I
n
f
orma
ţii
genera
l
e pr
i
v
i
n
d
s
i
guran
ţ
a
AVERTISMENT
-
P
entru a ev
i
ta acc
id
ente
l
e grave:
• Lanţul se va curăţa cu detergent neutru. Nu se vor folosi detergenţi bazici sau
a
lcalini, cum ar fi a
g
en
ţ
ii de îndepărtare a ru
g
inii, deoarece ace
ş
tia pot duce la
d
eteriorarea şi
/
sau ruperea lanţului
.
•
Ş
tiftul de cuplare întărit trebuie folosit numai pentru conectarea lan
ţ
urilor de tip
î
ngust.
• Există două tipuri de
ş
tifturi de cuplare întărite. Se va consulta tabelul de mai jos
î
nainte de a alege ştiftul care va fi utilizat.
•
Î
n cazul folosirii de ştifturi de cuplare altele decât cele întărite, sau în cazul
f
olosirii de instrumente sau
ş
tifturi de cuplare întărite care nu sunt potrivite
pentru tipul de lanţ utilizat, este posibil ca forţa de cuplare rezultată să nu fi e
sufi cient
ă
, ceea ce poate provoca ruperea sau c
ă
derea lan
ţ
ului
.
• Dacă lungimea lanţului trebuie reglată ca urmare a modifi cării numărului de dinţi
a
i pinionului, eliminarea unei sec
ţ
iuni trebuie executată în alt loc decât cel în care
l
anţul a fost
î
mbinat cu un ştift de cuplare
î
ntărit sau cu un ştift de capăt. Dacă
e
liminarea unei sec
ţ
iuni este executată în locul de îmbinare cu un
ş
tift de cuplare
î
ntărit sau cu un ştift de capăt, lanţul se va deteriora.
Ştift de capăt Ştift de legătură
Ş
tift de cuplare întărit
• Se va verifi ca întinderea corectă
ş
i buna stare a lan
ţ
ului. Dacă lan
ţ
ul este prea
slab sau dacă este deteriorat, va trebui înlocuit. În caz contrar, lanţul se poate
r
upe
ş
i poate provoca accidentarea
g
rav
ă
a utilizatorului
.
•
Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie instrucţiunile de
s
ervice
.
C
omponentele slăbite, uzate sau defecte pot produce rănirea
g
ravă
a
utilizatorului. Se recomandă
î
n mod expres utilizarea exclusivă a pieselor de
schimb
S
himano originale
.
• Instruc
ţ
iunile pentru service se vor citi cu aten
ţ
ie
ş
i se vor păstra într-un loc
s
i
gur, pentru a
l
e putea consu
l
ta pe v
ii
tor.
OBSERVAŢIE:
• Întinzătorul lanţului va fi curăţat periodic, iar toate piesele mobile şi rolele vor fi
lub
rifi
a
t
e.
• Dacă rolele au un joc mare şi se emite un zgomot anormal
î
n timpul deplasării,
r
olele trebuie înlocuite.
• Garan
ţ
ia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în urma utilizării
n
orma
l
e a p
i
ese
l
or.
• Pentru întrebări le
g
ate de modul de manevrare sau între
ţ
inere, se va contacta
punctul de v
â
nzare.
S
I-50D0A-001
Instrucţiuni pentru service
Aceste instrucţiuni trebuie citite împreună cu instrucţiunile de service ale butucului cu
frână pe disc Inter-8 înainte de folosire.
D
ate te
h
n
i
ce
Montarea întinzătorului de lanţ pe cadru
Lungime lanţ
Se introduce un distan
ţ
ier
î
ntre ureche
ş
i
î
ntinzătorul de lan
ţ
, astfel
î
nc
â
t rola de
g
hidare a
î
ntinzătorului de lan
ţ
să se afl e chiar sub pinion, apoi se strân
g
e
ş
urubul de fi xare
.
Î
n pachet sunt incluse un distanţier de 1 mm grosime şi două distanţiere de 2 mm grosime
.
Grosimea totală a distan
ţ
ierelor folosite nu trebuie să depă
ş
ească 5 mm.
Dacă diferen
ţ
a dintre numărul de din
ţ
i al foilor este de 12T sau mai mică, sau dacă an
g
renajul
a
re o sin
g
ură foaie, se a
ş
ează lan
ţ
ul pe foaia mică, apoi se re
g
lează
î
ntinzătorul de lan
ţ
astfel
î
ncât rola de întindere
ş
i rola de
g
hidare să fi e perpendiculare pe sol.
Dacă diferenţa dintre numărul de dinţi al foilor este de 13T - 16T, se adaugă o za la
l
an
ţ
.
Re
ţ
ine
ţ
i: în scopul îmbunătă
ţ
irii produsului, specifi ca
ţ
iile pot fi modifi cate fără notifi care. (Română)
Pini
o
n
Rolă de
g
hidare
Di
stan
ţi
er
Ş
urub de fixare
Î
ntinzător de lanţ CT-S500
Rolă de
g
hidare
Rola
î
ntinzătoare
Pi
n
i
on
F
oa
i
a
mi
că
Perpendicular pe sol
Cuplu de strângere: 8 - 10 N•m
S
I-50D0A-001-05
Ar
g
intiu
Ne
g
ru
7,1 mm
6,
5 mm
Lanţ Ştift de cuplare întărit
C
heie pentru lanţ
Lanţ foarte îngust pentru
9
v
i
teze, ca
d
e exemp
l
u
C
N-7701
/
C
N-H
G
93
TL-
C
N31
/
TL-
C
N22
Lanţ
î
ngust, pentru 8 / 7 / 6
v
iteze, ca de exemplu
C
N-H
G
50
/
C
N-I
G
51
TL-CN31/TL-CN22
ş
i
T
L-
C
N30
/
TL-
C
N21
Diferenţa dintre foaia mare şi foaia mică 16T
C
el mai mare
p
inio
n
2
0T
Cel mai mic pinion 1
8T
L
ăţ
ime ureche compatibil
ă
5
-
9
mm
CT-S500
-
1
Lucrări înrudite
-
Shimano CT-S510 Service Instructions
-
-
Shimano SM-S7000 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-EW67-A-E Dealer's Manual
-
Shimano ST-M975 Service Instructions
-
Shimano SL-M970 Service Instructions
-
Shimano ST-EF50 Service Instructions
-
-