Philips PPX4935/EU Manual de utilizare

Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la

www.philips.com/welcome

PPX4935

RO Manual de utilizare

Cuprins

Prezentare generală ............................................. 1

Bine ați venit .......................................................... 1

Despre acest manual de utilizare ........................... 1

Conţinut ambalaj ................................................... 1

Caracteristici principale ale produsului ................. 2

1 Indicaţii generale privind siguranţa ................ 3

Amplasarea aparatului ........................................... 3

Controlul automat al temperaturii ........................ 3

Reparaţii ................................................................. 4

Reţeaua wireless (WIFI) ........................................ 4

Dolby Digital.......................................................... 4

Alimentarea cu curent electric .............................. 4

2 Prezentare generală ...................................... 5

Panou tactil/Gesturi ............................................... 6

Gesturi acceptate .................................................. 6

Tastatură virtuală pe ecran .................................... 7

Telecomanda .......................................................... 8

Prezentare generală a meniului principal ............... 9

Prezentare generală a meniului de opțiuni ............ 9

3 Prima punere în funcţiune ............................ 10

Amplasarea aparatului ......................................... 10

Conectarea adaptorului de alimentare/

încărcarea acumulatorului .................................... 10

Introducerea sau schimbarea bateriei

telecomenzii ........................................................ 10

Utilizarea telecomenzii ........................................ 11

Configurarea inițială ............................................. 12

Oprirea proiectorului .......................................... 12

Modul standby ..................................................... 12

Indicație a diferitelor culori ale LED-ului

butonului POWER ............................................... 12

4 Conectarea la diverse aparate de redare .... 14

Conectarea la aparatele cu ieşire HDMI ............. 14

Conectarea la iPhone/iPad/iPod .......................... 14

Conectarea la un smartphone sau

o tabletă Android cu un cablu MHL .................... 15

Oglindirea ecranului – Conectarea telefoanelor

sau a t

abletelor wireless pentru

partajarea conținutului ........................................ 15

Conectarea căștilor sau a difuzoarelor

externe (conexiune prin cablu) ........................... 16

5 Memorie ....................................................... 17

Introducerea cardului de memorie ...................... 17

Conectarea suportului de stocare USB .............. 17

Conectarea la computer (USB) .......................... 18

6 Conexiunea la internet, rețeaua

wireless (WIFI) ................................................... 19

Activarea şi dezactivarea reţelei radio (WiFi) ..... 19

Setarea reţelei wireless (WiFi) ............................ 19

Setarea cu asistent a reţelei radio (WiFi) ........... 19

Punct de acces Wi-Fi .......................................... 20

Activarea punctului de acces Wi-Fi .................... 20

Configurarea unui punct de acces Wi-FI ............ 20

DLNA (Digital Living Network Alliance) ............ 21

Activarea şi dezactivarea DLNA ......................... 21

Redarea materialului media prin DLNA .............. 21

7 Bluetooth..................................................... 22

Activarea Blotooth .............................................. 22

Configurarea parametrilor Bluetooth ................. 22

8 Redarea materialelor media........................ 23

Media Folder ....................................................... 23

Cum se navighează în Media Folder .................... 23

Vizualizare imagini, prezentare diapozitive .......... 24

Redarea muzicii ................................................... 24

Operații cu fișiere în folderul media ................... 24

9 Browser web ............................................... 26

10 Android/APPs ......................................... 27

Aplicațiile Android instalate de la început .......... 27

Ieșirea din Android .............................................. 27

Instalarea aplicațiilor Android ............................. 27

11 Setări .......................................................... 28

Prezentare generală a funcțiilor din meniu ......... 28

12 Service .................................................... 30

Instrucţiuni de îngrijire a acumulatorului ............ 30

Încărcarea aparatului ........................................... 30

Curăţare .............................................................. 30

Probleme/soluţii .................................................. 31

13 Anexă ..................................................... 33

Date tehnice ........................................................ 33

Accesorii ............................................................ 33

1 Philips  PPX4935

Prezentare generală

Bine ați venit

Stimate client, vă mulţumim pentru excelenta

dumneavoastră decizie de a achiziționa acest proiector

de buzunar PicoPix. Sperăm să vă ofere la fel de multă

plăcere cât ne-a oferit nouă crearea sa!

Despre acest manual de

utilizare

Acest manual este conceput pentru a vă permite să

găsiți ușor informațiile de care aveți nevoie pentru a

obține randamentul maxim de la proiectorul

dumneavoastră de buzunar.

Nu este nevoie să citiți manualul de la început până la

sfârșit. Dar vă sugerăm să citiți „prezentarea generală“

și „operarea inițială“ deoarece aceste secțiuni vă vor

oferi o primă imagine de ansamblu asupra modului de

funcționare a proiectorului

Respectați toate instrucțiunile de siguranță pentru a

asigura funcționarea corespunzătoare a aparatului

dumneavoastră.

Producătorul nu acceptă nicio răspundere dacă aceste

instrucțiuni nu sunt respectate.

Simboluri utilizate

Remedierea problemelor

Sfaturi și sugestii care vă vor ajuta să folosiți

aparatul mai eficient și mai ușor.

ATENŢIE!

Deteriorarea aparatului sau pierderea

datelor!

Acest simbol asupra deteriorărilor aparatului

şi asupra eventualelor pierderi de date.

PERICOL!

Pericol pentru persoane!

Acest simbol avertizează asupra pericolelor

pentru persoane. Din cauza manipulării

necorespunzătoare, pot apărea accidentări

sau deteriorări.

Conţinut ambalaj

❶—Proiector PicoPix

❷—

Cablu HDMI

❸—

Adaptor de alimentare

❹—

Telecomandă

❺—

Geantă

❻—

Ghid pornire rapidă

2

Caracteristici principale ale

produsului

Tehnologia Smart Engine LED

• Rezoluție HD (720p)

• Luminozitate uimitoare de 350 de lumeni

• Corectarea poziției de bază

• Tehnologia Texas Instruments DLP®

IntelliBright™ care amplifică inteligent

luminozitatea imaginii, producând imagini mai

strălucitoare, mai dinamice.

Difuzor electric încorporat de 3 W

• sunet excelent cu performanță a bașilor de

profunzime deosebită

• 6 setări egalizor pentru sunet perfect

Ieșire audio Bluetooth cu aptX®

• Codecul audio aptX® cu latență scăzută

asigură calitatea audio ridicată și sincronizarea

audio/video wireless

Conectivitate prin cablu

• Conector HDMI pentru toate tipurile de aparate

de intrare

• MHL acceptă partajarea conținutului de la

smartphone sau tabletă

• Conector de căști pentru difuzor sau căști

externe

• USB de putere mare pentru conectarea

unităților externe USB și HDD

Conectivitate wireless

• WIFI b/g/n pentru conectarea ușoară la rețele

WIFI private sau publice

• Asistență DLNA pentru accesarea fișierelor

media stocate pe unit

ățile de rețea

• Display WiFi (compatibil Miracast) pentru a

partaja wireless conținutul smartphone-ului sau

al tabletei

• Browser web încorporat pentru a partaja sau

reda conținutul internet

Player multimedia

• Acceptă toate formatele de imagine, audio și

video utilizate pe scară largă

• Suport micro SD pentru a avea toate

conținuturile media întotdeauna disponibile

Panou tactil încorporat

• Suport multi-tactil pentru navigare rapidă

• Suport ciupire și zoom pentru imagini și site-uri

web

3 Philips  PPX4935

1 Indicaţii generale privind siguranţa

Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt

prevăzute în manualul de instrucţiuni. Din cauza

manipulării necorespunzătoare pot apărea accidentări

sau deteriorări, avarieri ale aparatului sau pierderi de

date. Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi

avertismentele menţionate.

Amplasarea aparatului

Unitatea este destinată exclusiv utilizării de interior.

Aparatul trebuie amplasat pe o suprafaţă plană, iar

poziţia lui trebuie să fie sigură şi stabilă. Închideţi şi

fixaţi bine capacul când deschideţi aparatul.

Nu conectaţi aparatul în spaţii umede. Nu atingeţi

ştecherul sau priza cu mâinile ude.

Aparatul trebuie să fie aerisit suficient şi nu trebuie

acoperit. Nu poziţionaţi aparatul în dulapuri sau cutii

închise.

Nu amplasaţi aparatul pe suporturi moi, de ex. pături

sau covoraşe şi nu acoperiţi fanta de aerisire. Aparatul

se poate supraîncălzi şi poate provoca incendii.

Protejaţi aparatul de contactul direct cu lumina soarelui,

căldură, oscilaţii mari de temperatură şi umiditate. Nu

amplasaţi aparatul în apropierea instalaţiilor de

încălzire şi climatizare. Fiţi atent la indicaţiile din datele

tehnice privind temperatura şi umiditatea aerului.

Niciun lichid nu trebuie să pă

trundă în aparat. Opriţi

aparatul şi deconectaţi-l de la reţeaua de curent dacă

au pătruns lichide sau corpuri străine în el şi dispuneţi

verificarea acestuia de către un centru de service.

Unitatea se va manevra întotdeauna cu grijă. Evitaţi

atingerea lentilei obiectivului. Nu aşezaţi niciodată

niciun obiect greu sau ascuţit pe aparat sau pe cablul

de alimentare a acestuia.

Dacă aparatul se încălzeşte prea tare sau dacă iese

fum din el, opriţi-l imediat şi scoateţi-l din priză. Duceţi

aparatul la un centru de service. Pentru a evita un

incendiu, aparatul trebuie ţinut departe de flacără

deschisă.

În următoarele condiţii se poate forma condens în

interiorul aparatului, fapt care conduce la o funcţionare

defectuoasă:

 dacă aparatul este adus dintr-un spaţiu cu o

temperatură scăzută într-un spaţiu cu o

temperatură mai mare;

 după încălzirea unui spaţiu cu temperatură

scăzută;

 la aducerea într-un spaţiu cu umezeală.

Pentru a evita formarea condensului, procedaţi după

cum urmează:

1. Împachetaţi aparatul într-o pungă de plastic înainte

de a-l aduce în altă încăpere, pentru a-l adapta la

noile condiţii.

2. Aşteptaţi un interval de timp între una şi două ore

înainte de a scoate aparatul din punga de plastic.

Nu este permisă utilizarea aparatului într-un mediu cu

depuneri mari de praf. Particulele de praf şi alte corpuri

străine ar putea deteriora aparatul.

Nu expuneți aparatul la vibrații extreme deoarece

componentele interne se pot deteriora.

Nu lăsaţi copiii să manipuleze aparatul

nesupravegheaţi. Foliile ambalajului nu trebuie să

ajungă în mâinile copiilor.

Controlul automat al

temperaturii

Acest aparat include un controler de gestionare

automată a temperaturii. În cazul în care temperatura

internă creşte prea mult, viteza ventilatorului va creşte

automat (creşterea zgomotului), iar dacă temperatura

continuă să crească, luminozitatea produsului va

scădea şi în cel mai rău caz va apărea simbolul de

curent.

Produsul va opri automat afişajul după afişarea acestui

mesaj timp de 5 s.

Acest tip de comportament nu ar trebui să apară decât

dacă temperatura exterioară este foarte ridicată

(>35°C).

4

Reparaţii

Nu întreprindeţi nici o acţiune de reparaţie la aparat.

Întreţinerea necorespunzătoare poate duce la

vătămare corporală şi la deteriorarea aparatului.

Aparatul dvs. trebuie verificat la un centru de service

autorizat.

Detaliile legate de centrele de service autorizate le

găsiţi pe fişa de garanţie.

Nu scoateţi plăcuţa cu datele tehnice de pe aparatul

dvs., deoarece în acest caz veţi pierde garanţia.

Reţeaua wireless (WIFI)

Funcţionalitatea instalaţiilor de securitate, aparatelor

medicinale sau a celor sensibile poate fi deranjată prin

emiterile aparatului. Fiţi atent la indicaţiile (sau

restricţiile) de utilizare în apropierea unor asemenea

aparate.

Utilizarea acestui aparat poate influenţa prin emisia de

radiaţii de înaltă frecvenţă funcţionarea aparatelor

medicale insuficient ecranate, ca aparatele auditive sau

stimulatoarele cardiace. Adresaţi-vă medicului sau

producătorului aparatului medical, pentru a constata

dacă aparatele sunt ecranate suficient contra radiaţiei

externe de înaltă frecvenţă.

Dolby Digital

Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories. Dolby şi

simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby

Laboratories.

Alimentarea cu curent

electric

Pentru alimentarea electrică se va folosi numai

adaptorul inclus în pachetul produsului (vezi capitolul

Addendă / Date tehnice). Verificaţi dacă tensiunea de

reţea a sursei de alimentare corespunde cu tensiunea

de reţea existentă la locul de amplasare. Acest

echipament funcţionează exclusiv de la tensiunea

nominală înscrisă pe unitate.

Capacitatea acumulatorului scade în timp. Dacă

aparatul funcționează numai cu alimentare de la rețea,

contactați un centrul de service autorizat pentru a

înlocui acumulatorul.

Nu încercaţi să înlocuiţi singur acumulatorul.

Manipularea neadecvată a acumulatorului sau

utilizarea unui tip de acumulator necorespunzător

poate deteriora aparatul sau provoca accidentări.

PERICOL!

Risc de explozie cu tipul incorect de

acumulatori

Nu încercați să înlocuiți singur acumulatorul

deoarece există un risc de explozie dacă

este folosit tipul incorect de acumulator.

Decuplaţi aparatul de la întrerupătorul pornire/oprire,

înainte de a scoate sursa de alimentare din priză.

Opriţi aparatul dumneavoastră şi deconectaţi-l de la

reţeaua de curent înainte de a-i curăţa suprafaţa.

Utilizaţi o cârpă moale, fără scame. Nu utilizaţi în nici

un caz agenţi de curăţare lichizi, gazoşi sau uşor

inflamabili (spray-uri, agenţi abrazivi, agenţi de

lustruire, alcool, etc.). Umezeala nu trebuie să pătrundă

în interiorul aparatului.

PERICOL!

LED de înaltă putere

Acest aparat este echipat cu un LED (diodă

electrolumiscentă) de înaltă putere care

emite o lumină foarte strălucitoare. Este

posibil ca acest aparat să emită radiații

optice periculoase. Nu priviți spre sursa de

lumină în timpul funcționării. Acest lucru

poate fi periculos pentru ochi.

PERICOL!

Pericol de afecţiuni ale auzului!

Nu folosiţi timp îndelungat aparatul cu

volumul ridicat – în special dacă folosiţi

căştile.

5 Philips  PPX4935

2 Prezentare

generală

❶—Buton POWER (țineți apăsat 3 s pentru a porni

sau opri)

❷—Orificiu card micro-SD

❸—Port micro-USB pentru conectarea la un computer

(schimb de date) sau pentru a conecta aparate externe

cum ar fi un mouse sau o tastatură cu un cablu OTG

❹—Ieșire audio - conexiune căști pentru difuzoare

externe

❺—HDMI - port HDMI pentru un aparat de redare

❻—Port USB pentru un suport de stocare, un mouse

sau o tastatură USB

❼—CC-IN - Port de alimentare electrică

❽—Fereastră receptor de semnal pentru telecomandă

❾—Buton rotativ de focalizare pentru a regla claritatea

imaginii

❿—Panou tactil pentru navigare și operarea

proiectorului PicoPix fără telecomandă

Indicaţie

Reţineţi faptul că distanţa faţă de suprafaţa

de proiecţie trebuie să fie de minimum 0,5

metri şi de maximum 5 metri. Dacă aparatul

Pocket Projektor este amplasat în afara

acestor distanţe, imaginea nu mai poate fi

redată clar. Nu forţaţi rotiţa de reglare pentru

a evita deteriorarea obiectivului.

6

Panou tactil/Gesturi

Panoul tactil este o suprafaţă sensibilă la atingere.

Atingeţi panoul tactil cu unul sau mai multe degete,

pentru a mişca cursorul, a naviga în meniu şi a selecta

puncte din meniu sau pentru a efectua alte acţiuni.

ATENŢIE!

Pix!

Nu utilizaţi pixuri sau alte obiecte pentru a

opera panoul tactil. Obiectele dure şi

ascuţite pot deteriora panoul tactil.

—Apelarea meniului principal

—Apelarea meniului de opțiuni

—Deplasare înapoi în meniu, deplasare înapoi cu

un nivel în director/anularea funcțiilor

Indicaţie

Pentru a introduce text, puteți folosi o

tastatură sau un mouse standard de

computer. Este posibil să se utilizeze

modele prin cablu (USB), dar și modele

wireless (sau o combinație tastatură și

mouse wireless) cu receptorul USB.

Gesturi acceptate

Gesturile enumerate mai jos sunt acceptate de pe

panoul tactil al proiectorului dumneavoastră PicoPix.

Există o scurtă descriere a modului de executare a

acestora, dar și un exemplu de utilizare.

a. Atingere

(apăsare cu un deget, ridicare

) –

pentru a

selecta elemente sau a tasta pe

tastatură

b. Atingere

dublă (apăsare cu un deget, ridicare ș

i

apăsare cu u

n deget, ridicare

) – pentru a

apro

pia

c. Atingere

dublă tragere (apăsare cu un d

eget,

ridic

are și apăsare cu un deget, deplasare ș

i

ridicare) – pe

ntru a derula

sau a

a

propia/depărta

d. Ciupi

re deschisă (apăsare cu două

degete,

mișc

are spre exterior, ridicare) - apropiere

e. Ciupi

re închisă (apăsare cu două degete,

mișcare spre interior, ridicare) - depă

rtare

f. Alunecare

cu două degete, derulare, trag

ere

(apăsa

re cu două degete, deplasare, ridi

care)

– derul

are în liste sau site-uri web, sele

ctarea

mai multor el

emente

7 Philips  PPX4935

Tastatură virtuală pe ecran

Când aveți nevoie să introduceți text (de ex. la folosirea

unui browser web sau când trebuie să introduceți o

parolă), proiectorul afișează o tastatură virtuală care

poate fi acționată cu panoul tactil sau telecomanda.

1. Faceți clic în câmpul de introducere folosind

panoul tactil, mouse-ul extern sau telecomanda

2. Apare tastatura software.

3. Folosiți panoul tactil/mouse-ul/telecomanda pentru

a introduce text pe tastatura software.

8

Telecomanda

❶—Apăsare scurtă: setarea proiectorului PicoPix în

modul standby/activarea din modul standby

Apăsare lungă: Oprirea proiectorului

❷—Butoane direcționale

: Confirmă selecția

/ , / : Taste de navigare/navigare în

meniuri/modificarea setărilor

/ : Modificarea setărilor/accesarea setărilor

rapide/în timpul redării muzicii: selectarea titlului

precedent sau următor

/ : În timpul redării video înapoi/înainte, rapid

înainte/înapoi

❸—Deplasare înapoi în meniu, deplasare înapoi cu un

nivel în director/anularea funcțiilor

❹—Taste de volum

: Reducerea volumului

: Închiderea sunetului

: Creșterea volumului

❺—Apelarea meniului de opțiuni

❺—Apelarea meniului principal

9 Philips  PPX4935

Prezentare generală a

meniului principal

1. Porniți aparatul folosind butonul POWER (țineți-l

apăsat timp de 3 secunde).

2. După ce PicoPix a pornit, apare meniul principal

(dacă porniți proiectorul PicoPix pentru prima dată,

veți fi ghidat printr-o scurtă procedură de

configurare).

3. Selectați meniul dorit folosind tastele de navigare

/ , / de pe telecomandă sau folosiți

panoul tactil pentru a naviga cursorul.

4. Confirmați cu OK de pe telecomandă sau atingeți

o dată folosind panoul tactil.

5. Apăsarea tastei va determina revenirea la

meniul principal.

6. Pentru deplasarea înapoi cu un pas în submeniuri,

folosiți tasta .

7. Pentru a modifica setările importante rapid, folosiți

tasta pentru a intra în meniul de opțiuni.

8. Pentru a răsfoi în meniuri în sus/jos, folosiți tastele

/ de pe telecomandă sau folosiți mișcarea cu

2 degete pe tastatură.

HDMI/MHL—Comutare la intrarea video externă

HDMI sau MHL.

Media Folder—Afișarea conținutului memoriei interne

și a cardului de memorie micro-SD sau stick-ului USB

introdus (vizualizare filme, imagini, muzică

, foldere).

Afișarea conținutului unităților de rețea conectate prin

WIFI/DLNA.

WiFi Display— Afișarea conținutului multimedia

wireless de pe smartphone sau tabletă pe PicoPix

(compatibil Miracast).

WWW—Deschide un browser web internet.

APPs—Afișarea aplicațiilor instalate (sisteme de

operare Android).

Setări—Configurarea setărilor aparatului.

Prezentare generală a

meniului de opțiuni

Pentru a schimba setările rapid, puteți folosi meniul de

opțiuni, care poate fi accesat cu tasta .

Meniul de opțiuni este accesibil și la redarea unui film

sau în timpul unei prezentări de diapozitive pentru a

schimba setările fără să fie necesară întreruperea

redării și intrarea în meniul de setări.

10

3 Prima punere în funcţiune

Amplasarea aparatului

Trebuie să poziționați aparatul astfel încât să rămână

drept pe o masă în fața suprafeței de proiectare.

În cazul în care trebuie să înclinați proiectorul în față,

puteți corecta imaginea proiectată cu corecția de

poziție încorporată (Meniul de opțiuni).

Distanța dintre proiector și ecran determină

dimensiunea reală a imaginii.

Conectarea adaptorului de

alimentare/încărcarea

acumulatorului

ATENŢIE!

Tensiunea reţelei la locul montării!

Verificaţi dacă tensiunea de reţea a sursei

de alimentare corespunde cu tensiunea de

reţea existentă la locul de amplasare.

1. Introduceţi mica priză a sursei de alimentare în

mufa de alimentare din spatele aparatului

dumneavoastră.

2. Introduceţi sursa de alimentare în priză.

3. În timpul procesului de încărcare, indicatorul

luminos de pe laterala aparatului este aprins în

culoarea roşie. Dacă acumulatorul este complet

încărcat, indicatorul luminos luminează verde.

4. Înainte de prima utilizare, încărcaţi complet

acumulatorul integrat. Astfel se prelungeşte durata

de viaţă a acumulatorului.

Introducerea sau schimbarea

bateriei telecomenzii

PERICOL!

Pericol de explozie dacă sunt folosite

baterii necorespunzătoare

Folosiţi numai tipurile de baterii CR 2025.

1. Scoateţi compartimentul bateriilor din telecomandă

prin deschiderea blocajului (❶) şi extragerea

compartimentul pentru baterii (❷).

2. Introduceți bateria nouă cu polul pozitiv așa cum

se arată pe spatele telecomenzii.

11 Philips  PPX4935

3. Împingeţi compartimentul pentru baterii în

telecomandă până când se fixează blocajul.

Indicaţie

În mod normal bateria va dura în jur de un

an. Dacă telecomanda nu mai funcționează,

înlocuiți bateria.

Utilizarea telecomenzii

Direcţionaţi telecomanda către senzorul de pe partea

posterioară a aparatului. Telecomanda funcţionează

doar dacă unghiul este mai mic de 60 de grade, iar

distanţa este de maxim 5 metri. Pe timpul utilizării

telecomenzii este necesar să nu existe niciun obstacol

între acesta şi senzorul de pe unitate.

ATENŢIE!

 Folosirea incorectă a bateriilor poate

conduce la supraîncălzire, explozii sau

pericol de incendiu şi, implicit, la

vătămări corporale. Bateriile care curg

pot deteriora telecomanda.

 Nu amplasaţi telecomanda sub

influenţa directă a razelor soarelui.

 Evitaţi deformarea, dezasamblarea sau

încărcarea bateriilor.

 Evitaţi flăcările deschise şi apa.

 Înlocuiţi neîntârziat bateriile descărcate.

 Dacă aparatul nu este folosit o perioadă

lungă de timp, scoateți bateriile pentru

a preveni scurgerea și posibila

deteriorare a telecomenzii.

 Bateriile folosite trebuie să fie eliminate

la deșeuri conform reglementărilor de

reciclare din țara dumneavoastră.

12

Configurarea inițială

1. Apăsați butonul POWER timp de 3 secunde

pentru a porni aparatul (indicatorul luminos de

pornire se va aprinde).

2. Întoarceți aparatul spre o suprafață de proiectare

sau un perete adecvat. Rețineți că distanța până la

suprafața de proiectare trebuie să fie de minimum

0,5 metri și de maximum 5 metri. Asigurați-vă că

proiectorul este într-o poziție sigură.

3. Folosiți butonul rotativ de focalizare din partea

dreaptă pentru a regla claritatea imaginii.

4. Dacă porniți PicoPix pentru prima dată, sunteți

ghidat printr-o scurtă procedură de configurare

care include următoarele setări

a) Selectarea limbii.

b) Setarea zonei orare și a datei.

c) Selectarea utilizării proiectorului (Home sau

Shop).

Home: pentru utilizare normală la domiciliu

Shop: când alegeți această opțiune,

proiectorul pornește în modul demonstrație și

afișează automat imagini sau videoclipuri

stocare în memoria internă

în buclă.

d) Configurarea conexiunii WIFI.

Oprirea proiectorului

Pentru a opri complet proiectorul PicoPix, apăsați

butonul POWER timp de 3 secunde pe aparat sau pe

telecomandă.

Modul standby

Setați proiectorul PicoPix în modul standby dacă doriți

să-l porniți din nou în foarte scurt timp.

Pentru a comuta PicoPix în modul standby, apăsați

scurt butonul POWER de pe aparat sau de pe

telecomandă (1 s). Pentru a activa proiectorul PicoPix

din modul standby, apăsați din nou scurt butonul

POWER.

ATENŢIE!

 Vă rugăm să aveți grijă să opriți

complet proiectorul PicoPix înainte de

a-l transporta într-o geantă deoarece o

apăsare scurtă a butonului pornit/oprit îl

va porni și unitatea ambalată se poate

încinge foarte tare sau deteriora.

Indicație a diferitelor culori

ale LED-ului butonului

POWER

1. PicoPix în stare oprită

a) Nicio lumină: Adaptorul de alimentare la

curent alternativ nu este conectat sau

acumulatorul intern este defect.

b) Verde: Acumulatorul intern este complet

încărcat.

c) Roșu: Acumulatorul intern este în curs de

încărcare.

Indicaţie

Modul demonstrație poate fi activat sau

dezactivat din meniul

Setări/

Mentenanţă/

Mod demonstraţie.

Indicaţie

Proiectorul PicoPix va avea nevoie de

energie în modul standby. Dacă este

menținut astfel o perioadă lungă

acumulatorul se poate goli.

13 Philips  PPX4935

2. PicoPix în stare pornită

a) Nicio lumină: Acumulatorul intern este defect.

b) Verde: Acumulatorul intern funcționează

normal.

c) Roșu: Acumulatorul intern este la capacitate

redusă.

3. PicoPix stare standby

a) Verde intermitent: Stare standby.

b) Lumină roșie cu verde intermitent:

Acumulatorul intern este la capacitate redusă.

14

4 Conectarea la diverse aparate de redare

Cabluri de conexiune din dotare

Cablu HDMI

Cabluri de conexiune disponibile ca

accesoriu

Cablu MHL PicoPix................. (PPA1340 / 253641800)

Cablu Mini DisplayPort............ (PPA1270 / 253520069)

Conectarea la aparatele cu

ieşire HDMI

Folosiți cablul HDMI pentru a conecta proiectorul la

laptop, player DVD/BR sau alte aparate.

1. Porniți aparatul folosind butonul POWER.

2. Introduceți conectorul mini-HDMI al cablului HDMI

în mufa mini-HDMI a proiectorului.

3. Introduceți conectorul HDMI al cablului HDMI în

mufa HDMI a aparatului de redare.

4. Din meniul principal, selectați HDMI/MHL.

Conectarea la

iPhone/iPad/iPod

Folosiți cablul adaptorului iPhone/iPad/iPod-HDMI

(nefurnizat) și cablul HDMI pentru a conecta proiectorul

la un iPhone/iPad/iPod.

1. Porniți aparatul folosind butonul POWER.

2. Introduceți conectorul mini-HDMI al cablului HDMI

în mufa mini-HDMI a proiectorului.

3. Introduceți conectorul HDMI al cablului HDMI în

mufa HDMI a cablului adaptorului

iPhone/iPad/iPod-HDMI.

4. Conectați cablul adaptorului

iPhone/iPad/iPod-HDMI la aparatul de redare.

5. Din meniul principal, selectați HDMI/MHL.

15 Philips  PPX4935

Conectarea la un

smartphone sau o tabletă

Android cu un cablu MHL

Folosiți cablul HML (disponibil ca accesoriu) pentru a

conecta proiectorul la smartphone-ul sau tableta

Android.

Asigurați-vă că telefonul/tableta este compatibil/ă MHL

(www.mhlconsortium.org)

1. Porniți aparatul folosind butonul POWER.

2. Introduceți conectorul mini-HDMI al cablului MHL

în mufa mini-HDMI a proiectorului.

3. Introduceți conectorul MHL al cablului MHL în

aparatul de redare.

4. Din meniul principal, selectați HDMI/MHL.

Oglindirea ecranului –

Conectarea telefoanelor sau

a tabletelor wireless pentru

partajarea conținutului

Caracteristica de oglindire a ecranului vă permite să

reflectați wireless ecranul telefonului sau al tabletei pe

ecranul proiectorului pentru a afișa conținutul stocat pe

aparatul dumneavoastră de mână.

Indicaţie

PicoPix și aparatul dumneavoastră trebuie să

fie conectate la aceeași rețea WiFi

Android

Asigurați-vă că telefonul/tableta este

compatibil/ă Miracast. Verificați acest lucru pe

site-ul web Wi-Fi Alliance:

(www.wi-fi.org/product-finder)

Deschideți setările rapide (alunecați cu

degetele pe ecran din partea de sus spre

partea de jos) și activați ScreenMirroring

Windows

Asigurați-vă că laptopul rulează cel puțin sub

Win8.1 și este compatibil cu cerințele

hardware ale Miracast.

iOS

Oglindirea ecranului poate fi accesată ușor pe

iAparat de la Centrul de control (alunecați cu

degetele peste ecran începând din partea de

jos) – și selectați „EZCast”

1. Porniți aparatul folosind butonul POWER.

2. Selectați Screen Mirroring din meniul principal.

Indicaţie

Când MHL funcționează fără sursa de

alimentare la curent alternativ, ieșirea de

alimentare USB va fi oprită.

16

3. Selectați sistemul de operare corespunzător

aparatului dumneavoastră mobil din ecranul

următor.

a) Android/Windows (compatibil Miracast)

• Selectați din aplicația Wifi Display

(Miracast) a aparatului extern pentru a

căuta conexiunea proiectorului

• Exemplu de telefoane mobile: deschideți

setările rapide - alunecați cu degetele pe

ecran de sus în jos - și activați

ScreenMirroring

• În meniul pop-up al proiectorului, selectați

OK pentru a accepta conexiunea.

b) iOS

• Activați oglindirea ecranului pe iAparatul

dumneavoastră și selectați „EZCast

Screen” pentru a partaja ecranul

• Exemplu pentru telefoane mobile:

deschideți Centrul de control (alunecați cu

degetele pe ecran începând de jos) – și

selectați „EZCast Screen” în partea

dreaptă

Conectarea căștilor sau a

difuzoarelor externe

(conexiune prin cablu)

1. Reduceţi la minimum volumul aparatului înainte de

a conecta căştile.

2. Conectaţi căştile la mufa proiectorului dedicată

acestora. Difuzorul aparatului se dezactivează

automat la conectarea căştilor.

3. Măriţi volumul după conectare, până când acesta

a atins un nivel confortabil.

PERICOL!

Pericol de afecţiuni ale auzului!

Nu folosiţi timp îndelungat aparatul cu

volumul ridicat – în special dacă folosiţi

căştile. În caz contrar se pot produce

afecţiuni ale auzului. Reduceţi la minimum

volumul aparatului înainte de a conecta

căştile. Măriţi volumul după conectare, până

când acesta a atins un nivel confortabil.

17 Philips  PPX4935

5 Memorie

Introducerea cardului de

memorie

1. Introduceți un card microSD cu contactele

îndreptate în sus în orificiul microSD de pe partea

laterală a aparatului.

2. Introduceți cardul micro-SD în orificiu și împingeți

până când se fixează în poziție cu un „clic“.

3. Deschideți Media Folder din ecranul principal

pentru a accesa conținutul cardului de memorie

4. Pentru a scoate cardul de memorie, apăsați pe

acesta (până când auziți un „clic“) și va fi eliminat

automat

Conectarea suportului de

stocare USB

1. Conectați suportul de stocare USB la portul USB

de pe spatele aparatului.

2. Deschideți Media Folder din ecranul principal

pentru a accesa conținutul suportului USB

PERICOL!

Introducerea unui aparat de memorie!

Nu trageți niciodată afară aparatul de

memorie în timp ce aparatul îl accesează.

Acest lucru poate provoca deteriorarea sau

pierderea datelor.

Opriți aparatul pentru a vă asigura că acesta

nu accesează memoria.

Pagina se încarcă...

Philips PPX4935/EU Manual de utilizare

Philips PPX4935/EU Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente