User Manual
01M-8912263200-1722-01
01M-8913093200-1722-01
VRR 80214 VB - VRR 81214 VW
EN - FR - IT - PL - RO - SR
Robot Vacuum Cleaner
Acest produs a fost realizat într-o unitate modernă de producție, respectând
normele de mediul, fără a periclita natura.
Vă rugăm citiți mai întâi acest ghid!
Stimate client,
Vă mulțumim că ați ales un produs BEKO. Dorim să obțineți eficiența optimă de la acest
produs de înaltă calitate fabricat cu tehnologie de ultimă generație. Vă rugăm să citiți și să
înțelegeți integral acest ghid și documentația suplimentară înainte de utilizare și să îl păstrați
ca referință. Includeți acest ghid împreună cu unitatea dacă o predați altcuiva. Respectați toate
avertismentele și informațiile din acest document și urmați instrucțiunile.
Simboluri și semnificațiile lor
Următoarele simboluri sunt utilizate pe parcursul acestui ghid:
CInformații importante și recomandări
utile privind utilizarea aparatului.
AAVERTIZARE: Avertizări despre
situații periculoase privind siguranța
vieții și bunurilor.
Clasa de protecție împotriva șocurilor
electrice.
HĂRTIE RECICLATĂ ȘI
RECICLABILĂ
122 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
Această secțiune conține
instrucțiuni de siguranță pentru
prevenirea pericolelor care pot
cauza vătămări corporale sau
daune materiale.
Orice garanție este nulă dacă
aceste instrucțiuni nu sunt
respectate.
1.1 Siguranță generală
• Acest aparat este conform cu
standardele internaționale de
siguranță.
• Acest dispozitiv poate fi utilizat
de copiii cu vârsta peste 8
ani, de persoane cu probleme
fizice, senzoriale sau psihice
ori de persoane fără experiență
sau cunoștințe; atâta timp
cât se asigură controlul sau
le sunt furnizate informații
privind utilizarea în siguranță
a dispozitivului cât și despre
potențialele pericole. Copiii nu
trebuie să se joace cu aparatul.
Curățarea și operațiunile de
întreținere nu trebuie realizate
de copii nesupravegheați.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul
de alimentare sau aparatul este
deteriorat. Contactați unitatea
autorizată de service.
• Sursa dumneavoastră de
alimentare trebuie să fie
conformă cu informațiile
specificate pe eticheta de tip de
pe aparat.
• Nu utilizați aparatul cu un
prelungitor.
• Pentru a preveni deteriorarea
cablului de alimentare, evitați
prinderea, îndoirea sau frecarea
acestuia de margini ascuțite.
• Dacă aveți mâinile umede
sau ude, nu atingeți ștecherul
aparatului când este conectat la
priză.
• Nu deconectați aparatul trăgând
de cablu.
• Nu aspirați materiale inflamabile
și asigurați-vă că scrumul de
țigară este stins înainte de a-l
curăța.
• Nu aspirați apă sau alte lichide.
• Protejați aparatul de precipitații,
umiditate și surse de căldură.
1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător
Robot aspirator / Manual de utilizare 123 / RO
• Nu utilizați aparatul în medii
și substanțe explozive sau
inflamabile sau în apropierea
acestora.
• Înainte de curățare și întreținere,
scoateți aparatul din priză.
• Pentru curățare, nu introduceți
aparatul sau cablul acestuia în
apă.
• Nu dezasamblați aparatul.
• Utilizați doar componente
originale sau componente
recomandate de către
producător.
• Pentru a preveni obturarea
filtrului sau deteriorarea
motorului, nu aspirați ciment,
tencuială sau hârtie compactată.
• Utilizați aparatul numai cu
adaptorul cu care a fost furnizat.
• Nu utilizați aparatul fără filtre
deoarece poate fi deteriorat.
• Dacă păstrați materialele de
ambalare, depozitați-le în locuri
inaccesibile copiilor.
• Acest aparat nu este destinat
utilizării de către persoane, in-
clusiv copii, cu dizabilități fizice,
senzoriale și mentale sau de
către persoane fără experiență și
cunoștințe adecvate despre uti-
lizarea acestuia, cu excepția ca-
zului în care sunt supravegheate
de persoane responsabile pen-
tru siguranța lor sau persoanele
au fost informate despre modul
de funcționare a aparatului.
• Copiii vor fi supravegheați pen-
tru a preveni joaca cu aparatul.
• Înainte de a începe orice
procedură de curățare sau
întreținere, decuplați adaptorul
și înlăturați acumulatorul.
• Pentru a evita orice risc de
pericol, adaptorul deteriorat
ar trebui înlocuit de către
producător, reprezentantul
autorizat al producătorului sau
de un tehnician calificat similar.
• În timp ce aspirați, feriți
degetele, părul și hainele largi
de componentele în mișcare
sau de degajări.
1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător
124 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător
• Bateria ar trebui înlăturată din
aparat, înainte de a fi scos din
uz.
• Deconectați aparatul de la
sursa de alimentare, înainte de
scoaterea bateriei.
• Vă rugăm să eliminați bateriile în
conformitate cu reglementările
și legislația locală.
• Bateriile acestui aparat pot fi
înlocuite numai la o unitate
autorizată de service.
• Nu folosiți tipuri diferite de
baterii sau combinații de baterii
vechi și noi.
• Bateriile trebuie instalate cu
polaritatea corectă.
• Nu scurtcircuitați bornele de
alimentare.
• Trebuie utilizat numai cu bateriile
LG ME1XXFG CM 3200 mAh.
• Acest aparat nu trebuie utilizat
de către copii și persoane cu
capacitate fizică sau senzorială
sau capacitate cognitivă
limitată, sau de persoane fără
experiență și cunoștințe, decât
dacă sunt supravegheate sau
au primit instrucțiuni relevante.
• Copiii vor fi supravegheați pentru
a preveni joaca cu aparatul.
• Nu așezați obiecte pe aparat.
• Nu utilizați aparatul pe suprafețe
la înălțime precum masă sau
scaun.
• Acest produs nu este destinat
utilizării comerciale, este
destinat utilizării la domiciliu și
în aplicații după cum urmează:
– în bucătăriile pentru personalul
magazinelor, birouri și în alte
medii de lucru,
– în ferme,
– de către clienții în hoteluri,
moteluri sau alte unități de
cazare;
– în hosteluri sau alte medii
similare.
– în locuri de dormit și unde se
servește micul dejun
• Nu așezați obiecte pe aparat.
Asigurați-vă că copiii și
animalele domestice nu se urcă
pe aparat.
Robot aspirator / Manual de utilizare 125 / RO
1.2 Conformitatea cu Regulamentul
WEEE și eliminarea deșeurilor
Acest produs respectă Directiva UE WEEE
(2012/19/UE). Produsul este marcat cu un
simbol de clasificare pentru deșeuri
electrice și electronice (WEEE).
Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie
eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul peri-
oadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie
returnate la punctul special de reciclare de dispo-
zitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste
sisteme de colectare contactați autoritățile locale
sau distribuitorul de la care a fost achiziționat pro-
dusul. Fiecare gospodărie are un rol important în
recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi.
Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor
utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe
negative pentru mediu și sănătatea umană.
1.3 Informații despre ambalaj
Ambalajul produsului este fabricat din
materiale reciclabile, în conformitate cu
legislația națională.
Nu eliminați deșeurile de ambalaje împreună cu
deșeurile menajere sau alte deșeuri, ci eliminați-le
în zonele de colectare a ambalajelor specificate de
către autoritățile locale.
1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător
1.4 Baterii uzate
Asigurați-vă că bateriile uzate sunt
eliminate în conformitate cu
reglementările și legislația locală.
Simbolul de pe baterie și de pe ambalaj
semnalizează faptul că bateria furnizată
cu acest produs nu trebuie eliminată împreună cu
deșeurile menajere. În anumite regiuni, acest
simbol este reprezentat însoțit de un simbol
chimic. În situația în care bateriile conțin mercur
mai mult de 0,0005% și plumb mai mult de
0,004%, simbolul chimic Hg este adăugat pentru
mercur iar simbolul chimic Pb este adăugat pentru
plumb sub simbol. Prin asigurarea unei eliminări
corecte a bateriilor, contribuiți la prevenirea
potențialelor daune asupra mediului și sănătății
umane, pericole rezultate din cauza eliminării
necorespunzătoare a bateriilor.
1.5 Modalități de reducere a
consumului de energie electrică
•Când folosiți aparatul, ajustați setările de viteză
în funcție de suprafață pentru a economisi
energie.
•În mod normal, pentru curățarea suprafețelor
dure sunt necesare viteze reduse, în timp ce
pentru curățarea covoarelor sunt necesare
viteze ridicate.
126 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
2 Conținutul cutiei
ROBOT ASPIRATOR Stație de încărcare și colectare a prafului + sac
intern pentru praf
LavetaUnealtă de
ștergere Manual de utilizare și
Documentația produsului
(2 bucăți)
Perie de curățare
Accesorii de schimb furnizate
1 Perie laterală
1 Cârpă de ștergere
1 Filtru
2 Saci de praf
127 / RO
Robot aspirator / Manual de utilizare
3 Prezentare generală
22
23
24
25
26
29
2728
30
31
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
128 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
2.1 Verificări și componente
1. Radar obstacole
2. Corpul superior
3. Corpul central
4. Butonul Pornire curățare-Pauză /
Buton Trimitere la suportul de încăr-
care
5. Senzor bară de protecţie
6. Bara de protecție frontală
7. Senzor de lovire bară de protecție
frontală
8. Știfturi de încărcare
9. Senzor de prevenție a căderii
10. Știfturi de încărcare
11. Roată rotativă faţă
12. Peria rotativă
13. Capacul periei rotative
14. Roată spate
15. Perie laterală
16. Capac superior suport de încărcare
17. Recipient praf suport încărcare
18. Lumină suport încărcare
19. Parc de încărcare și descărcare as-
pirator robot
20. Pini de comunicare încărcare suport
încărcare
21. Duză de aspiraţie recipient praf as-
pirator robot
22. Buton Pornit/Oprit
23. Capacul deschidere filtru EPA pentru
recipient aspirator robot
24. Pini de comunicare încărcare recipi-
ent aspirator robot
25. Buton evacuare recipient praf aspi-
rator robot
26. Priză de evacuare a prafului suport
de încărcare
27. Recipient apă mop
28. Capac umplere recipient apă mop
29. Recipient praf
30. Filtrul EPA
31. Perie de curățare
3 Prezentare generală
2.2 Date tehnice
Tensiune 220-240V, 50-60 Hz
În starea de încărcare 0.4 A
În starea de colectare a
prafului 4.5 A
Ieșire 24.0V / 1.5 A
Baterie Li-ion: 14.4V / 3.2 Ah
Timp de încărcare 4-5 ore
Timp de funcționare Timp de funcționare Până
la 150 de minute (in
modul silentios)
Capacitatea recipientului
de praf 0.4 L
Capacitatea rezervorului
de apă 0.3 L
Capacitate apă a stației
de colectare a prafului 4 L
Banda de frecvență Wi-Fi
2,4G 2412-2472 MHz
Conexiuni suportate WLAN IEEE 802.11 b/q/n
wireless
Putere maximă de ieșire
radiofrecvență Wi-Fi 2,4G 20 dBm
Informații despre
expunerea la frecvențe
radio 2.4G Wi-Fi maxim
Timp de funcționare
Maxim: 70 minute
Puternic: 80 minute
Standard: 120 minute
Silenţios: 150 minute
Informații despre expunerea la radiofrecvențe:
Nivelul maxim permis pentru expunere este calculat în
conformitate cu distanța de 20 cm între aparat și corpul
uman. Pentru conformarea condiției de expunere la
radiofrecvență, trebuie păstrată o distanță de 20 cm între
aparat și persoană.
129 / RO
Robot aspirator / Manual de utilizare
4 Instalarea
1- Îndepărtați bureții de protecție.
2- Instalați stația de încărcare și colectare a prafului.
CInstalați stația de încărcare și colectare a prafului într-un loc ușor accesibil pentru robotul
aspirator. Instalați stația de încărcare și colectare a prafului pe o suprafață dură plană decât
pe un covor.
Pentru a asigura operarea lină a robotului, este recomandat să nu existe obstacole până la 1,5 metri în
față și până la 0,5 metri în stânga și dreapta.
0.5M
0.5M
1.5M
130 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
Instalați stația de încărcare și colectare a prafului pe o suprafață dură plană astfel încât spatele acesteia
să fie orientat spre perete, apoi conectați-o.
CPăstrați întotdeauna cuplată stația de încărcare și colectare a prafului; în caz contrar robotul
aspirator nu va putea reveni automat.
CPentru încărcare lină, nu mutați frecvent stația de colectare a prafului. Când locația
aspiratorului este schimbată, acesta poate șterge harta existentă și va crea o nouă hartă din
pricina erorii de poziționare.
4 Instalarea
5 Funcționarea
5.1. Domeniul de utilizare
Acest aparat este destinat pentru uz casnic, nu este adecvat pentru utilizare în scopuri industriale.
5.2 Încărcarea aparatului
1. Aduceți butonul lateral pornit-oprit în poziția pornit pentru pornirea inițială.
Buton Pornit/Oprit
131 / RO
Robot aspirator / Manual de utilizare
5 Funcționarea
2. Așezați aparatul la stația de încărcare și colectare a prafului astfel încât să se alinieze cu portul de
încărcare.
CÎncărcarea începe după ce indicatorul albastru
de pe stația de încărcare clipește de 3 ori și apoi
se oprește în totalitate.
CCând aparatul este conectat la stația de
încărcare și colectare a prafului, aceasta începe
să colecteze praful. Această operaţiune durează
aproximativ 15 secunde.
5.3 Operarea
Pentru prima utilizare, aduceți butonul lateral PORNIT/OPRIT din poziția O în poziția I. Pentru a porni
aspiratorul, apăsați
butonul pentru 3 secunde.
•În timpul curățării, nu opriți aparatul utilizând în mod direct butonul PORNIT/OPRIT; în caz contrar
datele aspiratorului nu pot fi salvate.
•Dacă butonul PORNIT/OPRIT este în poziția OPRIT, aspiratorul va fi pornit automat când este așezat în
stația de încărcare și oprit automat când este înlăturat din stația de încărcare.
•Dacă aspiratorul nu va fi utilizat o perioadă lungă de timp, aduceți butonul PORNIT/OPRIT în poziția
oprit.
Începerea curățării
Apăsați butonul pentru a începe curățarea în modul automat. Când este pornit,
aspiratorul este înlăturat din stația de încărcare, și va efectua o scanare automată
pentru a crea harta, va determina în mod inteligent ruta de curățare și va diviza
zona în câteva regiuni. Ruta de curățare este planificată de-a lungul peretelui iar
aspiratorul se mișcă înainte și înapoi pentru a curăța în ordine diferite regiuni.
AAVERTIZARE: Dacă nivelul de încărcare este prea scăzut, curățarea nu poate fi începută.
Vă rugăm încărcați aparatul înainte de a începe curățarea.
132 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
AAVERTIZARE: Înainte de curățare, aranjați toate cablurile, pentru a preîntâmpina
deconectările din pricina încurcării/ tragerii acestora și pentru a preveni deteriorarea
mobilierului.
AAVERTIZARE: În modul automat de curățare, dacă zona de curățat este mai mică de 10
metri pătrați, curățarea este făcută implicit de două ori.
AAVERTIZARE: Nu mutați stația de încărcare sau colectare a prafului în timpul curățării și
asigurați-vă că puntea sau stația este cuplată; în caz contrar aspiratorul s-ar putea să nu
poată reveni pentru reîncărcare.
Punerea pe pauză
Apăsați orice buton pentru a pune pe pauză operațiunea în timp ce aspiratorul este în utilizare.
Încărcarea automată: După ce curățarea este finalizată, aspiratorul revine automat pentru reîncărcare.
Încărcarea manuală: Aspiratorul robot revine automat la stația de încărcare atunci când apăsați
butonul “ ” de corpul superior atunci când este în poziția de pauză.
A. Dacă operarea este pusă pe pauză, apăsați butonul pentru a reîncărca automat.
B. Dacă aspiratorul este prins undeva și nu poate găsi stația de încărcare, vă rugăm mutați dumneavoastră
aspiratorul la stația de colectare a prafului pentru a îi permite să se încarce.
Curățarea punctelor fixe
Aduceți aspiratorul în zona care trebuie curățată și apăsați butonul acestuia de două
ori. Când modul este activat, aspiratorul va curăța o zonă pătrată de 1,5 x 1,5 metri
considerându-se ca fiind în mijloc.
* Aspiratorul nu poate începe operațiunea de curățare în punct fix de la stația de
încărcare sau colectare a prafului.
Nu poate începe operațiunea de curățare în punct fix de la stația de încărcare sau colectare a prafului.
Când curăţarea în punct fix este finalizată, nu revine la staţia de încărcare și rămâne în poziţia sa.
Chemaţi-l la suportul de încărcare apăsând butonul “ ” de pe corpul superior,
Selectarea puterii de aspirație
(Suportată numai cu aplicația mobilă relevantă) Din aplicație puteți selecta puterea dorită pentru curățare:
•Silențios
•Standard
•Puternic
•Maxim
5 Funcționarea
133 / RO
Robot aspirator / Manual de utilizare
5 Funcționarea
Curățarea prin comandă de la distanță
(Suportată numai cu aplicația mobilă relevantă) *Puteți direcționa aspiratorul către zona de curățat prin
utilizarea modului de control manual de la distanță prin intermediul aplicației.
Repaus
Aspiratorul comută automat în modul repaus dacă rămâne staționar pentru 10 minute. Aspiratorul
comută automat în modul repaus după 10 minute de la încărcarea sa completă. Modul repaus
dezactivează sarcinile actuale.
Resetarea sistemului
Pentru resetarea sistemului, apăsați pentru 15 secunde butonul pentru modul în așteptare. Când
sistemul este resetat, harta și setările originale (inclusiv limitele virtuale) din aspirator sunt șterse.
5.3.1 Operarea cu ajutorul aplicației
Descărcați aplicația
Pentru descărcarea aplicației, căutați aplicația „HomeDirect-SDA” în magazinul de aplicații mobile.
Pentru informații detaliate consultați manualul aplicației mobile.
Resetare Wi-Fi
Mențineți butoanele “” “ ” apăsate simultan până când auziți un sunet de avertizare; apoi indicatorul
clipește încet în culoarea albă și aspiratorul comută în modul de asociere.
Adăugarea unui dispozitiv
Deschideți aplicația, creați un cont nou și urmați instrucțiunile din aplicație. * Înainte de a seta Wi-Fi,
asigurați-vă că aspiratorul și rețeaua Wi-Fi întrunesc următoarele cerințe:
A. Aspiratorul:
* Nivelul de încărcare al aspiratorului să fie peste 20% sau aspiratorul să fie așezat pe stația de încărcare.
B. Rețeaua Wi-Fi:
•Obțineți parola corectă a rețelei wireless.
•Nu utilizați nicio VPN (Rețea Virtuală Privată).
•Routerul Wi-Fi să suporte protocoalele 802.11b/g/n și IPv4.
•Routerul să fie în banda de frecvență 2,4GHz sau un router cu bandă duală care suportă banda
2,4GHz, să utilizeze această. Aspiratorul nu suportă banda de frecvență 5GHz.
•Dacă aspiratorul nu se poate conecta la rețeaua Wi-Fi cu bandă duală 2,4/5GHz, pentru setările rețelei
Wi-Fi vă rugăm selectați 2,4GHz. Când setarea este finalizată puteți comuta înapoi la altă bandă de
frecvență.
134 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
5 Funcționarea
•Dacă conectați la o rețea ascunsă, vă rugăm să vă asigurați că introduceți corect numele rețelei [SSID
(sensibil la majuscule)] și că sunteți conectat la o rețea wireless 2,4 GHz.
•Dacă utilizați un extinzător de rețea wireless, vă rugăm asigurați-vă că numele rețelei (SSID) și parola
sunt aceleași cu rețeaua principală.
•Pentru conectarea aspiratorului la serverul de aplicații, setați firewall-ul și portul routerului Wi-Fi după
cum este solicitat.
Eroare conexiune Wi-Fi
Stare Wi-Fi Cauză principală Soluție
Lumina albă este aprinsă
continuu
Aspiratorul este conectat la
router (modem), dar nu se poa-
te conecta la rețea.
•Verificați ca modemul să fie
conectat la rețea.
•Contactați operatorul dumnea-
voastră de rețea pentru a afla
dacă este o problemă cu datele
de internet.
Lumina albă clipește rapid Aspiratorul nu se poate conec-
ta la modem
•Asigurați-vă că numele și pa-
rola rețelei nu sunt schimbate.
•Resetați conexiunea Wi-Fi dacă
este cazul. Vă rugăm consultați
secțiunea „Resetare Wi-Fi” din
capitolul „Descărcarea aplica-
ției și resetare Wi-Fi” din acest
manual.
Lumina albă clipește încet. Wi-Fi este resetat sau nu este
încă setat.
•Asigurați-vă conexiunea Wi-Fi a
aspiratorului. Pentru îndrumări
detaliate vă rugăm consultați
manualul aplicației mobile. Re-
setați conexiunea Wi-Fi dacă
este cazul. Vă rugăm consultați
secțiunea „Resetare Wi-Fi” a
acestui manual.
135 / RO
Robot aspirator / Manual de utilizare
5 Funcționarea
Cerințele de securitate ale rețelei:
* Utilizați rețele WPA și WPA2 criptate TKIP, PSK și AES/CCMP.
5.3.2 Moduri de operare
Managementul hărții
A. Maparea încăperii în timp real
Crearea unei hărți a încăperii în timp real vă poate ajuta să înțelegeți mai ușor ruta de curățare și mediul
de curățat. După curățare este creată o hartă a încăperii. Pentru a asigura o navigare normală, harta
este actualizată în timp real pe durata operațiunii de aspirare. Pentru a crea ă hartă completă a casei;
a. Deschideți ușile încăperilor dumneavoastră pentru a vă asigura că aspiratorul creează o hartă a
fiecărei încăperi;
b. Înlăturați orice obiect care poate obstrucționa sau bloca aspiratorul;
c. Nu schimbați locația punții de încărcare și nu o decuplați după ce harta a fost creată.
B. Repoziționarea și recrearea hărții
Dacă aspiratorul este relocat sau sunt făcute schimbări semnificative în mediul înconjurător, aspiratorul
va încerca să se repoziționeze pentru a se adapta la noul mediu înconjurător și ar putea crea din nou o
hartă relevantă. Detaliile sunt după cum urmează:
a. Dacă repoziționarea a fost realizată cu succes, aspiratorul continuă curățarea;
b. Dacă repoziționarea a eșuat, aspiratorul va recrea harta pentru a asigura navigarea normală pentru
operațiunea de curățare;
•Asigurați-vă că aspiratorul începe operațiunea de curățare întotdeauna de la stația de încărcare.
•Nu mutați frecvent aspiratorul în timpul curățării. Dacă este mutat, aduceți-l înapoi în poziția de origine.
Modul curățare încăpere (Suportat numai de aplicația mobilă relevantă)
Cu aplicația mobilă puteți specifica încăperile care doriți să fie curățate, apoi aspiratorul va curăța numai
încăperea(rile) care este/sunt marcate în harta regională a aplicației.
√A
C
√B
D
136 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
5 Funcționarea
* Aspiratorul poate pătrunde de asemenea și în alte zone decât cele selectate după ce începe curățarea;
prin urmare vă rugăm să înlăturați obstacolele de la sol din jurul zonei selectate. Selecția zonei nu oferă
o izolare sigură.
* Curățarea regională poate fi începută doar după ce aspiratorul a creat harta cu succes.
Modul curățare regională (Suportat numai de aplicația mobilă relevantă)
X
CDimensiunile regiunii pot fi determinate ținând din colțul
din dreapta jos. Între timp, dimensiunile zonei afișate sunt
scrise pe ecran cu linie punctată.
Selectați în aplicație modul de curățare regională și apoi specificați zona de curățat. Aspiratorul va curăța
numai zona selectată apoi revine la stația de încărcare.
* Curățarea regională poate fi începută doar după ce aspiratorul a creat harta cu succes.
CPentru sfaturi detaliate de utilizare consultați manualul de operare din aplicația mobilă.
5.4 Operațiune cu mop
AAVERTIZARE: Nu utilizați pe covor modul de curățare cu mop.
AAVERTIZARE: Nu puneți înălbitor sau detergent în rezervorul de apă.
AAVERTIZARE: Când aspiratorul nu este utilizat sau este la încărcat, înlăturați unitatea cu
mop.
AAVERTIZARE: Pentru a preveni deteriorarea podelelor din lemn, înlăturați imediat unitatea
cu mop la finalizarea operațiunii de curățare cu mop.
AAVERTIZARE: Când operațiunea de curățare cu mop este pusă pe pauză sau finalizată,
aspiratorul decuplează apa automat. În orice caz, mopul rămâne ud, din această cauză
nu trebuie ținut în această condiție pentru mult timp și prin urmare trebuie înlăturat fără
întârziere.
137 / RO
Robot aspirator / Manual de utilizare
5 Funcționarea
5.4.1 Instalarea unității cu mop umed
Înlăturați ansamblul recipient pentru
praf și rezervor de apă (2 în1) Înlăturați recipientul pentru
praf. Înlăturați dopul din cauciuc
de la orificiul de alimentare
și adăugați apă în rezervorul
pentru apă.
Scoateți laveta de pe dispozitivul
de susţinere a mopului așa
cum este prezentat.
Umeziţi pămătuful înainte de
fiecare șters cu mopul. Dispuneţi pămătuful pe dispozitivul
de susţinere a mopului.
Instalați ansamblul recipient
pentru praf și rezervor de apă
(2 în1) în direcția săgeții.
Instalați ansamblul recipient
pentru praf și rezervor de apă
(2 în1) pe aparat, cu locul în
direcția săgeții.
138 / RO Robot aspirator / Manual de utilizare
6 Curățarea și întreținerea
Opriți aparatul și deconectați-l de la priză înainte de curățarea acestuia.
AAVERTIZARE: Nu utilizați benzină, solvenți, agenți abrazivi de curățare, obiecte metalice
sau perii dure pentru a curăța aparatul.
6.1 Curățarea filtrelor și a recipientului pentru praf
CPuteți apela serviciul nostru de relații cu clienții pentru a comanda un nou filtru când filtrul
actual a atins ciclul complet de utilizare, s-a deformat sau trebuie schimbat dintr-un motiv.
C
Pentru a obține performanța maximă a filtrului HEPA, după fiecare curățare curățați-l cu o
perie.
Filtrul HEPA este un accesoriu schimbabil.
Dacă ați efectuat o operațiune de curățare într-un spațiu în care există praf rezultat în
urma construcțiilor și praf cu particule foarte mici, înlocuiți filtrul cu unul nou pentru ca
performanţa să nu fie redusă,
1. Îndepărtați ansamblul recipient pentru praf și rezervor de apă (2 în1) prin apăsarea butonului așa cum
este prezentat mai jos.
5 Funcționarea
5.4.2 Setare pentru utilizarea mopului umed
Puteți începe operațiunea de curățare prin selectarea modului de curățare și setați nivelul apei pentru
operațiunea cu mop dup cum doriți, în aplicație.
•Este recomandat să adăugați în aplicație un perete virtual (zonă interzisă pentru mop) zonelor cu
covoare pentru a ține departe aspiratorul de acestea în scopul prevenirii udării covoarelor de către
aspirator în timpul operațiunii de curățare cu mop.
139 / RO
Robot aspirator / Manual de utilizare
6 Curățarea și întreținerea
2. Înlăturați recipientul pentru praf trăgându-l în direcția săgeții.
3. Deschideți recipientul pentru praf așa cum este prezentat mai jos. Aduceți recipientul pentru praf
aproape de un coș de gunoi și înlăturați praful grosier lovind ușor recipientul.
4. Înlăturați filtrul de înaltă performanță și curățați filtrul cu ajutorul periei de curățare furnizate împreună
cu aparatul.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Alte documente
-
Tesla iQ400 Manual de utilizare
-
-
Myria MY4511 Manual de utilizare
-
Samsung VR05R5050WK Manual de utilizare
-
Evolveo RoboTrex H6 Manual de utilizare
-
Niceboy Charles i6 Manual de utilizare
-
iRobot Roomba® Combo® Manualul proprietarului
-
Niceboy Charles i3 PLUS Manual de utilizare
-
-
