Taurus Group CA-2002 Manual de utilizare

CA-2002

Calefactor

Heater

Chauffage soufflant

Heizgerät

Riscaldamento

Aquecimento

Straalkachel

Grzejnika

Αερόθερμο

Обогреватель-тепловентилятор

Încălzire

Печка

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 1Manual CA 2002 Jan 2010.indd 1 22.02.10 15:16:5022.02.10 15:16:50

Pagina se încarcă...

Изделия марки TAURUS

соответствуют всем требуемым

европейским и российским

стандартам безопасности

и гигиены. В соответствии

с законом РФ «О Защите

Прав Потребителей», срок

службы на продукцию

TAURUS устанавливается

равным трем годам с момента

приобретения. При бережном

использовании и соблюдении

правил эксплуатации, изделия

могут иметь значительно

больший срок службы, чем

установленный в соответствии с

Российским законодательством.

Romană

Încălzire

CA-2002

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia

acestui aparat, cat si controalele stricte

in ceea ce priveste calitatea in timpul

procesului de fabricatie, va vor furniza

satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Buton selector pornit/oprit

B Buton termostat ambiental

C Bară de difuzie

D Picior înclinabil

E Mâner pentru transport

Sfaturi si avertizãri privind

sigurant

- Cititi cu atentie acest manual de

instructiuni înainte de a pune aparatul

în functiune si pãstrati-l pentru consulte

ulterioare. Necitirea şi nerespectarea

acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat

un accident.

Zona de utilizare sau de lucru:

- Aparatul nu trebuie aşezat sub o priză.

- Aparatul trebuie să ﬁ e utilizat sau

aşezat pe o suprafaţă plană şi stabilă.

- Păstraţi aparatul la distanţă de orice

materiale combustibile, cum ar ﬁ

materialele textile, carton, hârtie…

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 47Manual CA 2002 Jan 2010.indd 47 22.02.10 15:17:0622.02.10 15:17:06

- Nu utilizaţi aparatul împreună cu

un programator, temporizator sau alt

dispozitiv care să pornească automat

aparatul pentru că există riscul de

incendiu dacă acesta este acoperit sau

amplasat necorespunzător.

- AVERTISMENT: Pentru a preveni

supraîncălzirea, acest aparat nu trebuie

să ﬁ e acoperit.

Siguranţa referitoare la

componentele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau

cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electrică, veriﬁ caţi dacă

tensiunea indicată pe plăcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

- A se conecta aparatul la o priză de

curent care să poată furniza minim 10

amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă

cu priza. Nu modiﬁ caţi niciodată

ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru

ştecăr.

- Nu utilizaţi ş

i nu ţineţi aparatul în aer

liber.

- Nu utilizaţi aparatul în apropierea

unei căzi, a unui duş sau a unei piscine.

- Nu forţaţi cablul electric de conectare.

Nu folosiţi niciodată cablul electric

pentru a ridica, transporta sau scoate

din priză aparatul.

- A se veriﬁ ca starea cablului electric

de conexiune. Cablurile deteriorate sau

încâlcite cresc riscul de şoc electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ﬁ ecărei utilizări, desfăşuraţi

în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul

de pornire / oprire nu funcţionează.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică atunci când nu-l mai folosiţi

şi înainte de a efectua orice operaţiune

de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesional

sau industrial.

- Acest aparat nu este o jucărie. Copiii

trebuie supravegheaţi pentru a garanta

că nu se joacă cu acest aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării

de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea

acestuia de către persoane care nu

sunt obişnuite cu acest tip de produse,

persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handicapate.

- Veriﬁ caţi ca grilajul de ventilaţie al

aparatului să nu ﬁ e astupat de praf,

murdărie sau alte obiecte.

- Punând butonul termostatului la

pozitia minimã (MIN) nu se asigurã

deconectarea permanentã a friteuzei.

- Orice utilizare incorectã sau în

dezacord cu instructiunile de folosire,

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 48Manual CA 2002 Jan 2010.indd 48 22.02.10 15:17:0622.02.10 15:17:06

anuleazã garantia si responsabilitatea

fabricantului.

Mod de utilizare

- Desfăşuraţi complet cablul înainte de

a porni aparatul.

- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

- Orientaţi aparatul pentru a direcţiona

ﬂ uxul de aer către direcţia dorită. (Fig.

3)

- Puneţi aparatul în funcţiune,

acţionând butonul pornit/oprit.

Funcţia ventilare:

- Selecţionaţi poziţia ventilare.

- Veriﬁ caţi dacă comanda termostat este

în poziţia maxim.

Funcţia încălzire:

- Selectaţi poziţia încălzire.

- Selectaţi puterea de încălzire dorită.

- Veriﬁ caţi dacă comanda termostat este

setată pe temperatura de confort dorită.

Odată încheiată utilizarea

aparatului:

- Selecţionaţi poziţia minimă (MIN) cu

ajutorului comenzii pentru controlul

vitezeii.

- Opriţi aparatul, selectând poziţia 0 a

butonului de selectare a puterii.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică.

Mâner/e de Transport:

- Acest aparat dispune de un mâner pe

partea sa superioară pentru un transport

uşor şi comod (Fig. 1)

Protector termic de siguranţă:

- Aparatul dispune de un dispozitiv

termic de siguranţă care protejează

aparatul de orice supraîncălzire.

- Dacă aparatul se opreşte singur şi nu

porneşte din nou, scoateţi-l din priză

şi aşteptaţi 5 minute înainte de a-l

conecta din nou. Dacă în continuare nu

funcţionează, apelaţi la un serviciu de

asistenţă tehnică autorizat.

Posibilitate Montaj Mural (Fig. 2)

- Demontaţi piciorul înclinabil al

aparatului. Pentru aceasta, apăsaţi spre

în afară cele două gheare care susţin

pivoţii de rotire ai plăcii faţă de corpul

aparatului.

- Utilizaţi piciorul înclinabil pe post de

şablon pentru a marca în perete cele

două găuri de montare.

- Introduceţi diblurile (neincluse) în

perete.

- Puneţi piciorul înclinabil în perete

înﬁ letându-l în dibluri (şuruburi

neincluse).

- Potriviţi corpul aparatului în cele

două gheare care susţin pivoţii de rotire

ai piciorului înclinabil.

- În cazul în care montajul mural are

loc în baie, poziţionaţi-l astfel încât

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 49Manual CA 2002 Jan 2010.indd 49 22.02.10 15:17:0622.02.10 15:17:06

persoana care se aﬂ ă în cadă, la duş sau

la chiuvetă să nu ajungă la priză, cablul

de alimentare, întrerupătoare sau alte

elemente de control.

- În caz de montaj mural, înălţimea faţă

de sol trebuie să ﬁ e de minimum de

1,50 m.

Desfacere Montaj Mural

- Daţi jos aparatul cu picior înclinabil.

Pentru aceasta, apăsaţi spre în afară

cele două gheare care susţin pivoţii de

rotire ai piciorului înclinabil.

- cu ajutorul unei şurubelniţe scoateţi

şuruburile, până când veţi putea da jos

piciorul înclinabil de pe perete.

- Potriviţi corpul aparatului în cele

două gheare care susţin pivoţii de rotire

ai piciorului înclinabil.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l

să se răcească înainte de a iniţia orice

operaţiune de curăţare.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop

umed impregnat cu câteva picături de

detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un

factor ph acid sau bazic precum leşia,

sau produse abrazive pentru a curăţa

aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

-Atenţie: Când aparatul este pornit

pe funcţia încălzire, după ce a fost o

perioadă îndelungată de timp oprit

sau a funcţionat setat doar pe funcţia

ventilare, e posibil să scoată la

început puţin fum fără ca acest lucru

să reprezinte o problemă, ca urmare

a faptului că a ars praful sau alte

particule acumulate pe elementul de

încălzire. Acest lucru poate ﬁ evitat

având grijă să se cureţe înainte şi prin

oriﬁ ciile aparatului, interiorul său cu

ajutorul unui aspirator sau a unui jet de

aer sub presiune.

Anomalii si reparatii

- În caz de defecţiune, duceţi aparatul

la un Serviciu de Asistenţă Tehnică

autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi

sau să-l reparaţi deoarece poate ﬁ

periculos.

- Dacă conexiunea la reţeaua electrică

este deteriorată, trebuie înlocuită şi

trebuie procedat ca în cazul unei avarii.

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alcătuiesc ambalajul

acestui aparat sunt integrate într-un

sistem de colectare, clasiﬁ care şi

reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi

de ele, puteţi utiliza containerele

publice prevăzute pentru ﬁ ecare tip de

material in parte.

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 50Manual CA 2002 Jan 2010.indd 50 22.02.10 15:17:0722.02.10 15:17:07

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot ﬁ considerate

dăunătoare pentru mediul înconjurător.

- Acest simbol

semnalează că, dacă

doriţi să vă debarasaţi

de acest produs odată

încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să

îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor

adecvate, unui colector de deșeurile

de echipamente electrice și electronice

(DEEE).

- Acest simbol

indică faptul că

aparatul nu trebuie

să ﬁ e acoperit.

Caracteristici:

- Nivel de presiune acustică < 50 dB

(A)

Acest aparat respectă Directiva

2006/95/EEC privind echipamentul de

Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/

EEC privind Compatibilitatea

Electromagnetică.

Български

Печка

CA-2002

Уважаеми клиенти:

Благодарим Ви, че закупихте

електроуред с марката TAURUS.

Неговата технология, дизайн и

функционалност, наред с факта, че

надвишава и най-стриктните норми

за качество, ще Ви доставят пълно

удовлетворение за дълго време.

Основни части

A Бутон за включване/изключване

B Бутон термостат на

окръжаващатa среда

C Разпръскваща решетка

D Наклоняем крак

E Дръжка за

пренос

Съвети и предупреждения за

безопасност

- Прочетете внимателно тази

брошура преди да пуснете уреда

в действие и я запазете за по-

нататъшни справки. Неспазването

на инструкциите може да доведе

до злополука. Неспазването на

инструкциите може да доведе до

злополука.

Място за ползване или работа:

- Уредът не трябва да се поставя под

ел. Контакт.

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 51Manual CA 2002 Jan 2010.indd 51 22.02.10 15:17:0722.02.10 15:17:07

Pagina se încarcă...

Taurus Group CA-2002 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus Group CA-2002 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente