Samsung AR12TXFYAWKN Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: AR12TXFYAWKN

Tip: Manual de utilizare

Aparat de aer condiționat

Manual de instalare

AR**TXFY*** / AR**TXHZ***

• Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul de aer condiționat Samsung!

• Înainte de a pune în funcțiune acest aparat, citiți cu atenție acest manual de instalare și

păstrați-l pentru consultări ulterioare.

Română

Cuprins

Informații privind siguranța 3

Instalare 7

Pregătire 7

Pasul 1-1 Prezentarea instalării tipice 7

Pasul 1-2 Alegerea locului de instalare 8

Pasul 1-3 Despachetarea 11

Pasul 1-4 Pregătirea materialelor și instrumentelor 12

Instalarea unității interioare 14

Pasul 2-1 Atașarea suportului de montare pe perete 14

Pasul 2-2 Realizarea penetrării peretelui prin perforare 14

Pasul 2-3 Conectarea țevilor cu agent frigorific 15

Pasul 2-4 Conectarea cablurilor de alimentare și de comunicare 16

Pasul 2-5 Opțional: Prelungirea cablului de alimentare 17

Pasul 2-6 Conectarea furtunului de evacuare 19

Pasul 2-7 Fixarea țevilor, cablurilor și a furtunului de evacuare 20

Instalarea unității exterioare 21

Pasul 3-1 Montarea unității exterioare 21

Pasul 3-2 Conectarea cablurilor și țevilor 22

Inspecția și testarea instalării 24

Pasul 4-1 Efectuarea unui test de scurgeri 24

Pasul 4-2 Verificarea scurgerilor de gaze 24

Pasul 4-3 Evacuarea sistemului 25

Pasul 4-4 Adăugarea de refrigerent (dacă este necesar) 26

Pasul 4-5 Informații importante privind refrigerentul utilizat 26

Pasul 4-6 Pregătirea sistemului pentru recepție 27

Pasul 4-7 Recepția unității 27

Pasul 4-8 Verificarea finală și funcționarea de probă 28

Proceduri de întreținere 30

Instalare sub PCB (opțional) 31

Informații privind siguranța

Pentru informaţii despre angajamentele privind mediul şi obligaţiile reglementative privind produsele

specifice ale Samsung, ca de exemplu REACH, WEEE, Baterii, vizitați: samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Română

Informații privind siguranța

AVERTIZARE: Citiți acest manual

• Citiți și respectați toate instrucțiunile și informațiile

privind siguranța înainte de instalarea, utilizarea sau

întreținerea acestui aparat. Instalarea, utilizarea sau

întreținerea incorectă a acestui aparat poate cauza

decesul, vătămarea gravă sau deteriorarea proprietății.

Păstrați aceste instrucțiuni cu aparatul. Acest manual

poate fi modificat pe viitor. Pentru ultima versiune,

vizitați www.samsung.com.

Notificări și note

Pentru a vă atrage atenția asupra mesajelor de siguranță și

informațiilor evidențiate, folosim următoarele notificări și

note pe parcursul manualului:

AVERTIZARE

Pericole sau practici nesigure care se pot solda cu

accidentări grave sau moarte.

ATENȚIE

Pericole sau practici nesigure care se pot solda cu

accidentări minore sau cu deteriorarea bunurilor.

IMPORTANT

Informații de interes special

NOTĂ

Informații suplimentare ce pot fi utile

AVERTIZARE: Material cu

viteză de ardere redusă (Acest

aparat este umplut cu R-32.)

Ghidurile de utilizare și

instalare trebuie citite cu

atenție.

Ghidurile de utilizare și

instalare trebuie citite cu

atenție.

Ghidul de service trebuie citit

cu atenție.

‐

AVERTIZARE

Instalarea și testarea acestui aparat trebuie efectuată de

un tehnician calificat.

• Instrucțiunile din acest manual nu pot înlocui instruirea

corectă sau experiența adecvată pentru instalarea sigură

a aparatului.

Instalați întotdeauna aparatul de aer condiționat în

conformitate cu standardele de siguranță locale, statale și

federale aflate în vigoare.

Informații generale

• Aparatul de aer condiționat trebuie să fie folosit numai

pentru aplicațiile pentru care a fost proiectat: unitatea

interioară nu este potrivită pentru a fi instalată în zonele

utilizate pentru întinderea rufelor.

• Nu utilizați alte mijloace decât cele recomandate de

Samsung pentru accelerarea operațiunii de dezghețare

sau pentru curățare.

• Nu înțepați sau ardeți.

• Aveți grijă că agenții frigorifici s-ar putea să nu aibă miros.

Instalarea produsului

• Unitățile trebuie să fie instalate în conformitate cu spațiile

indicate în manualul de instalare pentru a se asigura,

fie accesibilitate din ambele părți, fie capacitatea de a

efectua întreținerea și reparațiile de rutină. Componentele

unităților trebuie să fie accesibile și să permită demontarea

în condiții siguranță de deplină pentru oameni și bunuri.

Din acest motiv, în cazul în care instrucțiunile nu sunt

respectate așa cum este indicat în manualul de instalare,

costurile aferente intervenției și reparației unității (în

siguranță, în conformitate cu normele în vigoare) utilizând

legături, camioane, schele sau alte mijloace de ridicare nu

vor incluse în garanție și vor fi imputate utilizatorului final.

• Unitatea exterioară trebuie instalată într-un spațiu deschis

care este ventilat permanent.

• Reglementările locale privind instalațiile de gaze trebuie

respectate.

• Pentru manipularea, evacuarea și eliminarea agentului

frigorific sau accesarea circuitului de agent frigorific,

muncitorii trebuie să aibă un certificat de la o autoritate de

acreditare din sectorul industrial.

• Nu instalați unitatea interioară în următoarele zone:

Informații privind siguranța

Română

Informații privind siguranța

‐ Zone în care sunt minerale, pete de ulei sau aburi.

Acestea pot deteriora părțile din plastic, provocând

defecte sau scurgeri.

‐ Zone apropiate de surse de căldură.

‐ Zone care produc substanțe precum gaz sulfuric, clor

gaz, acide și alcaline. Ar putea cauza corodarea țevilor

și a îmbinărilor lipite cu alamă.

‐ Zone care pot cauza scurgeri de gaze combustibile și

suspendarea de fibre de carbon, praf inflamabil sau

substanțe inflamabile volatile.

‐ Zone cu scurgeri și depuneri de agenți frigorifici.

‐ Zone în care animalele pot urina pe produs. Acest

lucru poate genera amoniac.

• Nu utilizați unitatea interioară pentru păstrarea

alimentelor, plantelor, echipamentelor și a lucrărilor de

artă. Acest lucru ar putea provoca deteriorarea calității

unității.

• Nu instalați unitatea interioară dacă aceasta prezintă

probleme de scurgere.

• Pentru sistemul multiplu, această unitate interioară poate

fi conectată la o unitate exterioară de tip R-32 sau R-410A.

Verificați tipul de refrigerent din unitatea interioară.

• Deoarece aparatul de aer condiționat conține agent frigorific

R-32, asigurați-vă că este instalat, utilizat și depozitat într-o

cameră cu o suprafață a podelei mai mare decât suprafața

minimă necesară pentru podea, specificată în următorul tabel:

Tip cu montare murală

m (kg) A (m²)

≤ 1,842

Nicio cerință

1,843 4,45

1,9 4,58

2,0 4,83

2,2

5,31

2,4 5,79

2,6

6,39

2,8 7,41

3,0 8,51

‐ m : Total agent frigorific încărcat în sistem

‐ A : Suprafață de podea minimă necesară

• IMPORTANT: este obligatoriu să luați în considerare

tabelul de mai sus sau legislația locală în ceea ce

privește spațiul minim de locuit al clădirii.

• Înălțimea minimă de instalare a unității interioare

este de 0,6 m pentru montajul pe podea, 1,8 m pentru

montajul pe perete și 2,2 m pentru montajul pe tavan.

Instalarea unității exterioare

• Când produsul este instalat sau relocat, nu amestecați

agent frigorific cu alte gaze, inclusiv aer sau un agent

frigorific nespecificat. În caz contrar, presiunea crescută

ar putea cauza fisuri sau leziuni.

• Nu tăiați și nu ardeți containerul sau conductele

agentului de răcire.

• Manometrul, pompa de vid, furtunul de încărcare și

alte piese utilizate pentru agent frigorific trebuie să fie

curate.

• Instalarea trebuie efectuată de personal calificat pentru

manipularea agentului frigorific. Suplimentar, consultați

reglementările și legile.

• Încercați să nu permiteți pătrunderea substanțelor străine (ulei

lubrifiant, agent frigorific, apă etc.) în țevi. Aplicarea uleiului

sau a agentului frigorific deteriorează țevile și poate provoca

scurgeri. La depozitare, etanșați cu grijă deschiderile acestora.

• Când este necesară ventilație mecanică, deschiderile de

ventilație trebuie să nu fie obstrucționate.

• La eliminarea produsului, respectați legile și reglementările

locale.

• Nu lucrați în locuri închise.

• Zona de lucru trebuie restricționată.

• Țevile de agent frigorific trebuie instalate într-o poziție în

care nu sunt expuse la substanțe care pot provoca coroziune.

• Următoarele verificări trebuie efectuate pentru instalare:

‐ Nivelurile de încărcare depind de mărimea camerei.

‐ Dispozitivele și ieșirile de ventilație funcționează normal

și nu sunt obstrucționate.

‐ Marcajele și semnele de pe echipament sunt vizibile și

lizibile.

• În cazul scurgerii de agent frigorific, aerisiți încăperea. Când

scurgerile de agent frigorific sunt expuse la flăcări deschide,

pot cauza generarea de gaze toxice.

• Asigurați-vă că zona de lucru este protejată împotriva

substanțelor inflamabile.

• Pentru a evacua aerul din agent frigorific, utilizați o pompă

de vid.

• Rețineți că agentul de răcire nu are niciun miros.

• Unitățile nu sunt rezistente la explozie, așa că trebuie

instalate în așa fel încât riscul de explozie să fie eliminat.

• Acest produs conține gaze fluorurate, care contribuie la

efectul de seră global. Prin urmare, nu eliberați gazele în

atmosferă.

Română

Informații privind siguranța

• Deoarece presiunea de lucru pentru R-32 este de 1,6 ori

mai mare decât cea pentru R-22, utilizați exclusiv țevile

și instrumentele specificate. În cazul înlocuirii unui model

R-22 cu un model R-32, asigurați-vă că ați înlocuit țevile și

racordurile conice convenționale cu cele exclusive.

• Modele care utilizează agent frigorific R-32 au un diametru

diferit al filetului pentru portul de încărcare, pentru a

preveni încărcarea nereușită. Prin urmare, verificați dinainte

diametrul acestuia (12,70 mm).

• Lucrările de service trebuie efectuate conform

recomandărilor producătorului. În cazul în care alte persoane

competente se alătură procesului de service, acesta va fi

efectuat sub supravegherea persoanei care este competentă

în manipularea agenților frigorifici inflamabili.

• Pentru lucrările de service la unitățile care conțin agenți

frigorifici inflamabili, verificările de siguranță sunt necesare

pentru a reduce riscul de combustie.

• Lucrările de service vor fi efectuate cu respectarea procedurii

controlate pentru a reduce riscul creat de agentul frigorific

sau gazele inflamabile.

• Nu instalați în locuri în care există riscul de scurgeri de gaz

combustibil.

• Nu amplasați surse de căldură.

• Efectuați cu precauție următoarele acţiuni, pentru a nu

genera scântei:

‐ Nu îndepărtați siguranțele când alimentarea este pornită.

‐ Nu deconectați ștecărul de la priza de perete când

alimentarea este pornită.

‐ Vă recomandăm să localizați priza într-o poziție mai înaltă.

Amplasați cablurile în așa fel încât să nu se încâlcească.

• Dacă unitatea interioară nu este compatibilă cu R-32, un

semnal de eroare apare și unitatea nu va funcționa.

• După instalare, asigurați-vă că nu există scurgeri. Pot fi

generate gaze toxice, iar dacă acestea intră în contact cu o

sursă de aprindere precum o aerotermă, o plită, un aragaz

cu butelie, asigurați-vă că sunt utilizați doar cilindri de

recuperare a agentului frigorific.

Pregătirea unui extinctor

• Dacă trebuie efectuate lucrări cu flacără deschisă,

trebuie să aveți la îndemână echipament adecvat

pentru stingerea incendiilor.

• Un extinctor cu pulbere uscată sau cu CO₂ trebuie să fie

prevăzut în apropiere de zona de încărcare.

Fără surse de aprindere

• Asigurați-vă că stocați unitățile într-un loc fără surse

de aprindere care funcționează continuu (de exemplu,

flăcări deschise ale unor aparate alimentate cu gaz sau

un încălzitor electric).

• Inginerii de service nu vor utiliza nicio sursă de aprindere

dacă există riscul unui incendiu sau al unei explozii.

• Sursele de aprindere potențială vor fi îndepărtate de zone

de lucru când există posibilitatea ca agentul frigorific

inflamabil să fie eliberat în mediul înconjurător.

• Zona de lucru trebuie verificată pentru a vă asigura că

nu există pericole inflamabile sau riscul de aprindere.

Trebuie atașat semnul „Fumatul interzis”.

• Indiferent de circumstanțe, nicio potențială sursă

de aprindere nu poate fi utilizată pentru detectarea

scurgerilor.

• Asigurați-vă că etanșările sau materialele de etanșare

nu sunt degradate.

• Piesele sigure sunt cele cu care muncitorul poate lucra

într-o atmosferă inflamabilă. Alte piese pot cauza

aprinderea din cauza scurgerilor.

• Înlocuiți componentele doar cu piese specificate de

Samsung. Alte piese pot cauza aprinderea agentului

frigorific în atmosferă din cauza unei scurgeri.

Ventilarea zonei

• Asigurați-vă că zona de lucru este bine ventilată la

efectuarea lucrului la cald.

• Ventilația trebuie efectuată chiar și în timpul efectuării

lucrului.

• Ventilația trebuie să disperseze în siguranță orice gaze

eliberate și, preferabil, să le elimine în atmosferă.

Metode de detectare a scurgerilor

• Detectorul de scurgeri trebuie calibrat într-o zonă fără

agent frigorific.

• Asigurați-vă că detectorul nu este o potențială sursă

de aprindere.

• Detectorul de scurgeri va fi setat la LII (limita inferioară

de inflamabilitate).

• Utilizarea detergenților care conțin clor trebuie evitată

în timpul operațiunilor de curățare, deoarece clorul

poate reacționa cu agentul frigorific și coroda țevile.

• Dacă este suspectată prezența unei scurgeri, flăcările

deschise vor fi îndepărtate.

Informații privind siguranța

Română

Informații privind siguranța

• Dacă este detectată o scurgere în timpul lipirii cu

alamă, tot agentul frigorific trebuie recuperat din

produs sau izolat (de exemplu, prin utilizarea supapelor

de închidere). Acesta nu trebuie eliberat direct în

mediul înconjurător. Azotul fără oxigen (AFO) trebuie

utilizat pentru purjarea sistemului înainte și în timpul

procesului de lipire cu alamă.

• Zona de lucru trebuie verificată cu un detector de agent

frigorific adecvat înainte și în timpul lucrului.

• Asigurați-vă că detectorul de scurgeri este adecvat

pentru utilizarea cu agenți frigorifici inflamabili.

Etichetarea

• Piesele trebuie etichetate pentru a vă asigura că au fost

scoase din funcțiune sau golite de agent frigorific.

• Etichetele trebuie datate.

• Asigurați-vă că etichetele sunt fixate pe sistem pentru

a avertiza că acesta conține agent frigorific inflamabil.

Recuperarea

• La eliminarea agentului frigorific din sistem pentru

service sau scoaterea din funcțiune, vă recomandăm să

eliminați tot agentul frigorific.

• La transferarea agentului frigorific în cilindri, asigurați-

vă că sunt utilizați numai cilindri de recuperare a

agentului frigorific.

• Toți cilindrii utilizați pentru recuperarea agentului

frigorific trebuie etichetați.

• Cilindrii vor fi prevăzuți cu supape pentru eliberarea

presiunii și supape de închidere, într-o ordine corectă.

• Cilindrii de recuperare goi vor fi evacuați și răciți înainte

de recuperare.

• Sistemul de recuperare va funcționa normal conform

instrucțiunilor specificate și vor fi adecvați pentru

recuperarea agentului frigorific.

• În plus, scala de calibrare va funcționa normal.

• Furtunurile vor fi prevăzute cu manșoane de

deconectare fără scurgeri.

• Înainte de pornirea recuperării, verificați starea

sistemului și starea etanșării. Dacă suspectați că există

defecțiuni, consultați producătorul.

• Agentul frigorific recuperat va fi returnat furnizorului

în cilindrii de recuperare corecți, cu o Notă privind

transferul de deșeuri atașată.

• Nu amestecați agenți frigorifici în unitățile sau cilindrii

de recuperare.

• Dacă trebuie eliminate compresoare sau uleiul de

compresor, asigurați-vă că acestea au fost evacuate

la un nivel acceptabil pentru a vă asigura că agentul

frigorific inflamabil nu rămâne în lubrifiant.

• Procesul de evacuare va fi efectuate înainte de

expedierea compresoarelor la furnizori.

• Doar încălzirea electrică a corpului compresorului este

permisă pentru accelerarea procesului.

• Uleiul va fi evacuat în siguranță din sistem.

• Pentru manipularea agentului frigorific (R-32) la

instalare, utilizați instrumente și materiale speciale

pentru țevi. Deoarece presiunea agentului frigorific

pentru R-32 este de aproximativ 1,6 ori mai mare

decât cea pentru R-22, neutilizarea instrumentelor și

materialelor speciale pentru țevi poate cauza spargerea

țevilor sau leziuni. În plus, poate cauza accidente grave,

precum scurgeri de apă, șocuri electrice sau incendii.

• Nu instalați niciodată un echipament acționat cu motor,

pentru a împiedica aprinderea.

Cablul de alimentare, siguranța sau

disjunctorul

• Asigurați-vă că nu modificați cablul de alimentare, că

nu realizați extensia cablării și nici mai multe conexiuni

de cabluri.

‐ Acestea pot cauza electrocutarea sau incendii din

cauza conexiunii, a izolației slabe sau a depășirii

limitei de curent.

‐ Când este necesară extensia cablării din cauza

deteriorării cablului de alimentare, consultați

„Pasul 2-5 Opțional: Prelungirea cablului de

alimentare” din manualul de instalare.

Română

Instalare

Pasul 1-1 Prezentarea instalării tipice

O instalare tipică va fi similară celei prezentate mai jos.

Vaporizator/ventiloconvector

(interior)

Înălțime maximă a țevii

Lungime maximă a țevii

Cabluri de agent frigorific,

electricitate și evacuare

Compresor/

condensator

(exterior)

(Unitate: m)

Model

Lungime conductă Înălțime conductă

Minimum Maximum

Standard pentru încărcare

din fabrică

Maximum

**07*******

**09*******

**12*******

3 15 5 8

CAUTION

Unitate exterioară

Perete exterior

Unitate interioară

Tăiați izolația pentru

scurgerea

apei de ploaie

Realizați un cot (A) pe țeava (conectată la unitatea

interioară) de la peretele exterior și tăiați partea

inferioară a izolației (cca 10 mm) pentru a preveni

intrarea apei de ploaie prin izolație.

ATENȚIE

Cel puțin o buclă pentru a

reduce zgomotul și vibrațiile.

Unitățile reale pot prezenta mici diferențe

față de cele din imaginile de mai jos.

ATENȚIE

• Pentru produsul care utilizează agent frigorific R-32, instalați unitatea interioară pe perete la o înălțime de 1,8 m față

de podea sau mai sus.

Pregătire

Instalare

Pregătire

Română

Instalare

Pasul 1-2 Alegerea locului de instalare

Dacă utilizați un sistem multiplu, instalați

conform descrierii din manualul de instalare

furnizat cu unitatea exterioară.

AVERTIZARE

• Asigurați-vă că un întrerupător de circuit dedicat și

un comutator de deconectare cu mărime adecvate

pentru aparate de aer condiționat sunt preinstalate și

disponibile pentru utilizare.

• Asigurați-vă că tensiunea și frecvența de alimentare

respectă tensiunea nominală conform plăcuței cu

numele unității.

• Asigurați-vă că există o conexiune de împământare

adecvată.

• Nu instalați acest aparat într-un mediu care

conține substanțe periculoase sau în apropriere de

echipamente care eliberează flăcări deschise.

• Nu instalați aparatul lângă calorifer sau lângă

materiale inflamabile.

ATENȚIE

• Producătorul nu este responsabil pentru deteriorările

care apar ca rezultat al tensiunii incorecte aplicate

acestui aparat de aer condiționat.

• Unitatea interioară, dar și cea exterioară trebuie

instalate conform toleranțelor minime pentru

asigurarea accesibilității la ambele unități de pe

ambele părți și a faptului că acestea pot fi întreținute

sau reparate. Toleranța insuficientă poate reduce

performanța produsului, genera zgomot excesiv și

reduce durata de funcționare a unor componente ale

unității.

IMPORTANT

• Orice modificări aduse instalației descrise în manual care

nu sunt aprobate expres de producător ar putea anula

garanția producătorului.

Pentru a determina localizarea ambelor unități, cea

interioară și cea exterioară, trebuie să studiați întreaga

locație și să luați în calcul mai multe variabile. Obiectivul

este alegerea acelor locații care respectă toate precauțiile

de siguranță reducând, în același timp, consumul total

implicat.

Cerințele locației unității interioare

AVERTIZARE

• Nu instalați unitatea într-un loc umed, uleios sau cu

mult praf, nici expus direct la radiațiile solare, la apă

sau la ploaie.

• Asigurați-vă că peretele poate susține greutatea

unității.

Examinați zona în care clientul dorește să aibă aer

condiționat. Luați în considerare următoarele lucruri:

• Ce loc de pe perete va respecta toleranțele minime și va

furniza performanțe optime ale produsului?

• Poate peretele să ofere susținere adecvată pentru

greutatea unității (perete cu stâlpi structurali sau din

beton)? Dacă este aplicabil, unde sunt stâlpii?

• Unde amplasați penetrarea prin perete pentru dirijarea

traseului de țevi (compus din cablurile de alimentare și

de comunicație, țevile de agent frigorific și furtunul de

evacuare) prin perete către unitatea exterioară? Se va

intersecta orificiul cu alte țevi sau fire în perete?

• Locul este cât mai aproape posibil de locul în care va fi

instalată unitatea exterioară pentru a reduce lungimea

țevilor și cablurilor?

• Condensul se va scurge în interiorul încăperii, prin

penetrarea de perete către unitatea exterioară sau va fi

conectată la o pompă de condens?

NOTĂ

• Acest manual acoperă o instalare tipică de sifon

gravitațional care presupune ca furtunul de evacuare să

fie direcționat către unitatea exterioară printr-un orificiu

în perete.

Toleranțe minime pentru unitatea interioară

Plafon

100 mm

125 mm

Perete

Română

Instalare

Cerințele locației unității exterioare

Examinați zona în care unitatea exterioară ar putea fi

localizată. Luați în considerare următoarele lucruri:

• Ce loc va respecta toleranțele minime și va furniza

performanțe optime ale produsului?

• Există un nivel și o fundație solidă, precum o placă de

beton, care va susține greutatea unității și va produce

vibrații minime? Instalarea pe sol inegal poate produce

vibrații anormale, zgomot sau probleme ale unității.

• Unitatea trebuie montată pe perete?

• Unde sunt localizate întrerupătorul de circuit și

comutatorul de deconectare? Cum le puteți conecta la

unitate?

• Cum veți direcționa traseul pentru tubulatură din

unitatea interioară? Locul este cât mai aproape posibil

de locul în care va fi instalată unitatea interioară pentru

a reduce lungimea țevilor și cablurilor?

• Unitatea va fi protejată împotriva vântului? În zonele cu

vânt puternic, trebuie să ridicați un gard de protecție în

jurul unității.

• Unde se va scurge condensul?

AVERTIZARE

• Locul de scurgere trebuie să permită evacuarea

adecvată a condensului și să prevină formarea gheții

pe unitate în timpul iernii. Dacă un bloc de gheață cade

de pe unitate, poate provoca decese, leziuni serioase și

deteriorări ale bunurilor. Evacuarea inadecvată poate

provoca inundații și deteriorarea bunurilor.

ATENȚIE

• Nu conectați furtunul de evacuare la țevi de evacuare

existente, deoarece pot să apară mirosuri urâte.

Instalarea pe un perete exterior

Dacă unitatea exterioară trebuie instalată pe un perete

exterior, veți avea nevoie de un suport în L pentru

suspendarea unității. Acest suport nu este furnizat

împreună cu unitatea.

AVERTIZARE

• Peretele trebuie să poată susține greutatea suportului

în L și a unității exterioare. Dacă unitatea cade, poate

provoca zdrobirea unor persoane, șocuri electrice, foc

sau explozie care pot cauza decese, leziuni personale

grave sau deteriorarea bunurilor.

Ghid de instalare în zone de litoral marin

Asigurați-vă că urmați ghidul de mai jos când instalați pe

litoral.

1 Nu instalaţi produsul într-o locaţie unde va fi expus

direct la apă de mare sau la briza mării.

‐ Asigurați-vă că instalați produsul în spatele unei

structuri (cum ar fi o clădire) care poate bloca briza

mării.

‐ Chiar și atunci când este inevitabilă instalarea

produsului pe litoral, asigurați-vă că produsul nu

este expus direct la briza mării prin instalarea unui

perete de protecție.

2 Luați în considerare faptul că particulele saline atașate

de panourile exterioare trebuie să fie spălate suficient.

3 Deoarece apa reziduală din partea inferioară a unității

exterioare favorizează în mod semnificativ coroziunea,

asigurați-vă că panta asigură drenajul.

‐ Mențineți nivelul podelei astfel încât ploaia să nu

se acumuleze.

‐ Aveți grijă să nu blocați orificiul de scurgere cu

substanțe străine.

4 Când produsul este instalat pe litoral, curățați-l

periodic cu apă pentru a elimina particulele saline

atașate.

5 Asigurați-vă că instalați produsul într-un loc care să

asigure scurgerea ușoară a apei. În special, asigurați-vă

că partea de bază are un drenaj bun.

6 Dacă produsul este deteriorat în timpul instalării sau

întreținerii, asigurați reparația.

7 Verificați periodic starea produsului.

‐ Verificați locul de instalare la fiecare 3 luni și

efectuați un tratament anticoroziv, cum ar fi R-Pro

furnizat de SAMSUNG (Cod: MOK-220SA) sau

grăsime și ceară comercială rezistente la apă, etc.

în funcție de starea produsului.

‐ Când produsul trebuie oprit pentru o perioadă mai

lungă de timp, cum ar fi perioada în afara orelor de

vârf, luați măsurile adecvate, cum ar fi acoperirea

produsului.

8 Dacă produsul este instalat pe o rază de 500 m de

țărm, este necesar un tratament special anti-coroziv.

※ Pentru mai multe detalii, contactați reprezentantul

dvs. local SAMSUNG

Pregătire

Română

Instalare

Briza mării

Mare

Unitate

exterioară

Unitate

exterioară

Unitate

exterioară

Briza mării

Perete protecție

Mare

Unitate

exterioară

Unitate exterioară

• Peretele de protecție trebuie construit dintr-un

material solid care să blocheze briza mării, iar înălțimea

și lățimea peretelui ar trebui să fie de 1,5 ori mai mari

decât dimensiunea unității exterioare. (Trebuie să

asigurați o distanță de minim 700 mm între peretele

de protecție și unitatea exterioară pentru a favoriza

circulația aerului.)

Distanțe minime pentru unitatea exterioară

Legende:

Perete

Distanță minimă în mm

600

300

Direcție flux de aer

Vedere de sus Vedere laterală

Exemple de instalare a unor unități exterioare:

Unitate: mm

300

1500

300

150 600

2000

1500

500

300

1500 300

Română

Instalare

Exemple de instalare a unor unități exterioare

multiple:

Unitate: mm

1500 600 3000 3000 200

600

1500 300

1500

300

300 600 600 600

500

300

500

Pasul 1-3 Despachetarea

La primire, controlați produsul pentru a verifica dacă

acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. Dacă

produsul pare deteriorat, nu îl instalați și raportați imediat

deteriorarea distribuitorul Samsung local.

Material de ambalare trebuie eliminat conform

reglementărilor locale.

Despachetarea unității interioare

La locul selectat pentru unitatea interioară:

1 Dezambalați unitatea interioară.

2 Îndepărtați materialul protector din stânga și din

dreapta.

3 Scoateți cu atenție unitatea din ambalaj.

4 Amplasați unitatea pe o suprafață plană, unde va fi

protejată de posibilele deteriorări.

Dezambalarea unității exterioare

La locul selectat pentru unitatea exterioară:

1 Îndepărtați ambalajul.

2 Îndepărtați materialul protector de deasupra.

3 Scoateți cu grijă unitatea din materialul protector din

partea de jos.

4 Amplasați unitatea pe o suprafață plană, unde va fi

protejată de posibilele deteriorări.

Pregătire

Română

Instalare

Pasul 1-4 Pregătirea materialelor și

instrumentelor

Materiale din ambalajul unității interioare

Asigurați-vă că ambalajul unității interioare conține

următoarele materiale:

Suport de montare (1)

**07*******

**09*******

**12*******

Telecomandă (1)

Baterie telecomandă (2)

Informații generale (1)

Ghid rapid (1) Manual de instalare (1)

Materiale în ambalajul unității exterioare

Asigurați-vă că ambalajul unității exterioare conține

următoarele materiale:

Picior din cauciuc (4) Bușon evacuare (1)

Dacă utilizați un sistem multiplu, consultați

manualul furnizat cu unitatea exterioară.

Accesorii opționale

Țeavă de asamblare

izolată,

Ø 6,35 mm (1)

Țeavă de asamblare izolată,

Ø 9,52 mm (1)

**09*******

**12*******

Colier țeavă B (3) Colier țeavă A (3)

Furtun de evacuare, 2 m

lungime (1)

Izolare cu spumă (1)

Bandă vinil (2)

Izolant din spumă PE T3

pentru tuburi (1)

Chit 100 g (1)

Șuruburi autofiletante

M4 x 25 (6)

Cui pentru beton (6)

Cablu de alimentare cu

3 fire (1)

Cablu de legătură cu 3

fire (1)

Cablu de legătură cu 2

fire (1)

NOTĂ

• Un racord conic este atașat la capătul fiecărei țevi cu

agent frigorific care vine de la vaporizator. Utilizați

racorduri conice la îmbinarea țevilor.

Română

Instalare

Materiale furnizate de instalator

Asigurați-vă că aveți toate celelalte materiale necesare

pentru metoda de instalare și locul selectate.

IMPORTANT

• Niciun fel de scule, tubulaturi, cabluri și alte materiale

listate mai jos nu sunt incluse în aplicație.

Materialele necesare pot varia, însă pot include

următoarele:

• Cablu electric de 1,8 m pentru conectarea energie

electrice de la comutatorul de deconectare instalat la

unitatea exterioară

• Bandă de fixare pentru cabluri din vinil rezistent la UV

pentru cabluri expuse

• Panouri și garnituri pentru cabluri, dacă este necesar

• Diverse elemente de suspendare pentru țevi

• Șuruburi și ancore diverse pentru elemente de

suspendare a țevilor, panoul de acoperire a cablului,

suportul de montare a unității interioare și așa mai

departe.

• Conectori inelari electrici pentru conectarea tuturor

cablurilor de alimentare și comunicație

• Bandă de izolare

• Agent frigorific R-32 dacă este nevoie de agent

frigorific suplimentar din cauza lungimii țevilor

• Bandă izolatoare cu spumă din poliuretan cu celule

închis (rulou)

• Extensii pentru unitățile exterioare sau suporturi în L

pentru instalarea pe perete

• Astuparea cu silicon pentru etanșare a penetrării prin

perete

• Lavete

Unelte

Asigurați-vă că aveți instrumentele necesare la îndemână.

Unelte generale

• Pompă de vid

(prevenirea curgerii înapoi)

• Manometru de conductă

• Detector de șuruburi

• Cheie dinamometrică

• Tăietor de țevi

• Alezor

• Îndoitor de țeavă

• Nivelă

• Șurubelniță

• Cheie de piulițe

• Mașină de găurit

• Imbus

• Ruletă

Unelte pentru funcționarea de probă

• Termometru

• Rezistivimetru

• Electroscop

Instalarea unității interioare

Română

Instalare

Pasul 2-1 Atașarea suportului de

montare pe perete

1 Țineți suportul de montare lipit de perete în poziția

de instalare selectată (Pasul 1-2 la pagina 8),

asigurându-vă că orificiile pentru șuruburi se aliniază

cu centrul stâlpilor din perete. Dacă locațiile șuruburilor

nu se aliniază cu stâlpii, utilizați ancore de perete.

ATENȚIE

• Cea mai bună practică recomandată este atașarea

suportului de montare direct de stâlpii din perete.

Dacă nu găsiți o locație adecvată cu stâlpi (în Pasul

1-2 la pagina 8) sau dacă perete este din beton,

trebui să utilizați ancore de perete de un tip și cu o

capacitate portantă adecvată și să le instalați conform

instrucțiunilor producătorului. În caz contrar, materialul

care înconjoară îmbinările poate ceda în timp și

poate cauza slăbirea și desprinderea șuruburilor.

Acest lucru poate cauza căderea unității de pe perete,

ceea ce poate provoca răni fizice sau deteriorarea

echipamentului.

2 Folosind o nivelă, asigurați-vă că suportul de montare

este orizontal, apoi marcați locația orificiilor pentru

șuruburi pe perete.

3 Dacă utilizați ancore de perete, instalați-le în pozițiile

orificiilor pentru șuruburi, respectând instrucțiunile

producătorului.

4 Folosind șase șuruburi de montare și ancore furnizate

(dacă este aplicabil), atașați suportul de perete.

Locația șurubului x 4ea

Nivel

Pasul 2-2 Realizarea penetrării peretelui

prin perforare

1 Determinați poziția orificiului prin care va trece traseul

pentru tubulatură (cablurile de energie electrică și

comunicație, țevile de agent frigorific și furtunul de

evacuare). Luați în considerare următoarele lucruri:

‐ Diametrul interior al orificiului trebuie să fie de 65 mm.

‐ Locul orificiului recomandat este în spatele unității,

așa că orificiul și traseul pentru tubulatură nu vor

fi vizibile în încăpere. Distanțele minime dintre

orificiu și suportul de montare sunt:

b c

Posibile poziții pentru orificiul din spatele unității

Centrul unității interioare (B)

Centrul unității interioare (A)

Model a b c

**07*******

**09*******

**12*******

A 165 305 416

‐ Dacă orificiul nu poate fi poziționat în spatele unității,

găsiți poziție cât mai apropiată de unitate posibil. Traseul

pentru tubulatură care iese din unitate și se extinde la

orificiu va trebui să fie atașat la perete și va fi vizibil în

interiorul încăperii.

‐ Față de suportul afișat mai sus, unitatea este livrată

cu conexiunea pentru furtunul de evacuare în dreapta,

ieșirea furtunului de evacuare este pe partea stângă

a unității și țevile de agent frigorific sunt încovoiate

pentru a ieși în partea stângă. De aceea, poziționarea

orificiului în partea stângă necesită mai puțin efort.

Dacă poziționați orificiul în partea dreaptă sau sub

unitate, va trebui să mutați conexiunea la furtunul de

evacuare în stânga și să încovoiați țevile așa încât ieșirea

pentru furtun și țevi este în dreapta sau în partea de jos.

Consultați figura de la pasul 3 de la pagina 15.

Instalarea unității interioare

Română

Instalare

2 Utilizați un orificiu standard de 65 mm pentru a perfora

un orificiu în locul selectat, la un unghi descendent

de 15°, așa încât furtunul de evacuare să permită

scurgerea adecvată.

Furtun de evacuare

Perete

Unitate interioară

3 În funcție de locul orificiului, determinați pe unde va

ieși din unitate traseul pentru tubulatură (furtunul de

evacuare, țevile de agent frigorific și cablurile).

Stânga

Dreapta

jos

Spate dreapta sau stânga

NOTĂ

• Ieșirile din stânga, din dreapta și de jos vor fi utilizate

doar dacă orificiul nu este poziționat în spatele unității.

Pasul 2-3 Conectarea țevilor cu agent

frigorific

Conectați unitatea exterioară cu cea interioară prin țevi

de cupru, nefurnizate în pachet, folosind racorduri conice.

Utilizați doar țevi de refrigerare de calitate, fără sudură

și izolate (tipul Cu DHP, în conformitate cu ISO 1337),

degresate și dezoxidate, potrivite pentru presiuni de

funcționare de cel puțin 4,200 kPa și pentru o presiune

de spargere de cel puțin 20,700 kPa. Sub nicio formă nu

trebuie utilizate țevi de cupru de tip sanitar.

IMPORTANT

• La instalarea unității, conectați întotdeauna țevile de

agent frigorific mai întâi, urmate de cablurile electrice.

Pentru dezasamblare, întotdeauna demontați cablurile

electrice înainte de țevile de agent frigorific.

Două țevi cu agent frigorific scurte sunt întotdeauna atașate

la aparatul de aer condiționat:

• Țeava cu diametrul mic este pentru agent frigorific la

presiune ridicată, în două faze.

• Țeava cu diametrul mare este pentru vapori de agent

frigorific cu presiunea joasă.

Furtun de evacuare

Țevi cu

refrigerent

(țeavă de legătură)

Furtun

conectare

În Pasul 2-2, la pasul 3, ați determinat poziția de ieșire pentru

traseul pentru tubulatură. Unitatea are trei orificii decupate

disponibile la ieșirile din stânga, din dreapta și de jos. Când traseul

iese direct prin partea din spate, niciunul dintre orificiile decupate

nu sunt utilizate.

1 Dacă țevile vor ieși direct din partea din spate, săriți la pasul 3. În

caz contrar, decupați orificiul adecvat (stânga, dreapta sau jos).

2 Utilizați un cutter pentru a tăia marginile (debavurare).

3 Ieșirea din stânga este singura poziție care nu necesită

încovoierea țevilor. Pentru alte poziții, încovoiați țevile așa încât

vor ieși prin poziția de ieșire selectată.

‐ Raza de încovoiere trebuie să fie de 100 mm sau mai mult.

‐ Încovoiați țevile mici treptat, pentru a preveni răsucirea.

Țeava mai mare are un arc de încovoiere preinstalat

pentru a preveni răsucirea.

‐ Asigurați-vă că țevile nu ies în afară din spatele unității

într-un mod care va îngreuna atașarea unității de suportul

de montare.

‐ Pentru ieșirile din dreapta și de jos, trageți țevile prin

deschiderea decupată selectată. Pentru ieșirile din stânga,

conexiunile țevilor vor fi realizate în spațiul de service din

spatele unității interioare (sub panoul acoperitor).

NOTĂ

• Dacă utilizați ieșire din dreapta spate, țevile trebuie

să fie îndeajuns de lungi încât să treacă prin perete

fără a trebui să conectați mai întâi setul de cabluri. Ar

putea să fie mai ușoară conectarea setului de cabluri

în afara clădirii, după ce ați grupat țevile și cablurile și

le-ați trecut prin perete. În acest caz, nu conectați setul

de cabluri acum. În schimb, terminați Pasul 2-4 prin

intermediul Pasul 2-7, apoi ieșiți în afară și conectați

setul de cabluri conform descrierii de mai jos.

Instalarea unității interioare

Română

Instalare

4 Eliminați lent capacele de protecție de pe conexiunile

țevilor de agent frigorific pentru a elibera sarcina de

azot reținută.

5 Conectați setul de cabluri la fiecare țeavă.

Țeavă ieșire interior Țeavă de legătură

Racord conic

6 Strângeți manual racordurile conice pentru a vă asigura

că nu sunt deformate.

Port service lichid

Port service gaz

7 Strângeți racordurile conice la valorile următoare:

Diametru exterior (mm) Cuplu (Nm)

ø 6,35 14–18

ø 9,52 34-42

ø 12,70 49-61

ø 15,88 68-82

ATENȚIE

• Strângeți racordurile conice la cuplul specificat. Dacă

un racord conic este strâns la un cuplu prea ridicat,

racordul se poate fisura, cauzând scurgeri de agent

frigorific.

8 Nu mascați și nu acoperiți conexiunea țevii. Asigurați-

vă că racordurile sunt accesibile pentru testare

ulterioară în procesul de instalare și pentru service

viitor.

9 Acoperiți cu bandă capătul țevilor, așa încât să nu intre

resturi în țevi când perete este străpuns. Țevile vor fi

izolate ulterior în procesul de instalare.

Pasul 2-4 Conectarea cablurilor de

alimentare și de comunicare

Dacă utilizați un sistem multiplu, instalați

conform descrierii din manualul de instalare

furnizat cu unitatea exterioară.

AVERTIZARE

• Nu modificați cablul de alimentare sub nicio formă.

Acest lucru poate cauza electrocutarea sau incendii

din cauza conexiunii, a izolației slabe sau a depășirii

limitei de curent. Asigurați-vă că respectați standardele

tehnice pentru instalații electrice și normele privind

cablarea incluse în reglementările locale.

• Acest aparat trebuie să aibă o împământare

corespunzătoare. Nu conectați împământarea

aparatului la o țeavă de gaz, conductă din plastic

pentru apă sau la o linie telefonică. În caz contrar, se

pot produce electrocutări, incendii sau explozii.

1 Conectați fiecare fir la numărul bornei corespunzătoare.

Model

**07*******

**09*******

**12*******

Cablu de alimentare

(Unitate exterioară)

3G X 2,5 mm²

H07RN-F

Cablu de

alimentare

exterior-interior

3G X 1,0 mm²

H07RN-F

Cablu de

comunicare

2 X 0,75 mm²,

H05RN-F

Tip GL 16A

Cutie de control

Înainte

conectare

Corect

cu susul

în jos

Avariat Necircular

După

conectare

Corect (vedere

frontală)

Corect (vedere

laterală)

cu susul în jos Larg

Română

Instalare

ATENȚIE

• Conectați cu fermitate firele, astfel încât să nu poată

fi scoase cu ușurință. Firele conectate slab vor cauza

supraîncălzirea conexiunii.

Fiecare bornă cu papuc trebuie să coincidă cu

dimensiunea șurubului corespunzător din blocul terminal.

ATENȚIE

• Pentru cablajul blocului terminal, utilizați doar fire ce

au mufe cu papuc. Firele obișnuite care nu au bornă

inelară cu papuc, pot deveni un pericol din cauza

supraîncălzirii conexiunilor în timpul funcționării.

Pentru produsele care utilizează agent frigorific R-32,

fiți atenți ca acestea să nu genereze scântei respectând

următoarele cerințe:

‐ Nu îndepărtați siguranțele când alimentarea este

pornită.

‐ Nu deconectați ștecărul de la priza de perete când

alimentarea este pornită.

‐ Vă recomandăm să localizați priza într-o poziție

mai înaltă. Amplasați cablurile în așa fel încât să nu

se încâlcească.

2 Strângeți șurubul cutiei de borne.

1(L)

2(N)

F1 F2

3 În Pasul 2-2, la pasul 3, ați determinat poziția de ieșire

pentru traseul pentru tubulatură. Dacă utilizați ieșirile

din stânga, din dreapta sau de jos, treceți cablul prin

decupajul selectat.

NOTĂ

• Cablurile de alimentare electrică pentru piesele

dispozitivelor cu utilizare la exterior nu trebuie

să fie mai ușoare decât cablul flexibil îmbrăcat în

policloropren. (Cod denumire IEC: 60245 IEC66/

CENELEC: H07RN-F, IEC: 60245 IEC57 CENELEC:

H05RN-F, IEC: 60227 IEC53: H05VV-F)

• Cablul de alimentare și comunicație nu trebuie să

depășească 30 m.

Pasul 2-5 Opțional: Prelungirea cablului

de alimentare

1 Pregătiți următoarele unelte.

Unelte Spec. Ilustrație

Clești de sertizat MH-14

Manșon de

conexiune (mm)

20xØ6,5 (ÎxDiam.

ext.)

Bandă izolantă Lățime 19 mm

Tub

termocontractibil

(mm)

70xØ8,0 (LxDiam.

ext.)

2 Dezlipiți ecranarea de pe cauciucul și firul cablului de

alimentare, așa cum se arată în imagine.

• Dezlipiți 20 mm din ecranarea cablului de pe tubul

preinstalat.

ATENȚIE

• Pentru informații despre specificațiile cablului de

alimentare pentru unitățile interioare și exterioare,

consultați manualul de instalare.

• După dezlipirea firelor cablului de pe tubul preinstalat,

introduceți un tub termocontractabil.

• În cazul în care firele de cablu sunt conectate fără manșoane

de conectare, zonele de contact ale acestora sunt reduse sau

coroziunea se dezvoltă pe suprafețele exterioare ale firelor

(din cupru) de-a lungul timpului. Acest lucru poate cauza o

creștere a rezistenței (reducerea curentului de trecere) și de

aceea poate provoca un incendiu.

20 20 20

120

180

Cablu de alimentare

202020

120

180

Tub preinstalat

pentru cablul

de alimentare

(Unitate: mm)

Instalarea unității interioare

Română

Instalare

3 Introduceți ambele capete ale firului de bază al cablului

de alimentare în manșonul de conexiune.

• Metoda 1: Împingeți firul de bază în manșon din

ambele părți.

• Metoda 2: Răsuciți împreună firele de bază și

împingeți-le în manșon.

Metoda 1 Metoda 2

Manșon conectare

4 Cu ajutorul unei unelte de sertizat, comprimați cele

două puncte și întoarceți-o, apoi comprimați alte două

puncte în același loc.

• Dimensiunea de comprimare trebuie să fie 8,0.

Dimensiune

comprimare

• După comprimare, trageți de ambele capete ale

firului pentru a vă asigura că este presat ferm.

Comprimați de 4 ori

5 mm

Metoda 1 Metoda 2

Comprimați de 4 ori

5 mm

5 Înfășurați-l cu bandă izolatoare de cel puțin două ori

și așezați tubul termocontractabil în mijlocul benzii

izolatoare.

40 mm

Bandă izolantă

Metoda 1

35 mm

Bandă izolantă

Metoda 2

6 Aplicați căldură pe tubul termocontractabil pentru a-l

contracta.

Tub termocontractabil

Metoda 1

Tub termocontractabil

Metoda 2

7 După finalizarea contracției tubului, înfășurați-l cu

bandă izolatoare pentru a încheia operațiunea.

Sunt necesare cel puțin trei straturi de bandă

izolatoare.

Bandă izolantă

Metoda 1

Bandă izolantă

Metoda 2

ATENȚIE

• Asigurați-vă că racordurile nu sunt expuse către

exterior.

• Asigurați-vă că utilizați bandă izolatoare și un tub

termocontractabil realizat din materiale izolatoare

întărite aprobate, care au același nivel de rezistență

la tensiune ca și cablul de alimentare. (Respectați

reglementările locale privind prelungitoarele.)

AVERTIZARE

• În cazul prelungirii firului electric, NU UTILIZAȚI mufe

cu compresie rotunde.

‐ Conectarea incompletă a firelor poate duce la

electrocutare sau incendiu.

Română

Instalare

Pasul 2-6 Conectarea furtunului de

evacuare

1 În Pasul 2-2, la pasul 3, ați determinat poziția de ieșire

pentru traseul pentru tubulatură. Dacă utilizați ieșirile

din dreapta, de jos sau din dreapta spate, schimbați

conexiunea furtunului de evacuare de la dreapta la

stânga așa încât furtunul de evacuare să fie așezat în

interiorul unității și să iasă prin dreapta.

Ieșire tavă de evacuare

Cap de cauciuc

ATENȚIE

• Fiți precauți să nu străpungeți priza cu șurubelnița

când o instalați.

2 Dacă utilizați ieșirile din stânga, din dreapta sau de jos,

treceți furtunul de evacuare prin decupajul selectat.

Furtun de

evacuare

Țevi cu refrigerent

(țeavă de legătură)

Furtun

conectare

3 Conectați furtunul de evacuare de 15,88 mm pentru

extinderea ID la furtunul de evacuare principal.

ATENȚIE

• Dacă diametrul furtunului de conexiune este mai mic

decât furtunul de evacuare al aparatului, pot apărea

scurgeri.

(A) (B)

40~45 mm

Furtun de evacuare (A)

Furtun de evacuare

Bandă vinil

Extensie furtun de evacuare (B)

Extensie furtun de evacuare

20 mm sau mai mult

Izolare cu spumă

40~45mm

4 Nu mascați și nu acoperiți conexiunea furtunului de

evacuare. Acesta trebuie să fie accesibil pentru testarea

ulterioară în procesul de instalare și pentru service

viitor.

5 Dacă furtunul de evacuare este direcționat prin

interiorul încăperii, izolați furtunul, astfel încât

condensul care picură să nu deterioreze mobila sau

podelele.

Instalarea unității interioare

Română

Instalare

Pasul 2-7 Fixarea țevilor, cablurilor și a

furtunului de evacuare

1 Înfășurați spumă de izolație în jurul țevilor cu agent

frigorific, până la punctele de racordare. Conexiunile

trebuie să rămână accesibile pentru testarea mai târziu

în procesul de instalare. Fie lăsați fante în izolație, fie

nu acoperiți racordurile.

Izolație

Țevi cu refrigerent

Piese test pentru

unitatea interioară

2 Creați un traseu pentru tubulatură utilizând bandă de

vinil pentru a îmbina țevile cu agent frigorific, cabluri

de alimentare, cablu de comunicație și furtun de

evacuare, până la punctele de racorduri. Punctele de

racorduri trebuie să rămână accesibile pentru testarea

mai târziu în procesul de instalare.

Suport de montare

Bandă vinil

Furtun de evacuare

Cabluri de alimentare și

comunicare (cablu legătură)

Țevi cu refrigerent

(țeavă de legătură)

Pagina se încarcă ...

Samsung AR12TXFYAWKN Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: AR12TXFYAWKN

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Samsung AR12TXFYAWKN Manual de utilizare

Samsung AR12TXFYAWKN Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente