Electrolux EOB53003X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EOB53003X

Tip: Manual de utilizare

upute za uporabu

navodila za uporabo

informaţii pentru utilizator

Упутство за употребу

Ugradna pećnica

Vgradna pečica

Cuptor încorporat

Уградна пећница

EOB53003

Electrolux. Thinking of you.

Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com

Sadržaj

Informacije o sigurnosti 2

Prije prve uporabe 3

Opis proizvoda 4

Svakodnevna uporaba 4

Korisni savjeti i preporuke 6

Tablica pripreme jela 7

Čišćenje i održavanje 8

Rješavanje problema 11

Postavljanje 11

Spajanje na električnu mrežu 13

Briga za okoliš 13

Zadržava se pravo na izmjene

Informacije o sigurnosti

Radi vlastite sigurnosti i ispravnog rada

uređaja, prije instalacije i upotrebe

pažljivo pročitajte ove upute. Uvijek ču-

vajte upute uz uređaj, čak i u slučaju pre-

seljenja ili prodaje. Korisnici moraju pre-

cizno poznavati radne i sigurnosne zna-

čajke uređaja.

Ispravna uporaba

• Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi.

•Uređaj je namijenjen isključivo uporabi u

kućanstvu.

•Uređaj nije dozvoljeno koristiti kao radnu

površinu ili površinu za odlaganje.

•Na sam uređaj ili u blizinu ne stavljajte i ne

odlažite zapaljive tekućine, lako zapaljive

materijale ili topive predmete (primjerice

plastične obloge, odnosno druge

predmete od plastike ili aluminija).

• Pazite pri priključivanju električnih uređaja

u utičnice u blizini. Ne dopustite da kabeli

dospiju u kontakt ili se prikliješte vrućim

vratima pećnice.

• Ne držite vlažne posude i hranu u pećnici

nakon dovršetka pečenja jer vlaga može

oštetiti emajl ili dospjeti u unutrašnjost ure-

đaja.

• Ne obavljajte sami popravke kako biste

izbjegli ozljede i oštećenja uređaja. Obrati-

te se lokalnom servisnom centru.

• Ne koristite jaka abrazivna sredstva ili oštre

metalne lopatice za grebanje pri čišćenju

stakla na vratima jer njima možete ogrepsti

površinu, a to može izazvati lom stakla.

Napomena o emajlu

Promjene boje prevlake od emajla nakon

duljeg korištenja ne utječu na prikladnost

uređaja za uobičajenu i ispravnu upora-

bu. Zato ne predstavljaju nedostatak u

smislu prava na aktiviranje jamstva.

Roditeljska blokada

•Ovim uređajem smiju se služiti samo

odrasle osobe. Djeca moraju biti pod nad-

zorom kako bi se izbjeglo igranje s ure-

đajem.

• Pakiranje mora biti spremljeno podalje od

dohvata djece. Postoji opasnost od gu-

šenja.

•Dok uređaj radi, djeca ne smiju biti u blizini.

Vanjski dijelovi tijekom uporabe se mogu

jako zagrijati. Postoji opasnost od

opeklina.

Opća sigurnost

•Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od

strane djece ili drugih osoba sa smanjenim

fizičkim, osjetilnim, odnosno umnim spo-

sobnostima, ili nedostatkom iskustva i

znanja, osim ako nisu pod nadzorom i nisu

primili upute kako koristiti uređaj od osobe

odgovorne za njihovu sigurnost.

• Unutrašnjost uređaja tijekom uporabe se

snažno zagrijava. Pazite da ne dodirnete

grijaće elemente. Postoji opasnost od

opeklina.

•Međutim, kada tijekom pečenja ili na kraju

otvarate vrata kako biste omogućili ispu-

štanje eventualno nakupljene pare ili

topline, uvijek se odmaknite od pećnice.

2 electrolux

Postavljanje

• Uvjerite se da je uređaj neoštećen nakon

transporta. Nemojte priključivati uređaj

ako je oštećen. Ako je potrebno, obratite

se dobavljaču.

•Ovaj uređaj smije popravljati samo ovlašte-

ni serviser. Koristite samo originalne re-

zervne dijelove.

• Ugradbeni uređaji smiju se koristiti tek

nakon što su ugrađeni u odgovarajuće

elemente i radne površine koje zado-

voljavaju tražene standarde.

• Ne mijenjajte specifikacije i ne vršite

izmjene na proizvodu. Postoji opasnost od

ozljede i oštećenja na uređaju.

Upozorenje Pažljivo poštujte upute za

električne priključke.

Prije prve uporabe

Prije korištenja pećnice uklonite svu

ambalažu iz pećnice i oko nje. Ne

skidajte nazivnu pločicu.

Pozor Kada otvarate vrata pećnice,

uvijek držite ručku u sredini.

Postavljanje sata

Pećnica radi samo kada je postavljen

sat.

Nakon priključivanja uređaja na napajanje ili

nakon prekida napajanja, indikator funkcije

vremena automatski treperi.

Za postavljanje vremena koristite gumbe " +

" ili " - ".

Nakon otprilike 5 sekundi treperenje prestaje

i na zaslonu se prikazuje postavljeno vrijeme.

Za promjenu sata ne smijete isto-

vremeno postaviti automatsku funkciju

(Trajanje

ili Kraj ).

