Renault Captur Manual de utilizare

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

Renault CAPTUR

Manual de utilizare

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

Castrol, partener exclusiv al Renault

Beneficiați de tehnologii de ultimă generație care sunt rezultatul concurenței, pentru a asigura performanța

și longevitatea vehiculului dvs. Renault, datorită gamei de lubrifianți pentru motor special dezvoltate de

Renault și Castrol.

Renault recomandă

renault.com

Sans titre-29 1 08/11/2019 12:19

bienvenue à bord de votre véhicule ..........

(page courante)

information et conseils généraux

bienvenue à bord de votre véhicule .....

(page courante)

0.1

ROM_UD56548_1

Bienvenue (HJB - Renault)

 Tradusdinfranceză.Reproducereasautraducerea,totalăsauparţială,esteinterzisăfărăacordulinprealabilscrisalconstructoruluivehiculului.

Bine aţi venit la bordul vehiculului dumneavoastră

Descriereamodelelorprezentateînacestmanualafoststabilităîncepândcucaracteristiciletehnicecunoscuteladataconceperiiacestuidocu-

ment. Manualul regrupează ansamblul echipamentelor(deseriesauopţionale)existente pentru aceste modele, prezenţa lor în vehicul

depinde de versiune, de opţiunile alese şi de ţara de comercializare.

În acest document pot fi descrise de asemenea echipamente ce urmează să apară în cursul anului.

Schemele din manualul de utilizare sunt furnizate ca exemple.

Văurămdrumbunlavolanulvehicululuidumneavoastră.

Acest manual de utilizare şi întreţinerevăoferăinformaţiicarevăpermit:

– săvăcunoaşteţibinevehicululşi,înacelaşitimp,săbeneficiaţidinplin,şiîncelemaibunecondiţiideutilizare,detoatefuncţionalităţileşide

toateperfecţionăriletehnicecucareestedotat.

– sămenţineţifuncţionareasaoptimăprinsimplaînsăriguroasarespectarearecomandărilordeîntreţinere.

– săfaceţifaţă,fărăpierderedetimpexcesivă,operaţiilorcarenunecesităintervenţiaunuispecialist.

Celecâtevamomentepecareleveţiconsacracitiriiacestuimanualvorfipedeplincompensatedeinformaţiilepecareleveţiobţine,funcţiona-

lităţileşinoutăţiletehnicepecareleveţidescoperi.Dacăanumitepuncterămânîncăobscure,specialiştiireţeleinoastrevoraveaplăceresăvă

furnizezeoriceinformaţiecomplementară.

Pentruajutor,veţigăsiurmătoarelesimboluri:

şiAcesteaaparînvehiculşiindicăfaptulcătrebuiesăconsultaţimanualulpentruinformaţiidetaliateşi/saulimiteledefuncţionare

a echipamentelor vehiculului.

➥oriundeînmanualindicătransferullaopagină.

oriunde în manual, indică o noţiune de risc, de pericol sau o instrucţiune de securitate.

accès

véhicule ................................................

(page courante)

éclairage

extérieur ...............................................

(page courante)

vitres ..........................................................

(page courante)

pneumatiques ............................................

(page courante)

trappe

à carburant ...........................................

(page courante)

rétroviseurs ................................................

(page courante)

0.2

ROM_UD65889_2

Exterieur (HJB - Renault)

EXTERIOR

Macarale geamuri cu comenzi electrice

➥ 3.18

Ştergătoaregeamuri➥1.100şi➥ 1.105

Dezaburire ➥3.5şi➥ 3.9

Lămpi:funcţionare➥ 1.92

Lămpi:înlocuire➥ 5.15

L  Umplere cu carburant/GPL

➥ 1.107

Pneurile ➥ 5.12

Întreţinerecaroserie➥ 4.16

Retrovizoare➥ 1.90

Cheie/telecomandă➥ 1.2

Cartela ➥ 1.6

blocare, deblocare deschideri

mobile ➥ 1.15

sièges ........................................................

(page courante)

rangements/aménagements ......................

(page courante)

sécurité enfants .........................................

(page courante)

position de conduite

réglages ...............................................

(page courante)

enfants .......................................................

(page courante)

0.3

ROM_UD56550_1

Habitacle (HJB - Renault)

HABITACLU

Reglare poziţie de condu-

cere ➥ 1.23

Înloc(uri)faţă➥ 1.21

Tetierefaţă➥ 1.20

Pentru securitatea copiilor

➥ 1.37

Compartimente de depozitare, amenajări

habitaclu ➥ 3.27

Amenajări/depozitare portbagaj

➥ 3.37

Banchetăspate➥ 3.33

Tetiere spate ➥ 3.32

poste de conduite ......................................

(page courante)

planche de bord .........................................

(page courante)

tableau de bord..........................................

(page courante)

commandes ...............................................

(page courante)

0.4

ROM_UD69562_3

Poste de conduite (HJB - Renault)

POST DE CONDUCERE

Tablou de bord ➥ 1.58

Buton de pornire/oprire

motor ➥ 2.6

Comenzi calculator de bord

➥ 1.71

Regulatordeviteză➥ 2.98

Regulator de viteză adaptiv Stop

andGo➥ 2.103

Limitator ➥ 2.94

Deblocare capotă motor

➥ 4.2

Iluminareexterioară➥ 1.92

Reglare volan de direcţie

➥ 1.88

Contactor demaraj cu cheie

➥ 2.4

Încălzire/Climatizare➥ 3.5

Panou frontal multimedia

➥ 3.15

Levier de viteze. ➥ 2.24

Frânădeparcare➥ 2.25

Scaun(e)cuîncălzire➥ 1.21

Zonă de încărcare telefon

➥ 3.27

ComandăGPL➥ 4.2

aides à la conduite.....................................

(page courante)

assistance à la conduite ............................

(page courante)

conduite .....................................................

(page courante)

0.5

ROM_UD69962_3

Aides à la conduite (HJB - Renault)

ASISTENŢĂ LA CONDUCERE

ABS(sistemantiblocareroţi)

ESC(controldinamictraiectorie)

Asistenţălafrânare

Asistenţălapornireînpantă

➥ 2.46

StopandStart➥ 2.12

Avertizor de pierdere presiune

pneuri ➥ 2.40

Limitator ➥ 2.94

Alertădeieşiredepebandă➥ 2.51

Avertizor de unghi mort ➥ 2.62

Detectarea semnelor de circulaţie

➥ 2.90

Regulatordeviteză➥ 2.98

RegulatordevitezăadaptivStopand

Go➥ 2.103

Asistenţălastaţionare➥ 2.116

Camerădemersînapoi➥ 2.121

Parcareasistată➥ 2.127

Alertădedistanţădesiguranţă➥ 2.69

camerăde360°➥ 2.73

Asistenţă la menţinerea pe bandă

➥ 2.56

Frânareactivădeurgenţă➥ 2.82

AUTOHOLD ➥ 2.29

Avertizareieşiredinparcare➥ 2.123

ceintures de sécurité .................................

(page courante)

airbag.........................................................

(page courante)

0.6

ROM_UD64397_2

Sécurité à bord (HJB - Renault)

SECURITATE LA BORD

Airbagsfaţă➥ 1.28

Airbags laterale ➥ 1.35

Centuri de securitate ➥ 1.23

Airbags perdea ➥ 1.35

Inhibare airbag pasager

faţă➥ 1.51

identification du véhicule ...........................

(page courante)

plaques d’identification véhicule ................

(page courante)

plaques d’identification moteur ..................

(page courante)

numéro d’identification véhicule (VIN) .......

(page courante)

pression des pneumatiques.......................

(page courante)

0.7

ROM_UD56554_1

Identification (HJB - Renault)

IDENTIFICARE VEHICUL – ETICHETE

Plăcuţă de identificare motor

➥ 6.3

Examinarenumărdeidentificarevehi-

cul ➥ 6.2

Etichete de presiune pneuri ➥ 2.40

➥ 4.11

Plăcuţă de identificare

➥ 6.2

niveaux ......................................................

(page courante)

batterie.......................................................

(page courante)

0.8

ROM_UD56555_1

Compartiment moteur (HJB - Renault)

COMPARTIMENTUL MOTOR (întreţinere de rutină)

Deschidere capotă motor

➥ 4.2

Lichidderăcire➥ 4.8

Buşondeumplerecuuleimotor

➥ 4.5

Jojădeuleimotor➥ 4.4

Lichidspălătordeparbriz➥ 4.8

lichiddefrână➥ 4.8

Baterie:➥ 4.13

dépannage ................................................

(page courante)

crevaison ...................................................

(page courante)

fusibles ......................................................

(page courante)

remorquage ...............................................

(page courante)

balais d’essuie-vitres .................................

(page courante)

0.9

ROM_UD64398_2

Dépannage (HJB - Renault)

DEPANARE

Înlocuire lamelă(e)

ştergător(are)parbriz➥ 1.100

Punctderemorcarefaţă➥ 5.36

Înlocuirelamelăştergătorgeam

spate ➥ 1.105

Punct de remorcare spate

➥ 5.36

Siguranţe➥ 5.31

Panădepneu:

Sculele➥ 5.7

Roatăderezervă➥ 5.2

Schimbarea unei roţi

➥ 5.10

Înlocuire lumini semnalizatoare

dedirecţie➥ 5.16

0.10

ROM_UD56557_1

Filler NU (HJB - Renault)

0.11

ROM_UD56558_1

Sommaire Général (HJB - Renault)

Faceţi cunoştinţă cu vehiculul dumneavoastră ........

Conducerea .................................................................

Confortul dumneavoastră ..........................................

Întreţinere ....................................................................

Recomandări practice .................................................

Caracteristici tehnice ..................................................

Index alfabetic .............................................................

Capitole

1

CUPRINS

2

3

4

5

6

7

0.12

ROM_UD56559_1

Filler NU (HJB - Renault)

1.1

ROM_UD69634_6

Sommaire 1 (HJB - Renault)

Capitolul 1: Faceţi cunoştinţă cu vehiculul dumneavoastră

Cheie,telecomandăcuradiofrecvenţă:generalităţi,utilizare,superînchiderecentralizată . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Cartelă:generalităţi,utilizare,superblocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6

Deschidereşiînchidereuşi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13

Blocare,deblocaredeschiderimobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15

Blocareautomatăadeschiderilormobileînrulaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19

Tetieră–Scaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Centuri de securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23

Dispozitivdereţinerecomplementar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

lacenturilefaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

la centurile spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34

laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35

Securitatecopii:generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37

alegere fixare scaun pentru copil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40

instalarescaunpentrucopil,generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43

Scaunepentrucopil:fixareprincenturădesiguranţăsauprinsistemIsofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45

dezactivare,activareairbagpasagerfaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51

Post de conducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54

Tablou de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58

afişajeşiindicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64

computer de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.71

meniu de personalizare a reglajelor vehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83

Orăşitemperaturăexterioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86

Volan,direcţieasistată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88

Retrovizoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90

Iluminărişisemnalizăriexterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.92

Avertizoaresonoreşiluminoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.98

Reglarefaruri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

Ştergătoare,spălătoaregeamuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.100

Rezervordecarburant(umplerecucarburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.107

Rezervordereactiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.112

clés ............................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

condamnation des portes ..........................

(jusqu’à la fin de l’UD)

télécommande de verrouillage ..................

(jusqu’à la fin de l’UD)

clé/télécommandeàradiofréquence

utilisation ..............................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

porte de coffre ...........................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

feux de jour ................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

accès

véhicule ................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

ouvrants ....................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

sécurité enfants .........................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

1.2

ROM_UD61854_2

Clé, télécommandes à radiofréquence : généralités (HJB - Renault)

Clé,télécommandeàradiofréquence:généralités,utilisation,supercondamnation

CHEIE, TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: generalităţi (1/2)

Cheianutrebuiesăfieutilizatăpentru

o altă funcţie decât cele descrise în

manual (deschiderea unei sticle…).

Recomandare

Nuapropiaţitelecomandadeosursăde

căldură,deaerrecesaudeumiditate.

Responsabilitate şofer în

momentul staţionării sau

opririi vehiculului

Nupărăsiţiniciodatăvehiculul,

nicimăcarpentruscurttimp,atuncicând

îninteriorseaflăuncopil,opersoană

fărădiscernământsauunanimal.

Aceştiaarputeafisauarputeapuneîn

pericolaltepersoane,deexemplupor-

nind motorul, acţionând echipamente

precum macaralele de geamuri sau blo-

cânduşile...

Înplus,petimpcaldşi/sauînsorit,tre-

buiesăştiţicătemperaturainterioarădin

habitaclucreştefoarterapid.

RISC DE DECES SAU DE RĂNIRI

GRAVE.

4

1

2

3

5

1

2

3

5

1 Blocarea tuturor deschiderilor mobile.

2 Deblocarea tuturor deschiderilor mobile.

3 Cheiedecontactor-demarorşiuşăşofer.

5 Blocare/deblocarenumaiaportbagajului.

Telecomandă cu insert rabatabil:

4 Blocare/deblocare a insertului cheii.

Pentruaeliberainsertuldinlocaşulsău,

apăsaţipebutonul4,acestaiesesingur.

Apăsaţipebutonul4şiînsoţiţiinsertul

pentrua-lreintroduceînlocaşulsău.

anomalies de fonctionnement....................

(page courante)

1.3

ROM_UD61854_2

Clé, télécommandes à radiofréquence : généralités (HJB - Renault)

CHEIE, TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: generalităţi (2/2)

Rază de acţiune a telecomenzii

cu radiofrecvenţă

Acestavariazăînfuncţiedemediu:atenţie

lamanipulăriletelecomenziicarepotpro-

vocaoblocaresauodeblocareaccidentală

auşilorprinapăsăriinvoluntarepebutoane.

Notă:dacăouşăsauportbagajulestedes-

chis sau nu este închis în mod corespun-

zător,blocareanuserealizează.Nuexistă

semnalsonorşiniciclipirialeluminilorde

avarieşilămpilordesemnalizarelaterale.

Interferenţe

Înfuncţiedemediulapropiat(instalaţiiexte-

rioare sau utilizarea de aparate care func-

ţionează pe aceeaşi frecvenţă cu teleco-

manda),funcţionareapoatefiperturbată.

Înlocuire, nevoie de o cheie sau de o

telecomandă suplimentară

Adresaţi-văexclusivunuiReprezentant

almărcii:

– încazdeînlocuireauneichei,vafi

necesarsăaduceţivehicululşitoate

cheile sale la un Reprezentant al

mărciipentruconfigurareasistemu-

lui ;

– înfuncţiedevehicul,aveţiposibilita-

teadeautilizapânălapatruteleco-

menzi.

Defecţiune telecomandă

Asiguraţi-văcăaveţiîntotdeaunaobate-

rieînstarebună,demodelcorespunză-

torşiintrodusăcorect.Duratadeviaţăa

bateriei este de aproximativ doi ani.

Procedura de schimbare a bateriei

➥ 5.22.

portes/portedecoffre ................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ..............................

(jusqu’à la fin de l’UD)

clés ............................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

télécommande de verrouillage ..................

(jusqu’à la fin de l’UD)

clé/télécommandeàradiofréquence

utilisation ..............................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

accès

véhicule ................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

trappe à carburant .....................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

commandes

desportes/ouvrants .............................

(jusqu’à la fin de l’UD)

fermeture/ouverture:

du coffre ...............................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

fermeture/ouverture:

du toit ouvrant ......................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

1.4

ROM_UD64362_3

Clé, télécommandes à radiofréquence : utilisation (HJB - Renault)

TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: utilizare

Blocare/deblocare numai a

portbagajului

Apăsaţi butonul 3 pentru a bloca/debloca

numai portbagajul.

Telecomanda Aasigurăblocareasaudeblo-

careadeschiderilormobile.Estealimentată

deobateriecarepoatefiînlocuită.➥ 5.22.

Blocare uşi

Apăsaţipebutonuldeblocare1.

Luminiledeavarieşi semnalizatoarelela-

terale clipesc de două ori pentru a indica

faptulcăuşiles-aublocatşi,launelevehi-

cule,retrovizoareleexterioaresepliazăau-

tomat.

Apăsarea de două ori a butonului 1 blo-

cheazăvehicululşipermiteînchidereagea-

murilorfaţă,spateşiatrapeideaerisire(în

funcţiedevehicul).

Notă:dacăouşăsauportbagajulestedes-

chis sau nu este închis în mod corespun-

zător,blocareanuserealizează.Nuexistă

semnalsonorşiniciclipirialeluminilorde

avarieşilămpilordesemnalizarelaterale.

A

Deblocare uşi

Apăsândpebutonul2veţipermitedebloca-

rea deschiderilor mobile.

Luminiledeavarieşisemnalizatoarelelate-

rale clipesc o datăpentruaindicafaptulcă

uşiles-audeblocatşi,launelevehicule,re-

trovizoareleexterioaresedepliazăautomat.

Notă:cucontactulpusşicumotorulpornit

➥ 2.3, butoanele de pe telecomandă nu

sunt activate.

Responsabilitate şofer în momentul staţionării sau opririi vehiculului

Nupărăsiţiniciodatăvehicululatuncicândîninteriorseaflăuncopil,unadultne-

responsabilsauunanimal,chiarşipentruoscurtădurată.

Defapt,aceştiaarputeafiînpericolsauarputeapuneînpericolaltepersoane,

deexemplupornindmotorul,acţionândechipamenteprecummacaraleledegeamurisau

blocânduşile...

Înplus,petimpcaldşi/sauînsorit,trebuiesăştiţicătemperaturainterioarădinhabitaclu

creştefoarterapid.

RISC DE DECES SAU DE RĂNIRI GRAVE.

1

2

3

1

2

3

Înfuncţiedevehicul,retrovizoareleexte-

rioaresepliază/depliazăautomatatunci

când vehiculul este blocat/deblocat.

➥ 1.90

clés ............................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

super condamnation des portes ................

(jusqu’à la fin de l’UD)

condamnation des portes ..........................

(jusqu’à la fin de l’UD)

accès

véhicule ................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

clé/télécommande

supercondamnation .............................

(jusqu’à la fin de l’UD)

télécommande

supercondamnation .............................

(jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage/déverrouillagedesouvrants ...

(jusqu’à la fin de l’UD)

1.5

ROM_UD61856_2

Télécommande à radio fréquence : super condamnation (HJB - Renault)

TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: superblocare

Nu utilizaţi niciodată super-

blocarea uşilor atunci când

rămânecinevaîninteriorulve-

hiculului.

Atuncicândvehicululesteechipatcusuper-

blocare,aceastapermitesăblocaţideschi-

derilemobileşisăîmpiedicaţideschiderea

uşilorprinmânerele interioare(cazulunei

spargeridegeamurmatădeotentativăde

deschidereauşilordininterior).

Pentru aceasta, exercitaţi două apăsări

consecutive pe butonul 1.

Luminiledeavarieşilămpiledesemnalizare

laterale clipesc lent de două orişirapidde

trei ori pentru a indica blocarea.

Înfuncţiedevehicul,retrovizoareleexteri-

oaresepliazăautomatatuncicândvehiculul

este blocat. ➥ 1.90.

1

portes/portedecoffre ................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ..............................

(jusqu’à la fin de l’UD)

clé de secours ...........................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

carte:utilisation.........................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

porte de coffre ...........................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

coffre à bagages ........................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

décondamnation des portes ......................

(jusqu’à la fin de l’UD)

condamnation des portes ..........................

(jusqu’à la fin de l’UD)

fermeture des portes .................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

feux de jour ................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

accès

véhicule ................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage/déverrouillagedesouvrants

carte .....................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

télécommande

badge ...................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

télécommande

carte .....................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

badge ........................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

1.6

ROM_UD64380_3

Carte : généralités (HJB - Renault)

Carte:généralités,utilisation,supercondamnation

CARTELĂ: generalităţi (1/2)

Cartela permite:

– blocarea/deblocareadeschiderilormobile

(uşişiportbagaj)şiatrapeidecarburant

(consultaţipaginileurmătoare);

– aprindereailuminăriideladistanţăave-

hiculului(consultaţipaginileurmătoare);

– închidereaautomatădeladistanţăagea-

murilor electrice ➥ 3.18 ;

– pornire motor ➥ 2.6.

Autonomie

Asiguraţi-văcăaveţiîntotdeaunaobaterie

înstarecorespunzătoare,demodelcores-

punzător,şiintrodusăcorect.Duratasade

viaţăestedeaproximativdoiani:trebuieîn-

locuităatuncicândpetablouldebordapare

mesajul „Baterieslabăcartelă” ➥ 5.24.

Pornirea motorului de la distanţă

(Înfuncţiedevehicul)

Apăsaţipebutonul5 pentru a activa porni-

reamotoruluideladistanţă.➥ 2.6.

Câmp de acţiune a cartelei

Aceastavariazăînfuncţiedemediu:aveţi

grijăsănublocaţisaudeblocaţiaccidental

vehicululprinapăsareainvoluntarăabutoa-

nelordepecartelă.

Notă:dacăouşăsauportbagajulestedes-

chis sau nu este închis în mod corespun-

zător,blocareanuserealizează.Nuexistă

semnalsonorşiniciclipirialeluminilorde

avarieşilămpilordesemnalizarelaterale.

Bateriedescărcată,puteţiîncontinuare

săblocaţi/deblocaţişisăporniţivehicu-

lul. ➥ 1.15 ➥ 2.6.

1

2

3

4

1 Deblocarea tuturor deschiderilor mobile.

2 Blocarea tuturor deschiderilor mobile.

3 Blocare/deblocarenumaiaportbagajului.

4 Aprindereadeladistanţăailuminării,

sauînfuncţiedevehicul,

5 Pornireamotoruluideladistanţă.

1

5

2

3

Pagina se încarcă ...

Renault Captur Manual de utilizare

Renault Captur Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente