Seria VR05R50 ****
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Română
Vă rugăm să păstrați cu atenție acest manual
de instrucțiuni și să îl citiți înainte de operare
Cuprins
2 3
Instrucțiuni de siguranță
Introducere produs
Ilustrație aparat
Introducere componente
Funcționarea produsului
Instalare
Încărcarea aparatului
Introducerea telecomenzii
Introducerea bateriilor
Pornire / oprire
Curătare / Pauză
Operație de stergere
Ghid linie APP (POWERbot-E)
Întreținere produs
Curățare
Curățarea coșului de praf și a filtrului
Curățarea rezervorului de apă
Curățarea senzorului și a roții
Curățarea terminalului de încărcare
Curățarea ansamblului role-perii
Depanare
Anunț open source
Avertismente in ceea ce priveste bateria
Specificații
4
6
8
9
10
11
11
12
13
13
14
15
17
20
20
20
22
23
23
24
26
27
28
29
ATENŢIE
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
4 5
AVERTISMENT
DE SIGURANȚĂ
Atunci când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna precauțiile de bază,
inclusiv următoarele:
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA (ACEST APARAT), Nerespectarea
avertismentelor și a instrucțiunilor poate provoca șocuri electrice, incendii și / sau vătămări
grave.
AVERTIZARE - Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau răniri:
1. Nu utilizați în exterior sau pe suprafețe umede.
2. Nu permiteți utilizarea ca jucărie. O atenție deosebită este necesară atunci când este
utilizată de sau în apropierea copiilor, animalelor sau plantelor.
3. Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați numai accesoriile recoman-
date de fabricant.
4. Nu utilizați cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă aparatul sau stația de andocare nu
funcționează așa cum ar fi trebuit, a fost scăpat, deteriorat, lăsat în aer liber sau a scăzut în
apă, apelați la un centru de service.
5. Nu trageți de cablu sau nu purtați de cablu, nu folosiți cablul ca mâner,nu închideți o ușă pe
cablul de alimentare sau nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu rulați
aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
6. Nu deconectați prin tragerea cablului. Pentru a scoate din priză, prindeți ștecherul, nu cablul.
7. Nu manipulați încărcătorul, inclusiv fișa încărcătorului, și bornele încărcătorului cu mâinile ude.
8. Nu puneți obiecte în deschideri. Nu utilizați aparatul dacă sesizați că orificiile de aer sunt
blocate. evitați praful, scamele, părul și orice poate reduce fluxul de aer.
9. Păstrați părul, îmbrăcămintea liberă, degetele și toate părțile corpului departe de deschider-
ile și piesele în mișcare.
10. Nu utilizați pentru a extrage lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, sau
pentru a le folosi în zonele în care acestea pot fi prezente.
11. Nu ridicați nimic care arde sau care scoate fum , cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă caldă.
12. Nu utilizați fără pentru praf și / sau filtre la locul lor.
13. Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este poziția o_ înainte de
conectarea la acumulator, ridicarea sau purtarea aparatului. Conducerea aparatului cu
degetul pe comutator sau alimentarea aparatului cu comutatorul poate conduce la
accidente.
14. Deconectați acumulatorul de la aparat înainte de a efectua reglaje, schimbați accesorii sau
depozitați aparatul. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de pornire
accidentală a aparatului.
15. Reîncărcați doar cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un
tip de acumulator poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu un alt set de
acumulatori.
16. Utilizați aparatul numai cu acumulatori special desemnați. Folosirea oricăror altor acumula-
tori poate crea un risc de răniri și incendii.
17. Când bateria nu este utilizată, țineți-o departe de alte obiecte metalice, cum ar fi clemele de
hârtie, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice care pot face o conexiune de la
un terminal la altul.
18. În condiții abuzive, lichidul poate fi scos din baterie; evita contactul. Dacă apare accidental
contactul, spălați cu apă. În cazul contactului lichidului cu ochii, solicitați suplimentar ajutor
medical. Lichidul scos din baterie poate provoca iritații sau arsuri.
19. Nu utilizați un acumulator sau un aparat deteriorat sau modificat. Bateria deteriorată sau
modificată poate prezenta comportament imprevizibil care poate duce la incendiu, explozie
sau risc de rănire.
20. Nu expuneți un acumulator sau un aparat la foc sau la o temperatură excesivă. Expunerea
la foc sau la temperaturi de peste 130 ° C poate provoca explozie.
21. Nu utilizați și nu depozitați în medii extrem de calde sau reci (sub 4 ° C sau peste 40 ° C).
Încărcați robotul la temperaturi de peste 4 ° C și sub 40 ° C.
22. Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau aparatul în afara
domeniului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi
în afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea bateriei și la creșterea riscului de
incendiu.
23. Deservirea efectuată de o persoană calificată care utilizează numai piese de schimb
identice. Acest lucru va garanta menținerea siguranței produsului.
24. Nu modificați sau încercați să reparați aparatul sau acumulatorul, cu excepția celor indicate
în instrucțiunile de utilizare și de îngrijire.
25. Așezați cablurile de la alte aparate departe de zonele care trebuie curățate.
26. Nu utilizați aspiratorul într-o cameră în care un copil doarme.
27. Nu utilizați aspiratorul într-o zonă în care există lumânări aprinse sau obiecte fragile pe
podea care trebuie curățate.
28. Nu utilizați aspiratorul într-o încăpere care are lumânări aprinse pe mobilier pe care
aspiratorul le poate lovi accidental.
29. Nu permiteți copiilor să stea pe aspirator.
30. Nu folosiți aspiratorul pe o suprafață umedă.
31. Nu utilizați stația de andocare dacă este deteriorată.
32. Opriți comutatorul de alimentare înainte de curățarea sau întreținerea aparatului.
33. Stecherul trebuie scos din recipient înainte de curățarea sau întreținerea stației de andocare.
34. Scoateți aparatul din stația de andocare și opriți comutatorul de alimentare la aparat înainte
de a scoate bateria pentru eliminarea aparatului.
35. Dacă robotul nu va mai fi folosit mult timp, încărcați complet robotul și opriți-l pentru
depozitare și deconectați încărcătorul.
36. Pentru utilizare numai cu stația de andocare VCA-RDS50.
37. Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoanele cu
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experiență și de cunoștințe
dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur
și pentru a înțelege pericolele implicate. Copiii nu se pot juca cu aparatul. Curățarea și
întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuată de copii fără supraveghere.
38. Pentru informații despre angajamentele de mediu ale companiei Samsung și obligațiile de
reglementare specifice produsului, de ex. REACH (DEEE, Baterii) vizitați:
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/-data_corner.html
39. Nu vărsați apă sau lichid pe aparat. Acest lucru crește riscul de incendii.
Numai pentru uz casnic.
Introducere produs
6 7
Aparat
Stație de andocare
Perie de curățat
Pensulă laterală X2 Perechi
Filtru
Telecomandă
Manual de instructiuni
Mop X2
Atașament Mop
Cablu de alimentare
Batterie (Tipo AAA)
8 9
Introducere produs
Ilustrație aparat
Butonul Start / Pauză
Bară de protecție
Rezervor de apă
Capac
Coș de praf
Comutator alimentare
Suport Mop
Capac pentru
evacuarea apei
Roată universală
Roată
Perie-rolă
Capac Perie-rolă
Perie laterală
Capac baterie
Introducere componente
Coș de praf
Stație de andocare
Ansamblu rezervor de apă
Filtru
Buton
Priza de alimentare
Buton
Alimentare apă
Mop
Suport Mop
Rezervor de apă
10 11
Atenţie
Instalare
Încărcare aparat
Împingeți peria laterală direct în baza periei laterale.
Fixați bine stația de andocare: așezați stația de
andocare pe un perete și îndepărtați toate
obstacolele din jurul suportului de andocare, așa
cum se arată în figura de mai jos.
Porniți alimentarea după ce deschideți
capacul.
Așezați aparatul pe stația de andocare, așa cum
se arată în imagine.
a. La încărcare, lumina albă a butonului clipește la intervale de două secunde;
b. Când încărcarea este finalizată, lumina albă a butonului este întotdeauna aprinsă;
c. Când bateria este slabă în modul de așteptare, si lumina roșie se aprinde intermitent;
d. Când bateria este slabă în modul de lucru, aparatul va găsi automat stația de andocare pentru încărcare;
e. Când încărcați, goliți rezervorul de apă și îndepărtați suportul mopului.
Funcționarea produsului
Îndepărtați „garnitura de amortizare albă” înainte
de utilizare.
Remove it
before using
2
3
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1
Atenţie
1. Nu utilizați robotul pe suprafețe umede sau pe suprafețe cu apă. Înainte de a utiliza produsul
pe un covor cu margini tasate, vă rugăm să pliați marginile covoarelor dedesupt.
2. Poate fi necesar să se plaseze o barieră fizică la marginea unei denivelări pentru a împiedica
unitatea să cadă peste margine.
3 . Îndepărtați cablurile de alimentare și obiectele mici de la podea pe care robotul s-ar putea
împiedica și eliberați zona care trebuie curățată prin punerea mobilierului, cum ar fi scaunele,
în locul potrivit.
4. Scoateți toate materialele de pe podea, cum ar fi papucii, cordonul, perdelele etc. pentru a vă
asigura că robotul funcționează în mod normal.
12 13
Atenţie
1 2
6
7
8
Curățarea automată: curățarea în mod automat.
Creșterea aspirației: Creșterea puterii de aspirație.
Reducerea aspirației: Reducerea puterii de aspirație.
Pentru a prelungi eficient durata de viață a bateriei, trebuie:
a. Pentru prima utilizare, vă rugăm să încărcați timp de 12 ore;
b. Când bateria este slabă, vă rugăm să o încărcați cât mai curând posibil;
c. Dacă nu utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, încărcați complet bateria și puneți-o într-un loc
ventilat și uscat;
d. Dacă aparatul nu este utilizat mai mult de 3 luni, încărcați aparatul timp de 12 ore.
Introducerea bateriilor
Deschideți capacul bateriei ridicându-l în timp ce apăsați agăţătoarea de blocare și introduceți
bateriile așa cum se arată în ilustrație. Apoi, închideți capacul până când se fixează.
Pornire / oprire
Pornire: Deschideți capacul, porniți
comutând întrerupătorul de alimentare
pe „PORNIT”, apoi apăsați butonul de
pornire, indicatorul se aprinde.
Oprire (când nu este utilizată pentru o
lungă perioadă de timp): opriți aparatul
comutând întrerupătorul de alimentare
pe „OPRIT” și lumina se stinge.
1
2
3
4
5
Introducerea telecomenzii
Andocare
Start / Pauză
Curățarea loculului
Reducere aspirație
Direcţie
Curățarea marginilor
Curățarea automată
Creștere aspirație
Andocare: În modul de așteptare sau în modul de lucru, aparatul se va returna la stația de andocare
pentru încărcare.
Direcție: Controlul direcției de mișcare prin tasta înainte / stânga / dreapta.
Pornire / Pauză: În modul de așteptare, aparatul începe să funcționeze sau să intre în pauză.
Curățarea locului: începe să curățe prin modul in spirală în anumite zone.
Curățarea marginilor: curățarea pe marginea obstacolului.
Atenţie
a. Așezați bateria în telecomandă înainte de utilizare. Scoateți bateria dacă nu o utilizați o perioadă.
b. În caz de siguranță, nu există nici o funcție de direcție înapoi.
c. Vă rugăm să acționați telecomanda în interval de 5 m de aparat.
14 15
Atenţie
Pauză
1 2
1
2
3 4
Curătare / Pauză
Curăţare
Asigurați-vă că întrerupătorul de
alimentare este în poziția „PORNIT”;
În modul de așteptare, apăsați tasta " "
pentru a începe curățarea în zig-zag.
Dacă aparatul se află în stare de repaus, apăsați tasta “ ” și comutați aparatul din repaus în pauză și
apăsați-o din nou pentru a începe curățarea.
In așteptare înseamnă că alimentarea este pornită, așteptând ca utilizatorul să-l utilizeze, iar aparatul intră în
PAUZA apăsând “ ”;
Operație de ştergere
Atașați mopul la suportul mopului.
Apăsați butonul de pe rezervor și
scoateți rezervorul.
Umpleți cu apă.
Montați rezervorul de apă pe suportul
mopului.
Atenţie
a. Nu adăugaţi niciun agent de curăţare sau detergent chimic.
b. Folosiţi doar apă.
16 17
Atenţie
5 6
Apoi introduceți ansamblul cu rezervorul
de apă în aparat.
Apăsați ‘‘ ’’ și începeți ştergerea.
1. Nu folosiți ansamblul cu rezervorul mop pe covor.
2. Se recomandă umplerea cu 80% apă pentru prima dată pentru a asigura o mai bună eficacitate a scurgerii
și a stergerii (doar pentru prima dată).
3. În cazul în care nu este necesar să stergeti podeaua, asigurați-vă că îndepărtați rezervorul cu apă și
ansamblul cu pânză al mopului sau scoateți apa din rezervorul cu apă.
4. Nu este recomandat să efectuați o operație de stergere umedă cu rezervor de apă pe podeaua din lemn
atunci când nu este supravegheată pentru a evita deteriorarea podelei din lemn din cauza apei excesive.
5. Se recomandă utilizarea apei curate pentru a evita problemele de calitate a apei care afectează
evacuarea apei din rezervor.
Ghid linie APP (POWERbot-E)
Ghid rapid pentru aplicații
Etapa 1 Etapa 2
Etapa 3
Ghid de acces la rețea
Căutați "POWERbot-E" în APPLE App
Store sau Google Play Store și
descărcați aplicația. Urmați instrucțiuni-
le de pe interfață pentru a vă înregistra
și a vă conecta aplicația.
Faceți clic pe "+ Adăugați dispozi-
tivul" pe interfață și acționați conform
instrucțiunilor.
Când utilizați prima dată, lumina indicatoare
luminoasă indică faptul că dispozitivul de curătat
ajunge în starea de configurare a accesului la
rețea, faceți clic pe "Pasul următor" din App și
efectuați configurarea de acces la rețea. în
conformitate cu instrucțiunile de pe interfață.
Observații: Dacă indicatorul luminos Wi-Fi nu
clipește, apăsați lung tasta “ ” timp de 3
secunde și eliberați după ce ați auzit un sunet.
Observaţie
a. Durează 5-10 minute până când mopul uscat se umezește.
Umeziţi mopul cu apă înainte de utilizare
b. Cantitatea de apă poate fi controlată din aplicaţia POWERbot-E
NOTĂ:
SmartThings nu este compatibilă cu tabletele şi anumite
dispozitive mobile.
– Android 6.0 sau versiuni ulterioare (se recomandă cel
puţin 2 GB de RAM).
Este posibil ca iPad şi anumite dispozitive mobile să nu
fie acceptate.
– Este acceptat iOS 10.0 sau versiuni ulterioare / iPhone 6 sau versiuni ulterioare.
Vizitaţi Play Store sau App Store pentru a vedea dacă dispozitivul dvs. este compatibil cu
SmartThings.
Funcţiile acceptate pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
18 19
Configurarea routerului wireless
• Samsung POWERbot-E acceptă numai Wi-Fi 2.4 Ghz.
• Samsung POWERbot-E acceptă IEEE 802.11b/g/n si Soft-AP.
- IEEE 802.11n este recomandat.
• Samsung POWERbot-E acceptă numai DHCP (Protocol de configurare dinamică a gazdei). Vă
rugăm să vă asigurați că opțiunea DHCP server este activată pe routerul wireless
• POWERbot-E acceptă WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP, si WPA2-PSK/AES pentru protocoalele de
autentificare și criptare.
- WPA2-PSK/AES este recomandat.
- Confirmați că routerul dvs. are un SSID unic și o parolă.
• Calitatea conexiunii rețelei dvs. wireless poate fi influențată de mediul înconjurător wireless.
• Dacă furnizorul dvs. de servicii Internet a înregistrat permanent adresa MAC (un număr de
identificare unic) al computerului sau modemului dvs., este posibil ca POWERbot-E să nu se
poată conecta la Internet. Întrebați furnizorul de servicii Internet despre procedura de conectare a
unui alt dispozitiv decât un computer la Internet.
• Dacă furnizorul de servicii de internet cere ID-ul sau parola dvs. pentru a vă conecta la internet,
este posibil ca POWERbot-E să nu se poată conecta. Dacă acesta este cazul, trebuie să
introduceți ID-ul sau parola când vă conectați la Internet.
• Este posibil ca POWERbot-E să nu se poată conecta la Internet din cauza problemelor legate de
firewall. Contactați furnizorul de servicii Internet pentru a rezolva aceste probleme.
• Unele routere wireless pot transmite o adresă anormală de nume de domeniu serverului (DNS),
chiar dacă Internetul nu este conectat. Dacă se întâmplă acest lucru, contactați producătorul
routerului wireless și furnizorul de servicii Internet.
• Dacă în continuare nu vă puteți conecta la Internet chiar și după încercarea procedurii furnizate
de furnizorul de servicii Internet, vă rugăm să contactați un centru de service Samsung autorizat..
• Dacă routerul dvs. nu este un produs certificat Wi-Fi, este posibil ca POWERbot-E să nu se poată
conecta la Internet.
Configurarea unui cont Samsung
• Trebuie să vă conectați la un cont Samsung înainte de a utiliza aplicația SmartThings.
• Pentru a configura un cont Samsung, puteți urma instrucțiunile furnizate de aplicația SmartThings.
• Sau, dacă aveți un telefon inteligent Samsung, puteți adăuga contul Samsung în aplicația de
setare a telefonului inteligent. Apoi, se va conecta automat la contul Samsung.
• Adăugarea unui dispozitiv la aplicația SmartThings
• Conectați telefonului dvs. inteligent la routerul wireless.
- Dacă telefonul inteligent nu este conectat, porniți Wi-Fi-ul din Aplicația Setări și selectați un
router wireless la care doriți să vă conectați.
- Dezactivați opțiunea de utilizare „Date mobile” a unui telefon inteligent pentru a utiliza doar Wi-Fi
și a conecta un dispozitiv.
• Lansați aplicația SmartThings pe telefonul inteligent.
• Dacă apare un mesaj care spune că a fost găsit un dispozitiv nou, atingeți ADAUGĂ ACUM.
- Dacă nu apare mesajul, atingeți butonul + și selectați dispozitivul pe care doriți să-l conectați din
lista de DISPOZITIVE DISPONIBILE.
- Dacă dispozitivul dvs. nu apare în listă, adăugați dispozitivul manual selectând tipul de dispozitiv
și selectând modelul specific dispozitivului.
• [Android] Conexiunea la dispozitivul dvs. se va face în mod automat.
- [iOS] Deschideți aplicația de setare și selectați POWERbot-E din lista Wi-Fi.
• Furnizați autentificarea atunci când sunteți îndrumat să faceți acest lucru.
• [Android] Conexiunea la routerul dvs. wireless se va face în mod automat.
- [iOS] Deschideți aplicația de setare și selectați routerul wireless din lista Wi-Fi.
• Configurarea se va efectua automat. Apoi, se va adăuga un nou Card Dispozitiv.
Ghid linie APP (POWERbot-E)
Ghid rapid pentru aplicații
Atenţie
Etapa 4
Moduri de curățare
Puterea de aspirație
Reîncărcare
Ghid de acces la rețea
Odată ce accesul la rețea este
configurat cu succes, puteți utiliza
dispozitivul de curățare cu aplicația.
Start / Pauză
Asigurați-vă că telefonul este
conectat la Wi-Fi de acasă.
Mai multe setări
Control manual
Linia Ghid APP (SmartThings)
Dacă doriți să utilizați aplicația SmartThings pentru a controla robotul. Vă rugăm să urmați pașii de mai
jos:
ETAPA 1. Finalizați înregistrarea aplicației POWERbot-E.
ETAPA 2. Descărcați aplicația SmartThings, căutați "SmartThings" în magazinul de aplicații APPLE sau
în Magazin Google și descărcați.
ETAPA 3. Înregistrați-vă în aplicația SmartThings și conectați-vă.
ETAPA 4. Legați aplicația SmartThings și aplicația POWERbot-E conform instrucțiunilor de mai jos și
apoi puteți controla robotul prin intermediul aplicației SmartThings.
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3 Etapa 4
20 21
Pașii sunt următorii
1
2
3
4
Întreținere produs
Curățare
1
2
3
4
Atenţie
5 6
Remove the dust bin ;
Verificați dacă peria laterală este deteriorată sau
înfăsurată;
Curățați peria laterală cu un instrument de curățare sau
cu o cârpă;
Dacă apare ondularea sau deformarea, îndepărtați peria
laterală și puneți-o în apă caldă aproximativ 5 secunde;
Când peria laterală este deteriorată și nu poate fi utilizată,
înlocuiți-o cât mai curând posibil.
Curățarea coșului de praf și a filtrului
Deschideți capacul ridicând cu degetele
marcajul “ ” de pe capac;
Scoateți coșul de praf;
Apăsați un buton pentru a goli gunoiul
din coșul de praf;
Scoateți filtrul;
Curățați cu apă coșul de praf și filtrul;
Introduceți filtrul în coșul de praf.
1. Se recomandă spălarea acestuia atunci când filtrul este blocat.
Dacă doriți să cumpărați accesoriile, vă rugăm să contactați un centru de service Samsung Electronics.
2. Înainte de instalare, asigurați-vă că filtrul este complet uscat.
3. Goliți coșul de praf după fiecare utilizare.
22 23
1
2
3
4
1
1
După ce podeaua a fost ștearsă, scoateți ansamblul rezervorului de apă din partea din spate a
unității principale și îndepărtați dispozitivul de fixare al mopului și mopul.
După ce podeaua a fost ștearsă, turnați apa rămasă în rezervor.
Spălați mopul și lăsați-l la uscat;
Ștergeți rezervorul de apă și lăsați-l la uscat. Nu este permisă expunerea la lumina soarelui.
Ștergeți ușor senzorul și roata cu un instrument de curățare sau cu o cârpă moale, așa cum se arată
în figura de mai jos.
Curățați baza de încărcare și terminalul de încărcare de pe aparat cu un instrument de curățare sau
cu o cârpă moale, așa cum se arată în figura de mai jos.
Curățarea rezervorului de apă
Curățarea senzorului și a roții
Curățarea terminalului de încărcare
24 25
1
2
3
Atenţie
Scoateți capacul.
Curățarea ansamblului cu role-perii
Deschideți blocul de perii-role în sus și îndepărtați periile-role.
Curățați bara periilor-role și capacul periilor-role cu un instrument de curățare sau o cârpă moale.
(periile-role pot fi spălate cu apă)
După uscarea completă a periilor-role, instalați-le din nou conform secvenței originale de demontare și
montare.
n
În caz de funcționare defectuoasă, consultați tabelul următor.
DEPANARE
Soluție Problemă Motiv posibil
DEPANARE
SoluţieCauza DepanareProblemă
26 27
În caz de funcționare defectuoasă, consultați tabelul următor.
Aparatul nu se încarcă
- Comutatorul de alimentare nu este
pornit în timpul încărcării
- Aparatulul și bornele de încărcare nu
sunt în contact complet
- Porniți aparatul
- Asigurați-vă că aparatul este în contact complet
cu terminalul de încărcare
Aparatul se blochează
- Aparatul este acoperit de fire de pe
teren, de tesătură de la perdele sau
păturile sunt răsucite
- Peria laterală și periile, etc. se
blochează și aparatul nu poate
funcționa normal
- Aparatul va porni automat modul de evacuare.
Dacă nu sunt probleme, este nevoie de ajutor
manual
- Curățați înfășurările de pe peria laterală și
reporniți. Dacă nu, contactați departamentul de
asistență tehnică
Nu a fost curățat complet, iar
robotul merge pentru a
reîncărca
- Bateria robotulului este sub 20% și se
întoarce automat la reîncărcare
- Robotul curăță un anumit loc și este
considerat ca fiind „curățare terminată “
- Încărcați aparatul
- Reporniți aparatul și alegeți modul de curățare
"auto" pentru a începe curățarea care ar putea
fi mai potrivită pentru asezarea casei dvs.
Nici o curățare conform cu
timpul prestabilit
- Comutatorul de alimentare nu este
pornit
- Programarea efectuată este anulată
- Porniți comutatorul de alimentare al aparatului
- Resetați și faceți o programare
După instalarea suportului de
mop, aparatul este impermeabil
- Magnetul suportului de mop scade ca
putere
- Nu există apă în rezervorul de apă
- Orificiul de evacuare a bazei aparatului
este blocat
- Contactați centrul de service de după vanzare
- Adăugați apă
- Curătati conducta de evacuare și filtrul
rezervorului
Aparatul nu funcționează
- Comutatorul de alimentare nu este
pornit
- Baterie descărcată
- roțile sunt căzute, iar cele trei grupuri de
senzori de cădere sunt defecte
- Porniți comutatorul de alimentare
- Încărcați aparatul
- Așezați aparatul în apropierea solului
- Contactați centrul de service de după vanzare
Aparatul se retrage
- Este un obstacol înainte
- șina de protecție este prinsă
- Eliberați obstacolele din față
- Atingeți șina de protecție pentru a verifica dacă
există obiecte străine blocate
Aparatul se repornește uneori.
- Acesta este un simptom cauzat de
descărcarea instantanee a electricității
statice cauzate de covor.
- Aparatul este normal dacă se va reporni în 3
secunde
Aplicația afișează
deconectarea
Deconectare între
telefonul mobil și
echipament
- Analizează dacă telefonul
mobil este conectat în rețea
- Analizează dacă routerul
funcționează normal
- Este necesar ca dispozitivul
de curățare să fie alimentat
- Configurările Wi-Fi ale
echipamentului sunt șterse
- Parola sau rețeaua Wi-Fi
este modificată
- Telefonul mobil va fi conectat din nou
în rețea
- Porniți din nou routerul
- Porniți aspiratorul încă o dată
- Adăugați aparate noi în Aplicatie
- După pornirea sistemului, apăsați lung
“ ” 3 secunde și eliberați-l după ce
ați auzit un sunet
- Ștergeți toate configurațiile Wi-Fi ale
dispozitivului de curățare și adăugați
din nou aparatele electrice de uz
casnic pentru funcționare
Operație înceată a
aplicației
Conexiunea la rețea nu
este atât de bună
- Rețea ocupată
- Recepție slabă semnal Wi-Fi
a telefonului mobil
- Lățimea de bandă a rețelei
nu este suficientă
- Porniți din nou ruterul și reduceți
numărul de utilizatori
- Verificați setările propriuzise ale
telefonului mobil
- Extindeți lățimea de bandă a rețelei
Anunț open source
Software-ul inclus în acest produs conține software open source.
Următoarea adresă URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0
conduce la informații despre licența open source în legătură cu acest produs. Această
ofertă este valabilă pentru orice persoană care primește aceste informații.
Specificații
28 29
Avertismente in ceea ce priveste bateria
AVERTIZARE
Cum să scoateți bateria
1 2 3
(Se aplică în țările cu sisteme de retur separate ale bateriilor.)
Nu trebuie să eliminați (sau să încercați să eliminați) bateria încorporată în acest produs de unul
singur. Pentru a înlocui bateria, trebuie să contactați furnizorul de servicii sau un profesionist
calificat independent. Aceste instrucțiuni au fost pregătite pentru utilizarea exclusivă de către
furnizorul de servicii sau de un profesionist independent calificat.
PENTRU SIGURANȚA DUMNEAVOASTRĂ, NU INCERCAȚI SA SCOATEȚI BATERIE PE CONT
PROPRIU SAU SA O ARUNCAȚI IN FOC. NU DEZASAMBLAȚI, NU ZDROBIȚI SAU NU INȚEPAȚI
BATERIA.
Scoateți POWERbot din încărcător / stație de andocare pentru demontare.
Înainte de demontare, trebuie să opriți POWERbot pentru siguranță.
Întindeți și inversați
POWERbot și apoi
scoateți 2 șuruburi.
Îndepărtați capacul coșului
de praf.
Scoateți bateria din slot și
deconectați conectorul
Eliminarea corectă a bateriilor din acest produs
Marcajul pe baterie, manual sau ambalaj indică faptul că bateria din acest produs nu trebuie aruncată
impreună cu alte deșeuri menajere. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că
bateria conține mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referință din Directiva CE 2006/66.
Bateria încorporată în acest produs nu poate fi înlocuită de utilizator. Pentru informații despre înlocuirea
sa, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii. Nu încercați să scoateți bateria sau să o aruncați în foc.
Nu dezasamblați, nu zdrobiți și nu perforați bateria. Dacă intenționați să aruncați produsul, site-ul de
colectare a deșeurilor va lua măsurile adecvate pentru reciclarea și tratarea produsului, inclusiv bateria
Clasificare
Specificații
mecanice
Specificaţii
electrice
Curățare
Wi-Fi
Articol
Informații detaliate
Seria VR05R50 ****
Velikost(D*Š*V)
Teža
Navigacijski sitem
Senzor za ovire
Moč
Značilnosti baterije
Sukcija
Tip polnjenja
Način čiščenja
Urnik
Čas polnjenja
Gama de frecvență
Puterea emitatorului (Max)
Timp de
curățare (bazat
pe duritatea
podelei)
340mm*85mm*340mm
2.8kg
Întâmplător (Zigzag)
Senzor IR
100-240V,50/60Hz
14.4V/3.4Ah Li-ion
5W
Încărcare automată / Încărcare manuală
Zigzag, Auto, Loc, Margine, Stergere
O singură dată, zilnic, de mai multe ori
Aproximativ 240min
Aproximativ 60min
Aproximativ 80min
Aproximativ 150min
2412-2472MHz
20dBm
Mod max
Mod standard
Mod ECO
* Puteți seta funcția de programare prin aplicație.
* Timpul de încărcare și timpul de curățare pot diferi în funcție de condițiile de utilizare.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Lucrări conexe
-
Samsung VR05R5050WK Manual de utilizare
-
-
Samsung VR20R7250WC Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Samsung SR20J9250U Manual de utilizare
-