Početno čišćenje

• Izvadite sve dijelove iz uređaja.

•Očistite uređaj prije prve upotrebe.

Pozor Ne koristite abrazivna sredstva za

čišćenje! Ona mogu oštetiti površinu.

Pogledajte poglavlje "Čišćenje i

održavanje".

Predzagrijavanje

Postavite funkciju pećnice i maksimalnu

temperaturu i uključite praznu pećnicu na 45

minuta kako bi se spržili eventualni ostaci s

površine. Pribor se u ovom slučaju može za-

grijati jače nego pri normalnoj upotrebi.

Tijekom tog razdoblja može se osjetiti neu-

godan miris. To je sasvim normalno. Osigu-

rajte dobru ventilaciju prostorije.

electrolux 3

Opis proizvoda

Opći pregled

1 Upravljačka ploča

2 Regulator temperature

3 Indikator temperature

4 Zaslon

5 Lampica napajanja

6 Regulator funkcija pećnice

7 Zračni odušci ventilatora za hlađenje

8 Roštilj

9 Žarulja pećnice

10 Ventilator

11 Nazivna pločica

Dodatni dijelovi pećnice

•

Polica pećnice

Za posude za kuhanje, limove za pečenje

mesa i kolača.

• Plitki lim za pečenje kolača

Za kolače i sitno pecivo.

• Duboka posuda za pečenje mesa

Može se koristiti za pečenje kolača i mesa

ili za sakupljanje masnoće.

Svakodnevna uporaba

Uključivanje i isključivanje pećnice

1. Okrenite regulator funkcija na funkciju

pećnice.

2. Okrenite regulator temperature na željenu

temperaturu.

Indikator napajanja se uključuje i svijetli

dok pećnica radi.

Indikator temperature uključuje se dok se

temperatura u pećnici povećava.

3. Za isključivanje pećnice okrenite re-

gulator funkcija i regulator temperature u

položaj Off (Isključeno).

Rashladni ventilator

Rashladni ventilator uključuje se automatski i

hladi površine uređaja. Ako isključite uređaj,

rashladni ventilator i dalje radi sve dok se

uređaj potpuno ne ohladi.

Sigurnosni termostat

Radi izbjegavanja opasnog pregrijavanja

(uslijed nepravilne uporabe uređaja ili ne-

ispravnih sastavnih dijelova), pećnica je

opremljena termostatskim osiguračem koji

prekida dovod struje. Pećnica će se ponovno

automatski uključiti čim se temperatura snizi.

Funkcije pećnice

Funkcija pećnice Primjena

Položaj "isključeno" (OFF) Uređaj je isključen.

4 electrolux

Funkcija pećnice Primjena

Žarulja pećnice Uključuje se bez ikakve funkcije pečenja.

Konvencionalno pečenje

Hrana se grije pomoću gornjeg i donjeg

elementa. Za pečenje i prženje na jednoj razini.

Gornji grijač pećnice

Toplina dolazi samo s vrha pećnice. Za završnu

obradu pečenih jela.

Donji grijač pećnice

Toplina dolazi samo s dna pećnice. Za pečenje

kolača hrskavog donjeg dijela ili korice.

Unutarnji roštilj

Za pečenje tankih komada na roštilju u malim

količinama u sredini police. Za pripremu tosta.

Cijeli roštilj

Uključuje se cijeli element roštilja. Za pečenje

tanjih komada u većim količinama. Za pripremu

tosta.

Pečenje s ventilatorom

Za prženje ili prženje i pečenje hrane za koju je

potrebna ista temperatura na više polica, bez

miješanja mirisa.

Odmrzavanje

Odleđuje zamrznute namirnice. Regulator

temperature mora biti u položaju off (isključe-

no).

Zaslon

1 2 3

456

1 Indikatori funkcija

2 Prikaz vremena

3 Indikatori funkcija

4 Tipka "+"

5 Regulator

6 Tipka "-"

electrolux 5

Postavljanje funkcije sata

Pritišćite regulator dok ne počne treperiti

željeni indikator funkcije.

2. Za postavljanje sata radi funkcije

Nadglednika minuta

, Trajanja ili

Kraja

koristite tipke " + " ili " - ".

Uključuje se odgovarajuće indikatorsko

svjetlo.

Nakon dovršetka postavljenog

vremenskog razdoblja zatreperit će in-

dikator funkcije i na dvije minute se

uključuje zvučni signal.

Nakon dovršetka funkcija Trajanje i

Kraj

pećnica se automatski isključuje.

3. Za prekid zvučnog signala pritisnite bilo

koju tipku.

Funkcije sata Primjena

Vrijeme dana Prikazuje vrijeme. Za postavljanje, mijenjanje ili provjeru vremena.

Nadglednik minuta Za podešavanje odbrojavanja.

Nakon dovršetka odabranog razdoblja oglašava se zvučni signal.

Ova funkcija nema utjecaja na rad pećnice.

Trajanje Za postavljanje koliko dugo će pećnica raditi.

Kraj Postavljanje vremena isključivanja za funkciju pećnice.

Trajanje i Kraj mogu se koristiti

istovremeno ako kasnije treba uključiti ili

isključiti automatski. U tom slučaju

najprije postavite Trajanje

, a zatim

Kraj

Poništavanje funkcije sata

1. Pritišćite regulator dok ne počne treperiti

željeni indikator funkcije.

2. Pritisnite i zadržite tipku " - ".

Funkcija sata isključuje se nakon nekoliko

sekundi.

Korisni savjeti i preporuke

Upozorenje Tijekom pečenja uvijek

držite vrata pećnice zatvorenima, čak i

pri pečenju na roštilju.

Ne stavljajte pladnjeve za pečenje, lonce

itd. na dno pećnice kako biste spriječili

oštećenje emajla.

Pazite pri uklanjanju ili postavljanju pri-

bora kako biste izbjegli oštećivanje

emajla.

•Pećnica ima četiri razine za policu. Razine

za policu broje se od dna pećnice.

• Istovremeno možete kuhati različita jela na

dvije razine. Postavite police na razinu 1 i

•Pećnica ima poseban sustav pomoću

kojega zrak cirkulira, a para stalno re-

cirkulira. Ovaj sustav omogućuje pečenje

u okruženju punom pare te održava jela

mekim unutra i hrskavim izvana. Skraćuje

vrijeme pečenja i potrošnju energije na

minimum.

•U uređaju ili na staklu na vratima može se

kondenzirati vlaga. To je sasvim normalno.

Kada otvarate vrata tijekom pečenja, uvijek

stojte podalje od pećnice. Kako biste

smanjili kondenzaciju, prije pečenja

uključite pećnicu na 10 minuta.

• Nakon svakog korištenja obrišite vlagu.

6 electrolux

Pečenje kolača

• Najbolja temperatura za pečenje kolača je

između 150 °C i 200 °C.

• Prije pečenja zagrijte pećnicu otprilike 10

minuta.

• Nemojte otvarati vrata pećnice prije nego

što prođu 3/4 vremena pečenja.

•Ako u pećnicu istovremeno stavite dva

pladnja za pečenje, jedna razina za policu

između njih treba ostati prazna.

Pečenje mesa i ribe

•Nemojte peći komade mesa manje od 1

kg. Ako pečete premale količine, meso će

se isušiti.

• Da bi se crveno meso dobro ispeklo izva-

na, a ostalo sočno iznutra, postavite

temperaturu između 200 °C - 250 °C.

• Za bijelo meso, perad i ribu postavite

temperaturu između 150 °C - 175 °C.

• Kod vrlo masnih jela koristite pladanj za

skupljanje umaka kako u pećnici ne bi bilo

mrlja koje se ne mogu očistiti.

• Prije rezanja ostavite meso odležati ot-

prilike 15 minuta tako da iz njega ne iscuri

sok.

• Da biste spriječili pretjerani dim u pećnici

tijekom pečenja na roštilju, ulijte malo vode

u pladanj za skupljanje. Da biste smanjili

kondenziranje dima, dodajte vode svaki

put čim ona ispari.

Vrijeme pripreme

Vrijeme pripreme ovisi o vrsti hrane, strukturi

i količini.

U početku pratite pripremu hrane dok ne

steknete određeno iskustvo. Pri korištenju

uređaja pokušajte pronać

i najbolje postavke

(temperature, trajanja itd.) za svoje posuđe,

recepte i količine.

Tablica pripreme jela

Količina

(kg)

Jelo Funkcije pećnice Razina

Tempera-

tura peć-

nice (°C)

Vrijeme

pripreme

(min.)

Svinjetina /

janjetina

2 180 100-110

Teletina / gove-

dina

2 190 70-100

1,2 Piletina / zec 2 200 70-80

1,5 Patka 1 160 120-150

3 Guska 1 160 150-200

4 Puran 1 180 210-240

1 Riba 2 190 30-40

Punjene rajčice /

pečeni krumpir

2 190 50-70

Brzi kolači 2 160 45-55

1 Pite 2 160 80-100

Keksi 3 140 25-35

2 Lazanje 2 180 45-60

1 Bijeli kruh 2 190 50-60

1 Pizza 1 190 25-35

Pečenje na roštilju

Prije pečenja zagrijte pećnicu otprilike 10

minuta.

electrolux 7

Količina Pečenje na roštilju Vrijeme pečenja u minu-

tama

VRSTA JELA Komadi g

razina

Temp.

(°C)

s jedne

strane

s druge

strane

Fileti 4 800 3 250 12-15 12-14

Goveđe pečenje 4 600 3 250 10-12 6-8

Kobasice 8 / 3 250 12-15 10-12

Svinjski kotlet 4 600 3 250 12-16 12-14

Pile (polovice) 2 1000 3 250 30-35 25-30

Ražnjići 4 / 3 250 10-15 10-12

Pileća prsa 4 400 3 250 12-15 12-14

Hamburgeri 6 600 3 250 20-30

Riblji fileti 4 400 3 250 12-14 10-12

Topli sendviči 4-6 / 3 250 5-7 /

Tost 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Čišćenje i održavanje

Upozorenje Prije čišćenja isključite

uređaj. Uređaj mora biti hladan.

Upozorenje Nemojte čistiti uređaj

čistačima na paru ili pod visokim tlakom.

Pozor Nemojte koristiti korozivna ili

oštra sredstva za čišćenje, oštre

predmete, sredstva za uklanjanje mrlja ili

spužve za struganje.

Upozorenje Nemojte čistiti staklena

vrata abrazivnim sredstvima za čišćenje

ili metalnom strugalicom. Mogli biste

oštetiti površinu otpornu na toplinu.

Pozor Ako koristite sprej za pećnice,

slijedite upute proizvođača.

•Očistite prednju stranu pećnice mekom

krpom namočenom u mlaku sapunicu.

•Za čišćenje metalnih površina koristite uo-

bičajeno sredstvo za čišćenje.

•Očistite uređaj iznutra nakon svake upora-

be. Tako ćete prljavštinu lakše ukloniti i ona

se neće zapeći.

• Tvrdokorne mrlje čistite posebnim sred-

stvom za čišćenje pećnica.

• Pribor čistite (mekom krpom namočenom

u sredstvo za čišćenje) nakon svake upo-

trebe i ostavite ga da se osuši.

• Ako je pribor od neljepljivog materijala,

nemojte ga čistiti agresivnim sredstvima,

oštrim predmetima ili u perilici. Tako može-

te oštetiti oblogu!

Vodilice za police

Skidanje vodilica za police

1. Povucite prednji dio vodilice za police od

bočne stijenke.

2. Povucite stražnju vodilicu s bočne

stijenke i skinite je.

8 electrolux

Stavljanje vodilica za police

Vodilice za police postavite obrnutim re-

doslijedom.

Zaobljeni krajevi vodilica za police

moraju biti okrenuti prema naprijed!

Čišćenje vrata pećnice

Vrata pećnice imaju dvije staklene plohe jed-

nu iza druge. Radi lakšeg čišćenja skinite vra-

ta pećnice i unutarnje staklo.

Upozorenje Vrata pećnice mogla bi se

naglo zatvoriti ako pokušate izvući

unutarnje staklo dok su vrata pećnice još

sastavljena.

Upozorenje Prije čišćenja vrata stakleni

paneli moraju biti hladni. U protivnom

postoji opasnost od loma stakla.

Upozorenje Ako su stakleni paneli

oštećeni ili ogrebeni, staklo postaje

slabije i može se slomiti. Kako biste to

spriječili, morate ih zamijeniti. Više uputa

zatražite od lokalnog servisnog centra.

Skidanje vrata pećnice i stakla

1. Otvorite vrata do kraja i pridržite okove.

2. Podignite i okrenite ručice na okovima.

3. Zatvorite vrata do prvog položaja (do

pola). Zatim povucite prema naprijed i

skinite ih iz ležišta.

4. Stavite vrata na stabilnu površinu zašti-

ćenu mekom krpom.

5. Otpustite sustav za blokiranje kako biste

izvadili unutarnju staklenu plohu.

electrolux 9

6. Okrenite dva pričvrsna elementa pod

kutom od 90° i izvucite ih iz ležišta.

7. Pažljivo podignite i uklonite staklenu

plohu.

Očistite staklenu plohu sapunicom. Pažljivo

ih osušite.

Upozorenje Staklenu plohu čistite

isključivo sapunicom. Abrazivna

sredstva za čišćenje, sredstva za

uklanjanje mrlja i oštri predmeti

(primjerice noževi ili lopatice) mogu

oštetiti staklo.

Stavljanje vrata pećnice i stakla

Nakon dovršetka postupka čišćenja umetni-

te staklenu plohu i stavite vrata. Za to trebate

obaviti prethodne korake obrnutim re-

doslijedom.

Ukrašena unutarnja ploha označena dekora-

tivnim okvirom mora se sastaviti tako da gra-

virana površina bude okrenuta prema van.

Staklena ploha ispravno je sastavljena ako je

površina pri prelasku prstima potpuno

glatka.

Umetnite unutarnju plohu u prava ležišta

prema prikazu na slici.

Žarulja pećnice

Upozorenje Postoji opasnost od udara

električne struje!

Prije zamjene žarulje:

•Isključite pećnicu.

• Izvadite osigurače iz kutije za osigurače ili

isključite sklopku.

Stavite krpu na dno pećnice radi zaštite

žarulje i staklenog poklopca.

Zamjena žarulje u pećnici / čišćenje

staklenog poklopca

1. Okrenite stakleni poklopac u smjeru su-

protnom od kazaljke na satu i skinite ga.

10 electrolux

2. Očistite stakleni poklopac.

3. Zamijenite žarulju novom žaruljom za

pećnice otpornom na temperature do

300°C.

4. Vratite stakleni poklopac.

Rješavanje problema

Problem Mogući uzrok Rješenje

Pećnica se ne grije. Pećnica nije uključena. Uključite pećnicu.

Pećnica se ne grije. Sat nije postavljen. Postavite sat.

Pećnica se ne grije. Nisu podešene potrebne po-

stavke.

Provjerite postavke.

Pećnica se ne grije. Pregorio je osigurač. Provjerite osigurač. Ako osigu-

rač pregori više puta, pozovite

ovlaštenog električara.

Žaruljica pećnice ne radi. Žaruljica pećnice je u kvaru. Zamijenite žaruljicu.

Para i kondenzat nakupljaju se

na hrani i u unutrašnjosti pećni-

ce.

Ostavili ste jelo u pećnici pred-

ugo.

Ne ostavljajte posuđe u pećnici

dulje od 15-20 minuta nakon

dovršetka pečenja.

Na zaslonu se prikazuje "12.00"

i "LED"

Prekid napajanja Resetirajte sat.

Ako sami ne možete pronaći rješenje

problema, obratite se dobavljaču ili servisnoj

službi.

Za brzu i učinkovitu pomoć potrebni su

sljedeći podaci: Te informacije navedene su

na nazivnoj pločici (pogledajte "Opis

proizvoda").

• Opis modela ............

• Broj proizvoda (PNC) ............

• Serijski broj (S.N.) ............

Upozorenje Popravke mora izvršiti

kvalificirani električar ili stručna osoba.

Važno Ako ste nepravilno rukovali uređajem,

rad servisera službe za korisnike ili

dobavljača neće biti besplatan, čak ni za

vrijeme jamstvenog roka.

Savjeti za uređaje s metalnom

prednjom pločom:

Ako otvorite vrata tijekom ili odmah

nakon pečenja, na staklu se može

pojaviti para.

Postavljanje

Ugrađivanje u kuhinjske elemente

Upozorenje Uređaj smije instalirati

samo kompetentna osoba. Ako se ne

obratite kvalificiranoj ili kompetentnoj

osobi, u slučaju kvara jamstvo ne vrijedi.

• Prije ugradnje uređaja u kuhinjske elemen-

te provjerite odgovaraju li dimenzije otvora.

• Pri ugradnji mora se instalirati i zaštita od

udara električne struje.

electrolux 11

• Prema važećim propisima, svi dijelovi

kojima se osigurava zaštita od udara

električne struje moraju biti tako pričvršće-

ni da se ne mogu ukloniti bez alata.

• Neki dijelovi pećnice su pod naponom.

Zatvorite uređaj namještajem i pazite da

nema slobodnog mjesta. Time sprječavate

udar električne struje jer se opasni dijelovi

ne mogu slučajno dodirnuti.

•Uređaj se može postaviti stražnjom stra-

nom i jednom stranom u blizinu viših ure-

đaja ili zidova. Druga strana mora se po-

staviti uz namještaj iste visine.

• Ugradbene pećnice i površine opremljene

su posebnim sustavima za priključivanje. Iz

sigurnosnih razloga smiju se kombinirati

samo uređaji istog proizvođača.

594

570

590

540

560

587

550 min

560÷570

550 min

600

560-570

80÷100

12 electrolux

Spajanje na električnu mrežu

Upozorenje Uređaj smije instalirati

samo kvalificirana i kompetentna osoba.

•Proizvođač nije odgovoran ako ne po-

štujete sigurnosne mjere.

• Uzemljite uređaj u skladu sa sigurnosnim

mjerama.

• Pazite da nazivni napon i vrsta napajanja

na nazivnoj pločici budu u skladu s napo-

nom i snagom lokalnog napajanja.

•Ovaj uređaj isporučuje se kabelom za na-

pajanje i utikačem.

• Sve električne komponente mora instalirati

i mijenjati tehničar servisne službe ili kvalifi-

cirano servisno osoblje.

• Uvijek koristite ispravno instaliranu utičnicu

sa zaštitom.

•Nemojte koristiti višestruke utičnice,

konektore ili produžne kabele. Postoji

opasnost od požara.

• Pazite da glavni utikač bude pristupačan

nakon instalacije.

•Nemojte povlačiti za glavni kabel pri

isključivanju uređaja. Uvijek povlačite za

utikač.

•Uređaj priključite na napajanje pomoću na-

prave koja omogućuje isključivanje iz na-

pajanja na svim polovima s otvorom kon-

takta od najmanje 3 mm, primjerice au-

tomatske sklopke, prekidača uzemljenja ili

osigurača.

• Informacije o naponu navedene su na naz-

ivnoj pločici (pogledajte "Opis proizvoda").

Briga za okoliš

Simbol na proizvodu ili na njegovoj

ambalaži označuje da se s tim proizvodom

ne smije postupiti kao s otpadom iz

domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen

prikladnim sabirnim točkama za recikliranje

elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim

odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete

potencijalne negativne posljedice na okoliš i

zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti

neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog

proizvoda. Za detaljnije informacije o

recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da

kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu

za odvoženje otpada iz domaćinstva ili

trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Ambalaža

Materijali označeni s

mogu se reciklirati.

Ambalažu odložite u odgovarajuće

spremnike za recikliranje.

Odlaganje proizvoda

1. Izvucite utikač iz mrežne utičnice.

2. Odrežite kabel i bacite ga.

3. Bacite ručicu vrata. Time sprječavate da

se djeca zatvore u uređaj. Postoji opas-

nost od gušenja.

electrolux 13

Electrolux. Thinking of you.

Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:

www.electrolux.com

Vsebina

Varnostna navodila 14

Pred prvo uporabo 15

Opis izdelka 16

Vsakodnevna uporaba 16

Koristni namigi in nasveti 18

Razpredelnice za kuhanje 19

Vzdrževanje in čiščenje 20

Kaj storite v primeru… 23

Namestitev 24

Priključitev na električno napetost 25

Skrb za varstvo okolja 25

Pridržujemo si pravico do sprememb

Varnostna navodila

Zaradi lastne varnosti in za pravilno de-

lovanje naprave priporočamo, da pred

namestitvijo in prvo uporabo natančno

preberete navodila za uporabo. Navodila

za uporabo shranite skupaj z napravo,

tudi če napravo premaknete ali prodate.

Uporabniki morajo biti podrobno sezna-

njeni z delovanjem in varnostnimi funk-

cijami naprave.

Pravilna uporaba

•Naprave ne puščajte brez nadzora med

delovanjem.

• Naprava je namenjena izključno za upora-

bo v gospodinjstvu.

• Naprave ne smete uporabljati kot delovno

ali odlagalno površino.

• V napravo ali v njeno bližino ne postavljajte

ali shranjujte vnetljivih tekočin, lahko vnet-

ljivih materialov ali topljivih objektov (npr.

plastične folije, plastičnih predmetov, alu-

minija).

• Bodite previdni, ko priključujete električne

naprave v vtičnice blizu naprave. Priključni

kabli ne smejo priti v stik ali se ujeti pod

vroča vrata naprave.

• Vlažnih živil in jedi ne shranjujte v pečici po

zaključenem pečenju, ker vlaga poškoduje

emajl v pečici ali prodre v dele.

• Naprave ne popravljajte sami, da ne pride

do telesne poškodbe in škode na napravi.

Vedno se obrnite na najbližji servisni cen-

ter.

•Za čiščenje steklenih vrat pečice ne upo-

rabljajte grobih ali ostrih kovinskih strgal,

da ne poškodujete stekla.

Opomba glede emajla v pečici

Če se zaradi uporabe spremeni barva

emajlirane površine, to ne vpliva na pri-

mernost naprave za običajno in pravilno

uporabo. Spremembe barve zato ne

predstavljajo napake v smislu zakona o

garanciji.

Varnost otrok

• Napravo lahko uporabljajo samo odrasle

osebe. Zagotovite ustrezen nadzor otrok

in preprečite, da bi se igrali z napravo.

• Vse dele embalaže odstranite izven dose-

ga otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.

• Otroci se med delovanjem naprave ne

smejo zadrževati v njeni bližini. Dosegljivi

deli pečice se med delovanjem močno se-

grejejo. Obstaja nevarnost opeklin.

Splošna varnostna navodila

• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno

z otroci) z omejenimi telesnimi, čutnimi ali

razumskimi sposobnostmi oz. zmanjšani-

mi izkušnjami in znanjem, razen v primeru,

ko je oseba, ki je odgovorna za njihovo

varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno

seznanila z uporabo naprave.

• Notranja stran naprave se med uporabo

močno segreje. Bodite previdni in se ne

dotikajte grelcev. Obstaja nevarnost ope-

klin.

• Pri odpiranju vrat med pečenjem ali ob

koncu pečenja vedno stopite nekoliko

stran od pečice, da omogočite izstop mo-

rebitne pare ali vročine.

14 electrolux

Namestitev

•Prepričajte se, da se naprava med trans-

portom ni poškodovala. Ne priključite po-

škodovane naprave. Če je potrebno, se

obrnite na dobavitelja.

• Napravo lahko popravlja samo tehnik po-

oblaščenega servisa. Uporabljajte samo

originalne nadomestne dele.

• Vgradni modeli se lahko uporabljajo samo

po vgradnji v ustrezne vgradne enote in

delovne površine, ki ustrezajo standar-

dom.

• Ne spreminjajte specifikacij ali izdelka. Ne-

varnost telesne poškodbe in škode na na-

pravi.

Opozorilo! Dosledno upoštevajte

navodila za električno priključitev.

Pred prvo uporabo

Pred uporabo pečice odstranite vso em-

balažo - z zunanje strani in iz notranjosti.

Ne odstranite napisne ploščice.

Previdnost! Pri odpiranju vrat pečice

vedno primite ročaj v sredini.

Nastavitev časa

Pečica deluje samo pri nastavljenem ča-

su.

Po priključitvi pečice na električno omrežje ali

po izpadu električne napetosti začne na pri-

kazovalniku samodejno utripati indikator ča-

sovnih funkcij.

Trenutni čas nastavite s tipko " + " ali " - ".

Po približno 5 sekundah indikator preneha

utripati, na prikazovalniku pa se prikaže na-

stavljen čas.

Čas lahko spremenite samo, če istočas-

no ne nastavite samodejne funkcije (Tra-

janje

ali Konec ).

Prvo čiščenje

• Iz naprave odstranite vse dele.

•Napravo očistite pred prvo uporabo.

Previdnost! Ne uporabljajte grobih

čistilnih sredstev! Taka sredstva lahko

poškodujejo površino. Glejte poglavje

"Vzdrževanje in čiščenje".

Predgrevanje

Nastavite funkcijo pečice in pečico pustite 45

minut delovati pri najvišji temperaturi, da za-

žgete morebitne ostanke na površini v notra-

njosti. Oprema se lahko segreje na višjo tem-

peraturo kot pri običajni uporabi. Med tem

časom boste morda zaznali neprijeten vonj.

To je običajno. Zagotovite, da je prostor do-

bro prezračen.

electrolux 15

Opis izdelka

Splošni pregled

1 Upravljalna plošča

2 Gumb za nastavitev temperature

3 Prikazovalnik temperature

4 Prikazovalnik

5 Indikator omrežne napetosti

6 Gumb za izbiro funkcij pečice

7 Prezračevalne odprtine ventilatorja

8 Žar

9 Žarnica v pečici

10 Ventilator

11 Ploščica s podatki

Oprema pečice

•

Rešetka

Za posodo, modele, pečenke.

•

Nizek pekač

Za kolače in piškote.

• Globok pekač

Za pečenje peciva in mesa ali kot posoda

za zbiranje maščob.

Vsakodnevna uporaba

Vklop in izklop pečice

1. Gumb za funkcijo pečice zavrtite na že-

leno funkcijo pečice.

2. Z gumbom za nastavitev temperature na-

stavite temperaturo.

Med delovanjem pečice se vklopi indika-

tor omrežne napetosti.

Prikazovalnik temperature sveti med na-

raščanjam temperature v pečici.

3. Pečico izklopite z zasukom gumba za

funkcijo pečice in gumba za nastavitev

temperature v položaj za izklop.

Ventilator za hlajenje

Ventilator za hlajenje se samodejno vklopi, da

ostanejo površine naprave hladne. Ko na-

pravo izklopite, ventilator za hlajenje še ved-

no deluje, dokler se naprava ne ohladi.

Varnostni termostat

Pečica ima vgrajen varnostni termostat, ki z

izklopom napajalne napetosti preprečuje ne-

varno pregrevanje (v primeru nepravilne upo-

rabe ali okvarjenih elementov). Ko se tempe-

ratura zniža, se pečica ponovno samodejno

vklopi.

Funkcije pečice

Funkcija pečice Uporaba

Položaj IZKLOP (OFF) Naprava je izklopljena.

16 electrolux

Funkcija pečice Uporaba

Žarnica v pečici Zasveti brez izbrane funkcije kuhanja.

Tradicionalno kuhanje

Segrevata oba, zgornji in spodnji grelec. Za

pečenje peciva in mesa na eni višini vodil.

Zgornji grelec

Segreva samo z zgornje strani pečice. Za za-

ključek priprave jedi.

Spodnji grelec

Segreva samo s spodnje strani pečice. Za pe-

čenje peciva s hrustljavim ali zapečenim dnom.

Notranji žar

Za pečenje na žaru manjših količin jedi v rezi-

nah na srednji rešetki. Za pripravo popečenih

kruhkov.

Polni žar

Vklopljen je celoten grelec žara. Za pripravo

večjih količin jedi v rezinah na žaru. Za pripravo

popečenih kruhkov.

Priprava jedi z ventilatorjem

Za kuhanje in pečenje jedi, ki zahtevajo isto

temperaturo priprave, z uporabo več kot ene

rešetke in brez prehajanja okusov.

Odmrzovanje

Za odmrzovanje zmrznjenih živil. Gumb za na-

stavitev temperature mora biti v položaju OFF

(izklop).

Prikazovalnik

1 2 3

456

1 Indikatorji funkcij

2 Prikazovalnik časa

3 Indikatorji funkcij

4 Tipka "+"

5 Izbirna tipka

6 Tipka "-"

electrolux 17

Nastavitev časovnih funkcij

Pritiskajte izbirno tipko, dokler ne začne

utripati indikator želene funkcije.

Čas za funkcije Odštevalna ura

, Tra-

janje

ali Konec nastavite s tipko "

+ " ali " - ".

Vklopi se indikator ustrezne funkcije.

Po izteku nastavljenega časa prične utri-

pati indikator funkcije, za 2 minuti se ogla-

si zvočni signal.

S funkcijama Trajanje in Konec se

pečica samodejno izklopi.

3. Signal lahko izključite s pritiskom na po-

ljubno tipko.

Časovna funkcija Uporaba

Čas Prikazuje čas. Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.

Odštevalna ura Za nastavitev kuhinjske ure.

Po izteku nastavljenega časa se oglasi zvočni signal.

Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice.

Trajanje Za nastavitev časa delovanja pečice.

Konec Za nastavitev časa izklopa funkcije pečice.

Funkciji Trajanje in Konec se lahko

uporabljata istočasno, da se pečica lah-

ko kasneje samodejno vklopi in izklopi.

V tem primeru najprej nastavite Trajanje

, nato Konec .

Preklic časovnih funkcij

1. Pritiskajte izbirno tipko, dokler ne začne

utripati indikator želene funkcije.

2. Pritisnite in zadržite tipko " - ".

Po nekaj sekundah se časovna funkcija

izklopi.

Koristni namigi in nasveti

Opozorilo! Jedi v pečici vedno

pripravljajte pri zaprtih vratih, tudi med

pripravo jedi na žaru.

Na dno pečice ne postavljajte pekača ali

ponve, da ne pride do poškodbe emajla

v pečici.

Pri odstranjevanju in nameščanju opre-

me bodite previdni, da ne poškodujete

emajla v pečici.

•V pečici so štirje nivoji za rešetko. Nivoje

štejemo od dna pečice navzgor.

•Istočasno lahko pripravljate različne jedi na

dveh višinah. Rešetki vstavite na višini 1 in

•Pečica ima vgrajen poseben sistem, ki za-

gotavlja kroženje zraka in neprestano ob-

navljanje pare. To omogoča pripravo jedi v

vlažnem okolju, zato ostanejo živila sočna

v notranjosti in hrustljava navzven. Na ta

način se skrajša čas pečenja in zmanjša

poraba energije.

• Vlaga se lahko kondenzira v notranjosti pe-

čice ali na steklenih vratih. To je običajno.

Pri odpiranju vrat med pečenjem vedno

stopite nekoliko stran od pečice. Če želite

zmanjšati kondenzacijo, predhodno za 10

minut ogrejte prazno pečico.

• Po vsaki uporabi obrišite vlago v pečici.

Pečenje peciva

• Najboljša temperatura za pečenje peciva je

med 150 °C in 200 °C.

•Pečico ogrevajte približno 10 minut pred

začetkom pečenja.

•Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4

časa pečenja.

18 electrolux

• Če istočasno uporabljate dva pekača,

med pekačema pustite en nivo prazen.

Pečenje mesa in rib

• Ne pecite kosov mesa, ki so lažji od 1 kg.

V primeru pečenja premajhnih količin se

meso preveč posuši.

• Če želite, da je rdeče meso zunaj dobro

zapečeno, znotraj pa sočno, nastavite

temperaturo od 200 °C-250 °C.

• Za belo meso, perutnino in ribe nastavite

temperaturo od 150 °C-175 °C.

•Za pečenje zelo mastnega mesa uporabite

prestrezno ponev, ki prepreči nastanek

trajnih madežev v pečici.

• Meso pred razrezom pustite približno 15

minut v pečici, da sok ne izteče iz mesa.

•Priporočamo, da za preprečitev nastajanja

prevelike količine dima v pečici med peče-

njem v prestrezno ponev vlijete manjšo ko-

ličino vode. Za preprečitev nastajanja dima

dodajte vodo vsakič, ko se osuši.

Časi priprave

Časi priprave so odvisni od vrste, gostote in

količine živila.

Na začetku nadzorujte delovanje med peče-

njem. Med uporabo naprave ugotovite opti-

malne nastavitve (za stopnjo kuhanja, čas

priprave itd.) za uporabljeno posodo, recepte

in količino.

Razpredelnice za kuhanje

Masa (kg) Živilo Funkcija pečice Višina

Tempera-

tura peči-

ce (°C)

Čas kuha-

nja (min)

Svinjina / jagnje-

tina

2 180 100-110

Teletina / gove-

dina

2 190 70-100

1,2 Piščanec/kunec 2 200 70-80

1,5 Raca 1 160 120-150

3 Gos 1 160 150-200

4 Puran 1 180 210-240

1 Riba 2 190 30-40

Feferoni, polnje-

ni s paradižni-

kom/pečen

krompir

2 190 50-70

Hitro pecivo 2 160 45-55

1 Pite 2 160 80-100

Keksi 3 140 25-35

2 Lazanja 2 180 45-60

1 Bel kruh 2 190 50-60

1 Pica 1 190 25-35

Priprava na žaru

Pečico segrevajte 10 minut pred vstav-

ljanjem živil.

electrolux 19

Količina Priprava na žaru Čas pečenja v minutah

VRSTA JEDI Kosov g

višina

Temp.

(°C)

1. stran 2. stran

Goveji zrezki 4 800 3 250 12-15 12-14

Biftki 4 600 3 250 10-12 6-8

Klobase 8 / 3 250 12-15 10-12

Svinjski kotleti 4 600 3 250 12-16 12-14

Piščanec (polovica) 2 1000 3 250 30-35 25-30

Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12

Piščančje prsi 4 400 3 250 12-15 12-14

Hamburger 6 600 3 250 20-30

Ribji fileji 4 400 3 250 12-14 10-12

Popečeni obloženi

kruhki

4-6 / 3 250 5-7 /

Popečen kruh 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Vzdrževanje in čiščenje

Opozorilo! Napravo pred čiščenjem

izklopite. Prepričajte se, da je naprava

hladna.

Opozorilo! Za čiščenje naprave ne

uporabljajte parnih čistilnikov ali

visokotlačnih naprav.

Previdnost! Za čiščenje ne uporabljajte

jedkih ali grobih čistil, ostrih predmetov,

sredstev za odstranjevanje madežev ali

grobih gobic.

Opozorilo! Steklenih vrat ne čistite z

abrazivnimi čistilnimi sredstvi ali

kovinskim strgalom. Poškoduje se lahko

toplotno odporna površina notranjega

stekla.

Previdnost! Če uporabljate razpršilo za

čiščenje pečice, upoštevajte navodila

proizvajalca.

• Sprednji del naprave očistite z mehko

krpo, namočeno v topli vodi s čistilom.

•Za čiščenje kovinskih površin uporabljajte

običajno čistilno sredstvo

•Notranjost pečice očistite po vsaki upora-

bi. Na ta način lažje odstranite umazanijo,

ki se ne more zapeči na površino.

• Trdovratno umazanijo očistite s posebnim

čistilom za čiščenje pečice.

• Po vsaki uporabi očistite in posušite vso

opremo pečice (z mehko krpo, namočeno

v topli vodi s čistilom).

• Če imate teflonsko posodo, je ne čistite z

agresivnimi čistili, s predmeti z ostrimi ro-

bovi ali v pomivalnem stroju. Uničil bi se

teflonski premaz!

Nosilci rešetk

Odstranjevanje nosilcev rešetk

1. Sprednji del nosilca rešetk povlecite s

stranice.

2. Zadnji del nosilca rešetk povlecite s stra-

nice in odstranite nosilec.

20 electrolux

Pagina se încarcă...

Electrolux EOB53003X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EOB53003X

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux EOB53003X Manual de utilizare

Electrolux EOB53003X Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente