Tesla PowerStar GT400 Manual de utilizare

TESLA PowerStar GT400

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral TESLA PowerStar GT400.

Před použitím zařízení si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a

dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

 před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití

 tento uživatelský návod si uschovejte

 dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození zařízení

nebo pro případ vašeho zranění

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

Tento spotřebič je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

 Tento spotřebič je výhradně určen pro domácí použití; za nevhodné použití nebo za použití v

rozporu s návodem k použití nenese značka žádnou odpovědnost a nevztahuje se něj záruka.

 Spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40°C).

 Nesměřujte vypouštěnou páru na lidi, zvířata, elektrické spotřebiče nebo elektrické zásuvky.

 Neponořujte spotřebič do vody.

 Nenechávejte spotřebič bez dozoru.

 Nenechávejte spotřebič připojen k elektrické zásuvce, pokud se nepoužívá.

 Nikdy neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za napájecí kabel.

 Napájecí kabel spotřebiče udržujte mimo dosah tepla, oleje a ostrých hran.

 Netahejte ani nepřenášejte spotřebič za napájecí kabel.

 Nemanipulujte se spotřebičem mokrýma rukama.

 Nepoužívejte pro čistění bazénu.

 Nepoužívejte spotřebič v uzavřeném prostoru naplněném parou uvolněnou z olejových barev,

ředidlem na barvy, některými látkami chránícím proti molům, hořlavým prachem nebo jinými

výbušnými nebo toxickými výpary.

 Spotřebič vydává velmi horkou páru, aby dezinfikoval oblast použití. To znamená, že parní hlava a

čisticí mop z mikrovlákna se během používání velmi zahřívají.

 Při manipulaci se spotřebičem používejte vždy vhodnou obuv. Nenoste pantofle ani obuv s

otevřenou špičkou.

 Do zásobníku s vodou nepřidávejte žádné přísady, jako jsou čistící prostředky, odstraňovače

skrvn, parfémy, látky obsahující alkohol a další. Spotřebič by se mohl poškodit nebo by se pro

uživatele mohl stát nebezpečným.

 Při používání tohoto spotřebiče byste měli být opatrní. NEDOTÝKEJTE se žádných částí, které by

se mohly během používání zahřát.

 Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.

 Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.

 Neotevírejte a neopravujte přístroj, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a

ztrátě záruky.

 Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako

CZ

např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

Nepoužívejte na kůži, voskovaný leštěný nábytek nebo podlahy, syntetické tkaniny,

samet nebo jiné jemné materiály citlivé na páru. Nepoužívejte na žádné neuzavřené

tvrdé podlahové povrchy. Navíc na povrchech, které byly ošetřeny voskem nebo

některými podlahami bez vosku, může být lesk odstraněn působení tepla a páry.

Vždy se doporučuje vyzkoušet izolovanou oblast povrchu, který se má vyčistit před

započetím úklidu. Doporučujeme také zkontrolovat návod na použití a péči výrobce

podlahy.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si

během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.

POPIS

1

Ovladač pro vypouštění páry

2

Držák HEPA filtru

3

Rám HEPA filtru

4

Nádoba na nečistoty

5

Tělo spotřebiče

6

Kobercový kluzák

7

Rukojeť

8

Tlačítka elektronického dotykového

ovládání

9

Háček pro upevnění napájecího kabelu

10

Držadlo

11

Držadlo hlavního rámu

12

Napájecí kabel

13

Zásobník na vodu

14

Kryt otvoru vzduchu

15

Vodní filtr

16

Čistící hlava

17

Mop z mikrovlákna

18

Držák mopu z mikrovlákna

19

Mop z mikrovlákna

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte spotřebič a příslušenství. Odstraňte všechny fólie,

samolepky nebo papír. Zkontrolujte, že spotřebič ani žádná jeho součást nejsou poškozeny.

VAROVÁNÍ: Před provedením kterékoliv z následujících operací se ujistěte, že je spotřebič

vypnutý, odpojený od elektrické sítě a obsahuje minimální nebo žádné množství vody.

SESTAVENÍ SPOTŘEBIČE

1. Vložte držadlo do hlavního těla spotřebiče až uslyšíte cvaknutí. Připevněte základnu k hlavnímu

tělu, dokud nezaklapne místo.

2. Otevřete nádobu na vodu a naplňte ji čistou vlažnou vodou po značku MAX, poté kryt uzavřete a

dotáhněte. Nepoužívejte žádné chemické přípravky a jiné tekutiny, jako např. odrezovače,

aromatické látky, alkohol, saponát apod. Vložte nádobu na vodu do těla spotřebiče tak, aby byla

zarovnána s přívodem vody; dokud „nezaklapne“ na místo.

Pro dokonalou dezinfekci vaší podlahy očistěte místo nejméně třikrát pomalým rovnoměrným

pohybem, s pomocí horké páry. Nikdy nepoužívejte parní mop bez správně nasazeného mopu

z mikrovlákna.

Ujistěte se, že těsnění ventilu je vždy na svém místě, jak je

znázorněno na obrázku.

3. Připevněte mop z mikrovlákna (19) do držáku (18) a ten zacvakněte do středu čistící hlavy (16).

4. Připojte napájecí kabel (12) do elektrické zásuvky.

5. Při čištění koberce nainstalujte kobercový kluzák (6), což vám usnadní jeho čištění.

POPIS FUNKCE

Zapnutí/Vypnutí vysavače: stiskněte tlačítko „POWER“. Spotřebič může být používán současně

s horkou párou nebo samostatně pouze jako vysavač.

Intenzita vypouštění páry: Nízká - tlačítko MIN (pro každodenní čištění, dřevěná podlaha apod.) nebo

Vysoká - tlačítko MAX (pro odolné podlahy, na mastné povrchy, dlažba nebo kámen). Horká pára

může být použita zároveň s vysáváním podlahy nebo samostatně pouze jako parní mop.

Připravenost vypouštět páru: indikátor „STEAM READY“ během nahřívání bliká. Plně rozvícený

indikátor signalizuje, že je možné vypouštět páru, stisknutím tlačítka Ovladač pro vypouštění páry (1).

UPOZORNĚNÍ: Voda, která se objevuje na podlaze při používání funkce čištění horkou parou, je

součástí normálního provozu spotřebiče.

POZOR!

Nedotýkejte se povrchu zobrazeného na obrázku,

aby nedošlo k opaření.

Pokud je hladina vody pod minimální úrovní hladiny nebo zcela bez vody, přestaňte používat funkci

páry, abyste zabránili poškození spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Ujistěte se, že je spotřebič odpojený od napájení a je zcela vychladlý.

A: Stisknutím spínače uvolněte zásobník na nečistoty.

B, C, D: Vyjměte zásobník na nečistoty a vyprázdněte jej do odpadkového koše.

Vyjměte zásobník na vodu a vylejte vodu do dřezu. Pravidelně kontrolujte vodní filtr (15). Utřete

případný kondenzát nebo kapky vody. Pokud není vodní filtr včas vyměněn, může se v něm začít

hromadit vápník, což způsobuje poškození zařízení nebo snižuje jeho výkon.

Vyčistění přívodu vzduchu

Pokud spotřebič nasaje větší předmět, může být někdy

nutné vyčistit také přívod vzduchu.

Po vyjmutí zásobníku na vodu a filtru z hlavního těla

sejměte také krytku přívodu vzduchu (14), uchopte

plastový díl do kleští a potáhněte jej ven.

Vyčistěte přívod vzduchu.

Spotřebič by měl být provozován pouze s nainstalovanou

plastovou krytkou přívodu vzduchu.

Vyčistění HEPA filtru

Stiskněte tlačítko pro uvolnění zásobníku na nečistoty a

vytáhněte jej z těla spotřebiče.

Držák HEPA filtru (2) a rám HEPA filtru (3) je možné

omýt v teplé mýdlové vodě a poté nechte je přirozeně

zcela vyschout.

Filtr HEPA by se měl čistit nejméně jednou měsíčně.

Pokud je na filtru patrná akumulace nečistot, měl by být

okamžitě očištěn. Před dalším použitím filtr zcela

vysušte. Spotřebič musí být provozován pouze se

nainstalovaným HEPA filtrem, aby nedošlo k jeho

poškození.

Výměna a čistění mopů z mikrovlákna

1. Vypusťte zbývající vodu do umyvadla.

2. Čisticí nástavec lze umýt v teplé vodě s malým

množstvím mýdla na nádobí, pokud jsou špinavé.

3. Pokud je to nutné, vyperte oba dva mopy z

mikrovlákna v teplé mýdlové vodě, maximálně

30 - 40°C, bez bělidla nebo aviváže. Nechte je

přirozeně vysušit, nepoužívejte sušičku prádla.

SKLADOVÁNÍ

Po použití vypněte napájení spotřebiče a odpojte napájecí kabel. Vyjměte Zásobník na vodu a vylejte

zbytkovou vodu. Spotřebič skladujte na suchém a čistém místě.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém

Příčina

Řešení

Snížené množství páry

nebo žádná pára.

Zásobník na vodu je prázdný

nebo je špatně nasazený do

těla spotřebiče

Zkontrolujte, že je v zásobníku na

vodu dostatečné množství vody.

Nestlačili jste ovladač pro

vypouštění páry.

Stiskněte ovladač pro vypouštění páry

(1)

Nezvolili jste intenzitu

vypouštění páry.

Zvolte intenzitu vypouštění páry.

Nesvítí indikátor

připravenosti vypouštět

páru.

Zkontrolujte, že je spotřebič připojený

k elektrické síti a počkejte, dokud se

indikátor nerozsvítí.

Spotřebič není

napájen.

Spotřebič není správně

zapojen nebo je vadná

zástrčka napájecího kabelu.

Zapojte spotřebič k elektircké síti a

zkontrolujte napájecí kabel.

Spotřebič nevysává.

Filtr je zanesený nečistotou.

Vyčistěte filtr.

Je ucpané sání spotřebiče.

Odeberte nečistotu ze sacího otvoru.

Zásobník na nečistoty je

zaplněný.

Vysypejte zásobník na nečistoty.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA PowerStar GT400?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

Spotřební materiál a náhradní díly pro TESLA PowerStar GT400 můžete zakoupit na

www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE při:

 použití zařízení k jiným účelům

 běžné opotřebení

 nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu

 elektromechanické nebo mechanické poškození zařízení způsobené nevhodným použitím

 škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.

 škodě způsobené neoprávněnou opravou

 nečitelném sériovém číslu zařízení

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky

a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená

to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se

prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických

výrobků. Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v

běžném domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít

potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského

manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

Vážený zákazník,

ďakujeme, že ste si vybral TESLA PowerStar GT400.

Pred použitím vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a

dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

 Pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod na používanie

 Tento užívateľský návod si uschovajte

 Dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode pre zníženie rizika poškodenia vysávača

alebo pre prípad vášho zranenia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

TENTO VÝROBOK JE URČENÝ LEN PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTIACH.

Tento spotrebič je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom:

 Tento spotrebič je výhradne určený pre domáce použitie; za nevhodné použitie alebo za použitie v

rozpore s návodom na použitie nenesie značka žiadnu zodpovednosť a nevzťahuje sa naň záruka.

 Spotrebič je určený iba pre vnútorné použitie pri izbovej teplote (max. 40 ° C).

 Nesmerujte vypustenú páru na ľudí, zvieratá, elektrické spotrebiče alebo elektrické zásuvky.

 Neponárajte spotrebič do vody.

 Nenechávajte spotrebič bez dozoru.

 Nenechávajte spotrebič pripojený k elektrickej zásuvke, ak sa nepoužíva.

 Nikdy neodpájajte spotrebič zo zásuvky ťahom za napájací kábel.

 Napájací kábel spotrebiča udržujte mimo dosahu tepla, oleja a ostrých hrán.

 Neťahajte ani neprenášajte spotrebič za napájací kábel.

 Nemanipulujte so spotrebičom mokrými rukami.

 Nepoužívajte pre čistenie bazéna.

 Nepoužívajte spotrebič v uzavretom priestore naplnenom parou uvoľnenú z olejových farieb,

riedidlom na farby, niektorými látkami chrániacim proti moliam, horľavým prachom alebo inými

výbušnými alebo toxickými výparmi.

 Spotrebič vydáva veľmi horúcu paru, aby dezinfikovali oblasť použitia. To znamená, že parné

hlava a čistiace mop z mikrovlákna sa počas používania veľmi zahrievajú.

 Pri manipulácii so spotrebičom používajte vždy vhodnú obuv. Nenoste šľapky ani obuv s

otvorenou špičkou.

 Do zásobníka s vodou nepridávajte žiadne prísady, ako sú čistiace prostriedky, odstraňovače

škvŕn, parfumy, látky obsahujúce alkohol a ďalšie. Spotrebič by sa mohol poškodiť alebo by sa

pre používateľov mohol stať nebezpečným.

 Pri používaní tohto spotrebiča by ste mali byť opatrní. NEDOTÝKAJTE sa žiadnych častí, ktoré by

sa mohli počas používania zahriať.

 Používajte len originálne príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu.

 Nedotýkajte sa častí, ktoré sú zapojené do elektrickej siete, ak máte mokré ruky.

 Neotvárajte a neopravujte prístroj, vystavujete sa tak nebezpečenstvo poranenia elektrickým

prúdom a strate záruky.

 Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja ako

SK

Z

napr. poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie ďalších vecí a pod.

Nepoužívajte na kožu, voskovaný leštený nábytok alebo podlahy, syntetické tkaniny,

zamat alebo iné jemné materiály citlivé na paru. Nepoužívajte na žiadne neuzavreté

tvrdé podlahové povrchy. Navyše na povrchy, ktoré boli ošetrené voskom alebo

niektorými podlahami bez vosku, môže byť lesk odstránený pôsobeniu tepla a pary.

Vždy sa odporúča vyskúšať izolovanou oblasť povrchu, ktorý sa má vyčistiť pred

začatím upratovania. Odporúčame tiež skontrolovať návod na použitie a starostlivosť

výrobcu podlahy.

OBSAH BALENIA

Skontrolujte starostlivo, že ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám ponechať si

počas záručnej doby originálnej papierovú krabicu, manuál a baliaci materiál.

POPIS

1

Ovládač pre vypúšťanie pary

2

Držiak HEPA filtru

3

Rám HEPA filtru

4

Nádoba na nečistoty

5

Telo spotrebiča

6

Kobercový klzák

7

Rukoväť

8

Tlačidlá elektronického dotykového

ovládania

9

Háčik pre upevnenie napájacieho kábla

10

Držadlo

11

Držadlo hlavného rámu

12

Napájací kábel

13

Zásobník na vodu

14

Kryt otvoru vzduchu

15

Vodný filter

16

Čistiaca hlava

17

Mop z mikrovlákna

18

Držiak mopu z mikrovlákna

19

Mop z mikrovlákna

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte spotrebič a príslušenstvo. Odstráňte všetky fólie,

samolepky alebo papier. Skontrolujte, že spotrebič ani žiadna jeho súčasť nie sú poškodené.

VAROVANIE: Pred vykonaním ktorejkoľvek z nasledujúcich operácií sa uistite, že je spotrebič

vypnutý, odpojený od elektrickej siete a obsahuje minimálne alebo žiadne množstvo vody.

ZOSTAVENIE SPOTREBIČA

1. Vložte držadlo do hlavného tela spotrebiča až začujete cvaknutie. Pripevnite základňu k hlavnému

telu, kým nezapadne miesto.

2. Otvorte nádobu na vodu a naplňte ju čistou vlažnou vodou po značku MAX, potom kryt uzavrite a

dotiahnite. Nepoužívajte žiadne chemické prípravky a iné tekutiny, ako napr. odhrdzovače,

aromatické látky, alkohol, saponát pod. Vložte nádobu na vodu do tela spotrebiča tak, aby bola

zarovnaná s prívodom vody; kým „nezapadne“ na miesto.

Pre dokonalú dezinfekciu vašej podlahy očistite miesto najmenej trikrát pomalým rovnomerným

pohybom, s pomocou horúcej pary. Nikdy nepoužívajte parný mop bez správne nasadeného mopu z

mikrovlákna.

Uistite sa, že tesnenie ventilu je vždy na svojom mieste, ako je

znázornené na obrázku.

3. Pripevnite mop z mikrovlákna (19) do držiaka (18) a ten zacvaknite do stredu čistiacej hlavy (16).

4. Pripojte napájací kábel (12) do elektrickej zásuvky.

5. Pri čistení koberca nainštalujte kobercový klzák (6), čo vám uľahčí jeho čistenie.

POPIS FUNKCIE

Zapnutie/Vypnutie vysávača: stlačte tlačidlo „POWER“. Spotrebič môže byť používaný súčasne s

horúcou parou alebo samostatne iba ako vysávač.

Intenzita vypúšťania pary: Nízka - tlačidlo MIN (pre každodenné čistenie, drevená podlaha a pod.)

alebo Vysoká - tlačidlo MAX (pre odolné podlahy, na mastné povrchy, dlažba alebo kameň). Horúca

para môže byť použitá zároveň s vysávaním podlahy alebo samostatne iba ako parný mop.

Pripravenosť vypúšťať paru: indikátor „STEAM READY“ počas nahrievania bliká. Plne rozvícený

indikátor signalizuje, že je možné vypúšťať paru, stlačením tlačidla Ovládač pre vypúšťanie pary (1).

UPOZORNENIE: Voda, ktorá sa objavuje na podlahe pri používaní funkcie čistenia horúcou parou, je

súčasťou normálnej prevádzky spotrebiča.

POZOR!

Nedotýkajte sa povrchu zobrazeného na obrázku,

aby nedošlo k obareniu.

Ak je hladina vody pod minimálnou úrovňou hladiny alebo úplne bez vody, prestaňte používať funkciu

pary, aby ste zabránili poškodeniu spotrebiča.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Uistite sa, že je spotrebič odpojený od napájania a je úplne vychladnutý.

A: Stlačením spínača uvoľnite zásobník na nečistoty.

B, C, D: Vyberte zásobník na nečistoty a vyprázdnite ho do odpadkového koša.

Vyberte nádrž na vodu a nalejte vodu do umývadla. Pravidelne kontrolujte vodný filter (15). Ak sa

vodný filter včas nevymení, môžu sa v ňom začať hromadiť usadeniny vápnika, čo môže viesť k

poškodeniu zariadenia alebo k zníženiu jeho výkonu.

Vyčistenie prívodu vzduchu

Pokiaľ spotrebič nasaje väčšie predmet, môže byť niekedy

nutné vyčistiť tiež prívod vzduchu. Po vybratí zásobníka na

vodu a filtra z hlavného tela odstráňte tiež krytku prívodu

vzduchu (14), uchopte plastový diel do klieští a potiahnite ho

von. Vyčistite prívod vzduchu.

Spotrebič by mal byť prevádzkovaný iba s nainštalovanou

plastovou krytkou prívodu vzduchu.

Vyčistenie HEPA filtru

Stlačte tlačidlo na uvoľnenie zásobníka na nečistoty a vytiahnite

ho z tela spotrebiča.

Držiak HEPA filtru (2) a Rám HEPA filtru (3) je možné umyť v

teplej mydlovej vode a potom nechajte je prirodzene úplne

vyschnúť.

Filter HEPA by sa mal čistiť aspoň raz mesačne. Ak je na filtri

zrejmá akumulácia nečistôt, mal by byť okamžite očistený. Pred

ďalším použitím filter úplne vysušte. Spotrebič musí byť

prevádzkovaný iba so nainštalovaným HEPA filtrom, aby

nedošlo k jeho poškodeniu.

Výměna a čistění mopů z mikrovlákna

1. Vypustite zvyšnú vodu do umývadla.

2. Čistiaci nástavec možno umyť v teplej vode s malým

množstvom mydla na riad, ak sú špinavé.

3. Ak je to potrebné, vyperte oba dva mopy z mikrovlákna v

teplej mydlovej vode, maximálne pri 30 - 40°C, bez

bielidlá alebo aviváže. Nechajte ich prirodzene vysušiť,

nepoužívajte sušičku bielizne.

SKLADOVANIE

Po použití vypnite napájanie spotrebiča a odpojte napájací kábel. Vytiahnite Zásobník na vodu a vylejte

zvyškovú vodu. Spotrebič skladujte na suchom a čistom mieste.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém

Príčina

Riešenie

Znížené množstvo

pary alebo žiadna

para.

Zásobník na vodu je prázdny

alebo je zle nasadený do tela

spotrebiča.

Skontrolujte, či je v zásobníku na vodu

dostatočné množstvo vody.

Nestlačili ste ovládač pre

vypúšťanie pary.

Stlačte ovládač pre vypúšťanie pary (1)

Nezvolili ste intenzitu

vypúšťanie pary.

Zvoľte intenzitu vypúšťanie pary.

Nesvieti indikátor

pripravenosti vypúšťať paru.

Skontrolujte, že je spotrebič pripojený k

elektrickej sieti a počkajte kým sa

indikátor nerozsvieti.

Spotrebič nie je

napájaný.

Spotrebič nie je správne

zapojený alebo je chybná

zástrčka napájacieho kábla.

Zapojte spotrebič k elektircké sieti a

skontrolujte napájací kábel.

Spotrebič nevysáva.

Filter je zanesený nečistotou.

Vyčistite filter.

Je upchaté sania spotrebiča.

Odstráňte nečistotu zo sacieho otvoru.

Zásobník na nečistoty je

zaplnený.

Vysypte zásobník na nečistoty.

TECHNICKÁ PODPORA

Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA PowerStar GT400?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTREBNÝ MATERIÁL

Spotrebný materiál a náhradné diely pre TESLA PowerStar GT400 môžete zakúpiť na

www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

Záruka sa NEVZŤAHUJE na:

 použitie prístroja na iné účely

 bežné opotrebovanie

 nedodržanie nedodržanie „Dôležitých bezpečnostných pokynov“ uvedených v užívateľskom

manuáli

 elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobenom nevhodným použitím

 škodu spôsobenú prírodným živlom ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätiu, atď.

 škodu spôsobenú neoprávnenou opravou

 nečitateľné sériové číslu prístroje

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prehlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými

požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ

zariadenia.

Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.

Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu, znamená

to, že na produkt sa vzťahuje európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa

prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických

výrobkov. Postupujte prosím podľa miestnych predpisov a staré výrobky

nevyhadzujte v bežnom domácom odpade. Správna likvidácia starého produktu

pomáha predísť potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské

zdravie.

Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívateľského

manuálu. Aktuálnu verziu tohto užívateľského manuálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.

Szanowny kliencie,

dziękujemy za wybór TESLA PowerStar GT400.

Przed przystąpieniem do korzystania z produktu, zapoznaj się z

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i zastosuj zwyczajowe środki

ostrożności.

 Przed użyciem dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi

 Zachowaj instrukcję do wglądu

 Postępuj zgodnie z zasadami zawartymi w tej instrukcji, aby zmniejszyć ryzyko

uszkodzenia sprzętu lub obrażeń ciała

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO.

To urządzenie jest złożonym urządzeniem elektromechanicznym, należy zwrócić uwagę na następujące

instrukcje:

 To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego; Producent nie ponosi

odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie lub użytkowanie niezgodne z instrukcją

użytkowania i nie jest objęta gwarancją.

 Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach w temperaturze pokojowej

(maks. 40°C).

 Nie kieruj odprowadzanej pary na ludzi, zwierzęta, urządzenia elektryczne lub gniazda elektryczne.

 Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

 Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

 Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do zasilania, gdy nie jest używane.

 Nigdy nie odłączaj urządzenia od zasilania, ciągnąc za przewód zasilający.

 Trzymaj przewód zasilający urządzenia z dala od źródeł ciepła, oleju i ostrych krawędzi.

 Nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia za przewód zasilający.

 Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.

 Nie używaj do czyszczenia basenu.

 Nie należy używać urządzenia w zamkniętej przestrzeni wypełnionej parą uwalnianą z farb

olejnych, rozcieńczalnika do farb, niektórych środków odstraszających ćmy, łatwopalnego pyłu

lub innych wybuchowych lub toksycznych dymów.

 Urządzenie emituje bardzo gorącą parę w celu dezynfekcji obszaru użytkowania. Oznacza to, że

głowica parowa i mop do czyszczenia mikrofibry stają się bardzo gorące podczas użytkowania.

 Zawsze noś odpowiednie obuwie podczas obsługi urządzenia. Nie noś kapci ani butów z

otwartym palcem.

 Nigdy nie dodawaj dodatków, takich jak perfumy, odplamiacze lub substancje zawierające alkohol

do dozownika wody lub detergentu. Urządzenie może zostać uszkodzone lub może stać się

niebezpieczne dla użytkownika.

 Należy zachować ostrożność podczas korzystania z tego urządzenia. NIE dotykaj żadnych części,

które mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

 Używaj tylko oryginalnych akcesoriów zaprojektowanych dla tego modelu.

PL

 Nie dotykaj części podłączonych do sieci, gdy masz mokre ręce.

 Nie otwieraj ani nie naprawiaj urządzenia, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem i utraty

gwarancji.

 Producent i importer do Unii Europejskiej nie ponoszą odpowiedzialności za szkody

spowodowane działaniem urządzenia, takie jak obrażenia, oparzenia, pożar, uszkodzenie innych

przedmiotów itp.

Nie stosować na skórę, woskowane polerowane meble lub podłogi, tkaniny

syntetyczne, aksamit lub inne delikatne materiały wrażliwe na działanie pary. Nie

stosować na niezabezpieczone twarde podłogi. Ponadto na powierzchniach

pokrytych woskiem lub niektórych podłogach bez wosku można utracić połysk za

pomocą ciepła i pary. Zawsze zaleca się przetestowanie izolowanego obszaru

czyszczonej powierzchni przed czyszczeniem. Zalecamy również sprawdzenie

instrukcji obsługi i pielęgnacji producenta podłogi.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Ostrożnie sprawdź, czy rozpakowałeś wszystkie dostarczone akcesoria, zalecamy zachowanie

oryginalnego papierowego pudełka, instrukcji obsługi i opakowania w okresie gwarancji.

OPIS

1

Kontrola uwalniania pary

2

Uchwyt filtra HEPA

3

Rama filtra HEPA

4

Pojemnik na brud

5

Korpus urządzenia

6

Slizgacz dywanowy

7

Uchwyt

8

Elektroniczne przyciski dotykowe

9

Hak do zawieszenia przewodu

zasilającego

10

Rękojeść

11

Główny uchwyt

12

Przewód zasilający

13

Zbiornik na wodę

14

Pokrywa odpowietrznika

15

Filtr do wody

16

Głowica czyszcząca

17

Mop z mikrofibry

18

Uchwyt na mop z mikrofibry

19

Mop z mikrofibry

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Usuń wszystkie elementy opakowania, urządzenia i akcesoria. Usuń folie, naklejki lub papier. Sprawdź,

czy urządzenie i jego część nie są uszkodzone.

OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych operacji należy upewnić się, że

urządzenie jest wyłączone, odłączone od zasilania i zawiera mało wody lub nie ma jej wcale.

MONTAŻ URZĄDZENIA

1. Włóż uchwyt do głównego korpusu urządzenia, aż usłyszysz kliknięcie. Przymocuj podstawę do

głównego korpusu, aż usłyszysz kliknięcie.

2. Otwórz zbiornik wody i napełnij go czystą letnią wodą do znaku MAX, a następnie zamknij i

dokręć pokrywę. Nie używaj żadnych chemikaliów ani innych płynów, takich jak odrdzewiacze,

substancje aromatyczne, alkohol, detergenty itp. Włóż pojemnik na wodę do korpusu urządzenia,

aby zrównał się z wodą; dopóki nie „kliknie” na swoim miejscu.

Pagina se încarcă ...

Tesla PowerStar GT400 Manual de utilizare

Tesla PowerStar GT400 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente