Sony ICF-C11iP Instrucțiuni de utilizare

Marca: Sony

Model: ICF-C11iP

Categorie: Ceasuri cu alarmă

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Sistem audio personal

Manual de instrucţiuni

Fabricat în China

ICF-C11iP

Înainte de a acționa sistemul, vă rugăm să citiți

cu atenție acest ghid pe care vă recomandăm să îl

păstrați pentru a putea ﬁ consultat ulterior.

Atenţie

Pentru a preveni incendiile şi şocurile electrice,

nu expuneţi aparatul la ploaie şi la umezeală.

Pentru a preveni incendiile nu acoperiţi fantele

de aerisire ale aparatului cu ziare, cu faţa de

masă sau cu draperii etc. şi nu puneţi lumânări

aprinse pe acesta.

Pentru a preveni incendiile şi şocurile electrice,

nu stropiţi, nu picuraţi apă pe aparat şi nu aşezaţi

pe acesta recipiente care conţin lichide, cum ar ﬁ

vaze cu apă.

Nu montaţi aparatul în spaţii închise şi strâmte,

cum ar ﬁ o bibliotecă sau un dulap.

Nu expuneţi bateriile sau acumulatoarele la

căldură excesivă spre exemplu la radiaţii solare

directe, la foc sau la surse de căldură similare.

Deoarece ştecărul are rolul de a deconecta aparatul

de la reţeaua electrică aveţi grijă să cuplaţi

aparatul la o priză uşor accesibilă. Dacă remarcaţi

vreun comportament anormal, decuplaţi imediat

ştecărul de la priză.

Plăcuţa pe care este notată denumirea produsului

se aﬂ ă în partea de jos a unității, spre exterior.

Avertizare

Există pericol de explozie dacă bateria este

incorect introdusă în aparat. Înlocuiți bateria

numai cu o alta de același tip.

Notă pentru clienţi : următoarele

informații sunt valabile numai pentru

echipamentele comercializate în

ţările în care se aplică Directivele

Uniunii Europene

Producătorul acestui aparat este Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japonia.

Întrebările legate de compatibilitatea acestui

produs în baza legislației europene trebuie adresate

la : Sony Deutschland GmbH, Hedelﬁ nger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania, care este

reprezentantul autorizat. Pentru orice servicii sau

chestiuni legate de garanţie, vă rugăm să apelaţi

la adresa menţionată în documentele separate

pentru service sau garanţie.

Cu privire la drepturile de autor

• iPhone, iPod, iPod nano și iPod touch sunt

mărci de comerţ ale Apple Inc., înregistrate în

S.U.A. şi în alte ţări.

• Lightning este marcă de comerț a Apple Inc.,

• “Made for iPod” (produs pentru iPod) şi “Made

for iPhone” (produs pentru iPhone) indică

faptul că un accesoriu electronic a fost proiectat

special pentru conectarea la un iPod, respectiv

la un iPhone şi că dezvoltatorul certiﬁ că faptul

că acesta respectă standardele de performanţă

Apple. Firma Apple nu este răspunzătoare

pentru funcţionarea acestui dispozitiv şi nici

pentru conformitatea cu standardele de siguranţă

şi de reglementare. Vă rugăm să ţineţi seama

că folosirea acestui accesoriu împreună cu un

iPod sau un iPhone poate afecta performanţele

wireless.

• „No Power No Problem” este marcă de comerț

a Sony Corporation.

• „Auto Time Set” este marcă de comerț a Sony

Corporation.

Note

• Această unitate nu este specificată pentru

utilizarea cu un iPad și de aceea pot rezulta

disfuncționalit

ăți la folosirea cu un asemenea

aparat.

• În manualul de utilizare, termenul „iPhone” este

folosit ca referință generală la un iPod sau la un

iPhone, cu excepția cazului în care este altfel

indicat în text sau ilustrații.

Dezafectarea bateriilor uzate

(Valabil în Uniunea Europeană

şi în celelalte state europene

cu sisteme de colectare

separate)

Acest simbol marcat pe baterie (acumulator)

sau pe ambalajul acestuia indică faptul că

respectivul produs nu trebuie considerat

reziduu menajer în momentul în care doriţi să îl

dezafectaţi.

Pe anumite baterii, acest simbol poate ﬁ utilizat

în combinaţie cu simbolul unui element chimic.

Simbolul chimic pentru mercur (Hg) sau cel

pentru plumb (Pb) este marcat în cazul în care

bateria conţine mai mult de 0,0005% mercur,

respectiv mai mult de 0,004% plumb.

Puteţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe

negative asupra mediului înconjurător şi

sănătăţii oamenilor care pot ﬁ cauzate de tratarea

inadecvată a acestor reziduuri dezafectând în mod

corect acest produs. Reciclarea materialelor va

ajuta totodată la conservarea resurselor naturale.

În cazul produselor care din motive de siguranţă,

de asigurare a performanţelor sau de integritate

a datelor necesită conectarea permanentă a

acumulatorului încorporat, acesta trebuie înlocuit

numai de personalul caliﬁ cat al unui service.

Pentru a ﬁ siguri că acumulatorul va ﬁ corect tratat,

la încheierea duratei de viaţă a acestuia, duceţi-l

la punctele de colectare stabilite pentru reciclarea

echipamentelor electrice şi electronice.

Pentru orice alt fel de baterii, vă rugăm să citiţi

secţiunea referitoare la demontarea în siguranţă

a acumulatorului ş

i să le duceţi la punctele de

colectare pentru reciclarea bateriilor uzate.

Pentru mai multe detalii legate de reciclarea

acestui produs, vă rugăm să consultaţi biroul

local, serviciul de preluare a deşeurilor sau

magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

Dezafectarea echipamentelor

electrice şi electronice vechi

(Valabil în Uniunea Europeană

şi în celelalte state europene

cu sisteme de colectare

separate)

Acest simbol marcat pe un produs sau pe

ambalajul acestuia indică faptul că respectivul

produs nu trebuie considerat reziduu menajer în

momentul în care doriţi să îl dezafectaţi.

El trebuie dus la punctele de colectare destinate

reciclării echipamentelor electrice şi electronice.

Dezafectând în mod corect acest produs veţi ajuta

la prevenirea posibilelor consecinţe negative

asupra mediului înconjurător şi sănătăţii

oamenilor care pot ﬁ cauzate de tratarea inadecvată

a acestor reziduuri. Reciclarea materialelor va

ajuta totodată la conservarea resurselor naturale.

Pentru mai multe detalii legate de reciclarea

acestui produs, vă rugăm să consultaţi biroul local,

serviciul de preluare a deşeurilor sau magazinul

de unde aţi achiziţionat produsul.

Dacă aveţi întrebări sau probleme legate de

acest echipament, vă rug

ăm să consultaţi cel mai

apropiat dealer Sony.

Operaţii de bază

Poziţiile butoanelor și elementelor

componente ........................................... 5

Telecomanda ............................................ 6

Punerea în funcțiune

Conectarea la o sursă de alimentare cu

curent alternativ ..................................... 7

Conectarea antenei circulare AM ............. 8

Telecomandă ............................................ 8

Operaţii disponibile

Reglarea ceasului ..................................... 9

Folosirea unui iPhone împreună cu

această unitate ..................................... 11

Acționarea unui iPhone .......................... 12

Folosirea radioului .................................. 13

Depistarea manuală a posturilor de

radio ................................................. 13

Depistarea posturilor prin parcurgerea

frecvențelor ...................................... 14

Depistarea posturilor introduse în

memoria aparatului .......................... 14

Introducerea automată a posturilor de

radio în memoria aparatului ............. 15

Reglarea alarmei .................................... 16

A Pentru a folosi ca alarmă iPhone-ul 16

B Pentru a folosi ca alarmă radioul .. 17

C Pentru a folosi ca alarmă soneria . 17

Setarea cronometrului pentru adormirea pe

fond muzical ......................................... 19

Conectarea echipamentelor opționale .... 20

Alte funcții utile

Reglarea luminozității aﬁ șajului .............. 21

În legătură cu aplicațiile .......................... 21

Cuprins

Informaţii generale

Înlocuirea bateriei unității ....................... 22

Soluţionarea problemelor ....................... 22

Măsuri de precauție ................................ 24

Modele compatibile de iPod/ iPhone ...... 25

Speciﬁ caţii .............................................. 25

Ghid de pornire rapidă .............. 26

Pozițiile butoanelor și elementelor componente

Operaţii de bază

1 Butoane PRESET/ TUNE +/–, ./>

2 Buton ALARM TIME SET + (Stabilire

ora alarmă +)

3 Buton ALARM A

4 Buton ALARM TIME SET – (Stabilire

ora alarmă –)

5 Buton CLOCK / MODE

6 Buton DISAPLY/ MEMORY (Aﬁ șaj/

Memorie)

7 Conector de docare

8 Buton iPhone u

9 Buton RADIO FM/ AM

0 Buton SNOOZE/ BRIGHTNESS

qa Buton ALARM RESET/ OFF

(Resetare/ oprire alarmă)

qs Senzor pentru telecomandă

qd Buton VOL + / –

qf Buton

ALARM TIME SET + (Stabilire

ora alarmă +)

qg Buton ALARM B

Buton ALARM TIME SET – (Stabilire

ora alarmă –)

qj Buton SLEEP (Somn)

qk Buton AUDIO IN (

Intrare audio)

ql Compartiment pentru baterii

w; Mufă DC IN 6V (

Intrare c.c.)

wa Antenă cablu FM

ws Mufă AUDIO IN (Intrare audio)

wd Mufă AM ANTENNA (Antenă AM)

* Butoanele Vol +, PRESET/ TUNE +, . și

iPhone u au câte un punct tactil.

w; wa

ws wd

Telecomanda

* Butoanele Vol + și u au câte un punct tactil.

Conectarea la o sursă de alimentare cu curent alternativ

Cuplaţi ferm adaptorul de c.a. (furnizat) la mufa DC IN 6V aﬂ ată în partea din spate a acestei unități

și la o priză de perete.

Punerea în funcțiune

Note

• Nu răsuciți și nu așezați obiecte grele pe cablul adaptorului de c.a.

• Pentru a deconecta cablul de alimentare, apucați de ștecăr nu de cablul de alimentare.

În legătură cu bateria folosită ca sursă alternativă de alimentare cu

energie

Această unitate conține o baterie tip CR2032 ca sursă alternativă de alimentare cu energie care permite

menținerea în funcțiune a ceasului și a alarmei pe durata întreruperilor alimentării cu energie electrică

din rețea (Sistem : nicio problemă fără energie).

Note pentru clienții din Europa

Ceasul este reglat din fabrică, iar memoria sa este alimentată de bateria tip CR2032, marca Sony,

conținută de aparat. Dacă pe aﬁ șaj apare indicația „0:00” când unitatea este conectată pentru prima

dată la o priză de perete, este posibil ca bateria să ﬁ e descărcată. Într-un astfel de caz, consultați un

dealer Sony. Bateria tip CR2032 preinstalată în aprat este considerată o parte constituentă a acestui

produs și este sub incidența garanției.

Este posibil ca dealer-ul să vă solicite să prezentați paragraful „Note pentru clienții din Europa”

(din acest manual de instrucțiuni) pentru a valida granția pentru acest produs.

Când trebuie înlocuită

bateria din aparat

Când energia bateriei scade, pe aﬁ șaj apare simbolul „

”. Dacă survine o pană de curent când energia

bateriei este scăzută, ora exactă și ora stabilită pentru declanșarea alarmei vor ﬁ șterse.

Înlocuiți bateria cu o baterie cu litiu tip CR2032, marca Sony. Folosirea unui alt fel de baterie poate

conduce la declanșarea unei expozii sau a unui incendiu.

Pentru detalii privind înlocuirea bateriei, consultați secțiunea „Înlocuirea bateriei unității”.

Conectarea antenei circulare

Forma și lungimea antenei este proiectată pentru

recepționarea semnalelor din banda de frecvențe

AM. Nu dezizolați și nu înfășurați antena.

1 Scoateți numai partea circulară din

suportul de plastic.

2 Montați antena circulară AM.

Consultați Ghidul de pornire rapidă de la

pagina 26.

3 Cuplați conectorul antenei circulare

AM la mufa AM ANTENNA (Antenă AM)

aﬂ ată în partea din spate a unității.

Pentru a detașa antena circulară

Apăsați și mențineți apăsată clapeta conectoru-

lui antenei AM pentru a-l detașa de la mufă.

Telecomandă

Înainte de a folosi pentru prima dată telecomanda

furnizată, îndepărtați folia izolatoare.

Când înlocuiți bateria

În condiții de utilizare obișnuită, bateria (CR2025)

ar trebui să dureze circa 6 luni. Când telecomanda

nu mai acționează unitatea, înlocuiți bateria cu o

alta nouă.

Partea marcată cu +

îndreptată în sus

Notă

• Dacă urmează să nu folosiți telecomanda o

perioadă îndelungată de timp, scoateți bateria

pentru a evita deteriorarea acesteia cauzată de

scurgerea lichidului coroziv în interior.

Operaţii disponibile

Reglarea ceasului

Pentru a regla ceasul pentru prima

dată

Această unitate este reglată inițial, din fabrică, să

indice data și ora curente și este alimentată de o

baterie de rezervă. Tot ce este necesar să faceți la

reglarea pentru prima dată este să cuplați aparatul

și să alegeți fusul orar care vă interesează.

1 Cuplați unitatea.

Pe aﬁ șaj apare ora corespunzătoare CET

(Ora Central-Europeană)

2 Apăsați și mențineți apăsat OFF și

CLOCK/MODE pentru cel puțin 2

secunde.

Pe aﬁ șaj apare intermitent numărul

corespunzător numărului „1”.

3 Apăsați în mod repetat ALARM TIME

SET + sau – pentru a selecta numărul

dorit, conﬁ rm tabelului următor :

Numărul

zonei

Fus orar

0 Ora Europei de Vest/

Ora de vară pentru Europa

de Vest

(reglaj im-

plicit)

Ora Europei Centrale/

Ora de vară pentru Europa

Centrală

2 Ora Europei de Est/

Ora de vară pentru Europa

de Est

3 Ora standard la Moscova

4 Apăsați DISPLAY/ MEMORY pentru

reglarea ceasului.

Note

• Pentru a anula varianta stabilită pentru fusul orar,

apăsați OFF în loc de DISPLAY/ MEMORY

la pasul 4.

• Cu toate că ceasul este corect reglat din fabrică,

este posibil să apară discrepanţe pe durata

transportului sau a depozitării. Dacă este

necesar, reglați ceasul pentru a corecta indicația

orei, consultând pentru detalii secțiunea :

„Pentru a regla manual ceasul”.

Când intră în vigoare ora de vară

(DST)

Această unitate se adaptează automat la ora de

vară, pentru economisirea energiei.

În mod automat, simbolul „

” este aﬁ șat la

începutul perioadei când este în vigoare ora

de vară și dispare când aceasta nu mai este

valabilă.

Reglajul temporal DST (ora de vară) este realizat

pe baza GMT (Ora de bază Greenwich).

Zona cu numărul 0 :

• Perioada când este valabilă ora de vară începe la

1:00 AM în ultima duminică a lunii martie.

• Perioada când este valabilă ora standard

începe la 2:00 AM în ultima duminică a lunii

octombrie.

Zona cu numărul 1 :

• Perioada când este valabilă ora de vară începe la

2:00 AM în ultima duminică a lunii martie.

• Perioada când este valabilă ora standard

începe la 3:00 AM în ultima duminică a lunii

octombrie.

Zona cu numărul 2 :

• Perioada când este valabilă ora de vară începe la

3:00 AM în ultima duminică a lunii martie.

• Perioada când este valabilă ora standard

începe la 4:00 AM în ultima duminică a lunii

octombrie.

Pentru a renunța la Auto DST/ ora

de vară în timpul perioadei când

aceasta este valabilă

Reglajul Auto DST/ ora de vară poate ﬁ anulat.

Apăsați și mențineți apăsat OFF și DISPLAY/

MEMORY de la aparat timp de cel puțin 2

secunde cât timp este aﬁ șată ora exactă. Pe

aﬁ șaj vor apărea simultan indicațiile „ ” și

„OFF” pentru a arăta că facilitatea Auto DST/

ora de vară a fost anulată. Apoi aﬁ șajul revine la

indicația ceasului.

Note

• Modiﬁ cările privind aplicarea Auto DST/ orei

de vară de către acest aparat, conform celor

indicate anterior sunt supuse circumstanțelor și

legilor în vigoare în ﬁ ecare țară/ regiune. Dacă

acestea interferă cu reglajele dorite, renunțați la

reglajul Auto DST/ ora de vară și stabiliți manual

varianta DST dorită, după cum este necesar.

Clienții care se aﬂ ă într-o țară/ regiune în care nu

se aplică ora de vară trebuie să anuleze folosirea

facilității Auto DST/ ora de vară înainte de a

utiliza acest echipament.

• Pentru a activa din nou facilitatea Auto DST/

ora de vară, apăsați și mențineți apăsat OFF și

DISPLAY/ MEMORY de la aparat timp de cel

puțin 2 secunde.

Pe aﬁ șaj vor ap

ărea simultan indicațiile „ ” și

„On” pentru a arăta că facilitatea Auto DST/

ora de vară este activă. Apoi aﬁ șajul revine la

indicația ceasului.

• Când unitatea este reglată pentru Ora standard

a Moscovei, facilitatea Auto DST/ ora de vară,

este dezactivată automat. Puteți să o activați

aplicând procedura de mai sus. Momentele

de început și de ﬁ nal pentru perioada cât este

valabilă ora de vară vor ﬁ cele corespunzătoare

Zonei 2.

Pentru a regla manual ceasul

Pentru a modiﬁ ca manual indicațiile temporare,

acționați această unitate după cum urmează.

1 Cuplați unitatea.

2 Apăsați și mențineți apăsat CLOCK/

MODE până ce indicația anului apare

intermitent pe aﬁ șaj.

3 Apăsați în mod repetat ALARM TIME

SET + sau – pentru a stabili anul, apoi

apăsați CLOCK/MODE.

4 Repetați pasul 3 pentru a stabili luna,

ziua, ora și minutele.

Pe aﬁ șaj indicația secundelor crește pornind

de la 0.

Note

• Dacă nu este apăsat niciun buton timp de

aproximativ 1 minut în timp ce potriviți ceasul,

reglajele efectuate vor ﬁ anulate.

• Unitatea conține un calendar pentru 100 de

ani (2013-2112). Când este stabilită o dată,

va ﬁ aﬁ șată automat și ziua săptămânii care

corespunde acesteia (MON = luni, TUE = marți,

WED = miercuri, THU = joi, FRI = vineri, SAT

= sâmbătă, SUN = duminică).

Pentru a modiﬁ ca formatul de

aﬁ șare a orei

Puteți alege pentru ceas formatul cu 24 de ore

(implicit) sau pe cel cu 12 ore.

Apăsați și mențineți apăsate simultan butoanele

OFF și SNOOZE/ BRIGHTNESS de la aparat

timp de cel puțin 2 secunde.

Formatul pentru oră comută între sistemul cu 24

de ore (în care „0:00” este miezul nopții) și cel

cu 12 ore (în care miezul nopții este AM 12:00).

Pentru aﬁ șarea anului și a datei

În timpul aﬁ șării ceasului, apăsați o dată butonul

DISPLAY/ MEMORY de la aparat pentru a ﬁ

aﬁ șată ziua și luna, și apăsați-l încă o dată pentru

an.

După câteva secunde, aﬁ șajul va reveni la

indicarea orei exacte.

Pentru a monta un iPhone

1 Deschideți capacul stației de docare.

2 Țineți unitatea cu mâna și cuplați

iPhone-ul la stația de docare

deplasându-l paralel cu conectorul.

Când un iPhone este diﬁ cil de

cuplat

Apăsați ușor capacul stației de docare în timp ce

introduceți iPhone-ul.

Folosirea unui iPhone împreună cu această unitate

Notă privind acționarea unui

iPhone

Țineți cu mâna iPhone-ul când îl acționați.

Pentru a detașa iPhone-ul de la

stația de docare

Țineți unitatea cu mâna atunci când decuplați

iPhone-ul.

Note

• La această unitate poate ﬁ cuplat un iPhone

aﬂ at într-un etui sau carcasă de protecție. Dacă

iPhone-ul aflat într-un astfel de înveliș de

protecție nu poate ﬁ cuplat la stația de docare,

eliminați-o.

• Introduceți ferm iPhone-ul în stația de docare.

• Când cuplați sau decuplați un iPhone de la stația

de docare, mențineți-l la același unghi cu cel

al conectorului stației. Nu înclinați prea mult

telefonul spre partea frontală.

• Când cuplați sau decuplați un iPhone la/ de la

stația de docare, țineți bine unitatea cu mâna.

• Nu răsuciți și nu înclinați iPhone-ul deoarece se

poate deteriora conectorul de cuplare la stația

de docare.

• Detașați iPhone-ul de la stația de docare când

deplsați unitatea, deoarece se poate deteriora.

Pentru a încărca iPhone-ul

Puteți utiliza unitatea ca încărcător pentru iPhone.

Încărcarea începe când este cuplat iPhone-ul

la stația de docare. Modiﬁ carea stării apare pe

aﬁ șajul iPhone-ului. Pentru detalii, consultați

manualul de instrucțiuni al iPhone-ului.

1 Așezați iPhone-ul în stația de docare.

Conectorul acesteia poate ﬁ ușor rabatat.

Pentru detalii, consultați secțiunea „Folosirea

unui iPhone împreună cu această unitate”,

pag. 11.

2 Apăsați u.

Pe aﬁ șaj apare indicația „iPhone”.

Începe redarea de la iPhone.

Dacă redarea nu începe, acționați direct

iPhone-ul.

Puteți acționa iPhone-ul conectat prin

intermediul acestei unități sau direct de la

iPhone.

3 Ajustați volumul cu ajutorul butoane-

lor VOL + sau –.

La acționarea cu ajutorul

telecomenzii

Îndreptați telecomanda spre senzorul care îi

este destinat de la această unitate.

u (Redare/ Pauză)

• Porniți redarea de la iPhone. Apăsați din

nou pentru ca redarea să facă o pauză/ să ﬁ e

reluată.

> (Înainte)

• Pentru a trece la piesa următoare.

• Apăsați și mențineți apăsat în timp ce ascultați

sunetul pentru a localiza punctul dorit.

. (Înapoi)

• Pentru a trece la piesa precendentă. În cursul

redării, această operație revine la începutul

piesei curente. Pentru a reveni la piesa

anterioară, apăsați butonul de două ori.

• Apăsați și mențineți apăsat butonul în timp

ce ascultați sunetul pentru a localiza punctul

dorit.

MENU (Meniu)

• Pentru a reveni la meniul precedent.

V (Sus)/ v (Jos)

• Pentru a selecta un element din meniu sau

pentru redarea piesei.

Acționarea unui iPhone

ENTER (Accesare)

• Pentru a ﬁ activat elementul de meniu selectat

sau pentru a începe redarea.

Note

• Dacă pe aﬁ șajul echipamentului iPod sau iPhone

apare un mesaj extensibil, consultați secțiunea

„Despre App”.

• Anumite operații pot diferi sau este posibil să nu

ﬁ e disponibile la unele modele de iPhone.

• Dacă telefonul iPhone redă deja o melodie când

este conectat la unitate, sunetul de la iPhone va ﬁ

emis de difuzoarele unității, chiar dacă unitatea

redă sonorul asociat unei alte funcții.

• Dacă energia bateriei iPhone-ului este deosebit

de scăzută, încărcați-o înainte de acționare.

• Sony nu își poate asuma răspunderea în cazul

în care datele înregistrate cu un iPhone sunt

pierdute sau deteriorate la conectarea cu această

unitate.

• Pentru detalii privind condițiile de mediu legate

de acționarea unui iPhone, consultați site-ul web

al ﬁ rmei Apple Inc.

Folosirea radioului

– Depistarea manuală a

posturilor de radio

1 Apăsați FM/AM pentru a porni radioul.

2 Apăsați în mod repetat FM/AM pentru a

selecta banda de frecvențe dorită.

La ﬁ ecare apăsare de buton, radioul comută

între benzile de frecvență FM și AM.

3 Apăsați în mod repetat CLOCK/MODE

pentru a selecta „TUNING”.

Când folosiți telecomanda pentru a acționa

unitatea, puteți să omiteți această etapă și să

treceți direct la pasul 4.

4 Apăsați în mod repetat TUNE + sau –

pentru a depista postul de radio dorit.

5 Ajustați volumul cu ajutorul butoane-

lor VOL + sau –.

Pentru a opri radioul, apăsați OFF.

Notă

• Când treptele de modiﬁ care a frecvențelor din

banda FM sunt de 0,05 MHz, frecvența aﬁ șată

este indicată cu o acuratețe de 0,1 MHz. Spre

exemplu, frecvențele de 88,00 MHz și 88,05

MHz vor ﬁ aﬁ șate ca „88,00 MHz”. În acest caz,

apăsați o dată TUNE + sau – pentru a modiﬁ ca

treptele de modiﬁ care a frecvenței, respectiv de

două ori pentru a modiﬁ ca aﬁ șarea frecvenței.

– Depistarea posturilor prin

parcurgerea frecvențelor

Unitatea parcurge automat benzile de frecvență

AM și FM în căutarea posturilor de radio.

1 Urmați pașii de la 1 la 3 ai procedurii

„Depistarea manuală a posturilor de

radio” .

2 Apăsați și mențineți apăsat butonul

TUNE + sau –.

+ : sunt parcurse frecvențele în ordine

crescătoare

– : sunt parcurse frecvențele în ordine

descrescătoare

Parcurgerea frecvențelor începe de la

frecvența recepționată la momentul respectiv.

Când este recepționat un nou post de radio,

parcurgerea frecvențelor se întrerupe.

3 Ajustați volumul cu ajutorul butoane-

lor VOL + sau –.

– Depistarea posturilor intro-

duse în memoria aparatului

Puteți introduce în memoria aparatului până la

20 de posturi FM și 10 posturi AM.

Pentru a introduce un post de radio

în memoria aparatului

1 Urmați pașii de la 1 la 5 ai procedurii

„Depistarea manuală a posturilor de

radio” și găsiți în mod manual postul

de radio pe care doriți să îl introduceți

în memoria aparatului.

2 Apăsați și mențineți apăsat butonul

DISPLAY/MEMORY pentru cel puțin 2

secunde.

3 Apăsați PRESET + sau – pentru a

selecta numărul prestabilit, apoi

apăsați DISPLAY/MEMORY.

Exemplu : la introducerea în memorie a

postului de radio FM cu frecvența de

89,8 MHz în poziția corespunzătoare

numărului 2, pe aﬁ șaj vor apărea

următoarele :

Pe aﬁ șaj apare frecvența pentru aproximativ

10 secunde, apoi se revine la prezentarea orei

exacte.

Observații

• Pentru a introduce un alt post de radio în memoria

aparatului, repetați procedura prezentată

anterior.

• Pentru a renunța la numărul alocat, apăsați OFF

în loc de DISPLAY/MEMORY la pasul 3.

Notă

• Dacă introduceți în memorie un alt post de

radio atribuindu-i un număr deja alocat, postul

anterior va ﬁ înlocuit de cel recent.

Pentru a depista un post de radio

din memoria aparatului

1 Urmați pașii 1 și 2 ai procedurii

„Depistarea manuală a posturilor

de radio” pentru a depista banda de

frecvențe AM sau FM.

2 Apăsați în mod repetat butonul CLOCK/

MODE pentru a selecta „PRESET”.

Când folosiți telecomanda pentru a acționa

unitatea, puteți să omiteți acest pas și să

treceți direct la pasul 3.

3 Apăsați PRESET + sau – pentru a

selecta numărul prestabilit dorit.

4 Ajustați volumul cu ajutorul butoane-

lor VOL + sau –.

– Introducerea automată

a posturilor de radio în

memoria aparatului

1 Urmați pașii 1 și 2 ai procedurii

„Depistarea manuală a posturilor

de radio” pentru a depista banda de

frecvențe AM sau FM.

2 Apăsați și mențineți apăsat butonul

FM/AM până ce indicația „AP” clipește

pe aﬁ șaj.

3 Apăsați DISPLAY/MEMORY.

Unitatea introduce în mod automat în

memorie posturile de radio disponibile, în

ordinea frecvențelor.

Observație

• Pentru a opri introducerea automată a posturilor

de radio în memoria aparatului, apăsați AF/

MF.

Pentru a comuta între interfețele

care să ﬁ e aﬁ șate când ascultați

radioul

Când ascultați radioul, apăsați în mod repetat

DISPLAY/MEMORY pentru a ﬁ aﬁ șat numărul

alocat postului de radio, frecvența acestuia, data

și luna, apoi anul, după care aﬁ șajul va reveni la

indicarea orei curente.

Notă

• Dacă ascultați un post de radio care nu a fost

introdus în memoria aparatului, nu va ﬁ aﬁ șat

nici un număr corespunzător acestuia.

Pentru a îmbunătăți recepția

FM : întindeți complet antena cablu FM pentru

a mări sensibilitatea de recepție.

AM : conectați antena circulară AM furnizată

împreună cu unitatea. Rotiți antena în plan

orizontal pentru a optimiza recepția.

Note privind recepția radio

• Nu așezați antena circulară în apropierea unității,

a unei surse de energie sau a unui alt echipament

audio - video în timpul funcționării deoarece

poate ﬁ generat zgomot.

• Mențineți player-ele de muzică digitale sau

telefoanele mobile la distanță de antena circulară

AM și de cea FM, tip cablu, deoarece este

posibil să genereze interferențe care să afecteze

recepția.

• Când ascultați radioul folosind un iPhone

conectat la această unitate, este posibil să se

producă interferențe cu recepția radio.

• Dacă ascultați radioul în timp ce se încarcă

iPhone-ul, este posibil să se producă interferen

țe

cu recepția radio.

Această unitate este dotată cu 3 moduri de

funcționare a alarmei – iPhone, radio și sonerie.

Reglați ceasul pentru a arăta ora exactă înainte de

a regla alarma, pentru ca aceasta să se declanșeze

la ora corectă. (Consultați secțiunea „Pentru a

regla ceasul pentru prima dată”.)

Pentru a regla alarma

1 Apăsați și mențineți apăsat butonul

ALARM A sau B.

Este aﬁ șat mesajul „WAKE UP” și indicația

orei apare intermitent pe aﬁ șaj.

2 Apăsați în mod repetat ALARM TIME

SET + sau – până ce este stabilită ora

dorită.

Pentru ca indicația orelor să se modiﬁ ce mai

rapid în vederea stabilirii orei dorite pentru

declanșarea alarmei, apăsați și mențineți

apăsat butonul ALARM TIME SET + sau

–.

3 Apăsați ALARM A sau B.

Indicația minutelor apare intermitent.

4 Repetați pasul 2 pentru a regla indicația

minutelor.

5 Apăsați ALARM A sau B.

Indicația zilelor săptămânii pare intermintent.

6 Repetați pasul 2 pentru a stabili ziua

săptănânii.

Puteți selecta ziua alegând prin apăsarea

butonului ALARM TIME SET + sau – una

dintre următoarele opțiuni :

• O zi a săptămânii : MON TUE WED THU

FRI

• Sfârșitul săptămânii : SAT SUN

• Fiecare zi : MON TUE WED THU FRI

SAT SUN

7 Apăsați ALARM A sau B.

Reglajul pentru alarmă este realizat.

8 Apăsați în mod repetat ALARM TIME

SET + sau – până ce modul de alarmă

ce se dorește a ﬁ folosită apare

intermitent.

Puteți alege una dintre cele 4 variante

disponibile : „iPhone”, „FM”, „AM” sau

„BUZZER”. Stabiliți modul de funcționare a

alarmei după cum urmează :

– iPhone : consultați „A Pentru a folosi ca

alarmă iPhone-ul”;

– radio FM sau AM : consultați „B Pentru a

folosi ca alarmă radioul”;

– BUZZER (sonerie) : consultați „C Pentru

a folosi ca alarmă soneria”.

A Pentru a folosi ca alarmă

iPhone-ul

1 Urmați pașii de la 1 la 8 ai procedurii

„Pentru a regla alarma”.

2 Apăsați ALARM A sau B pentru a

selecta ca mod de funcționare a alarmei

„iPhone”.

Nivelul volumului apare intermitent pe aﬁ șaj.

3 Apăsați în mod repetat ALARM TIME

SET + sau – pentru a ajusta volumul.

4 Apăsați ALARM A sau B.

Reglajul este stabilit. Pe aﬁ șaj apare „A” sau

„B” indicând că alarma a fost activată.

La momentul stabilit, iPhone-ul va suna.

Note

• Pentru a vă trezi ascultând muzica stocată în

memoria iPhone-ului, conectați iPhone-ul la

unitate înainte ca alarma să se declanșeze.

• Chiar dacă reglajul de alarmă pentru iPhone este

deﬁ nitivat, în cazul în care opriți alimentarea

pentru iPhone după cuplarea acestuia la unitate,

alarma se va declanșa în modul sonerie.

Reglarea alarmei

B Pentru a folosi ca alarmă

radioul

1 Urmați pașii de la 1 la 8 ai procedurii

„Pentru a regla alarma”.

2 Apăsați ALARM A sau B pentru a

selecta banda de frecvențe radio („FM”

sau „AM”.

Numărul prestabilit apare intermitent pe

aﬁ șaj.

3 Apăsați în mod repetat ALARM TIME

SET + sau – pentru a selecta numărul

alocat dorit sau „– –” corespunzător

benzii.

„– –” reprezintă ultimul post de radio

ascultat înainte să se declanșeze alarma.

4 Apăsați ALARM A sau B.

Nivelul volumului apare intermitent pe aﬁ șaj.

5 Apăsați în mod repetat ALARM TIME

SET + sau – pentru a ajusta volumul.

6 Apăsați ALARM A sau B.

Reglajul este stabilit. Pe aﬁ șaj apare „A” sau

„B” indicând că alarma a fost activată.

La momentul stabilit, va porni radioul.

C Pentru a folosi ca alarmă

soneria

1 Urmați pașii de la 1 la 8 ai procedurii

„Pentru a regla alarma”.

2 Apăsați ALARM A sau B pentru a

selecta ca mod de funcționare a alarmei

„BUZZER” (sonerie).

Reglajul este reținut. Pe aﬁ șaj apare „A” sau

„B” indicând alarma care este activată.

Soneria se va declanșa la ora stabilită.

Notă

• Volumul soneriei nu poate ﬁ ajustat.

Pentru a veriﬁ ca un reglaj

temporal pentru alarmă

Apăsați ALARM TIME SET + sau –. Reglajul

va ﬁ aﬁ șat timp de aproximativ 4 secunde.

Pentru a modiﬁ ca un reglaj al

alarmei

Apăsați și mențineți apăsat ALARM TIME SET

+ pentru cel puțin 2 secunde pentru a deplasa

indicația temporală a alarmei înainte. Apăsați și

mențineți apăsat ALARM TIME SET – pentru

cel puțin 2 secunde pentru a deplasa indicația

temporală a alarmei înapoi.

Când eliberați butonul, indicația temporală

modiﬁ cată va apărea intermitent timp de 2

secunde. Pentru a modiﬁ ca din nou indicația

temporală, apăsați ALARM TIME SET + sau

– într-un interval de timp de 2 secunde, în caz

contrar, modiﬁ carea reglajului va ﬁ stabilită așa

cum este aﬁ șată.

Observații

• Pe aﬁ șaj apare „A” sau „B” indicând că

ora

de declanșare a alarmei a fost modiﬁ cată și

activată.

• Chiar dacă alarma a fost oprită, aceasta va ﬁ

activată când reglajul ce îi corespunde este

modiﬁ cat.

Pentru a putea să mai ațipiți

câteva minute.

Apăsați SNOOZE/ BRIGHTNESS.

Sunetul va ﬁ oprit, însă va reporni automat după

aprox. 10 minute.

Puteți modiﬁ ca perioada corespunzătoare acestei

facilități apăsând în mod repetat SNOOZE/

BRIGHTNESS în timp de 4 secunde.

Durata maximă cât vi se permite să mai ațipi este

de 60 de minute.

Pentru a opri cronometrul pentru perioada cât

puteți ațipi, apăsați OFF.

Pentru a opri alarma

Apăsați OFF pentru a opri alarma.

Apăsați u, FM/AM sau AUDIO IN pentru

a opri alarma și a activa simultan funcția

corespunzătoare.

Alarma va suna din nou la aceeași ora, în ziua

următoare.

Pentru a dezactiva alarma

Apăsați ALARM A sau B pentru a opri indicatorul

alarmei A sau B de pe aﬁ șaj.

Pentru a activa alarma

Apăsați ALARM A sau B pentru ca indicatorul

alarmei A sau B să apară pe aﬁ șaj.

Note

• Când este ales iPhone-ul ca alarmă, se va auzi

numai soneria în următoarele cazuri : dacă la

stația de docare nu este cuplat iPhone-ul, dacă

nu este stocată muzică în memoria acestuia sau

dacă iPhone-ul este oprit.

• Funcția de alarmă acționează în mod obișnuit în

prima și ultima zi a perioadei cu ora de vară. În

consecință, dacă este aplicată automat facilitatea

DST/ oră de vară și alarma este reglată să sune

la o oră care este omisă la trecerea la ora de

vară, alarma va suna totuși ; dacă alarma este

reglată să sune la o oră suprapusă de o alta la

încheierea perioadei în care este valabilă ora de

var

ă, alarma va suna de 2 ori.

• Dacă pentru ambele alarme, A și B, este stabilită

aceeași oră de declanșare, va avea prioritate

alarma A.

• Dacă nu este efectuată nici o operație în timp ce

alarma sună, aceasta se va opri după aproximativ

60 de minute.

Note privind alarma în cazul unei întreru-

peri a alimentării cu energie electrică

În cazul întreruperii alimentării cu energie

electrică, soneria alarmei va suna timp de

aproximativ 5 minute, în cazul în care bateria

nu este consumată. Anumite funcții vor ﬁ însă

afectate după cum urmează :

• Iluminarea de fundal nu se va aprinde.

• Dacă este aleasă una dintre variantele iPhone

sau radio pentru alarmă, se va comuta automat

pe sonerie.

• Dacă nu este apăsat butonul OFF de la unitate,

alarma va suna timp de circa 5 minute.

• Dacă pe aﬁ șaj apare simbolul

, alarma nu

va suna în cazul întreruperii curentului electric.

Înlocuiți bateria dacă este aﬁ șat simbolul

• Funcția care vă permite să ațipiți nu poate acționa

în timpul unei întreruperi a energiei electrice.

• În timpul întreruperii energiei electrice, ﬁ ecare

alarmă va suna o singură dată la ora stabilită.

Puteți adormi pe un fond muzical etc. dacă folosiți

cronometrul de adormire pe muzică (facilitatea

Sleep). Unitatea oprește automat redarea sau

radioul după perioada de timp stabilită.

1 Apăsați SLEEP în timp ce este redată

muzică sau când este ascultat radioul.

Este aﬁ șat mesajul „SLEEP” și indicația orei

pentru adormirea pe muzică apare intermitent

pe aﬁ șaj.

2 Apăsați SLEEP pentru a stabili perioada

de timp până la oprirea muzicii cu

ajutorul cronometrului destinat acestei

funcții.

La ﬁ ecare apăsare a butonului SLEEP,

perioada de timp (exprimată în minute) se

modiﬁ că astfel :

Aﬁ șajul revine la indicația curentă a ceasului

la aproximativ 4 secunde după ce ați stabilit

perioada de timp pentru adormirea pe muzică

și ați eliberat butonul SLEEP și cronometrul

destinat acestei funcții pornește.

Unitatea va reda muzică sau emisiuni de

radio pe perioada stabilită de timp, după car

se va opri

Notă

• Orice componentă opțională în curs de redare

care este cuplată la mufa AUDIO IN va continua

redarea, însă sonorul acesteia va ﬁ suprimat.

Pentru a opri redarea înainte

de ora stabilită

Apăsați OFF.

Setarea cronometrului pentru adormirea pe fond muzical

Pentru a modiﬁ ca reglajul

stabilit pentru cronometrul

Sleep

Apăsați de mai multe ori butonul SLEEP pentru

a selecta reglajul dorit pentru cronometrul pentru

adormirea pe fond muzical, chiar și după ce acesta

a fost activat.

Pentru a dezactiva

cronometrul pentru adormirea

pe muzică (Sleep)

Apăsați SLEEP în mod repetat pentru a alege

pentru cronometru varianta „OFF” la pasul 2.

Notă

• Când ora stabilită pentru alarmă survine în

perioada stabilită pentru cronometrul pentru

adormirea pe muzică, cronometrul Sleep va ﬁ

dezactivat automat când alarma sună.

Pentru a asculta sunetul

Puteți asculta sunetul de la un echipament

opțional, cum ar ﬁ un player de muzică digital

portabil, prin intermediul difuzoarelor acestei

unități. Aveți grijă să opriți alimentarea tuturor

componentelor înainte de a realiza vreo

conexiune.

1 Conectați ferm mufa de ieșire a player-

ului de muzică digital (sau a altui

echipament) la mufa AUDIO IN din

partea din spate a unității, folosind

un cablu audio de conectare (nu este

furnizat).

2 Apăsați AUDIO IN pentru a activa

funcția de intrare audio.

Pe aﬁ șaj apare indicația AUDIO IN.

3 Porniți echipamentul conectat.

4 Redarea echipamentului conectat.

Sunetul provenit de la echipamentul conectat

este emis prin difuzoarele acestei unități.

5 Ajustați volumul cu ajutorul butoane-

lor VOL + sau –.

Pentru a reveni la ascultarea

radioului

Apăsați FM/AM.

Pe aﬁ șaj apare numărul celui mai recent post de

radio ascultat, urmat de frecvența acestuia.

Pentru a reveni la folosirea

iPhone-ului

Apăsați u.

Pentru a opri audiția

Apăsați OFF și opriți redarea de la echipamentul

conectat.

Conectarea echipamentelor opționale

Note

• Tipul necesar de cablu de conectare audio

depinde de echipamentul opțional conectat.

Aveți grijă să folosiți tipul de cablu indicat.

• Dacă nivelul volumului este scăzut, ajustați mai

întâi volumul unității. Dacă volumul este în

continuare prea redus, reglați-l de echipamentul

opțional conectat.

• Când urmăriți programe la televizor sau când

ascultați radioul cu un echipament opțional

conectat la această unitate, recepția poate ﬁ de

slabă calitate.

• Decuplați cablul de conectare audio de la unitate

când nu este în funcțiune.

• Când ascultați radioul având conectat un

echipament opțional, opriți acest echipament

pentru a preveni producerea zgomotului. Dacă

se aude totuși zgomot cu toate că echipamentul

a fost oprit, decuplați-l și îndepărtați-l de

unitate.

Pagina se încarcă ...

Sony ICF-C11iP Instrucțiuni de utilizare

Marca: Sony

Model: ICF-C11iP

Categorie: Ceasuri cu alarmă

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Sony ICF-C11iP Instrucțiuni de utilizare

Sony ICF-C11iP Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente