Carrier RG10L3 Manualul proprietarului

REMOTE CONTROLLER

OWNER’S MANUAL

Table of Contents

Remote Controller Specifications

......................................................02

Handling the Remote Controller ....................................................03

Buttons and Functions ...................................................................04

Remote Screen Indicators ..............................................................06

How to Use Basic Functions ..........................................................06

How to Use Advanced Functions ..................................................09

01

NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?

Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections

of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.

SPECIAL NOTE

• Button designs on your unit may differ slightly from the example shown.

If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button on

the remote control will have no effect.

When there are wide differentces between “Remote controller Manual” and “USER’S

MANUAL” on function description, the description of “USER’S MANUAL” shall prevail.

•

02

Remote Controller Specifications

Quick Start Guide

RG10L3(2HS)/BGEFU1,RG10L3(2HS)/BGEF

maximun 8m (vertical distance )

3.0V( Dry batteries R03/LR03×2)

-5°C~60°C(23°F~140°F)

FIT BATTERIES

POINT REMOTE TOWARD UNIT

PRESS POWER BUTTON

SELECT MODE SELECT TEMPERATURE

SELECT FAN SPEED

1

6

2

5 4

My ModeFollow Me LED Turbo

Ioniser

Swing

Timer

Self Clean

Mode On/Off Fan

Sleep

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

SET TEMPERATURE

3

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

AU-100%

TIPS FOR USING REMOTE CONTROL

NOTES FOR USING REMOTE CONTROL

• The remote control must be used within 8

meters of the unit.

The unit will beep when remote signal is

received.

Curtains, other materials and direct sunlight

can interfere with the infrared signal receiver.

Remove batteries if the remote will not be

used more than 2 months.

•

Inserting and Replacing Batteries

Your air conditioning unit may come with two

batteries(some units). Put the batteries in the

remote control before use.

1.

Slide the back cover from the remote control

downward, exposing the battery compartment.

Insert the batteries, paying attention to match

up the (+) and (-) ends of the batteries with

the symbols inside the battery compartment.

Slide the battery cover back into place.

2.

3.

BATTERY NOTES

For optimum product performance:

•

Do not mix old and new batteries, or

batteries of different types.

•

Do not leave batteries in the remote control

if you don’t plan on using the device for more

than 2 months.

BATTERY DISPOSAL

Do not dispose of batteries as unsorted

municipal waste. Refer to local laws for proper

disposal of batteries.

The device could comply with the local national

regulations.

In Canada, it should comply with

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

In USA, this device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment

and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Changes or modifications not approved by the

party responsible for compliance could void

user’s authority to operate the equipment.

03

Handling the Remote Controller

Buttons and Functions

Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote

control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to

operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.

ON/OFF

Turns the unit on or off. MODE

OK

TIMER

HUMIDITY

LED

BOOST

ECO/GEAR

Scrolls through operation modes

as follows: AUTO



COOL



DRY  HEAT  FAN

FAN SPEED

SWING

Model:

Increases temperate in

0.5°C (1°F) increments.

Max. temperature is

30°C (86°F).

NOTE: Press together &

buttons at the same time

for 3 seconds will alternate

the temperature display

between the °C & °F.

TEMP

04

RG10L3(2HS)/BGEFU1RG10L3(2HS)/BGEF

Used to confirm the selected functions.

Decreases temperature

in 0.5 C(1 F) increments.

OO

Min. temperature is

O O

16 C(60 F).

Turns indoor unit’s LED display

and air conditioner buzzer on

and off, which create a comfortable

and quiet environment.

Adjust the room humidity during

Dry operation in a range of

35%~85%. Press this button to

increase the humidity in 5%

increments.

NOTE: After setting, the humidity

settings will display on the screen.

Set timer to turn unit on or off

Humidity

Press this button to enter the

energy efficient mode in a

sequence of following:

ECO GEAR(75%)

GEAR(50%)

mode ECO

Selects fan speeds in the

following order:

AU



20%

60% 40% 80% 100%.





Press the TEMP or button

to increase/decrease the fan

speed in 1% increments. Enables unit to reach preset

temperature in shortest possible time.

Boost

Previous setting

SET

Scrolls through operation

functions as follows:

The selected symbol will

flash on the display area,

press the OK button to

confirm.

Starts and stops the horizontal

louver movement. Hold down

for 2 seconds to initiate vertical

louver auto swing feature.

BREEZE AWAY

This feature avoids direct air flow

blowing on the body and makes

you feel indulging in silky coolness.

Sleep( )

Follow Me( ) AP mode



.......

Fresh( )

( ) clean( )

Active



clean( )

Information are displayed when the remote controller is power up.

Transmission Indicator

MODE display

TIMER ON display

FAN SPEED display

TIMER OFF display

Silence feature

display

ECO display

GEAR display

LOCK display

Horizontal louver

swing display

Vertical louver auto

swing display

TURBO mode display

Not applicalbe for

this unit

Temperature/Timer/Fan speed

display

Active clean feature display

Fresh feature display

Sleep mode display

Follow me feature display

Wireless control feature display

Low battery detection display(If flashes)

Note:

All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actaul

operation, only the relative function signs are shown on the display window.

05

Remote Screen Indicators

Displays when LOCK feature

is activated.

Silence

LOW

MED

HIGH

AUTO

Lights up when remote

sends signal to indoor

unit

Displays selected fan speed:

Displays the current

including:

mode,

2%-20%

21%-40%

41%-60%

61%-80%

81%-100%

1%

This fan speed can not be

adjusted in AUTO or DRY

mode.

Displays when ECO

feature is activated

Displays when GEAR

feature is activated

Displays the set temperature

by default, or fan speed or

timer setting when using

TIMER ON/OFF functions.

Temperature range:

oo

16-30 C /60-86 F

Timer setting range:

0-24 hours

Fan speed setting range:

Humidity setting range:

AU -100%

35% -85%

This display is blank when

operating in FAN mode.

   

(20-28 C/68-82 F)

(Model dependent)

Breeze Away display

Not applicable for this unit

06

How to Use Basic Functions

ATTENTION! Before operation, please

ensure the unit is plugged in and power

is available.

AUTO Mode

SETTING TEMPERATURE

The operating temperature range for units is

16-30°C (60-86°F)/20-28 C(68-82 F)(Model

dependent). You can increase or decrease

the set temperature in 0.5°C (1°F) increments.

In AUTO mode, the unit will automatically select

the COOL, FAN, or HEAT operation based on

the set temperature.

1. Press the MODE button to select AUTO.

2. Set your desired temperature using the TEMP

or TEMP button.

Set your desired temperature using the

TEMP or TEMP button.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: FAN SPEED can’t be set in AUTO mode.

COOL Mode

Basic operation

1. Press the MODE button to select COOL

mode.

2.

3.

Press FAN button to select the fan speed

in a range of AU-100%.

4.

1

3

2

1

3

2

4

Humidity

Boost

Humidity

Boost

07

1

3

2

1. Press the MODE button to select DRY.

Press the MODE button to select FAN mode.

2. Set your desired temperature using the TEMP

or TEMP button.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

Press the ON/OFF button to start the unit.

Press FAN button to select the fan speed

in a range of AU-100%.

Set your desired temperature using the

TEMP or TEMP button.

Press the ON/OFF button to start the unit.

1. Press the MODE button to select HEAT

mode.

2.

3.

Press FAN button to select the fan speed

in a range of AU-100%.

4.

4

1

3

2

1

3

2

DRY Mode (dehumidifying)

NOTE: FAN SPEED cannot be changed in DRY

mode.

HEAT Mode

NOTE: As outdoor temperature drops, the

performance of your unit’s HEAT function may

be affected. In such instances, we recommend

using this air conditioner in conjunction with

other heating appliances.

FAN Mode

1.

2.

3.

NOTE: You can’t set temperature in FAN mode.

As a result, your remote control’s LCD screen

will not display temperature.

Humidity

Boost

Humidity

Boost

Humidity

Boost

08

Setting the TIMER

TIMER ON setting

TIMER OFF setting

TIMER ON & OFF setting(example)

TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.

Press TIMER button to initiate

the ON time sequence. Press Temp. up or down button for

for multiple times to set the desired

time to turn on the unit.

Press Temp. up or down button for

for multiple times to set the desired

time to turn off the unit.

NOTE:

1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each

press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,

press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.

2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.

Point remote to unit and wait 1sec,

the TIMER ON will be activated.

Press TIMER button to initiate

the OFF time sequence. Point remote to unit and wait 1sec,

the TIMER OFF will be activated.

Current

time 1PM

2:00PM 3:00PM 4PM 5PM 6PM

Timer starts Unit turns

ON

Unit turns

OFF

2.5 hours later

5 hours later

3:30PM

Example: If current timer is 1:00PM,

to set the timer as above steps, the

unit will turn on 2.5h later (3:30PM)

and turn off at 6:00PM.

ON/OFF

MODE

FAN

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

F

TEMP

SLEEP

1sec

ON/OFF

MODE

FAN

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

F

TEMP

SLEEP

ON/OFF

MODE

FAN

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

F

TEMP

SLEEP

ON/OFF

MODE

FAN

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

F

TEMP

SLEEP

1sec

x5

xn xn

x10

xn

Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.

TIMER

09

How to Use Advanced Functions

Swing function

Airflow direction

LED DISPLAY

Press Swing button

The horizontal louver will swing up and down

automatically when pressing Swing button.

Press again to make it stop.

If continue to press the SWING button, five

different airflow directions can be set. The

louver can be move at a certain range each

time you press the button. Press the button

until the direction you prefer is reached.

NOTE: When the unit is off, press and hold MODE and SWING buttons together for one second,

the louver will open for a certain angle, which makes it very convenient for cleaning. Press and hold

MODE and SWING buttons together for one second to reset the louver(some units only).

Keep pressing this button more than 2 seconds,

the vertical louver swing function is activated.

(Model dependent)

2s

Keep pressing this button more than 5 seconds,

the indoor unit will display the actual room

temperature. Press more than 5 seconds again

will revert back to display the setting temperature.

Press this button to turn on and turn off

the display on the indoor unit.

5s

Press LED button Press this button more

than 5 seconds(some units)

Swing

LED LED

Swing

Lifting panel function

3s

+

Press together Mode button and “ ” button at the

same time more than 3 seconds to activate this function,

and the remote controller displays "F2".When setting the

panel status, press the “ ” or “ ” buttons of the

remote controller to control the rise or fall of the grille,

and press any other button to exit the setting.

10

ECO/GEAR function

BREEZE AWAY

Press this button

Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature

automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature

is less than 24 C/75 F). If the set temperature is above 24 C/75 F, press the ECO button,

the fan speed will change to Auto, the set temperature will remain unchanged.

NOTE:

Pressing the ECO button, or modifying the mode or adjusting the set temperature to less

than 24 C/75 F will stop ECO operation.

Under ECO operation, the set tmeperature should be 24 C/75 F or above, it may result in

insufficient cooling. If you feel uncomfortable, just press the ECO button again to stop it.

O

Press X-ECO button to enter the energy efficient mode in a sequence of

following:

ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO......

Note:This function is only available under COOL mode

ECO operation:

GEAR operation:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following:

75%(up to 75% electrial energy consumption)

50%(up to 50% electrial energy consumption)

Previous setting mode.

Under GEAR operation, the display on the remote controller will alternage between

electical energy consumption and set temperature.

This feature avoids direct air flow blowing on the body and makes

you feel indulging in silky coolness.

NTOE:

This feature is available under cool,Fan and Dry mode only.

11

FP function

LOCK function

2s

Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence

function(some units).

Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling

and heating capacity. Press ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while

operating will cancel silence function.

Silence function

Fan

5s

Boost

The unit will operate at high fan speed (while

compressor on) with temperature automatically

set to 8 C/46 F.

Note: This function is for heat pump air conditioner only.

2

+Press together Boost button and Humidity button at the

same time more than 5 seconds to activate Lock function.

All buttons will not response except pressing these two

buttons for two seconds again to disable locking.

BOOST Function

Press Boost button

Boost

When you select Boost feature in COOL mode,

the unit will blow cool air with strongest wind setting to

jump-start the cooling process.

When you select Boost feature in HEAT mode,

for units with Electric heat elements, the Electric HEATER

will activate and jump-start the heating process.

O O O O

Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of

16 C/60 F or 20 C/68 F(for model

RG10L10(2HS)/BGEF only

).

Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of

16 C/60 F or 20 C/68 F(for model RG10L10(2HS)/BGEF) to activate FP function.Press On/Off,

Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function.

Humidity

12

SET function

SET OK

FRESH function( ) (some units) :

Active clean function( ) (some units) :

Sleep function( ) :

AP function( )(some units) :

Follow me function( ) :

Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP

button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the

OK button to confirm.

To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.

Press the SET button to scroll through operation functions as follows:

The FOLLOW ME function enables the remote

control to measure the temperature at its

current location and send this signal to the

air conditioner every 3 minutes interval.

When using AUTO, COOL or HEAT modes,

measuring ambient temperature from the

remote control(instead of from the indoor

unit itself) will enable the air conditioner to

optimize the temperature around you and

ensure maximum comfort.

The SLEEP function is used to decrease

energy use while you sleep (and don t need

the same temperature settings to stay

comfortable). This function can only be

activated via remote control.

Note: The SLEEP function is not available

in FAN or DRY mode.

,

For the detail, see sleep operation in

USER S MANUAL.

,

,, ,

,

,,

When the FRESH function is initiated, the

Ionizer/Plasma Dust Collector(depending

on models) is energized and will help to

remove pollen and impurities from the air

.

,

If the memory feature is stopped, Of

displays for 3 seconds on the screen.

While the memory feature is activated,

press the ON/OFF button, shift the mode

or power failure will not cancel the Follow

me function.

NOTE: Press and hold Boost button for

seven seconds to start/stop memory

feature of Follow Me function.

If the memory feature is activated, On

displays for 3 seconds on the screen.

The Active Clean Technology washes away dust,

mold, and grease that may cause odors when it

adheres to the heat exchanger by automatically

freezing and then rapidly thawing the frost.

When this function is turned on, the indoor unit

display window appears “CL”, after 20 to 45

minutes, the unit will turn off automatically and

cancel CLEAN function.

Choose AP mode to do wireless network

configuration. For some units, it doesn’t

work by pressing the SET button. To enter

the AP mode, continuously press the LED

button seven times in 10 seconds.

Active clean ( ) Fresh ( ) Sleep( ) Follow Me( ) AP mode ( )

Active clean ( )....

[ ]: Model dependent

   

**

*

01

Съдържание

Спецификации на дистанционното .........................................02

Работа с Дистанционното Управление ...................................03

Бутони и функции .......................................................................04

Индикатори на екрана на дистанционното ............................ 05

Как да използвате основните функции ..................................06

Как да използвате разширените функции ..............................09

02

Спецификации на дистанционното

Модел RG10L3(2HS)/BGEFU1

Номинално Напрежение 3.0V (Сухи батерии R03/LR03×2)

Обхват на приемане на

сигнала Максимум 8 м (вертикално разстояние)

Заобикаляща среда -5°C~60°C(23°F~140°F)

Ръководство за бързо стартиране

1

6

2

5 4

My ModeFo

Swing

ModeOn/Off Fan

Sleep

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

SET TEMPERATURE

3

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

AU-100%

ПОСТАВЕТЕ БАТЕРИИ

НАТИСНЕТЕ БУТОНА

POWER (ЗАХРАНВАНЕ)

ИЗБЕРЕТЕ MODE

(РЕЖИМ)

НАСОЧЕТЕ ДИСТАНЦИОННОТО

КЪМ УРЕДА

ИЗБЕРЕТЕ FAN

SPEED (СКОРОСТ НА

ВЕНТИЛАТОРА)

ИЗБЕРЕТЕ EMPERATURE

(ТЕМПЕРАТУРА)

НЕ СТЕ СИГУРНИ КАКВО ПРАВИ ДАДЕНА ФУНКЦИЯ?

Обърнете се към разделите Как да използваме основни функции и Как да използваме

разширени функциив това ръководство за подробно описание как да използвате климатика

си.

СПЕЦИАЛНА БЕЛЕЖКА

● Дизайнът на бутоните на устройството ви може да се различава леко от показания пример.

● Ако устройството няма определена функция, натискането на този бутон ,на дистанционното,

това няма да има ефект.

● Когато има големи разлики в описанието на функцията между дистанционното управление,

илюстрацията и НАРЪЧНИКА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, описанието в „НЪРЪЧНИК НА

ПОТРЕБИТЕЛЯ“ има предимство.

03

Работа с Дистанционното Управление

Поставяне и подмяна на батериите

Възможно е Вашият климатик да се доставя

с две батерии (за някои модели). Поставете

батериите в дистанционното управление

преди употреба.

1. Плъзнете задния капак от дистанционното

управление надолу, като изложите

отделението за батериите.

2. Поставете батериите, като внимавате да

съответстват на (+) и (-) края на батериите

със символите в отделението за батерии.

3. Плъзнете капака на батерията обратно на

мястото си.

БЕЛЕЖКИ ЗА БАТЕРИИТЕ

За оптимална производителност на продукта:

● Не смесвайте стари и нови батерии или

батерии от различни видове.

● Не оставяйте батериите в дистанционното,

когато не планирате да използвате уреда

за повече от 2 месеца.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА

БАТЕРИИТЕ

Не изхвърляйте батериите като несортирани

общински отпадъци. Обърнете се към

местните закони за правилното изхвърляне

на батериите.

СЪВЕТИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

● Дистанционното управление трябва да

се използва в рамките на 8 метра от

устройството.

● Устройството ще издава звуков сигнал,

когато е получен дистанционен сигнал.

● Завеси, други материали и пряка слънчева

светлина могат да възпрепятстват

приемника на инфрачервения сигнал.

● Извадете батериите, ако устройството за

дистанционно управление не се използва

повече от 2 месеца.

ЗАБЕЛЕЖКИ ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА

ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

Устройството може да отговаря на местните

национални разпоредби.

● В Канада тя трябва да съответства на CAN

ICES-3(B)/NMB-3(B).

● В САЩ това устройство отговаря на част

15 от правилата на FCC. Операцията е

предмет на следните две условия:

(1) това устройство няма да причинява вредни

смущения и

(2) това устройство трябва да приема

смущения, включително смущения, които

могат да причинят нежелана работа.

Това оборудване е тествано и е установено,

че отговаря на ограниченията за цифрово

устройство от клас B, съгласно част 15

от Правилата на FCC. Тези ограничения

са предназначени да осигурят разумна

защита срещу вредни смущения в жилищна

инсталация. Това оборудване генерира,

използва и може да излъчва радиочестотна

енергия и, ако не е инсталирано и

използвано в съответствие с инструкциите,

може да причини вредни смущения в

радиокомуникациите. Въпреки това, няма

гаранция, че няма да има смущения в

дадена инсталация. Ако това оборудване

причинява вредни смущения в радиото

или телевизионното приемане, което може

да се определи, като се изключи и включи

оборудването, потребителят се насърчава да

се опита да коригира смущенията чрез една

или няколко от следните мерки:

● Преориентирайте или преместете

приемната антена.

● Увеличете разстоянието между

оборудването и приемника.

● Свържете оборудването в контакт на

верига, различна от тази, към която е

свързан приемникът.

● Обърнете се към дилъра или към опитен

радио / телевизионен техник за помощ.

● Промени или модификации, които не

са одобрени от страната, отговорна

за спазването им, могат да отнемат

правото на потребителя да управлява

оборудването.

04

Бутони и функции

Преди да започнете да използвате новия климатик, не забравяйте да се запознаете с

дистанционното управление. Следва кратко въведение към самия дистанционно управление.

За инструкции как да работите с климатика си, вижте раздела Как да използваме основни

функции в това ръководство.

ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.)

Включва или изключва устройството.

TEMP (ТЕМП.)

Увеличава температурата на

стъпки от по 0,5°C (1°F).

Максималната температурата е

30°C (86°F).

ЗАБЕЛЕЖКА: Едновременното

натискане на бутоните &

в продължение на 3 секунди

превключва температурното

показание на дисплея между °C и

°F.

SET (НАСТРОЙКА)

Превърта през работните

функции, както следва:

Active clean (Активно почистване)

() Fresh (Свежест)( ) → Sleep

(Сън)( ) → Follow Me (Следвай

ме)( ) → AP mode (Режим „Точка

на достъп“)( )→ Active clean

(Активно почистване)( ) .

Избраният символ мига на

дисплея. Натиснете бутона OK,

за да потвърдите.

TEMP (ТЕМП.)

Намалява температурата на

стъпки от по 0,5°C (1°F).

Минималната температурата е

16°C (60°F).

FAN SPEED (СКОРОСТ НА

ВЕНТИЛАТОРА)

Избира скоростите на вентилатора в

следния ред:

AU→20%→40%→60%→ 80% → 100%.

Натиснете бутона TEMP (ТЕМП.) или

, за да увеличите/намалите скоростта

на вентилатора на стъпки от по 1%.

SWING (ЛЮЛКА)

Стартира и спира хоризонталното

движение на жалузите. Задръжте

натиснат за 2 секунди, за

да стартирате функцията

за автоматично люлеене на

вертикалните жалузи.

ECO/GEAR (ЕКО/ПРЕДАВКА)

Натиснете бутон за да активирате

енерго- спестяващ режим в

следната последователност:

ECO (EKO) → GEAR (ПРЕДАВКА)

(75%) → GEAR (ПРЕДАВКА)(50%)

→ Предишен режим на настройка

→ ECO (EKO)......

HUMIDITY (ВЛАЖНОСТ)

Регулирайте влажността на

помещението по време на режим

Dry (Изсушаване) в диапазона от

35%~85%. Натиснете този бутон,

за да увеличите влажността на

стъпки от по 5%.

БЕЛЕЖКА: След настройване,

избраната влажност ще се покаже

на екрана.

LED (ЛЕД)

Включва и изключва LED (ЛЕД)

дисплея на вътрешното тяло

и зумера на климатика, което

създава комфортна и тиха среда.

BOOST (ПОДСИЛВАНЕ)

Позволява на уреда да достигне

предварително зададена

температура за възможно най-

кратко време.

TIMER (ТАЙМЕР)

Задайте таймер за включване или

изключване на уреда

OK

Използва се за потвърждаване на

избраните функции.

BREEZE AWAY (БРИЗ)

Тази функция предотвратява

директна струя към тялото и ви кара

да се чувствате нежно охладени.

MODE (РЕЖИМ)

Превърта през режимите на работа,

както следва: AUTO (АВТО) → COOL

(СТУДЕНО) → DRY (СУХО) → HEAT

(ТОПЛО) → FAN (ВЕНТИЛАТОР)

Humidity

Boost

Модел: RG10L3(2HS)/BGEFU1

05

Индикатори на екрана на дистанционното

Информацията се показва, когато дистанционното е включено.

Не е приложимо за този уред Дисплей режим Active Clean (Актив клийн)

Дисплей бриз Дисплей режим фреш

Не е приложимо за този уред

Показва режима Sleep (Сън)

Не е приложимо за този уред

Показва функцията Follow me

(Следвайте ме)

Не е приложимо за този уред

Показание за функцията Wireless control

(WiFi контрол)

Показва засечена слаба батерия

(ако мига)

Индикаторът за

предаване светва, когато

дистанционното изпраща

сигнал към вътрешното

тяло

Дисплей TIMER ON

(ТАЙМЕР ВКЛ.)

TIMER OFF (ТАЙМЕР

ИЗКЛ.) дисплей

Показва функцията

Silence (Тишина)

FAN SPEED (СКОРОСТ НА

ВЕНТИЛАТОРА) дисплей

Показание за люлеенето на

хоризонталните жалузи

Auto (Авто) суинг дисплей

вертикален въздушен отвор

Дисплей TURBO (ТУРБО)

режим

Не е приложимо за този

уред

Показва избраната скорост на вентилатора:

Silence (Тишина)

2%-20%

1%

LOW (НИСКО)

21%-40%

MED (МЕД)

41%-60%

HIGH (ВИСОКО)

61%-80%

81%-100%

AUTO (АВТО)

Тази скорост на вентилатора не може да се

регулира в режим AUTO (АВТО) или DRY

(СУХО).

Дисплей MODE (РЕЖИМ)

Показва текущия режим,

включително:

Показание за ECO (ЕКО)

функцията (при някои модели)

Показва се, когато е активирана

функцията ECO (ЕКО).

Дисплей GEAR (ПРЕДАВКА)

Показва се, когато е

активирана функцията GEAR

(ПРЕДАВКА).

Дисплей LOCK (ЗАКЛЮЧВАНЕ)

Показва се, когато функцията

LOCK (ЗАКЛЮЧВАНЕ) е

активирана.

Дисплей Temperature/Timer/Fan speed

(Температура/Таймер/Скорост на

вентилатора)

Показва скоростта на вентилатора

по подразбиране или скоростта на

вентилатора или настройката на

таймера при използване на функции

TIMER ON/OFF (ТАЙМЕР ВКЛ./ИЗКЛ.).

• Температурен диапазон:

16-30°C/60-86°F

(20-28°C/68-82°F)

(В зависимост от модела)

• Обхват на настройката на таймера:

0-24 часа

• Диапазон за настройване

FAN SPEED (СКОРОСТ НА

ВЕНТИЛАТОРА):

AU -100%

• Обхват на настройка за влажността:

35% -85%

Този дисплей е празен, когато работите

в режим FAN (ВЕНТИЛАТОР).

Забележка:

Всички показатели, показани на фигурата, са с цел яснота на представянето. Обаче по време на

действителната операция единствено знаците за съответните функции се показват на екрана на

дисплея.

06

Как да използвате основните функции

Основни функции

ВНИМАНИЕ! Моля, уверете се преди

употреба, че уредът е включен в

контакта и че има захранване.

1

3

2

Humidity

Boost

режим COOL (СТУДЕНО)

1. Натиснете бутона MODE (РЕЖИМ),

за да изберете режим COOL

(СТУДЕНО).

2. Задайте желаната температура,

използвайки бутоните TEMP (TEMП.)

или TEMP (TEMП.) .

3. Натиснете бутона FAN

(ВЕНТИЛАТОР), за да изберете

скорост на вентилатора в диапазон от

AU-100%.

4. Натиснете бутона ON/OFF

(ВКЛ./ИЗКЛ.), за да стартирате

устройството.

НАСТРОЙВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА

Обхватът на работната температура

е 16-30°C (60-86°F)/20-28°C(68-82°F)

( В зависимост от модела). Можете

да увеличавате или намалявате

зададената температура на стъпки от

по 0,5°C (1°F).

AUTO (АВТО) режим

При AUTO (АВТО) режим уредът

сам автоматично ще избере COOL

(СТУДЕНО), FAN (ВЕНТИЛАТОР)

или HEAT (ТОПЛО) в зависимост от

зададената температура.

1. Натиснете бутона MODE (РЕЖИМ),

за да изберете AUTO (АВТО).

2. Задайте желаната температура,

използвайки бутоните TEMP

(TEMП.) или TEMP (TEMП.) .

3. Натиснете бутона ON/OFF

(ВКЛ./ИЗКЛ.), за да стартирате

устройството.

ЗАБЕЛЕЖКА: FAN SPEED (СКОРОСТ

НА ВЕНТИЛАТОРА) не може да се

настрои в AUTO (АВТО) режим.

1

3

2

4

Humidity

Boost

Pagina se încarcă ...

Carrier RG10L3 Manualul proprietarului

Carrier RG10L3 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente