0 6541682001 (01) 2011-02 EN/RO

Sistem cobas h 232 • Addendum la Manualul de utilizare • Informaţii referitoare la comandă

Acest addendum înlocuieşte conţinutul secţiunii „Informaţii referitoare la comandă” din manualele 04880820001 (02) EN versiunea 2.0 şi 06541674001 (01) RO versiunea 2.0. Modificările sunt evidenţiate cu bold.

Contactaţi furnizorul specializat.

Notă: Nu toate articolele sunt disponibile în fiecare ţară.

Limitările produsului: Citiţi informaţiile de pe prospectul furnizat împreună cu stripurile de testare pentru datele detaliate şi limitările produsului.

Articol Descriere REF Articol Descriere REF

Roche CARDIAC Troponină T

Cantitativă

10 teste pentru detecţia cantitativă de Troponină

T cardiacă

04877772190 Roche CARDIAC IQC Set de două stripuri de control reutilizabile (mare/

mic) care include cipul de codare. Necesar pentru

04880668190

Troponin T (doar pentru

Germania)

CARDIAC T Quantitative (set de control pentru

2 x 6 verificări de control al calităţii, nivelul 2 şi cip

de codare)

h 232

Roche CARDIAC M 20 teste pentru detecţia cantitativă de mioglobină 04877799190 Capac pentru aplicarea probei 04990315001

Roche CARDIAC Control Mioglobină Set de control pentru testul Roche CARDIAC

Mioglobină (set de control pentru 2 x 6 verificări

de control al calităţii, nivelul 1/2 şi cip de codare)

04890469190 Capac pentru compartimentul

bateriei

04990307001

Roche CARDIAC D-Dimer 10 teste pentru detecţia cantitativă de D-Dimer 04877802190 Alimentare cu energie portabilă 04805666001

Roche CARDIAC Control D-Dimer Set de control pentru testul Roche CARDIAC

04890523190 Unitatea de bază 04805658001

Roche CARDIAC Control proBNP Set de control pentru testul Roche CARDIAC

proBNP şi Roche CARDIAC proBNP+

(set de control pentru 2 x 6 verificări de control al

calităţii, nivelul 1/2 şi cip de codare)

04890493190 Manual de utilizare cobas h 232 Manual tipărit (Română) 04880889001

Roche CARDIAC CK-MB 10 teste pentru detecţia cantitativă de CK-MB 04877900190 Manual de utilizare cobas h 232 Manual tipărit (Germană) 05056683001

Roche CARDIAC Control CK-MB Set de control pentru testul Roche CARDIAC

CK-MB (set de control pentru 2 x 6 verificări de

control al calităţii, nivelul 1/2 şi cip de codare)

04890426190 CD cu manual de utilizare cobas

h 232

Conţine Manualele de utilizare şi Ghidurile rapide

de referinţă în toate limbile disponibile (PDF)

04880820001

0 6541682001 (01) 2011-02 EN/RO

cobas h 232 System • Addendum to Operator's Manual • Ordering Information

This addendum replaces the content of the section “Ordering information” in the manuals 04880820001 (02) EN V2.0 and 06541674001 (01) RO V2.0. Changes are highlighted in bold.

Please contact your specialist supplier.

Note: Not all items are available in all countries.

Product Limitations: Please read the information in the package insert supplied with the test strips for detailed product data and limitations.

Item Description REF Item Description REF

Roche CARDIAC T Quantitative

(Troponin T)

10 tests for quantitative detection of cardiac

Troponin T

04877772190 Roche CARDIAC IQC Set of two re-usable control strips (high/low)

including code chip. Needed for checking the

04880668190

checks, level 2, and code chip)

level 1/2, and code chip)

D-Dimer (control set for 2 x 6 quality control

checks, level 1/2, and code chip)

Roche CARDIAC proBNP 10 tests for quantitative detection of NT-proBNP

(measuring range 60 - 3,000 pg/mL)

04877845190 cobas h 232 Standard version without scanner 04901126190

Roche CARDIAC proBNP+ 10 tests for quantitative detection of NT-proBNP

(measuring range 60 - 9,000 pg/mL for meter

05533643190 cobas h 232 with

barcode

04901142190

Roche CARDIAC Control proBNP Control set for use with Roche CARDIAC proBNP

and Roche CARDIAC proBNP+

(control set for 2 x 6 quality control checks,

level 1/2, and code chip)

04890493190 cobas h 232 Operator’s Manual Printed manual (English) 04880889001

Roche CARDIAC CK-MB 10 tests for quantitative detection of CK-MB 04877900190 cobas h 232 Operator’s Manual Printed manual (German) 05056683001

Roche CARDIAC Control CK-MB Control set for use with Roche CARDIAC CK-MB

(control set for 2 x 6 quality control checks,

level 1/2, and code chip)

04890426190 cobas h 232 Manual CD Contains Operator’s Manuals and Quick Refer-

ence Guides in all available languages (PDF)

04880820001