Samsung EJ-FT810 Manual de utilizare

Marca
Samsung
Categorie
tastaturi pentru dispozitive mobile
Model
EJ-FT810
Tip
Manual de utilizare
www.samsung.com
User Manual
Galaxy Tab S2
BOOK COVER KEYBOARD
EJ-FT810
11/2015. Rev.1.1
Table of Contents
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski
Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Ελληνικά
Slovenščina
Türkçe


Русский
Українська
Қазақ тілі
English (USA)
Español (Castellano)
简体中文
繁體中文(台灣)
Français (Canada)
Português (Brasil)
한국어
3
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change
without prior notice.
•
The keyboard is optimised to connect with the SAMSUNG Galaxy Tab S2 and may not be
compatible with other devices. Before connecting the keyboard with devices other than
the SAMSUNG Galaxy Tab S2, make sure they are compatible with the keyboard.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
English (UK)
1
4
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
•
Keyboard
•
Quick start guide
•
The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
•
The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
•
Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
•
You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
•
Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
•
Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
Device layout
Power switch
Charging port
Caps Lock
indicator light
Notification light
Touchpad
English (UK)
2
Getting started
5
Charging the battery
Charge the battery before using the keyboard for the first time or when the keyboard has
been unused for extended periods.
Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or
cables can cause the battery to explode or damage the keyboard.
If the battery is completely discharged, the keyboard cannot be turned on
immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a
few minutes before turning on the keyboard.
Connect the keyboard to a charger.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the keyboard. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.
•
Chargers are sold separately.
•
The keyboard can be used while it is charging, but it may take longer to fully
charge the battery.
•
While charging, the keyboard may heat up. This is normal and should not affect
the keyboard’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the
charger may stop charging.
•
If the keyboard is not charging properly, take the keyboard to a Samsung Service
Centre.
English (UK)
3
Getting started
6
After fully charging, disconnect the keyboard from the charger.
•
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket
and easily accessible while charging.
•
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
Checking the battery charging status
Press and hold the
Ctrl
key for approximately three seconds. The notification light will flash
three times in different colours depending on the charging status.
Status Colour
Less than 30%
•
Red
30–60%
•
Yellow
More than 60%
•
Green
Turning the keyboard on and off
Slide the Power switch to turn on or off the keyboard.
On Off
Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where
the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
English (UK)
4
Getting started
7
Notification light identification
The notification light alerts you to the keyboard’s status.
Status Colour
Power on
•
Flashes blue three times
Power off
•
Flashes red three times
Bluetooth pairing mode
•
Flashes red, green, and then blue
Connected via Bluetooth
•
F11
key: Quickly flashes blue three times, and then
flashes blue three times
•
F12
key: Quickly flashes white three times, and then
flashes white three times
During use or in Sleep
mode
•
Off
•
If the notification light does not work as described, disconnect the charger from
the keyboard and reconnect it.
•
The notification light may work differently depending on the connected device.
English (UK)
5
8
Bluetooth connections
Bluetooth
About Bluetooth
Bluetooth is a wireless technology standard that uses a 2.4 GHz frequency to connect to
various devices over short distances. It can connect and exchange data with other Bluetooth
enabled devices, such as mobile devices, computers, printers, and other digital home
appliances, without connecting via cables.
Notices for using Bluetooth
•
To avoid problems when connecting your keyboard to another device, place the devices
close to each other.
•
Ensure that your keyboard and the other Bluetooth device are within the Bluetooth
connection range (10 m). The distance may vary depending on the environment the
devices are used in.
•
Ensure that there are no obstacles between the keyboard and a connected device,
including human bodies, walls, corners, or fences.
•
Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device.
•
Bluetooth uses the same frequency as some industrial, scientific, medical, and low power
products and interference may occur when making connections near these types of
products.
•
Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may
be incompatible with the keyboard.
•
Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files
or illegally tapping communications for commercial purposes).
English (UK)
6
Bluetooth connections
9
Connecting devices via Bluetooth
This keyboard is optimised to connect with the SAMSUNG Galaxy Tab S2. When connecting
to devices other than the SAMSUNG Galaxy Tab S2, the keyboard may not work properly or
some of its features may not be available.
1
Keyboard Slide the Power switch to turn on the keyboard.
2
Keyboard Press and hold the key (
F11
or
F12
) for approximately three seconds to
enter Bluetooth pairing mode.
The notification light will flash red, green, and blue.
When you turn on the keyboard for the first time, it automatically enters Bluetooth
pairing mode.
3
Other device Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices.
For more information, refer to the other devices user manual.
4
Other device Tap
Samsung Tab S2 Keyboard
from the list of available devices.
English (UK)
7
Bluetooth connections
10
5
Keyboard Enter the passkey displayed on your other devices screen and press the
Enter
key.
The other device will be registered to the selected
key (
F11
or
F12
) and the connection
will be made.
•
If the Bluetooth connection fails or the other device cannot locate the keyboard,
remove the devices information from the other devices list. Then, try to connect
again.
•
If the keyboard does not work properly, restart it or try to pair the devices again.
When re-pairing your device, previous pairing history will need to be
cleared in order to pair the keyboard and tablet again
1
From tablet Bluetooth menu, select the
Unpair
option. Then, press the
F11
key for about
3 seconds (until the LED starts blinking) to delete the paired device first.
2
Turn off the Bluetooth keyboard.
3
Turn on the Bluetooth keyboard again and set the keyboard to pairing mode by pressing
and holding the
F12
key.
4
Scan through tablet Bluetooth menu, then select the
Samsung Tab S2 Keyboard
in order
to find and pair the device.
English (UK)
8
Bluetooth connections
11
Pairing with multiple devices
Pair with up to two Bluetooth-enabled devices and easily switch connections between the
keyboard and the paired devices.
Pairing with an additional device
1
Pair and connect the keyboard to a device via Bluetooth.
2
Press and hold the key (
F11
or
F12
) that you did not use to register the previous device
for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode.
The connection between the keyboard and the previously connected device will end.
3
Follow the same connection procedure used for connecting the previous device to
connect the keyboard to an additional device.
Switching connections
Press the key (
F11
or
F12
).
If the keyboard is currently connected to the device registered to the
F11
key, press the
F12
key to switch to the device registered to it.
If the keyboard is currently connected to the device registered to the
F12
key, press the
F11
key to switch to the device registered to it.
This feature may not be available depending on the paired device.
English (UK)
9
Bluetooth connections
12
Reconnecting or disconnecting from another
device
Reconnecting the device
When your keyboard is disconnected from the connected device due to the distance
between the devices, bring the devices closer together. Then, press the
key (
F11
or
F12
)
that the disconnected device is registered to in order to reconnect the devices. Or, you can
use the Bluetooth menu on the disconnected device to connect the devices.
Disconnecting the device
Press and hold the key (
F11
or
F12
) for approximately three seconds. The current
connection will end and the keyboard will enter Bluetooth pairing mode.
You can also end the connection by turning off the keyboard. When you turn on the keyboard
again and the devices are in range, the keyboard automatically connects with the most
recently connected device.
English (UK)
10
13
Using the keyboard
Using keyboard features
The device contains magnets. The American Heart Association (US) and the Medicines
and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) both warn that magnets can affect
the operation of implanted pacemakers, cardioverters, defibrillators, insulin pumps
or other electro medical devices (collectively, “Medical Device”) within the range of
15 cm (6 inches). If you are a user of any of these Medical Devices, DO NOT USE THIS
DEVICE UNLESS YOU HAVE CONSULTED WITH YOUR PHYSICIAN.
Do not store your device near magnetic fields. Magnetic stripe cards, including credit
cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic
fields.
Using the keyboard
Before using the keyboard, select a display language on the connected device. For more
information about language settings, refer to the user manual of the connected device.
1 2 3 4 5 7 8
10
6
9
11 12
13 14 15 16
English (UK)
11
Using the keyboard
14
Key Function
1
•
Press to return to the previous screen.
•
Press and hold to access additional options for the current
screen.
2
•
Press to return to the Home screen.
•
Press and hold to launch
Google
.
3
•
Press to open the list of recent apps.
•
Press and hold to launch the split screen view.
4
•
Press to open the Apps screen.
5
•
Press to access additional options for the current screen.
•
Press and hold to launch
S Finder
.
6
•
Press to adjust the brightness.
7
•
Press to adjust the volume.
8
•
Press to enable or disable the touchpad.
9
•
Press to switch connections between the keyboard and the
paired devices.
•
Press and hold to enter Bluetooth pairing mode.
10
•
Press to launch
Google
.
•
Press with the key to launch
S Finder
.
11
•
Press to capture a screenshot.
•
Press with the key to launch the split screen view.
12
•
Press to delete characters following the cursor.
13
•
Press with other keys to perform additional actions.
14
•
Press to show or hide the keyboard on the touchscreen.
15
•
Press to change the input language.
English (UK)
12
Using the keyboard
15
Key Function
16
•
Press to move the cursor or page.
+ : Scroll up the page.
+ : Scroll down the page.
+ : Move the cursor to the start of the current row.
+ : Move the cursor to the end of the current row.
Some key functions may not work properly depending on the connected device and
the software version of the connected device. For more information about updating
device software, refer to each devices user manual.
Using the touchpad
Control the screen of the connected device using the touchpad. You can perform various
actions, such as moving the mouse pointer or selecting a desired item.
Right click key
Left click key
•
Drag your finger on the touchpad to move the mouse pointer. To adjust the mouse
speed, go to the connected device. Then, tap
Apps
Settings
Language and input
Pointer speed
and drag the bar to the left or right.
•
Place the mouse pointer over an item and tap the touchpad, or press the left click key, to
open or launch the item.
•
Place the mouse pointer over an item, double-tap and hold the touchpad, and then drag
the item to a new location. You can also press and hold the left click key and then drag
another finger on the touchpad.
•
Press the right click key to return to the previous screen.
•
Press and hold the right click key to access additional options for the current screen.
This feature may not work while using some apps.
English (UK)
13
Using the keyboard
16
Using the cover
Attach the cover to your tablet and use it as a stand.
1
Open the cover.
2
Align and connect the covers push clips to the push clips on the back of your tablet.
3
Fold the back of the cover into a triangular shape. Then, stand the tablet in landscape
orientation.
4
Place the keyboard on the front of the cover as shown in the image.
•
When you close the cover while the keyboard is placed on it, the Bluetooth
connection between the devices will end.
•
Make sure to detach the cover and the keyboard from the tablet before using apps
that require the gyroscope sensor, such as the map and compass. Gyroscope-
related functions may not work properly due to the magnets embedded in the
cover and the keyboard.
To detach the cover from the tablet, pull the cover away from the tablet while holding the
tablet. Make sure to completely detach the push clips from each other.
Detaching the cover improperly may cause damage to the tablet or the cover.
English (UK)
14
17
Appendix
Troubleshooting
Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions. Some
situations may not apply to your keyboard.
Your keyboard does not turn on
When the battery is completely discharged, your keyboard will not turn on. Charge the
battery completely before turning on the keyboard.
Your keyboard does not work
If the keyboard does not work properly, try to resolve it by turning off the keyboard and then
turning it on again.
If the keyboard is still unresponsive, end the Bluetooth connection and reconnect it. To do
this, press the
key (
F11
or
F12
) for approximately three seconds. When the keyboard enters
Bluetooth pairing mode, connect the devices again, and then check the operation of the
keyboard.
If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre.
The battery does not charge properly (For Samsung-approved USB
cables and chargers)
Ensure that the USB cable or the charger is connected properly.
If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre.
Another Bluetooth device cannot locate your keyboard
•
Ensure that your keyboard is in Bluetooth pairing mode.
•
Restart your keyboard and search for the keyboard again.
•
Ensure that your keyboard and the other Bluetooth device are within the Bluetooth
connection range (10 m).
If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre.
English (UK)
15
Appendix
18
Your keyboard is not connected to another Bluetooth device
•
Ensure that your keyboard and the other Bluetooth device are within the maximum
Bluetooth range (10 m).
•
On the device you want to connect with, disconnect all paired devices and try to connect
again.
Bluetooth connection is often disconnected
•
If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
•
Ensure that your keyboard and the other Bluetooth device are within the maximum
Bluetooth range (10 m).
•
When using the keyboard with other Bluetooth devices, the connection may be affected
by electromagnetic waves. Use the keyboard in environments with fewer wireless devices
present.
The keyboard works differently as described in the manual
Available functions may differ depending on the connected device.
The battery depletes faster than when first purchased
•
When you expose the keyboard or the battery to very cold or very hot temperatures, the
useful charge may be reduced.
•
The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time.
English (UK)
16
Appendix
19
Removing the battery
•
To remove the battery, you must visit an authorised service centre with the provided
instructions.
•
For your safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not
properly removed, it may lead to damage to the battery and device, cause personal
injury, and/or result in the device being unsafe.
•
Samsung does not accept liability for any damage or loss (whether in contract or tort,
including negligence) which may arise from failure to precisely follow these warnings and
instructions, other than death or personal injury caused by Samsungs negligence.
1
Turn the keyboard over and remove four rubber feet.
2
Loosen and remove the four screws.
3
Use a flat-edged tool between the keyboard and back cover to pry them apart.
4
Gently lever the battery away from the main body of the unit.
5
Use a nipper to cut the connections between the battery and the circuit board.
Do not short-circuit the keyboard by cutting the black and red wires at the same time.
Doing so may cause electric shock or fire, or the battery may malfunction or explode.
English (UK)
17
Copyright
Copyright © 2015 Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing
in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of
Samsung Electronics.
Trademarks
•
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
•
Bluetooth
®
is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
•
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
English (UK)
18
/