi instrucţiunile.

Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

Acest aparat poate ﬁ folosit de către persoane cu capacităţi ﬁzice,

senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experienţă și cunoștinţe dacă

sunt supravegheate/instruite și înţeleg pericolele la care se supun.

Copiii nu trebuie să folosească sau să se joace cu aparatul.

Nu lăsaţi aparatul și cablul la îndemâna copiilor.

Pentru a evita rănirea, ﬁţi precauţi atunci când manevraţi lamele, goliţi

vasul și curăţaţi aparatul.

h Nu procesaţi niciodată lichide ﬁerbinţi sau pe punctul de ﬁerbere.

Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.

Scoateţi aparatul din priză înainte de asamblare, dezasamblare sau

curăţare.

Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcţiune.

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant,

agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita

accidentele.

b Nu folosiţi acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce conţin apă.

• Înainte de a monta vasul pe unitatea motorului, opriţi (0) aparatul.

• Înainte de a îndepărta capacul de pe vas sau de a îndepărta vasul de pe unitatea motorului, opriţi

aparatul (0) şi aşteptaţi până când lamele se opresc.

• Nu introduceţi mâna în vas, nici măcar după ce l-aţi scos de pe unitatea motorului – lamele sunt

ascuţite.

• Nu introduceţi alte obiecte (lingură, spatulă etc.) în vas în timp ce blenderul este pornit.

• Nu supraîncărcaţi vasul. Dacă lichidul scurs ajunge sub unitatea motorului, acesta poate ﬁ pătrunde

în motor, deteriorându-l.

• Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.

• Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

• Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHIŢE

1. Comandă de control al vitezei

2. Unitate motor

3. Unitate lame

4. Garnitură

5. Vas

6. Capac

7. Dop

8. Capăt

PREPARARE

1. Așezaţi unitatea motorului pe o suprafaţă stabilă, nivelată.

2. Aliniaţi simbolul d din partea de jos a vasului la simbolul U de pe unitatea motorului.

3. Coborâţi vasul pe unitatea motorului, apoi rotiţi vasul pentru a alinia simbolul d la simbolul L.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

84

4. Rotiţi capacul în sensul opus acelor de ceasornic pentru a-l debloca, apoi ridicaţi-l de pe vas.

5. Puneţi ingredientele în vas.

6. Nu depăşiţi limita de 1500ml marcată. Dacă o faceţi, conţinutul poate forţa deschiderea capacului

atunci când porniţi motorul.

7. Aşezaţi capacul pe vas, cu capătul aşa cum o indică ﬁgura A.

8. Rotiţi capacul în sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca (ﬁg. B)

9. Împingeţi dopul în oriﬁciul capacului.

10. Nu porniţi aparatul dacă nu aţi pus capacul.

11. Veriﬁcaţi dacă comanda de control al vitezei este setată pe 0.

12. Băgaţi întrerupătorul în priză.

CONTROLUL VITEZEI

1. Reglaţi comanda de control al vitezei la viteza pe care o doriţi (1 = mică, 2 = mare).

2. Comutaţi comanda de control al vitezei înapoi 0 pentru a opri motorul.

3. În general, cantităţile mari, amestecurile dense şi un procent mai mare de substanţe solide decât

lichide sugerează un timp mai lung de preparare şi o viteză mai mică.

4. Cantităţile mai mici, amestecurile mai puţin dense şi mai multe lichide decât produse solide

sugerează timp de preparare mai scurt şi viteze mai mari.

5. Nu lăsaţi motorul să opereze mai mult de 1 minut; se va supraîncălzi. După 1 minut, opriţi motorul

cel puţin 2 minute, pentru a-i permite să se răcească.

IMPULS

Dacă rotiţi comanda de control al vitezei în sensul opus acelor de ceasornic la Y aparatul va funcţiona

puţin la viteză mare. În acest sens, butonul este prevăzut cu arc. Dacă îl eliberaţi, va reveni la 0.

ADĂUGAREA INGREDIENTELOR

Pentru a adăuga ingrediente în timp ce blenderul este în funcţiune, îndepărtaţi capacul, turnaţi noile

ingrediente prin gaură, apoi puneţi capacul la loc.

Asiguraţi-vă că ingredientele adăugate nu duc la depăşirea limitei de 1500ml marcată pe vas.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

1. Opriţi aparatul () şi scoateţi-l din priză.

2. Ştergeţi exteriorul unităţii motorului cu o cârpă umedă curată.

3. Spălaţi părţile mobile cu apă caldă cu detergent, clătiţi bine, scurgeţi şi lăsaţi la uscat.

4. Nu spălaţi nicio componentă a aparatului în maşina de spălat vase.

UNITATEA LAMELOR

Puteţi îndepărta unitatea lamelor pentru a o curăţa. Aceasta se face cel mai bine cu vasul în jos.

1. Apucaţi mânerul vasului cu o mână.

2. Apucaţi butonul unităţii lamelor cu cealaltă mână.

3. Rotiţi unitatea lamelor în sensul acelor de ceasornic până când se slăbeşte de pe baza vasului.

4. Cu atenţie, ridicaţi-o şi scoateţi-o de pe fundul vasului.

5. Scoateţi garnitura de pe unitatea lamei.

6. Spălaţi garnitura şi unitatea lamelor cu apă caldă cu detergent, clătiţi şi lăsaţi la uscat.

7. Fiţi foarte atenţi cu lamele - nu le manevraţi direct, folosiţi o perie din nailon.

8. Reaşezaţi garnitura în jurul unităţii lamei.

9. Remontaţi unitatea motorului în baza vasului.

10. Rotiţi unitatea lamelor în sensul opus acelor de ceasornic şi strângeţi-o.

85

RECICLAREA

W

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanţele periculoase,

aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste

simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminaţi

întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și

cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

Reţete disponibile pe site-ul nostru web http://eu.russellhobbs.com/recipes/

REŢETE

h = un pumn T = o lingură (15ml) g = grame

b = o legătură t = o linguriţă (5ml) m = mililitri

c = căţel/căţei

SUPĂ DE PRAZ ŞI CARTOFI

150 g praz 150 g cartoﬁ 800 m apă

2 cuburi de carne de pui sare şi piper

Procesaţi prazul şi cartoﬁi timp de 2 secunde. Transferaţi amestecul într-o cratiţă mare. Adăugaţi apa şi

cuburile de carne de pui. Lăsaţi să dea în clocot, amestecând. Daţi focul mai mic. Acoperiţi cratiţa. Fierbeţi

la loc mic timp de 20 minute. Luaţi-o de pe foc. Lăsaţi să se răcească timp de 30 minute. Procesaţi

amestecul până devine moale. Încălziţi supa pentru a ﬁ servită (nu lăsaţi să ﬁarbă). Condimentaţi după

gust. A se servi cu pâine.

Pentru supă Vichyssoise, adăugaţi nişte arpagic la amestecul de praz şi cartoﬁ; înainte de a încălzi,

adăugaţi un cub de unt în cratiţă; lăsaţi să se rpcească; a se servi rece.

SUPĂ PICANTĂ DE DOVLEAC

900 g dovleac 2 T ulei vegetal

2 praz 2 c usturoi

900 m cub de pui/legume 1 t ghimbir pisat

2 T smântână slabă/proaspătă 1 t coriandru pisat

1 b frunze de coriandru sare şi piper

Decojiţi, scoateţi seminţele şi tăiaţi dovleacul în bucăţi mari. Încălziţi uleiul într-o tigaie. Adăugaţi praz,

usturoi şi condimente. Amestecaţi timp de 3 minute. Adăugaţi cubul de pui şi dovleacul. Lăsaţi să dea în

clocot, amestecând. Daţi focul mai mic. Acoperiţi cratiţa. Fierbeţi la loc mic timp de 20-30 minute. Luaţi-o

de pe foc. Adăugaţi coriandrul şi smântâna şi amestecaţi. Lăsaţi să se răcească timp de 30 minute.

Procesaţi amestecul până devine moale. Încălziţi supa pentru a ﬁ servită (nu lăsaţi să ﬁarbă). Condimentaţi

după gust. A se servi cu pâine.

PESTO DE CORIANDRU

2 h frunze de coriandru

2 c usturoi

60 g seminţe de pin

125 m ulei de măsline

60 g Parmezan, ras

Procesaţi coriandrul, usturoiul, seminţele de pin şi jumătate din cantitatea de ulei până când se înmoaie.

Transferaţi amestecul într-un castron mare. Adăugaţi parmezanul şi amestecaţi. Adăugaţi ulei pentru a

ajusta consistenţa. Pentru sos: consistent. Pentru garnitură: mediu. Pentru sos de paste: subţire.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

86

SMOOTHIES DE FRUCTE

Procesaţi toate ingredientele până devin moi.

4 T iaurt

200 m lapte

2 T fulgi de ovăz

1 banane

2 T miere

2 mere, miez

170 g îngheţată de ciocolată

300 m suc de portocale

150 g iaurt cu alune

1 banane

200 m lapte

300 m lapte cu ciocolată

2 pere, miez

200 m iaurt

1 mango, fără sâmburi

200 m lapte

1 t miere

300 m lapte

1 banane

12 căpşuni

400 m lapte

1 banane

4 t miere

2 t extract de vanilie

360 m limonadă

125 g îngheţată de vanilie

70 g coacăze negre

300 m suc de portocale

300 m suc de merişor

1 banane

4 jumătăţi de caise din conservă

80 m suc de caise (din conservă)

2 piersici, fără sâmburi

4 T iaurt

200 m lapte

2 t miere

600 m suc de mere

1 mango, fără sâmburi

300 m suc de mere

90 g zmeură

12 căpşuni

400 m suc de mere

1 kiwi, decojit

150 g pepene

350 m limonadă

125 m îngheţată de ciocolată

100 g cireşe, fără sâmburi

SMOOTHIES PENTRU ADULŢI

2 PORŢII

200 m bere din ghimbir

150 g pepene

40 m rom

100 m suc de merişor

50 m vodka

50 m lichior Cointreau

100 m lapte

40 g îngheţată de vanilie

½ t cafea instant solubilă

40 m lichior cremă irlandez

100 m limonadă

60 m gin

1 t suc de lămâie

3 căpşuni

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 22250-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 22250-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente