Philips AC4080/10 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

73

RO

Română

Cuprins

1 Important 74

Siguranţă 74

2 Puricatorul şi

umidicatorul tău combinat

de aer 77

Imagine de ansamblu 78

3 Primi paşi 78

Instalarea ltrelor 78

Pregătire pentru umidicare 79

4 Utilizarea aparatului 79

Înţelegerea indicatorului

luminos pentru calitatea

aerului 79

Porneşte şi opreşte aparatul 80

Schimbarea modului de

funcţionare 80

Schimbarea vitezei

ventilatorului 81

Setarea temporizatorului 82

Setarea nivelului de

umiditate 82

Nivelul apei 83

5 Curăţarea 83

Program de curăţare 83

Curăţă corpului aparatului 84

Curăţarea senzorului de

calitate a aerului 84

Curăţarea rezervorului

de apă şi a ltrului de

umidicare 84

Curăţarea preltrului şi

detartrarea ltrului de

umidicare 85

6 Înlocuirea ltrelor 86

Înţelegerea blocării de

protecţie pentru aer

sănătos 86

Înlocuirea ltrului 2 86

Înlocuirea ltrului de

umidicare 86

7 Resetarea contorului

pentru durata de viaţă a

ltrelor 87

8 Depanare 88

9 Garanţie şi service 90

Comandarea pieselor sau a

accesoriilor 90

10 Menţiuni 90

Câmpuri electromagnetice

(EMF) 90

Reciclare 90

74

RO

1 Important

Siguranţă

Citiţi cu atenţie acest manual de

utilizare înainte de a folosi aparatul şi

păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

• Nu permite pătrunderea

în aparat a apei sau a

oricărui lichid sau a unui

detergent inflamabil,

pentru a evita pericolul

de electrocutare şi/sau

incendiu.

• Nu curăţa aparatul cu apă

sau orice alt lichid ori cu

detergent (inflamabil),

pentru a evita pericolul

de electrocutare şi/sau

incendiu.

• Nu pulveriza substanţe

inflamabile, precum

insecticide sau parfumuri,

în apropierea aparatului.

• Apa din rezervorul de

apă nu este potabilă. Nu

consuma această apă şi

nu o utiliza pentru a o da

de băut animalelor sau

pentru a uda plante. Când

goleşti rezervorul de apă,

goleşte apa în sistemul de

canalizare.

Avertisment

• Înainte de a conecta

aparatul, verifică dacă

tensiunea indicată în

partea inferioară sau

în partea posterioară a

aparatului corespunde

tensiunii locale.

• În cazul în care cablul de

alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit

întotdeauna de Philips,

de un centru de service

autorizat de Philips sau

de personal calificat în

domeniu, pentru a evita

orice accident.

• Nu folosi aparatul dacă

ştecărul, cablul de

alimentare sau aparatul

însuşi este deteriorat.

• Acest aparat poate fi

utilizat de către persoane

care au capacităţi fizice,

senzoriale sau mentale

reduse sau lipsite de

experienţă şi cunoştinţe

şi copii cu vârsta minimă

de 8 ani dacă au fost

supravegheaţi sau instruiţi

cu privire la utilizarea

în condiţii de siguranţă

75

RO

Română

a aparatului şi înţeleg

pericolele implicate. Copii

nu trebuie să se joace

cu aparatul. Curăţarea

şi întreţinerea de către

utilizator nu trebuie

realizate de către copii

nesupravegheaţi.

• Nu blocaţi gurile de

admisie şi evacuare a

aerului, de exemplu prin

plasarea unor obiecte pe

gura de evacuare sau în

faţa gurii de admisie a

aerului.

Atenţie

• Acest aparat nu este un

înlocuitor pentru ventilaţia

corespunzătoare,

curăţarea obişnuită cu

aspiratorul sau utilizarea

unei hote absorbante ori

a unui ventilator în timpul

gătirii.

• Dacă priza utilizată

pentru alimentarea

aparatului are conexiuni

necorespunzătoare,

ştecărul aparatului se

încinge. Asigură-te că

vei conecta aparatul

la o priză conectată

corespunzător.

• Aşază şi utilizează

întotdeauna aparatul pe

o suprafaţă orizontală

plană, stabilă şi uscată.

• Lasă un spaţiu liber

de cel puţin 20 cm în

spatele aparatului şi în

ambele părţi laterale ale

acestuia şi cel puţin 30 cm

deasupra aparatului.

• Nu aşeza nimic pe aparat

şi nu te aşeza pe acesta.

• Nu amplasa aparatul

direct sub o unitate de aer

condiţionat, pentru a evita

picurarea vaporilor de

condens pe aparat.

• Asigură-te că toate

filtrele au fost instalate

corect înainte de a porni

aparatul.

• Foloseşte doar filtrele

originale Philips create

special pentru acest

aparat. Nu folosi niciun alt

tip de filtru.

• Evită lovirea aparatului

(în special a fantelor de

admisie şi de evacuare a

aerului) cu obiecte dure.

• Ridică şi deplasează

aparatul prinzând

întotdeauna de ambele

mânere laterale.

76

RO

• Nu introduce degetele

sau obiecte în fanta de

admisie a aerului sau

în fanta de evacuare a

aerului, pentru a evita

rănirea sau funcţionarea

defectuoasă a aparatului.

• Nu utiliza aparatul după

ce ai utilizat repelenţi

de interior împotriva

insectelor, care produc

fum, sau în locuri cu

reziduuri uleioase, tămâie

aprinsă sau vapori chimici.

• Nu utiliza aparatul în

apropierea aparatelor cu

gaz, a dispozitivelor de

încălzire sau a şemineelor.

• Scoate întotdeauna

din priză aparatul după

utilizare şi înainte de

umplerea cu apă, curăţare

sau efectuarea altor

operaţii de întreţinere.

• Nu utilizaţi aparatul într-o

cameră cu variaţii mari de

temperatură, deoarece

acest lucru poate produce

condens în interiorul

aparatului.

• Pentru a preveni

interferenţele, aşază

aparatul la cel puţin 2

m distanţă de aparatele

electrice care utilizează

unde radio, precum

televizoare, aparate radio

şi ceasuri cu control radio.

• Atunci când aparatul

nu este utilizat pentru

perioade lungi de

timp, pe filtre se pot

forma bacterii. Verifică

filtrele după o perioadă

îndelungată de neutilizare.

Dacă filtrele sunt foarte

murdare, înlocuieşte-le

(vezi capitolul „Înlocuirea

filtrelor”).

• Aparatul este destinat

exclusiv utilizării casnice

în condiţii de operare

normale.

• Nu utiliza aparatul în

medii umede sau cu

temperaturi ridicate,

cum ar fi băi, toalete sau

bucătării.

• Aparatul nu elimină

monoxidul de carbon

(CO) sau radonul (Rn).

Acesta nu poate fi utilizat

ca dispozitiv de siguranţă

în caz de accidente cu

procese de combustie

şi substanţe chimice

periculoase.

77

RO

Română

• Curăţă rezervorul de apă

în fiecare zi, pentru a-l

păstra curat.

• Umple rezervorul de apă

cu apă rece de la robinet.

Nu utiliza apă subterană

sau apă fierbinte.

• Nu introduce nicio altă

substanţă în afară de

apă în rezervorul de apă.

Nu adăuga parfum în

rezervorul de apă.

• Dacă nu utilizezi funcţia

de umidificare pentru o

perioadă îndelungată,

curăţă rezervorul de

apă şi tava filtrului de

umidificare. Usucă filtrul

de umidificare.

• Dacă trebuie să muţi

aparatul, mai întâi

deconectează-l de la

sursa de alimentare. Apoi,

goleşte rezervorul de

apă. Deplasează aparatul

orizontal, apucând de

ambele mânere laterale.

• Scoate ştecherul din

priză în timpul umplerii şi

curăţării.

2 Purificatorul şi

umidificatorul

tău combinat de

aer

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la

Philips!

Pentru a beneficia pe deplin de

asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-

vă produsul la www.philips.com/

welcome.

Tehnologia Philips VitaShield IPS

şi tehnologia NanoCloud asigură

„Întotdeauna aer sănătos”.

Tehnologia VitaShield IPS îndepărtează

în mod eficient agenţii poluanţi din aer

(particule foarte fine, alergeni, bacterii

şi viruşi) de dimensiune > 0,02 microni,

inclusiv bacterii şi viruşi*.

Tehnologia NanoCloud, cu ajutorul unui

filtru de umidificare special, adaugă

molecule de H2O în aerul uscat,

producând un aer umed sănătos, fără

formarea ceţii de apă. Filtrul său de

umidificare reţine bacteriile, calciul şi

alte particule din apă.

*Conform 2008 Microbiological Risk

Assessment Report (Raportul de

evaluare a riscului microbiologic) al

Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii

(OMS), viruşii gripei aviare şi ai gripei

umane, Legionella, virusul hepatitei şi

coronavirusul SARS sunt mai mari de

0,02 microni.

Citiţi cu atenţie acest manual de

utilizare înainte de a folosi aparatul şi

păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

78

RO

Imagine de ansamblu

A Senzorul pentru calitatea aerului

B Filtru 1: prefiltru

C Filtru 2: filtru 2-în-1 HEPA şi cărbune

activ AC4158

D Rezervor de apă

E Filtru 3: filtru de umidificare AC4155

3 Primi paşi

Instalarea filtrelor

Aparatul se livrează cu toate filtrele

montate. Îndepărtează ambalajul

filtrelor înainte de utilizarea

aparatului. Îndepărtează toate filtrele,

despachetează-le, apoi introdu-le

înapoi în aparat, după cum urmează:

Sugestie

• La îndepărtarea sau introducerea

filtrelor, pune aparatul lângă un perete

pentru a avea mai multă stabilitate.

Notă

• Introdu filtrele în poziţia corectă.

• Asigură-te că montezi întâi filtrul 2 în

aparat şi apoi prefiltrul.

• Asigură-te că partea cu eticheta este

îndreptată către tine.

1 Deblochează partea inferioară a

panoului frontal, apoi trage uşor

partea superioară a panoului frontal

spre tine (fig. b).

2 Pentru a îndepărta prefiltrul, apasă

cele două cleme în jos şi trage filtrul

spre tine (fig. c).

3 Îndepărtează filtrul 2 din aparat

(fig. d).

4 Îndepărtează ambalajul filtrului 2

(fig. e).

5 Montează filtrul 2 despachetat

înapoi în aparat (fig. f).

6 Montează prefiltrul despachetat

înapoi în aparat (fig. f).

79

RO

Română

Notă

• Asigură-te că partea care conţine cele

două cleme este îndreptată spre tine şi

că toate cârligele de fixare ale prefiltrului

sunt fixate corespunzător pe purificator.

7 Pentru a reataşa panoul frontal,

montează întâi panoul pe partea

superioară a aparatului (1). Apoi,

pune uşor panoul pe corpul

aparatului (2) (fig. h).

Pregătire pentru

umidificare

1 Îndepărtează toate ambalajele

filtrului de umidificare (fig. i).

2 Trage rezervorul de apă din partea

laterală a aparatului (fig. j).

3 Umple rezervorul de apă cu apă

rece de la robinet (fig. k).

Notă

• Când umpli rezervorul de apă, asigură-

te că apa nu depăşeşte nivelul

indicatorului MAX .

4 Pune filtrul de umidificare în

rezervorul de apă (fig. l).

5 Împinge rezervorul de apă înapoi în

aparat (fig. m).

4 Utilizarea

aparatului

Înţelegerea indicatorului

luminos pentru calitatea

aerului

Culoarea

indicatorului

luminos pentru

calitatea aerului

Nivelul de calitate a

aerului

Albastru Bun

Violet Fair

Roşu Necorespunzător

Indicatorul luminos pentru calitatea

aerului se aprinde automat când

aparatul este pornit şi afişează în mod

repetat toate culorile. După o perioadă

scurtă, indicatorul luminos pentru

calitatea aerului selectează culoarea

corespunzătoare calităţii aerului

ambiental.

Notă

• Senzorul încorporat de calitate a aerului

măsoară calitatea aerului şi selectează

automat culoarea corespunzătoare a

indicatorului luminos pentru calitatea

aerului. Când aerul este curat, culoarea

indicatorului luminos pentru calitatea

aerului este albastră. Când calitatea

aerului se deteriorează, culoarea

indicatorului luminos pentru calitatea

aerului devine violet sau roşie.

80

RO

Porneşte şi opreşte

aparatul

Aparatul funcţionează implicit în mod

combinat de purificare şi umidificare a

aerului.

1 Introdu ştecherul de alimentare în

priză.

» Se aprind, apoi se sting toate

luminile.

2 Apasă pentru a porni aparatul

(fig. n).

» Indicatoarele luminoase PURIFY

(Purificare) şi HUMIDIFY

(Umidificare) sunt aprinse.

» După măsurarea calităţii aerului

pentru o perioadă scurtă de

timp, senzorul calităţii aerului

selectează automat culoarea

corespunzătoare a indicatorului

luminos pentru calitatea aerului.

» Aparatul intră în mod AUTO

(automat), iar nivelul de umiditate

implicit este de 50% (fig. o).

3 Apasă timp de 2 secunde pentru

a opri aparatul (fig. p).

Notă

• După ce aparatul este oprit de la

butonul on/off (pornit/oprit) şi

ştecherul este conectat la priză,

aparatul îşi va relua funcţionarea cu

setările de la ultima pornire atunci

când este repornit.

Schimbarea modului de

funcţionare

Pe lângă funcţionarea în mod combinat

de purificare şi umidificare, aparatul

poate funcţiona numai în mod de

purificare a aerului.

1 Goleşte rezervorul de apă.

2 După ce porneşti aparatul, apasă

pe o dată.

» Indicatorul HUMIDIFY

(Umidificare) şi indicatorul

nivelului de umiditate se sting.

» Funcţia de umidificare

este dezactivată. Aparatul

funcţionează numai în modul de

purificare a aerului (fig. q).

3 Apasă pe din nou pentru a activa

funcţia de umidificare.

Notă

• În mod de purificare a aerului, butonul

de umidificare nu este funcţional.

• Aparatul nu poate funcţiona numai în

mod umidificare.

Setarea sensibilităţii

senzorului de calitate a

aerului

Acest aparat permite reglarea

sensibilităţii senzorului de calitate

a aerului. Există trei niveluri de

sensibilitate:

• Supersensibil (setare implicită)

• Sensitive

• Standard

Poţi regla sensibilitatea senzorului de

calitate a aerului după cum urmează:

81

RO

Română

Notă

• Când aparatul este setat la o

sensibilitate mai mare, purificatorul

devine mai alergic la agenţii poluanţi

din aer. Când purificatorul este în mod

AUTO (automat), probabil va funcţiona

cu ventilatorul la o turaţie mai mare

comparativ cu modul standard. Senzorul

de calitate a aerului selectează culoarea

adecvată a indicatorului luminos de

calitate a aerului conform sensibilităţii

mai mari.

1 Deconectaţi aparatul.

2 După scurt timp, introdu din nou

ştecherul în priză.

3 Ţine apăsat butonul de turaţie

a ventilatorului şi butonul de

umiditate simultan timp de 3

secunde (fig. r).

» Unul sau mai multe indicatoare

luminoase de turaţie a

ventilatorului luminează

intermitent, pentru a indica

nivelul actual de sensibilitate a

senzorului de calitate a aerului.

Indicator luminos

pentru turaţia

ventilatorului

Nivel de

sensibilitate

Supersensibil

Sensitive

+ Standard

4 Apasă butonul de turaţie a

ventilatorului pentru a regla

nivelul de sensibilitate a senzorului

de calitate a aerului (fig. s).

5 Ţine apăsat timp de 2 secunde

pentru a salva setarea şi a opri

aparatul.

Notă

• Când modifici nivelul de sensibilitate,

dacă nu se modifică nicio setare sau

dacă nu apeşi timp de 2 secunde după

ce ai modificat setările, aparatul îşi va

relua funcţionarea normală, fără a salva

modificările.

• După ce s-a modificat şi salvat

sensibilitatea, aparatul începe să

funcţioneze automat la nivelul de

sensibilitate presetat la fiecare pornire.

Schimbarea vitezei

ventilatorului

AUTOMAT

În modul AUTO (Automat), aparatul

selectează turaţia corespunzătoare a

ventilatorului în funcţie de calitatea

aerului ambiant.

• Apasă butonul de turaţie a

ventilatorului pentru a selecta

modul AUTO (Automat) (fig. t).

• Indicatorul AUTO (Automat) şi

unul dintre indicatoarele luminoase

pentru turaţia ventilatorului ( sau

) se aprind.

Notă

• În mod AUTO (Automat), când calitatea

aerului atinge valoarea dorită (numai

în modul de purificare a aerului), sau

când calitatea aerului atinge simultan

valorile ţintă de calitate şi umiditate

(modul combinat), aparatul va funcţiona

la turaţie scăzută a ventilatorului,

iar indicatorul luminos de turaţie a

ventilatorului ( sau ) se stinge.

82

RO

Notă

• Când aparatul comută în modul de

somn, indicatoarele se sting după

1 minut, iar aparatul continuă să

funcţioneze.

Setarea temporizatorului

Cu ajutorul funcţiei de temporizare, poţi

lăsa aparatul să funcţioneze un anumit

număr de ore setat. După trecerea

timpului setat, aparatul se opreşte

automat.

1 Apasă butonul de temporizare

pentru a activa temporizatorul

(fig. v).

» Indicatorul temporizatorului ( ,

sau ) se aprinde.

2 Apasă butonul temporizatorului

în mod repetat pentru a

selecta numărul dorit de ore de

funcţionare a aparatului. Se va

aprinde indicatorul corespunzător

cronometrului.

Pentru a dezactiva funcţia de

temporizare, apasă butonul

temporizatorului în mod repetat până

când indicatorul temporizatorului ( ,

sau ) se stinge.

Setarea nivelului de

umiditate

Notă

•

Asigură-te că rezervorul este plin cu

apă când vrei să foloseşti funcţia de

umidificare (consultă capitolul „Primii

paşi”, secţiunea „Pregătire pentru

umidificare”).

Manual

Poţi selecta manual turaţia dorită a

ventilatorului.

• Apasă butonul de turaţie a

ventilatorului o dată sau de mai

multe ori pentru a selecta turaţia

dorită a ventilatorului ( sau )

(fig. s).

Notă

• În modul Manual, când calitatea

aerului atinge valoarea dorită (numai

în modul de purificare a aerului), sau

când se ating simultan valorile ţintă

pentru calitatea şi umiditatea simultan

(modul combinat), aparatul va continua

să funcţioneze la turaţia selectată a

ventilatorului.

Sugestie

• Dacă indicatorul luminos pentru

calitatea aerului este de culoare

albastră, calitatea aerului este bună

şi poţi selecta o turaţie inferioară a

ventilatorului. Pe de altă parte, dacă

indicatorul este roşu sau purpuriu, aerul

este de slabă calitate. Poţi selecta o

turaţie superioară a ventilatorului pentru

a purifica aerul mai repede.

Modul inactiv

În modul de somn, aparatul

funcţionează foarte silenţios.

• Apasă butonul de turaţie a

ventilatorului pentru a selecta

modul de somn (fig. u).

» Indicatorul de somn se aprinde.

Pentru a selecta o altă turaţie a

ventilatorului, apasă butonul de turaţie

a ventilatorului .

83

RO

Română

• Apasă butonul pentru umiditate

o dată sau de mai multe ori pentru

a seta nivelul dorit de umiditate

a aerului la 40%, 50% sau 60%

(fig. w).

» Indicatorul corespunzător de

umiditate (40%, 50% sau 60%)

începe să lumineze intermitent.

» Când aparatul atinge nivelul de

umiditate dorit, indicatorul de

nivel de umiditate rămâne aprins.

Notă

• Dacă vrei să creşti nivelul de umiditate

într-un timp mai scurt, poţi selecta o

turaţie mai mare a ventilatorului.

Nivelul apei

Nivelul apei din rezervor este vizibil

prin vizorul pentru nivelul de apă din

partea laterală a aparatului (fig. x).

Când nu este suficientă apă în rezervor,

luminează intermitent pentru a indica

necesitatea reumplerii rezervorului

(fig. y).

Notă

• Când nu este apă în rezervor, indicatorul

luminos pentru reumplere rămâne

aprins, iar indicatorul de umidificare

luminează intermitent, pentru a reaminti

utilizatorului că funcţia de umidificare nu

este operaţională. Când rezervorul este

umplut cu apă, funcţia de umidificare va

fi reluată.

• Indicatorul luminos pentru reumplere

nu se aprinde în modul de funcţionare

numai cu purificarea aerului.

5 Curăţarea

Notă

• Scoateţi întotdeauna aparatul din priză

înainte de curăţare.

• Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte

lichide.

• Nu folosi niciodată agenţi de curăţare

abrazivi, agresivi sau inflamabili, precum

înălbitori sau alcool, pentru a curăţa

oricare dintre componentele aparatului.

• Numai prefiltrul şi filtrul de umidificare

sunt lavabile. Filtrul de purificare a

aerului nu este lavabil şi nu se poate

curăţa nici prin aspirare.

Program de curăţare

Frecvenţă Metodă de curăţare

La nevoie Curăţă suprafaţa

aparatului cu o lavetă

moale şi uscată.

În fiecare

săptămână

Clăteşte filtrul de

umidificare.

Clăteşte rezervorul de

apă.

Când se

aprinde

indicatorul

de înlocuire

a filtrului

/

Curăţă prefiltrul.

Detartrează filtrul

de umidificare cu un

amestec de oţet cu apă.

La fiecare

două luni

Curăţă senzorul de

calitate a aerului şi

senzorul de umiditate

a aerului cu un beţişor

uscat de bumbac.

84

RO

Curăţă corpului

aparatului

Curăţă în mod regulat atât interiorul, cât

şi exteriorul aparatului, pentru a evita

depunerea prafului.

1 Şterge praful de pe corpul

aparatului cu o lavetă moale şi

uscată.

2 Curăţă fanta de admisie şi fanta

de evacuare a aerului cu o lavetă

uscată şi moale.

Curăţarea senzorului de

calitate a aerului

Curăţă senzorul de calitate a aerului

la fiecare două luni, pentru a asigura

funcţionarea optimă a aparatului. Dacă

foloseşti aparatul într-un mediu cu mult

praf, trebuie curăţat mai des.

Notă

• Când nivelul de umiditate din cameră

este foarte ridicat, este posibilă formarea

de condens pe senzorul de calitate

a aerului. În consecinţă, indicatorul

luminos pentru calitatea aerului poate

semnala o calitate slabă a aerului, chiar

dacă aceasta este bună. În acest caz,

trebuie să cureţi senzorul de calitate

a aerului sau să foloseşti una dintre

setările manuale de viteză.

1 Curăţă intrarea şi ieşirea senzorului

de calitate a aerului cu o pensulă

moale (fig. z).

2 Îndepărtează capacul senzorului de

calitate a aerului (fig. {).

3 Curăţă senzorul şi fantele de

admisie şi de evacuare pentru

filtrarea prafului cu un tampon din

bumbac puţin umed (fig. |).

4 Şterge-le folosind un tampon uscat

din bumbac.

5 Montează la loc capacul senzorului.

Curăţarea rezervorului

de apă şi a filtrului de

umidificare

Curăţă rezervorul de apă şi filtrul de

umidificare în fiecare săptămână, pentru

a le păstra în stare igienică.

1 Trage rezervorul de apă din partea

laterală a aparatului (fig. j).

2 Îndepărtează filtrul de umidificare

din rezervorul de apă (fig. }).

3 Clăteşte filtrul de umidificare sub un

jet de apă de la robinet (fig. ~).

Notă

• Nu freca filtrul de umidificare şi nu îl

expune la lumina directă a soarelui.

4 Slăbeşte prinderile de pe marginea

capacului rezervorului de apă şi

scoate-l de pe rezervor (fig. ).

5 Clăteşte rezervorul sub un jet de

apă de la robinet (fig. €).

Notă

• Dacă este nevoie, foloseşte un

detergent slab pentru a curăţa rezervorul

de apă. În acest caz, clăteşte bine

rezervorul.

6 Usucă rezervorul de apă şi capacul

cu o lavetă moale, uscată.

7 Pune capacul la loc pe rezervor şi

strânge prinderile.

8 Pune filtrul de umidificare înapoi în

rezervorul de apă (fig. l).

9 Pune rezervorul de apă înapoi în

aparat (fig. m).

85

RO

Română

Curăţarea prefiltrului şi

detartrarea filtrului de

umidificare

Starea avertizărilor

indicatorului

luminos

Respectă

următoarele

Indicatorul luminos

al filtrului / se

aprinde

Curăţă prefiltrul şi

detartrează filtrul

de umidificare

Notă

• Numai prefiltrul şi filtrul de umidificare

sunt lavabile. Filtrul 2 nu este lavabil.

• Indicatorul filtrului / se aprinde

aproximativ o dată pe lună (fig. ).

1 Spală prefiltrul sub un jet de apă de

la robinet. Dacă prefiltrul este foarte

murdar, foloseşte o perie moale

pentru a îndepărta praful (fig. ‚).

2 Usucă prefiltrul la aer.

Notă

• Asigură-te că prefiltrul este complet

uscat. Dacă prefiltrul este încă umed,

bacteriile se pot înmulţi în interiorul

acestuia, scurtându-i durata de viaţă.

3 Amestecă oţetul alb cu o cantitate

egală de apă de la robinet într-

un vas suficient de mare pentru a

înmuia filtrul de umidificare.

Notă

• Oţetul alb are 5% acid acetic.

• Dacă există depuneri albe (calcar) pe

filtru, asigură-te că partea cu depunerile

este scufundată în apă.

4 Lasă filtrul de umidificare la înmuiat

în soluţie timp de o oră (fig. ƒ).

5 Îndepărtează soluţia de oţet şi apă.

6 Clăteşte filtrul de umidificare sub

un jet de apă de la robinet pentru a

spăla reziduurile de oţet. În timpul

clătirii, întoarce filtrul de umidificare

astfel încât să se clătească ambele

feţe (fig. ~).

7 Lasă apa în exces să se scurgă de

pe filtrul de umidificare şi usucă-l

apoi la aer.

8 După ce prefiltrul şi filtrul de

umidificare sunt puse înapoi în

aparat, resetează contorul pentru

durata de viaţă a filtrelor. (Consultă

capitolul 7 „Resetarea contorului

pentru durata de viaţă a filtrelor”)

86

RO

6 Înlocuirea

filtrelor

Înţelegerea blocării de

protecţie pentru aer

sănătos

Acest aparat este echipat cu funcţia de

blocare de protecţie pentru aer sănătos,

pentru a asigura o stare optimă a

filtrelor în timpul funcţionării. Când filtrul

este aproape plin și trebuie înlocuit, se

aprinde intermitent indicatorul luminos

specific filtrului ( / ) .

Dacă nu înlocuiești filtrul la timp:

» Aparatul nu mai funcţionează și

se blochează.

» Indicatorul luminos specific

filtrului ( / ) luminează în mod

continuu.

Notă

• Aparatul se blochează după ce

indicatorul luminos al filtrului luminează

intermitent timp de aproximativ 2

săptămâni.

Înlocuirea filtrului 2

Notă

• Filtrul 2 nu este

lavabil şi nici nu se poate

curăţa cu aspiratorul.

Înlocuieşte filtrul 2 când indicatorul

filtrului începe să lumineze intermitent

(fig. „).

1 Îndepărtează filtrele folosindu-te

de eticheta acestuia. Apucă filtrele

de ambele părţi şi depozitează-le

cu grijă în coşul de gunoi menajer

(fig. d).

Notă

• Nu atinge suprafaţa cutată a filtrului

şi nu mirosi filtrul, deoarece acesta a

colectat agenţi poluanţi din aer.

• Spală-te pe mâini după eliminarea la

deşeuri a filtrelor folosite.

2 Îndepărtează toate ambalajele

filtrului 2 nou (fig. e).

3 Montează filtrul 2 în aparat (fig. f).

4 După ce prefiltrul şi filtrul de

umidificare sunt puse înapoi

în aparat, resetează contorul

pentru durata de viaţă a filtrului 2.

(Consultă capitolul 7 „Resetarea

contorului pentru durata de viaţă a

filtrelor”)

Înlocuirea filtrului de

umidificare

Înlocuieşte filtrul de umidificare când

indicatorul filtrului începe să lumineze

intermitent (fig. …).

1 Îndepărtează filtrul de umidificare

uzat din rezervorul de apă (fig. }).

2 Îndepărtează toate ambalajele

noului filtru de umidificare (fig. i).

3 Pune noul filtru de umidificare în

rezervorul de apă (fig. l).

4 Împinge rezervorul de apă înapoi în

aparat (fig. m).

5 Resetează contorul pentru durata

de viaţă a filtrelor. (Consultă

capitolul 7 „Resetarea contorului

pentru durata de viaţă a filtrelor”)

87

RO

Română

7 Resetarea

contorului

pentru durata

de viaţă a

filtrelor

Când înlocuieşti filtrele, este important

să resetezi şi contorul pentru durata de

viaţă a filtrelor, după înlocuire. Aceasta

permite aparatului să se sincronizeze cu

durata de viaţă a filtrelor.

1 Ţine apăsat pe butonul de

resetare timp de 3 secunde;

indicatorul luminos al filtrului

se stinge, iar aparatul îşi reia

automat funcţionarea cu setările

implicite (mod combinat cu turaţia

ventilatorului în modul AUTO)

(fig. †).

88

RO

8 Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le puteţi avea la utilizarea

aparatului. Dacă nu puteţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos,

contactaţi Centrul de asistenţă clienţi din ţara dvs.

Problemă Soluţie posibilă

Aparatul nu

funcţionează, chiar

dacă este conectat

la priză.

• Indicatorul luminos pentru înlocuirea filtrelor a luminat în

mod continuu, dar nu ai schimbat filtrul corespunzător;

acum, aparatul este blocat. În acest caz, înlocuieşte filtrul şi

resetează contorul filtrului.

• Indicatorul de reumplere cu apă luminează intermitent.

Asigură-te că rezervorul de apă este instalat corespunzător.

Aparatul nu

funcţionează, chiar

dacă este pornit.

Când filtrele sunt pline, dar nu au fost înlocuite, aparatul

nu mai funcţionează şi se blochează. Înlocuieşte filtrele şi

resetează contorul pentru durata de viaţă a filtrelor.

Rezervorul de apă

prezintă scurgeri.

Este normal ca marginea rezervorului de apă să fie uşor umedă

la scoaterea acestuia din aparat. Cu toate acestea, dacă

apa continuă să picure din partea inferioară a rezervorului,

contactează Centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta.

Există depuneri

de culoare albă

pe filtrul de

umidificare.

Acestea sunt depuneri de calcar şi sunt alcătuite din

mineralele din apă. Calcarul de pe filtrul de umidificare

afectează performanţa de umidificare. Din acest motiv, trebuie

să detartrezi filtrul de umidificare când indicatorul luminos al

filtrului / luminează intermitent (Vezi capitolul „Curăţarea

prefiltrului şi detartrarea filtrului de umidificare”).

Din fanta de

evacuare a aerului

nu iese aer.

Conectează aparatul la reţeaua de alimentare și porneşte-l.

Fluxul de aer care

iese din fanta de

evacuare a aerului

este semnificativ

mai slab decât

înainte.

• Prefiltrul este murdar. Curăţă prefiltrul şi detartrează filtrul de

umidificare (vezi capitolul „Curăţarea prefiltrului şi detartrarea

filtrului de umidificare”).

• Asigură-te că ai îndepărtat toate ambalajele de pe filtre.

89

RO

Română

Problemă Soluţie posibilă

Calitatea

aerului nu se

îmbunătăţeşte, cu

toate că aparatul

funcţionează

de o perioadă

îndelungată.

• Unul dintre filtre nu a fost montat în aparat. Asigură-te că

toate filtrele sunt instalate corespunzător în următoarea

ordine, începând cu filtrul interior: 1) filtru 2; 2) prefiltru.

• Senzorul de calitate a aerului este umed. Nivelul de

umiditate din încăpere este ridicat şi produce condens.

Asigură-te că senzorul de calitate a aerului este curat şi

uscat (vezi capitolul „Curăţarea senzorului de calitate a

aerului”).

Culoarea

indicatorului

luminos pentru

calitatea aerului nu

se modifică.

• Senzorul de calitate a aerului este murdar. Curăţă senzorul

de calitate a aerului (vezi capitolul „Curăţarea senzorului de

calitate a aerului”).

• Ventilaţia din încăpere este insuficientă. Deschide o

fereastră, pentru a îmbunătăţi circulaţia aerului.

Nu văd vapori

de apă ieşind

din aparat.

Funcţionează?

Dacă vaporii de apă sunt foarte fini, aceştia sunt invizibili. Cu

tehnologia de umidificare NanoCloud, aparatul produce un aer

umed sănătos prin zona fantelor de evacuare a aerului, fără a

forma ceaţă de apă.

Aparatul emană un

miros ciudat.

La primele utilizări, aparatul poate emana un miros de plastic.

Acest lucru este normal. Cu toate acestea, dacă aparatul

produce un miros de ars, contactează distribuitorul Philips

sau un centru autorizat de service Philips. Aparatul mai poate

produce un miros neplăcut şi când unul din filtre este murdar.

În acest caz, curăţă sau înlocuieşte filtrul în cauză.

Am nevoie de aer

curat pentru că am

o alergie.

Poţi schimba sensibilitatea senzorului de calitate a aerului

(vezi capitolul „Utilizarea aparatului”, secţiunea „Setarea

sensibilităţii senzorului de calitate a aerului”) pentru ca

aparatul să purifice şi mai bine aerul.

Aparatul este

excesiv de

zgomotos.

• Te rugăm să verifici dacă ai îndepărtat toate ambalajele de

pe filtre.

• Dacă aparatul este în continuare prea zgomotos, poţi seta

viteza ventilatorului la un nivel de viteză inferior.

Aparatul continuă

să indice că trebuie

să înlocuiesc un

filtru, cu toate că

l-am înlocuit deja.

Poate nu ai apăsat butonul de resetare în mod

corespunzător. Alimentează aparatul, apasă butonul

pentru a porni şi ţine apăsat butonul de resetare timp de

3 secunde.

90

RO

9 Garanţie şi

service

Dacă ai nevoie de informaţii sau

întâmpini probleme, vizitează site-ul

web Philips la adresa www.philips.com

sau contactează Centrul de asistenţă

pentru clienţi Philips din ţara ta

(numărul de telefon îl vei găsi în broşura

de garanţie internaţională). Dacă în ţara

dvs. nu există niciun centru de asistenţă

pentru clienţi, contactaţi distribuitorul

Philips local.

Comandarea pieselor

sau a accesoriilor

Dacă trebuie să înlocuieşti o

componentă sau dacă doreşti

să achiziţionezi o componentă

suplimentară, adresează-te

distribuitorului tău Philips sau vizitează

www.philips.com/support.

Dacă întâmpini dificultăţi la

achiziţionarea componentelor, te

rugăm să contactezi Centrul Philips

de asistenţă pentru clienţi din ţara ta

(numărul de telefon îl vei găsi în broşura

de garanţie internaţională).

10 Menţiuni

Câmpuri

electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate

standardele şi reglementările aplicabile

privind expunerea la câmpuri

electromagnetice.

Concordanţa cu EMF

Koninklijke Philips N.V. produce şi vinde

o gamă largă de produse destinate

consumatorilor, produse care, ca orice

dispozitive electronice, au de obicei

capacitatea de a emite şi a primi

semnale electromagnetice.

Unul dintre cele mai importante principii

de business ale Philips constă din

adoptarea tuturor măsurilor necesare

vizând sănătatea şi siguranţa pentru

produsele noastre, în vederea îndeplinirii

tuturor cerinţelor legale aplicabile şi a

respectării standardelor EMF aplicabile

în momentul realizării produselor.

Philips depune eforturi să conceapă,

să realizeze şi să comercializeze

produse care nu au efecte negative

asupra sănătăţii. Philips confirmă că,

dacă produsele sale sunt manevrate

corespunzător în scopul pentru care

au fost concepute, acestea sunt sigure,

conform dovezilor ştiinţifice disponibile

în prezent.

Philips joacă un rol activ în dezvoltarea

standardelor internaţionale EMF şi de

siguranţă, ceea ce permite Philips să

anticipeze progresele din domeniul

standardizării pentru a le integra rapid

în cadrul produselor sale.

Reciclare

Acest simbol înseamnă că acest produs

nu poate fi eliminat împreună cu

gunoiul menajer normal (2012/19/UE).

Urmează regulile din ţara ta pentru

colectarea separată a produselor

electrice şi electronice. Eliminarea

corectă ajută la prevenirea

consecinţelor negative asupra mediului

şi sănătăţii umane.

Pagina se încarcă ...

Philips AC4080/10 Manual de utilizare

Philips AC4080/10 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente