34";
34"4
34"6
34"%
34"/
Frigider
Manual de utilizare
De acum totul devine posibil!
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Samsung.
Pentru a putea benefi cia de o gamă mai largă de servicii, vă rugăm să
înregistraţi produsul Dvs. la următoarea adresă de web:
www.samsung.com/global/register
RO
Funcţiile noului Dvs. frigider
FUNCŢIILE DE BAZĂ ALE NOULUI DVS. FRIGIDER
Frigiderul Dvs. Samsung Side-By-Side (2 unităţi alipite) economiseşte spaţiul prin modalităţile inovative de stocare şi
are un consum mai redus de curent.
• BALAMALE ASCUNSE & COMUTATOR UŞĂ ASCUNS
Balamalele ascunse şi acoperite & comutatorul ascuns al uşii dau o imagine frontală curată &
stilată, de forma unui pătrat.
• Funcţia CoolSelect Duo (opţional)
Cu ajutorul funcţiei personalizabile CoolSelect Duo se poate alege modul de funcţionare Carne
sau modul de funcţionare Legume, în funcţie de necesităţile Dvs. În modul de funcţionare
Carne, delicatesele şi carnea îşi vor păstra suculenţa şi prospeţimea. În modul de funcţionare
Legume, cutia menţine umiditatea optimă a fructelor şi a legumelor, ele să rămânând
proaspete o perioadă mai îndelungată. De acum încolo veţi putea profi ta de alimente veşnic
proaspete.
• AFIŞAJ CU LED-URI: BLACK CLEAR
Fereastra neagră şi somptuoasă a afi şajului vă dă sentimentul unui design curat şi clar.
2_Funcţii
Pentru o identifi care ulterioară mai uşoară, notaţi-vă aici denumirea
modelului şi numărul de serie. Denumirea modelului şi numărul de
serie se găsesc pe peretele din stânga al frigiderului.
Modelul.............................
Seria.................................
Informaţii privind siguranţa
exploatării
Informaţii privind siguranţa exploatării
• Înainte de utilizarea aparatului, parcurgeţi cu atenţie instrucţiunile din acest manual şi păstraţi-l
pentru a-l putea consulta şi pe viitor.
• Deoarece instrucţiunile următoare se referă la mai multe modele, este posibil ca unele
caracteristici ale frigiderului achiziţionat. să fi e uşor diferite de cele prezentate în acest manual.
SIMBOLURILE DE ATENŢIONARE/AVERTIZARE UTILIZATE ÎN
ACEST MANUAL
AVERTISMENT
Indică existenţa unui pericol de moarte sau a unor leziuni corporale grave.
ATEN
Ţ
IE
Indică existenţa riscului leziunilor corporale sau a producerii de pagube materiale.
ALTE SIMBOLURI FOLOSITE ÎN ACEST MANUAL
Indică o acţiune care TREBUIE evitată.
Indică un element care NU trebuie dezasamblat.
Indică un element care NU trebuie atins.
Indică o instrucţiune care trebuie respectată.
Indică faptul că ştecherul trebuie deconectat de la priză.
Indică faptul că este necesară pământarea pentru a preveni electrocutarea.
Se recomandă ca operaţiunile la care se referă acest simbol să fi e efectuate de un
tehnician de service.
Aceste semne de atenţionare sunt amplasate pentru a preveni rănirea Dvs. şi a celorlalţi.
Vă rugăm să le respectaţi întocmai!
După ce aţi citit acest capitol, vă rugăm să păstraţi manualul într-un loc sigur, ca să-l puteţi consulta şi ulterior.
• Utilizarea acestui frigider este permisă doar în cazul în care instalarea şi amplasarea lui s-a
efectuat în conformitate cu cele enunţate în manual.
• Vă rugăm să utilizaţi aparatul doar în scopul prevăzut, descris în manualul de utilizare.
• Vă recomandăm cu insistenţă ca orice operaţiune de service să fi e efectuată de către un
specialist.
• R600a sau R134a pot fi utilizate ca agent de refrigerare. Verifi caţi eticheta compresorului de pe
spatele aparatului şi eticheta cu datele tehnice, afl ată în interiorul frigiderului, pentru a afl a tipul
agentului de răcire folosit la acest frigider.
• În cazul utilizării agentului de refrigerare R600a, care este gaz natural, se poate constata
că este deosebit de compatibil cu mediul, dar este şi infl amabil. Când transportaţi şi instalaţi
aparatul, aveţi grijă ca nicio componentă a circuitului frigorifi c să nu se deterioreze.
• Agentul frigorifi c scurs din conducte este infl amabil şi poate afecta ochii. Dacă detectaţi o
scurgere, nu utilizaţi fl acără deschisă sau vreo sursă de aprindere şi aerisiţi camera în care
se afl ă aparatul.
Informaţii privind siguranţa exploatării _3
AVERTISMENT
AVERTISMENT
Informaţii privind siguranţa
exploatării
• Pentru a evita formarea unui amestec infl amabil de aer şi gaz în cazul unei scurgeri din cadrul
circuitului frigorifi c, dimensiunile încăperii în cadrul căreia este permisă amplasarea aparatului
variază în funcţie de volumul de agent frigorifi c utilizat.
• Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă acesta pare deteriorat. În cazul în care aveţi dubii,
consultaţi furnizorul.
• Încăperea trebuie să aibă câte 1 m3 pentru fi ecare 8 grame de agent frigorifi c R600a afl at în
aparat.
• Cantitatea de agent frigorifi c din aparatul Dvs. este indicată pe plăcuţa de identifi care afl ată în
interiorul aparatului.
• Vă rugăm să vă debarasaţi de ambalajul acestui aparat într-o manieră ecologică.
• Înainte de a schimba becul din frigider, vă rugăm să scoateţi ştecherul din priză.
- În caz contrar vă expuneţi pericolului de electrocutare.
Simbolurile avertizărilor serioase
• Nu instalaţi frigiderul într-un loc umed sau în locaţii unde poate intra în contact cu apa.
- Deteriorarea izolaţiei componentelor electrice poate cauza electrocutare sau incendiu.
• Nu amplasaţi aparatul în locuri expuse direct razelor solare sau căldurii provenite de la sobe,
radiatoare sau alte aparate.
• Alegeţi un spaţiu care permite instalarea frigiderului pe o suprafaţă plană.
- Dacă frigiderul nu se afl ă în poziţie verticală, s-ar putea ca sistemul de răcire intern să
funcţioneze incorect.
• Nu conectaţi mai multe aparate la aceeaşi priză multiplă. Frigiderul trebuie conectat la o priză
separată, cu un un voltaj identic cu cel indicat pe plăcuţa de identifi care.
- Acest fapt asigură o funcţionare optimă şi în acelaşi timp previne suprasolicitarea instalaţiei
electrice, care poate duce la incendii datorită supraîncălzirii fi relor.
• Nu scoateţi niciodată ştecherul din priză prin smucirea cordonul de alimentare. Prindeţi ferm
ştecherul şi trageţi-l afară din priză.
- Deteriorarea cablului de alimentare poate provoca scurt-circuite, incendii şi/sau
electrocutări.
• Asiguraţi-vă că ştecherul nu este strivit sau deteriorat de spatele frigiderului.
• Evitaţi îndoirea excesivă a cablului de alimentare şi nu aşezaţi obiecte grele pe acesta.
- În caz contrar există riscul producerii unui incendiu.
• Dacă cablul de alimentare prezintă semne de uzură sau de deteriorare, cereţi imediat
producătorului sau agentului lui de service repararea sau înlocuirea lui.
• Nu utilizaţi cabluri de alimentare cu suprafeţe sau extremităţi fi surate sau care prezintă semne
de uzură.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, el trebuie înlocuit imediat de către producător sau
de către agentul său de service.
• Când mutaţi frigiderul, nu striviţi şi nu deterioraţi cablul de alimentare.
• Nu introduceţi ştecherul în priză cu mâinile ude.
• Înainte de curăţarea sau repararea aparatului, scoateţi ştecherul din priză.
• Nu folosiţi cârpe ude sau umezite la curăţarea ştecherului.
• Îndepărtaţi obiectele străine sau praful de pe bornele ştecherului.
- În caz contrar există riscul producerii unui incendiu.
• Dacă frigiderul a fost deconectat de la reţeaua de electricitate, trebuie să aşteptaţi cel puţin
zece minute înainte de a-l reconecta.
• Dacă priza este slăbită, nu introduceţi ştecherul.
- Există riscul electrocutării sau al producerii unui incendiu.
• Aparatul trebuie amplasat astfel încât ştecherul să rămână accesibil.
4_ Informaţii privind siguranţa exploatării
AVERTISMENT
AVERTISMENT
• Frigiderul trebuie conectat la reţeaua de împământare.
- Frigiderul trebuie conectat la reţeaua de împământare, pentru a preveni scurgerile de curent
sau electrocutarea care poate surveni din această cauză.
• Nu utilizaţi niciodată ţevi de gaz, fi re telefonice sau bare/sârme metalice pentru împământare.
- Utilizarea necorespunzătoare a conductorului de împământare poate duce la electrocutare.
• Nu dezasamblaţi frigiderul şi nu încercaţi repararea lui.
- În caz contrar puteţi produce un incendiu, o defecţiune şi/sau leziuni corporale.
• Dacă simţiţi un miros de substanţe chimice sau fum, scoateţi ştecherul imediat şi luaţi legătura
cu centrul de service Samsung Electronics.
• Menţineţi neobturate fantele de ventilare ale aparatului sau ale structurii sale.
• Nu utilizaţi accesorii mecanice sau orice alte mijloace pentru a accelera procesul de
dezgheţare, în afara celor recomandate de producăto
r.
• Nu deterioraţi circuitul agentului frigorifi c.
• Nu aşezaţi şi nu utilizaţi aparate electrice în interiorul frigiderului/congelatorului, cu excepţia
celor recomandate de producăto
r.
• Înainte de a înlocui vreun bec din interiorul aparatului, vă rugăm să scoateţi ştecherul din priză.
• Dacă întâmpinaţi greutăţi la înlocuirea becului, vă rugăm să luaţi legătura cu centrul de service
abilitat.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacitate fizică, senzorială sau
mentală scăzută sau de cei lipsiţi de experienţă sau de cunoştinţe adecvate (incluzând aici şi copiii),
cu excepţia cazului când cei enumeraţi sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi de o persoană
responsabilă de siguranţa lor.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se putea juca cu aparatul.
• Nu permiteţi copiiilor să se agaţe de uşi. În caz contrar există posibilitatea unor leziuni
corporale grave.
• Nu atingeţi pereţii interiori ai congelatorului sau produsele păstrate în congelator cu mâinile ude.
- Nesocotirea acestui avertisment poate duce la degerături.
• Dacă nu veţi folosi frigiderul o perioadă mai îndelungată, scoateţi ştecherul din priză.
- Cablurile cu izolaţie deteriorată pot provoca incendii.
• Nu aşezaţi obiecte pe aparat.
-
La deschiderea sau închiderea uşii aceste obiecte pot să cadă, provocând leziuni corporale
sau pagube materiale.
Simboluri de atenţionare
• Acesta este un produs de uz casnic şi este destinat exclusiv pentru păstrarea alimentelor.
• Respectaţi durata de păstrare a alimentelor, recomandată de către producător.
Consultaţi instrucţiunile aferente.
• Aşezaţi sticlele foarte aproape una de cealaltă, ca să nu cadă afară din frigider la deschiderea
uşii.
• Nu aşezaţi băuturi carbogazoase şi sifoane în compartimentul de congelare.
• Nu supraîncărcaţi frigiderul cu alimente.
- La deschiderea uşii s-ar putea să cadă vreun produs pus la păstrare şi acesta vă poate răni
sau poate cauza daune materiale.
• Nu puneţi sticle sau recipiente din sticlă în congelator.
- La îngheţarea conţinutului acestora sticla se poate crăpa şi poate cauza leziuni corporale.
• Nu pulverizaţi gaze infl amabile în apropierea frigiderului.
- Există riscul unei explozii sau al unui incendiu.
• Nu pulverizaţi apă în interiorul sau pe exteriorul frigiderului.
- Există riscul electrocutării sau al producerii unui incendiu.
• Nu păstraţi substanţe volatile sau infl amabile în frigider.
- Păstrarea benzenului, diluanţilor, alcoolului, eterului, gazului petrolifer lichefi at şi a celorlalte
produse de această natură poate cauza explozii.
• Dacă urmează să plecaţi într-un concediu prelungit, goliţi şi opriţi frigiderul.
• Nu recongelaţi alimentele după ce acestea au fost decongelate complet.
• Nu păstraţi produse farmaceutice, materiale de interes ştiinţifi c sau produse termosensibile în
frigide
r.
- Produsele care necesită un control strict al temperaturii nu trebuie păstrate în frigider.
• Nu puneţi recipiente pline de apă în frigider.
- Dacă apa se varsă din ele, există riscul incendiului sau al electrocutării.
Informaţii privind siguranţa exploatării _5
ATEN
Ţ
IE
Informaţii privind siguranţa
exploatării
Simbolurile de atenţionare valabile la curăţarea aparatului
• Nu băgaţi mâinile sub frigider.
- Muchiile ascuţite vă pot răni.
• Nu introduceţi niciodată degetele sau diferite obiecte în orifi ciul dozatorului sau în jheabul de
evacuare a gheţii.
- Vă puteţi răni sau puteţi cauza diferite deteriorări.
• Nu utilizaţi cârpe ude sau umede la curăţarea ştecherul şi îndepărtaţi toate obiectele străine
sau murdăria de pe bornele ştecherului.
- În caz contrar există riscul producerii unui incendiu.
• Dacă frigiderul a fost deconectat de la reţeaua de electricitate, trebuie aşteptaţi cel puţin cinci
minute înainte de a-l reconecta.
Simbolurile utilizate la casare
• La casarea frigiderului vă rugăm să îndepărtaţi banda cauciucată de etanşare, precum şi
zăvorul uşii, pentru a evita eventuala blocare a copiilor mici sau a animalelor în interiorul
aparatului.
• Lăsaţi rafturile la locul lor, deoarece veţi îngreuna pătrunderea copiilor în frigider.
• Agentul frigorifi c R600a sau R134a este utilizat ca agent de răcire. Dacă produsul conţine
gaz infl amabil (substanţa R600a), vă rugăm să luaţi legătura cu autorităţile locale pentru a vă
informa în legătură cu casarea în siguranţă a produsului.
• Ciclopentanul este utilizat la expandarea materialului izolator. Gazele din materialul izolator
necesită proceduri de casare speciale. Vă rugăm să luaţi legătura cu autorităţile locale
pentru a vă informa asupra modului ecologic de casare a acestui produs. Înainte de casarea
produsului, asiguraţi-vă că nicio ţeavă de pe spatele aparatului nu este deteriorată. Ţevile
trebuie sparte într-un spaţiu deschis.
În cazul unei pene de curent sunaţi la dispeceratul fi rmei de distribuţie a curentului electric şi
întrebaţi-i cât va dura pana.
Cele mai multe pene de curent se remediază într-o oră sau două şi nu vor afecta temperatura din
interiorul frigiderului.
În orice caz, în decursul penei de curent vă recomandăm să scădeţi semnifi cativ frecvenţa de
deschidere a uşilor.
În cazul în care pana de curent durează mai mult de 24 de ore, scoateţi toate alimentele
congelate.
În cazul uşilor sau capacelor dotate cu încuietori şi chei, cheile trebuie ţinute deoparte de copii şi
la o oarecare distanţă de aparat, pentru a evita încuierea copiilor în interiorul aparatului.
6_ Informaţii privind siguranţa exploatării
ATEN
Ţ
IE
Informaţii privind siguranţa
exploatării
Idei suplimentare pentru o utilizare conformă
• După instalarea aparatului, aşteptaţi 2 ore până la punerea lui în funcţiune.
• Pentru a profi ta la maxim de performanţele aparatului,
- Alimentele trebuie aşezate la o anumită distanţă de fantele de aerisire din fundul
compartimentelor, deoarece dacă se afl ă prea aproape, ele pot obstrucţiona circulaţia
aerului din compartimentul de congelare.
- Înainte de a le introduce în compartimentul de congelare, ambalaţi alimentele în mod
corespunzător sau puneţi-le în cutii ermetice.
- Nu aşezaţi niciodată alimente care urmează a fi congelate lângă acelea care sunt congelate
deja.
• Nu aşezaţi băuturi carbogazoase şi sifoane în compartimentul de congelare.
• Vă rugăm să ţineţi cont de perioadele maxime de păstrare şi de data de expirare a alimentelor
congelate.
• Dacă plecaţi de acasă mai puţin de trei săptămâni, nu trebuie să deconectaţi frigiderul de
la reţea. Însă în cazul în care lipsiţi mai mult de trei săptămâni, scoateţi toate alimentele din
frigider. Deconectaţi frigiderul de la reţea, curăţaţi-l, clătiţi-l şi uscaţi-l.
• Cele mai multe pene de curent se remediază într-o oră sau două şi nu vor afecta temperatura
din interiorul frigiderului. În orice caz însă, în decursul penei de curent vă recomandăm să
scădeţi semnifi cativ frecvenţa de deschidere a uşilor. În cazul în care pana de curent durează
mai mult de 24 de ore, scoateţi toate alimentele congelate.
• Dacă frigiderul este dotat cu cheiţe, acestea trebuie ţinute deoparte de copii şi la o oarecare
distanţă de aparat.
• În cazul în care aparatul a funcţionat o perioadă lungă de timp la limita inferioară a
temperaturilor setabile, s-ar putea ca el să prezinte inconsecvenţe de funcţionare (alimentele
din interiorul lui se pot decongela sau temperatura din compartimentul de congelare poate fi
prea ridicată).
• Nu puneţi la păstrare alimente care se pot strica repede la temperaturi joase, cum ar fi
bananele sau pepenii.
• Pentru a obţine performanţe optime de congelare a gheţii, aşezaţi tava gheţii în poziţia
prevăzută de producător.
• Acest aparat este frost-free, ceea ce însemnă că nu trebuie să efectuaţi decongelarea ei
manuală, deoarece ea se efectuează în mod automat.
• În acest mod creşterea temperaturii în decursul decongelării va putea fi conformă cu cerinţele
ISO. Dacă doriţi însă să evitaţi o creştere excesivă a temperaturii alimentelor congelate în
decursul decongelării aparatului, vă rugăm să înveliţi alimentele congelate în mai multe straturi
de hârtie, care poate fi şi de ziar.
• Cea mai mică creştere a temperaturii alimentelor congelate poate scurta durata de păstrare a
acestora.
Informaţii privind siguranţa exloatării _7
Cuprins
9 Instalarea frigiderului Dvs. de tipul side-by-side
9 Pregătirea instalării frigiderului
10 Demontarea uşilor aparatului
13 Reinstalarea uşilor aparatului
16 Poziţionarea corectă a aparatului
17 Instalarea frigiderului Dvs. de tipul side-by-side
17 Mici ajustări ale poziţiei uşilor
18 Verifi carea tubului dozatorului de apă (opţional)
19 Instalarea tubului dozatorului de apă
22 Utilizarea frigiderului Samsung de tipul side-by-side
22 Instalarea frigiderului
23 Utilizarea frigiderului
24 Utilizarea afi şajului digital
25 Reglarea temperaturii
26 Utilizarea dozatorului de gheaţă şi a celui de apă rece
27 Rafturi şi cutii
28 Păstrarea alimentelor
30 Funcţia CoolSelect Duo (opţional)
31 Demontarea accesoriilor congelatorului
32 Demontarea accesoriilor frigiderului
33 Curăţarea aparatului
34 Înlocuirea becului din interior
35 Manipularea uşilor
36 Depanare
8_ Cuprins
25mm
25mm
1546mm
mm3611
Instalarea frigiderului Dvs.
de tipul side-by-side
Pregătirea instalării frigiderului
Vă felicităm pentru achiziţionarea acestui frigider Samsung Side-By-Side. Sperăm ca funcţiile de ultimă generaţie şi
efi cienţa noului aparat să vă bucure.
Alegerea celei mai potrivite locaţii pentru aparat
• Alegeţi un amplasament cu acces facil la alimentarea cu apă.
• Alegeţi o locaţie ferită de razele directe ale soarelui.
• Alegeţi o locaţie cu podeaua orizontală (sau aproape orizontală).
• Alegeţi o locaţie în care uşile aparatului se pot deschide cu uşurinţă.
• Alegeţi un spaţiu care permite instalarea frigiderului pe o suprafaţă plană.
- Dacă frigiderul nu se afl ă în poziţie verticală, s-ar putea ca sistemul de răcire intern să
funcţioneze incorect.
- Spaţiul total necesar utilizării comode. Consultaţi schiţa şi dimensiunile de mai jos.
• La amplasarea/instalarea aparatului vă rugăm să lăsaţi un spaţiu liber în jurul lui. Acest spaţiu
contribuie la reducerea consumului de curent, respectiv la o factură mai mică de curent
electric.
• Nu instalaţi frigiderul în locaţii în care temperatura coboară sub 50°F (10°C).
• ÎNAINTE de a demonta uşa congelatorului, asiguraţi-vă că aţi deconectat alimentarea cu apă a
aparatului.
Pentru a evita pagubele, vezi capitolul următor, respectiv “Deconectarea alimentării cu apă”.
Instalare _9
01 INSTALARE
cel puţin 50 mm
Demontarea uşilor aparatului
Dacă întâmpinaţi greutăţi la trecerea frigiderului prin intrările casei, puteţi demonta uşile acestuia.
1. Demontarea apărătorii piciorului frontal
Înainte de toate, deschideţi uşa congelatorului şi uşa frigiderului, după care demontaţi
apărătoarea piciorului frontal prin deşurubarea celor trei şuruburi de fi xare.
Deconectarea tubului de alimentare cu apă de la frigider
1. Deconectaţi tubul de apă prin apăsarea manşonului 1 şi prin tragerea afară a tubului de apă 2.
Nu tăiaţi tubul de apă. Separaţi-l cu grijă de manşonul de cuplare.
10_ Instalare
2
3
4
5
7
6
1
Instalarea frigiderului Dvs.
de tipul side-by-side
2. Demontarea uşii congelatorului
Câteva observaţii prealabile:
• Ridicaţi uşa în plan perfect vertical, ca să evitaţi îndoirea sau ruperea balamalelor.
• Evitaţi strivirea tubului de apă şi a fi relor electrice din uşă.
• Aşezaţi uşile pe o suprafaţă protejată, pentru a preveni zgârierea sau deteriorarea lor.
1. Având uşa congelatorului închisă, demontaţi apărătoarea balamalei superioare 1 cu o
şurubelniţă, după care deconectaţi fi rele electrice 2 prin tragerea lor deoparte.
2. Deşurubaţi şuruburile balamalei 3 şi şurubul de pământare 4, după care îndepărtaţi
balamaua superioară 5. Aveţi grijă ca uşa să nu cadă pe Dvs. în timp ce o demontaţi.
3. La pasul următor scoateţi uşa de pe balamaua inferioară 6, ridicând cu grijă uşa 7 în plan
perfect vertical.
Evitaţi strivirea tubului de
apă şi a fi relor electrice
din uşă.
Instalare _11
01 INSTALARE
1
4
2
3
Demontarea uşii frigiderului
1. Având uşa frigiderului închisă, demontaţi apărătoarea balamalei superioare 1 cu o
şurubelniţă.
2. Deşurubaţi şuruburile balamalei 2 şi şurubul de pământare 3, după care îndepărtaţi
balamaua superioară 4. Aveţi grijă ca uşa să nu cadă pe Dvs. în timp ce o demontaţi.
3. La pasul următor scoateţi uşa de pe balamaua inferioară 5, ridicând cu grijă uşa 6 în plan
perfect vertical.
12_ Instalare
10
9
4
5
6
7
8
3
Instalarea frigiderului Dvs.
de tipul side-by-side
Reinstalarea uşilor aparatului
După ce aţi aşezat frigiderul în locul propus, trebuie să reinstalaţi uşile demontate în prealabil.
Reinstalarea uşii congelatorului
1. Introduceţi axul balamalei superioare 3 în locaşul 4 afl at pe
colţul uşii congelatorului. Asiguraţi-vă că balamaua stă exact
deasupra locaşului balamalei superioare 5 şi locaşul 6 din
structura aparatului. Introduceţi şuruburile balamalei 7 şi
şurubul de împământare 8, după care strângeţi-le.
2. Reconectaţi fi rele.
3. Aşezaţi partea frontală a apărătorii
balamalei superioare 9 pe partea frontală
a balamalei superioare q; şi fi xaţi-l cu
şurubul aferent.
Instalare _13
01 INSTALARE
3
4
12
11
Reinstalarea uşii frigiderului
1. Potriviţi locaşul 3 afl at pe colţul uşii frigiderului deasupra
balamalei inferioare 4.
2. Introduceţi axul balamalei superioare 5 în locaşul
balamalei 6. Asiguraţi-vă că balamaua stă exact
deasupra locaşul balamalei superioare 7 şi locaşul 8
din structura aparatului. Introduceţi şuruburile balamalei
9 şi şurubul de împământare q;, după care strângeţi-le.
3. Aşezaţi partea frontală a apărătorii
balamalei superioare qa pe partea
frontală a balamalei superioare qs şi
fi xaţi-l cu şurubul aferent.
14_ Instalare
2
1
Instalarea frigiderului Dvs.
de tipul side-by-side
Reconectarea tubului de alimentare cu apă
1. Introduceţi tubul de alimentare cu apă 1 în manşonul de cuplare 2.
Reinstalarea apărătorii piciorului frontal
Înainte de a reinstala apărătoarea, verifi caţi etanşeitate manşonului de cuplare.
Reinstalaţi apărătoarea piciorului frontal conform fi gurii şi strângeţi cele trei şuruburi.
Apărătoarea
piciorului frontal
Şurub
Instalare _15
01 INSTALARE
Poziţionarea corectă a aparatului
După ce aţi terminat reinstalarea uşilor, trebuie să vă asiguraţi că frigiderul stă în poziţie verticală, pentru a putea
efectua ultimele reglaje. Dacă frigiderul nu este poziţionat perfect, nici poziţia uşilor nu va fi perfectă.
Se poate regla şi partea frontală a frigiderului.
Dacă uşa congelatorului se afl ă mai jos decât uşa frigiderului
Pentru a regla poziţia uşii congelatorului, introduceţi o şurubelniţă cu vârf plat în nişa piciorului şi
rotiţi-o în sensul mersului acelor de ceasornic sau în sens contrar, în funcţie de necesităţi.
Dacă uşa congelatorului se afl ă mai sus decât uşa frigiderului
Pentru a regla poziţia uşii frigiderului, introduceţi o şurubelniţă cu vârf plat în nişa piciorului şi
rotiţi-o în sensul mersului acelor de ceasornic sau în sens contrar, în funcţie de necesităţi.
Consultaţi capitolul următor pentru a afl a modalitatea de reglare fi nă a uşilor.
16_ Instalare
Picior
Picior
Şurubelniţă
Şurubelniţă
3
2
1
3
2
Instalarea frigiderului Dvs.
de tipul side-by-side
Mici ajustări ale poziţiei uşilor
Nu uitaţi că poziţia egală a uşilor se obţine doar atunci când aparatul este poziţionat corect. Dacă
nu vă descurcaţi, citiţi din nou capitolul precedent, deoarece se referă la poziţionarea corectă a
aparatului.
Procesul de corectare a dezechilibrului este acelaşi. Deschideţi uşile şi reglaţi-le una câte una,
după cum urmează:
1. Deşurubaţi piuliţa 1 de pe balamaua inferioară până când ajunge la capătul de sus al bolţului 2.
La slăbirea piuliţei 1 aveţi grijă să folosiţi cheia Allen 3 furnizată, cu care trebuie să slăbiţi
bolţul 2, rotind cheia în direcţia contrară mersului acelor de ceasornic. După slăbirea bolţului
trebuie să fi ţi capabili să deşurubaţi piuliţa 1 chiar şi cu degetele.
2. Ajustaţi diferenţa de înălţime dintre uşi prin rotirea bolţului 2 în direcţia mersului acelor de
ceasornic
sau în direcţia contrară mersului acestora .
La rotirea în direcţia mersului acelor de ceasornic
, uşa se va ridica.
Dacă uşa congelatorului se afl ă
mai sus decât uşa frigiderului
Dispozitivul de reglare
Cheie
Bolţ
Piuliţă
Cheie
Bolţ
Instalare _17
01 INSTALARE
3
2
1
3. După ce aţi reglat uşile, rotiţi piuliţa 1 în sensul mersului acelor de ceasornic până când
ajunge în capătul inferior al bolţului, după care strângeţi bolţul din nou cu cheia 3, pentru a fi xa
piuliţa 1.
Dacă nu strângeţi bine piuliţa, bolţul se poate slăbi.
Verifi carea tubului dozatorului de apă (opţional)
Dozatorul de apă este doar una dintre funcţiile utile ale noului Dvs. frigider Samsung. Pt. a vă proteja sănătatea,
fi ltrul de apă Samsung fi ltrează din apă toate particulele nedorite. Acest fi ltru însă nu sterilizează apa şi nu distruge
microorganismele. Pentru aceste operaţiuni trebuie să achiziţionaţi un sistem separat de purifi care a apei.
Dispozitivul de produs gheaţă funcţionează corect doar atunci când presiunea apei se afl ă între valorile 138 ~ 862
kPa. În mod normal un pahar de carton de 170 cm3 poate fi umplut în 10 secunde.
Dacă frigiderul a fost instalat într-o zonă cu presiune scăzută a apei (sub 138 kPa), trebuie să instalaţi o pompă de
compensare a presiunii scăzute.
Asiguraţi-vă că rezervorul de apă din interiorul frigiderului este umplut corect. Pentru a verifi ca asta, apăsaţi pârghia
dozatorului de apă până în momentul în care apa începe să curgă din orifi ciul de scurgere.
Kiturile de instalare a tubului de apă sosesc împreună cu aparatul. Le puteţi găsi în sertarul
congelatorului.
INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE APĂ
Piesele necesare instalării tubului de apă
Conectarea la tubul de alimentare
cu apă
Conectarea la conducta de apă prin intermediul
unui manşon de cuplare şi robinet.
1. Închideţi robinetul de apă principal.
2. Conectaţi manşonul “A” la robinet.
18_ Instalare
Cheie
Bolţ
Piuliţă
INFORMAŢII PRIVIND GARANŢIA
Instalarea acestui tub de alimentare cu apă nu este acoperită de garanţia
producătorului frigiderului sau a dispozitivului de produs gheaţă.
Respectaţi întocmai aceste instrucţiuni pentru a evita pagubele
produse de scurgerile de apă.
Observaţie:
În cazul în care manşonul de cuplare nu se potriveşte cu robinetul
actual, mergeţi la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru a
achiziţiona fi tingurile potrivite.
ATENŢIE
Tubul de alimentare cu apă trebuie
conectat la conducta de apă rece.
Dacă conectarea se face la
conducta de apă caldă, fi ltrul se
poate defecta.
Colierul de fi xare
a tubului de apă şi
şuruburile aferente
Manşonul de
conectare a
tubului
Tub de apă Clema de fi xare
a fi ltrului
Filtru
MANŞON DE
CUPLARE “A”
ROBINET
Instalarea frigiderului Dvs.
de tipul side-by-side
Alegeţi locul unde doriţi să instalaţi fi ltrul.
(modelul cu fi ltru)
- Dacă doriţi să reasamblaţi racordurile
de intrare şi de ieşire din fi ltru, în timpul
instalării acestuia, consultaţi ilustraţia de
referinţă.
- Măsuraţi distanţa dintre fi ltru şi robinetul de
apă rece, apoi tăiaţi tubul de apă conectat
la fi ltru, la lungimea necesară.
Îndepărtaţi reziduurile din interiorul fi ltrului.
(modelul cu fi ltru)
- Deschideţi robinetul principal de alimentare
cu apă, pentru a verifi ca dacă apa curge prin
tubul de alimentare cu apă a fi ltrului.
- Dacă apa nu iese din tub, verifi caţi dacă
robinetul este deschis.
- Lăsaţi robinetul deschis până când apa
scursă este curată şi au fost îndepărtate
toate reziduurile acumulate în timpul
procesului de fabricaţie.
Amplasaţi colierele de fi xare ale fi ltrului.
- Ţineţi colierele de fi xare ale fi ltrului în poziţia
cea mai potrivită (de exemplu, sub chiuvetă) şi
fi xaţi-le strâns cu şuruburile.
Fixaţi fi ltrul.
- Fixaţi fi ltrul conform fi gurii din
dreapta.
IEŞIRE TUB
CAPĂTUL FILTRU
90 grade
FILTRU
CAPĂTUL DE INTRARE A
APEI ÎN FILTRU
MANŞON DE
CUPLARE
REFERINŢĂ
IEŞIREA
DIN FILTRU
APĂ
FILTRU
TUBUL DE APĂ
DOUĂ COLIERE
DE FIXARE ALE
FILTRULUI
DOUĂ COLIERE
DE FIXARE ALE
FILTRULUI
TUB APĂ
FILTRU
BANDĂ DE FIXARE
COLIERE DE
FIXARE
FILTRU
Instalare _19
01 INSTALARE
Conectarea tubului de alimentare cu apă la frigider.
- Îndepărtaţi apărătoarea compresorului frigiderului.
- Conectaţi tubul de apă la valvă, conform fi gurii.
- După conectare, verifi caţi dacă există scurgeri.
Dacă există scurgeri, repetaţi conectarea.
- Reinstalaţi apărătoarea compresorului frigiderului.
Fixarea tubului pentru apă.
- Folosiţi colierul ”A” pentru a fi xa tubul de apă pe perete
(spatele frigiderului).
- După ce aţi fi xat tubul, asiguraţi-vă că acesta nu este îndoit
excesiv, ciupit sau strivit.
Instalare_20
TUB DE APĂ
PIULIŢĂ DE CONECTARE
INSTRUCŢIUNI PRIVIND
APĂRĂTOAREA
COMPRESORULUI
FRIGIDERULUI
COLIERUL A
TUB DE APĂ
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Samsung RSA1NTPE Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Samsung RL40PGIH Manual de utilizare
-
Samsung RL40WGPS Manual de utilizare
-
Samsung RS20CRPS Manual de utilizare
-
Samsung RS7768FHCBC Manual de utilizare
-
Samsung RF50K5920S8/EO Manual de utilizare
-
Samsung RSH5PTPN Manual de utilizare
-
-
Samsung RSH1FBIS Manual de utilizare
-
Samsung RSH7PNSW Manual de utilizare
-
Samsung RSG5FUBP Manual de utilizare