TEFAL/T-FAL*

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PENTRU VASELE DE GĂTIT

Felicitări pentru achiziţia dumneavoastră şi bun venit în lumea vaselor de gătit Tefal!/T-Fal* Vasele de gătit Tefal/T-Fal* sunt concepute să ofere mulţi ani de gătit din plăcere, performanţă superioară şi serviciu gratuit de întreţinere

Înainte de prima utilizare

 Îndepărtaţi toate ambalajele, etichetele, autocolantele şi marcajele.

Sfaturi generale cu privire la gătit

 Utilizaţi vasul de gătit numai la temperatură scăzută spre medie (inclusiv la fierberea apei). Temperatura scăzută spre medie oferă cea mai bună performanţă în procesul de gătit.

Temperatura ridicată vă poate deteriora vasul de gătit, iar acest tip de deteriorare nu este inclus în garanţie. Utilizaţi temperatură ridicată numai pentru scăderea cantităţii

lichidelor. Temperatură medie spre medie ridicată pentru pregătirea soteurilor, pentru prăjirea rapidă prin agitare şi pentru prăjire. Temperatură joasă pentru încălzirea mâncării,

fierberea la foc mic şi prepararea sosurilor delicate.

 Nu lăsaţi niciodată vasul de gătit pe foc fără apă şi nici nu lăsaţi o componentă a vasului de gătit pe un ochi de plită încă lzit sau pe flacăra aragazului.

 Selectaţi ochiul de plită sau dimensiunea flăcării aragazului astfel încât căldura sau flacăra aragazului să atingă numai fundul vasului de gătit şi să nu urce pe marginile tigăii.

 Nu utilizaţi tigăile cu strat antiaderent pentru flambare.

 Lăsaţi tigăile să se răcească înainte de curăţare pentru a împiedica deformarea cauzată de şocu ri de temperatură extremă. Evitaţi orice modificări extreme ale temperaturii.

 Laptele se arde uşor. Încălziţi la temperatură mică spre medie până când se formează bule în jurul marginilor.

 Pentru a evita scurgerile, nu umpleţi tigăile cu mai mult de două treimi din capacitate.

 Evitaţi să utilizaţi tigăile pentru a depozita alimente acide, sărate sau grase înainte sau după gătit.

 În afară de cazul în care se specifică altfel, utilizaţi tigăile Tefal pe un ochi de plită şi nu în cuptor, de asemenea, cons ultaţi secţiunile cu privire la mânere, cozi şi capace

Alegerea corespunzătoare şi utilizarea ochiului plitei

 Asiguraţi-vă de alegerea corespunzătoare a ochiului plitei dumneavoastră prin consultarea simbolurilor de pe marginea produsului, ambal aj sau catalog.

 Întotdeauna uscaţi baza vasului dumneavoastră de gătit înainte de a găti, mai ales dacă îl utilizaţi pe plită ceramică, cu halogen sau cu inducţie, altfel vasul se p oate lipi de plită.

 În funcţie de tipul plitei dumneavoastră, baza tigăii poate prezenta urme sau zgârieturi. Acest fenomen este normal.

 Alegeţi un ochi de aragaz sau de plită corespunzător bazei tigăii şi aşezaţi în centrul acestuia tigaia dumneavoastră deasupr a sursei de căldură.

Inducţia este o metodă de încălzire, care este mai rapidă şi mai intensă decât alte surse de căldură. În scopul garantării performanţei vasului dumneavoastră de gătit:

• Nu încălziţi niciodată oalele sau tigăile atunci când sunt goale.

• Atunci când încălziţi în prealabil tigaia, vă recomandăm să fixaţi plita (nivel de ieşire) la o treaptă de temperatură medi e (ar trebuie să consultaţi instrucţiunile de utilizare pentru plita

cu inducţie).

şi reduceţi căldura pentru a menţine temperatura (pentru a împiedica încălzirea excesivă a tigăii).

NOTĂ: Eficienţa tigăii poate fi afectată de diametrul şi puterea plitei dumneavoastră.

Sfaturi utile cu privire la utilizarea capacului

 Atunci când ridicaţi un capac în timpul gătitului, înclinaţi -l pentru a direcţiona aburul departe de dumneavoastră şi ţineţi mâinile şi faţa departe de orificiile prin care iese aburul.

 Nu utilizaţi capace de sticlă care au crăpături, ciobituri sau zgârieturi şi nu încercaţi să reparaţi vasele de gătit stricate. Utilizarea capacelor deteriorate ar putea duce la explodarea

(350 °F, gaz marca 4) timp de cel mult o oră. Mânerele fabricate din bachelită cu ornamente sub nicio formă nu trebuie să fie introduse în cuptor.

 Niciun mâner care un orificiu de ieşire a aburilor nu poate fi utilizat în cuptor şi nu ar trebui să fie introdus în cuptor.

 Atunci când lăsaţi o tigaie acoperită pe plită după ce opriţi căldura, asiguraţi -vă că aţi lăsat un spaţiu de aerisire între capac şi tigaie sau că aţi lăsat orificiul pentru aburi deschis, în

caz contrar poate apărea o etanşare la vid. Dacă observaţi o etanşare la vid, nu încercaţi să ridicaţi capacul de pe tigaie, contactaţi serviciul de asistenţă pentru consumatori.

Cozi şi mânere

 Cozile şi mânerele pot deveni fierbinţi în anumite condiţii Trebuie să aveţi întotdeauna la dispoziţie mănuşi pentru cuptor. Atunci când gătiţi, asiguraţi-vă că mânerele nu sunt

poziţionate deasupra ochiurilor fierbinţi ale plitei sau flăcării de la aragaz. Nu permiteţi ca mânerele să intre în contact cu căldura directă sau cu flăcările şi nici nu aşezaţi direct sub

un grătar fierbinte.

 Anumite cozi şi mânere sunt fixate cu şuruburi care se pot slăbi în timp din cauza încălzirii şi răcirii continue a dispoziti vului de fixare. Dacă are loc acest lucru, acestea trebuie

strânse din nou cu atenţie. Nu strângeţi excesiv, întrucât acest lucru ar putea provoca deteriorarea capacului sau a mânerului. Dacă şurubul nu poate fi strâns sau în cazul în care

cozile sunt nituite sau sudate, contactaţi linia de asistenţă telefonică pentru consumatori

 Dacă mânerele sau cozile sunt fabricate din oţel inoxidabil, acestea pot fi folosite în cuptor în siguranţă până la o temperatură de 500 °F/260 °C /Gaz marca 9.

marca 6 timp de cel mult o oră odată.

 Pot fi folosite majoritatea ustensilelor de metal, cu excepţia cuţitelor şi a telurilor. Cu toate acestea, trebuie să se aveţi grijă la folosirea oricărei ustensile din metal. Evitaţi folosirea

ustensilelor ascuţite şi nu tăiaţi direct în tigaie. Nu înţepaţi cu cuţitul şi nu scobiţi suprafaţa antiaderentă. Prin urmare, zgâ rierea nu pot fi acoperită de garanţie.

de gătit.

 Urmele uşoare sau abraziunile la suprafaţă sunt normale şi nu vor afecta performanţa suprafeţei antiaderente. Urmele respecti ve nu vor fi acoperite de garanţie.

 Pulverizatoarele de bucătărie antiaderente nu sunt necesare pentru vasele de gătit antiaderente. Utilizarea unor astfel de pu lverizatoare poate crea o depunere invizibilă pe

 Repetaţi recondiţionarea stratului antiaderent în mod regulat pentru a -i menţine performanţa, în special după spălarea în maşina de spălat vase (vezi secţiunea „Înainte de prima

utilizare”).

 Dacă mâncarea începe să „se lipească” de tigaie, acesta este de obicei un semn că proprietăţile antiaderente s-au diminuat din cauză că tigaia a fost supraîncălzită; nu a fost

recondiţionată suficient de des (a se consulta secţiunea „Înainte de prima utilizare”); mâncarea a fost arsă în tigaie sau ex istă o acumulare de reziduuri alimentare în tigaie. Acest

lucru nu este acoperit de garanţia producătorului (vezi secţiunea „Garanţie”)

 Pe stratul din interiorul tigăii se pot acumula reziduuri sau cruste. Acest fenomen se observă adesea atunci când o tigaie es te folosită în mod frecvent pentru fierberea legumelor

şi se foloseşte apă dură. Pentru a înlătura aceste depuneri, utilizaţi oţet alb sau suc de lămâie. De asemenea, pentru rezolvarea problemei, sugerăm să turnaţi puţin ulei pentru gătit

pe stratul antiaderent după spăl are şi uscare pentru a recondiţiona suprafaţa antiaderentă.

 Acoperirea antiaderentă este creată pentru a nu se ciobi sau a nu se coji în condiţii normale de uz casnic. Dacă particulele din strat sunt ingerate accidental, nu există niciun pericol.

Aceste particule nu sunt toxice şi total inerte, daca sunt ingerate sunt total inofensive în organism. Pentru eventuale nelămuriri, vă rugăm să contactaţi serviciul de asistenţă pentru

consumatori.

Strat antiaderent cu tehnologia Thermospot

Vasul de gătit Tefal poate să fie sau nu dotat cu tehnologia Thermo-Spot™. În cazul în care tigaia dumneavoastră are un indicator de căldură, precum cele

Când este rece: - es te vizibil simbolul Thermo-Spot™. Adăugaţi un strop de ulei pentru gătit în tigaie. Aşteptaţi şi simbolul va dobândi o culoare uniformă atunci

Vase de gătit cu strat ceramic

 Suprafaţa ceramică poate fi încălzită până la 570 °F/300 °C pe o plită.

 Rezistenţa mare la căldură a suprafeţei interioare ceramice face tigaia ideală pentru încălzire, rumenire şi prăjire.

Ustensile

 Vă recomandăm să utilizaţi ustensile din plastic, silicon sau lemn pentru a obţine cele mai bune rezultate pe termen lung.