Duerkopp Adler D867 Manual de utilizare

D867

M-TYPE DELTA

Instrucțiuni de service

Toate drepturile rezervate.

Proprietate a Dürkopp Adler AG; document protejat prin dreptul de autor. Orice reutilizare

a conținutului prezentului document, chiar și sub formă de extras, este interzisă fără acordul

prealabil, exprimat în scris, al Dürkopp Adler AG.

Drepturi de autor © Dürkopp Adler AG 2019

IMPORTANT

CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE UTILIZARE

PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

Cuprins

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 1

1 Despre acest manual.................................................................. 5

1.1 Cine poate folosi acest manual? .................................................. 5

1.2 Convenții de reprezentare - simboluri și imagini........................... 5

1.3 Documente suplimentare.............................................................. 7

1.4 Răspundere .................................................................................. 8

2 Siguranță ..................................................................................... 9

2.1 Instrucțiuni de bază privind siguranța ........................................... 9

2.2 Cuvinte de avertizare și simboluri aferente indicațiilor de

avertizare.................................................................................... 10

3 Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor ........................ 13

3.1 Succesiunea setărilor ................................................................. 13

3.2 Poziționarea cablurilor ................................................................ 13

3.3 Accesarea rutinei de service ...................................................... 14

3.4 Demontarea și montarea capacelor ........................................... 17

3.4.1 Rabatarea părții superioare a mașinii......................................... 18

3.4.2 Demontarea și montarea capacului brațului ............................... 19

3.4.3 Demontarea și montarea capacului frontal (capacul de

service) ....................................................................................... 20

3.4.4 Demontarea și montarea capacului pentru cap.......................... 21

3.4.5 Demontarea și montarea capacului motorului............................ 22

3.4.6 Demontarea și montarea capacului curelei dințate..................... 23

3.4.7 Demontarea și montarea plăcii de tensionare a firului................ 26

3.4.8 Deschiderea și închiderea zăvorului plăcii de ac........................ 28

3.5 Demontarea și montarea plăcii de ac......................................... 29

3.6 Demontarea și montarea transportorului .................................... 30

3.7 Suprafețe pe arbori..................................................................... 31

3.8 Blocarea mașinii ......................................................................... 32

3.9 Reglarea roții de mână în poziție................................................ 33

4 Poziționarea pârghiei arborelui brațului la nivelul arborelui

brațului ...................................................................................... 35

5 Efectuarea setărilor de bază la nivelul excentricului ............ 36

5.1 Reglarea excentricului pentru decalajul piciorușului de coasere,

decalajul transportorului și mișcarea transportorului .................. 36

5.2 Reglarea greutății de echilibrare................................................. 40

6 Ajustarea mecanică a pasului de coasere ............................. 41

6.1 Reglarea în prealabil a transmisiei regulatorului de lungime a

pasului de coasere ..................................................................... 41

6.2 Reglarea pașilor de coasere înainte și înapoi ............................ 43

7 Reglarea transportorului și a culisei tijei port-ac .................. 44

7.1 Reglarea poziției laterale a transportorului ................................. 45

7.2 Deplasarea laterală a elementului portant al transportorului ...... 46

7.3 Alinierea culisei tijei port-ac în lateral ......................................... 47

7.4 Alinierea culisei tijei port-ac în direcția de coasere..................... 49

7.5 Alinierea transportorului în direcția de coasere .......................... 50

7.6 Reglarea înălțimii transportorului în punctul mort superior ......... 51

8 Poziția graiferului și a acului................................................... 52

8.1 Reglarea poziției decalajului buclei ............................................ 52

Cuprins

2 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

8.2 Reglarea distanței graiferului față de părțile laterale .................. 54

8.3 Reglarea înălțimii tijei port-ac ..................................................... 56

8.4 Reglarea dispozitivului de protecție a acului............................... 57

9 Reglarea ventilatorului carcasei bobinei................................ 59

9.1 Reglarea fantei de ridicare ......................................................... 60

9.2 Reglarea momentului de ridicare................................................ 61

9.2.1 La mașini cu dispozitiv de tăiere a firului sau cu dispozitiv de

tăiere a firelor lungi ..................................................................... 61

9.2.2 La mașini cu dispozitiv de tăiere a firelor scurte......................... 62

10 Piciorușele de coasere............................................................. 63

10.1 Reglarea transmisiei decalajului piciorușului de coasere ........... 63

10.2 Reglarea decalajului uniform al piciorușului de coasere............. 67

10.3 Reglarea ridicării piciorușului de coasere și a presiunii

piciorușului de coasere............................................................... 68

11 Reglarea tensiunii firului din ac .............................................. 71

11.1 Setarea regulatorului firului din ac .............................................. 71

11.2 Reglarea întinzătorului firului...................................................... 73

11.2.1 Reglarea cursei arcului............................................................... 73

11.2.2 Reglarea tensionării arcului........................................................ 74

12 Bobinator................................................................................... 75

12.1 Reglarea bobinatorului în funcție de diametrul bobinei............... 75

12.2 Reglarea cantității de umplere a bobinatorului ........................... 76

12.3 Setarea ghidajului firelor de pe bobină ....................................... 77

13 Dispozitiv de tăiere a firului (FA)............................................. 78

13.1 Reglarea înălțimii cuțitului de tragere a firului............................. 78

13.2 Reglarea camei de tăiere ........................................................... 79

13.3 Reglarea presiunii de tăiere........................................................ 82

13.4 Reglarea momentului de tăiere .................................................. 83

14 Dispozitiv de tăiere a firelor scurte (KFA) .............................. 85

14.1 Reglarea manetei inferioare și a camei ...................................... 85

14.2 Reglarea laterală a camei de comandă...................................... 86

14.3 Reglarea suportului carcasei bobinei ......................................... 88

14.4 Reglarea înălțimii și a poziției de bază a cuțitului de tragere

a firului ........................................................................................ 89

14.5 Reglarea presiunii de tăiere........................................................ 90

14.6 Reglarea clemei de prindere a firului la graifer........................... 91

15 Dispozitiv de tăiere a firelor lungi (LFA)................................. 92

15.1 Reglarea înălțimii cuțitului de tragere a firului............................. 92

15.2 Reglarea camei de tăiere ........................................................... 93

15.3 Reglarea presiunii de tăiere........................................................ 95

15.4 Reglarea momentului de tăiere .................................................. 96

16 Reglarea cuplajului cu blocare rapidă.................................... 98

16.1 Realizarea cuplajului cu blocare rapidă...................................... 98

16.2 Reglarea cuplului...................................................................... 100

Cuprins

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 3

17 Cureaua dințată ...................................................................... 101

17.1 Înlocuirea curelei dințate superioare......................................... 101

17.2 Înlocuirea curelei dințate inferioare........................................... 102

18 Motor de coasere.................................................................... 107

18.1 Privire de ansamblu asupra componentelor ............................. 107

18.2 Demontarea motorului de coasere ........................................... 108

18.3 Montarea motorului de coasere................................................ 111

19 Programare ............................................................................. 115

19.1 Autentificarea ca tehnician ....................................................... 115

19.2 Autentificarea utilizatorilor ........................................................ 116

19.2.1 Autentificare prin introducerea unui nume de utilizator și

a unei parole............................................................................. 117

19.2.2 Autentificare prin intermediul unui stick USB............................ 117

19.2.3 Autentificare prin intermediul cipului NFC (opțional)................. 118

19.3 Efectuarea setărilor generale (accesare ca tehnician) ............. 119

19.4 Setări în cadrul submeniului Configurare mașină ....................... 121

19.4.1 Setarea parametrului Dispozitiv de tăiere a firului ....................... 123

19.4.2 Setarea parametrului Clemă pentru fir ....................................... 127

19.4.3 Setarea parametrului Viteză de coasere ..................................... 130

19.4.4 Setarea parametrului Poziții de oprire ........................................ 131

19.4.5 Setarea parametrului Ridicarea piciorușului de coasere ............... 131

19.4.6 Setarea parametrului Tensionarea firului din ac .......................... 132

19.4.7 Setarea parametrului Decalaj picioruș de coasere ....................... 134

19.4.8 Setarea parametrului Lungime pas de coasere ............................ 136

19.4.9 Setarea parametrului RFW/SSD ................................................. 137

19.4.10 Setarea parametrului Forță de menținere ................................. 138

19.4.11 Setarea parametrului Pedală .................................................. 139

19.4.12 Setarea parametrului Răcirea acului ........................................ 140

19.4.13 Setarea parametrului Puller .................................................... 140

19.4.14 Setarea parametrului Limitator de margine .............................. 144

19.4.15 Setarea parametrului Detectarea grosimii materialului .............. 145

19.4.16 Setarea parametrului Corecția vitezei ...................................... 146

19.4.17 Setarea parametrului Barieră luminoasă .................................. 146

19.4.18 Setarea parametrului Mod segment de coasere ......................... 147

19.4.19 Setarea parametrului Mod de introducere a firului ..................... 147

19.4.20 Setarea parametrului Blocare funcționare ................................ 147

19.4.21 Setarea parametrului Întărire manuală .................................... 148

19.4.22 Setarea parametrului Roată de mână electronică ...................... 148

19.4.23 Setarea parametrului Referențiere ........................................... 148

1

9.4.24 Setarea parametrului Scaner .................................................. 149

19.4.25 Setarea parametrului Interfață ................................................ 149

19.4.26 Setarea parametrului Configurare intrare/ieșire ........................ 150

19.4.27 Setarea parametrului Configurare suplimentară I/O .................. 153

19.5 Setări în cadrul submeniului Valori implicite program ................ 156

19.6 Setări în cadrul submeniului Configurare operator ..................... 158

19.6.1 Gestionarea utilizatorilor........................................................... 159

19.6.2 Configurarea tastelor rapide ..................................................... 164

19.6.3 Configurarea ecranului principal al rolului................................. 166

19.6.4 Configurarea barei de status a rolului....................................... 167

19.7 Utilizarea transferului manual de date ......................................... 168

Cuprins

4 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

19.7.1 Exportarea datelor .................................................................... 168

19.7.2 Importarea datelor .................................................................... 171

19.8 Service ....................................................................................... 173

19.8.1 Calibrare ................................................................................... 174

19.8.2 Setări ........................................................................................ 178

19.8.3 Multitest .................................................................................... 178

19.8.4 Managementul întreținerii ........................................................... 182

19.8.5 QONDAC ................................................................................... 184

19.8.6 Resetare .................................................................................... 185

19.8.7 Rețea ......................................................................................... 186

19.8.8 Memoria mesajelor ..................................................................... 186

19.9 Informații .................................................................................. 187

19.10 Efectuarea unei actualizări a software-ului ................................ 189

20 Lucrări de întreținere.............................................................. 191

20.1 Curățare.................................................................................... 192

20.2 Lubrifiere................................................................................... 193

20.2.1 Lubrifierea părții superioare a mașinii....................................... 194

20.2.2 Lubrifierea graiferului................................................................ 195

20.3 Întreținerea sistemului pneumatic (opțional)............................. 196

20.3.1 Reglarea presiunii de operare .................................................. 196

20.3.2 Scurgerea amestecului apă-ulei............................................... 197

20.3.3 Curățarea dispozitivului de filtrare ............................................ 198

20.4 Întreținerea unor componente specifice ................................... 199

20.4.1 Curățarea clemei pentru fir....................................................... 199

20.4.2 Efectuarea setării de bază la nivelul stativului graiferului ......... 201

20.5 Lista de piese ........................................................................... 202

21 Scoaterea din funcțiune......................................................... 203

22 Eliminarea ca deșeu ............................................................... 205

23 Remedierea defecțiunilor....................................................... 207

23.1 Serviciul pentru clienți............................................................... 207

23.2 Mesaje ale software-ului........................................................... 207

23.3 Erori în timpul procesului de coasere ....................................... 220

24 Date tehnice ............................................................................ 223

24.1 Date și valori specifice ............................................................. 223

24.2 Cerințe pentru funcționarea ireproșabilă .................................. 223

25 Anexă....................................................................................... 225

25.1 Exemple de coduri de bare....................................................... 225

25.2 Conversia clipurilor video pentru redarea pe panoul

de control.................................................................................. 226

25.3 Setări de bază ale mașinii ........................................................ 229

25.4 Schemă de montaj.................................................................... 230

Despre acest manual

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 5

1 Despre acest manual

Acest manual a fost întocmit cu deosebită grijă. Conține informații și indi-

cații pentru a permite o utilizare în siguranță și pentru o perioadă îndelun-

gată de timp.

În cazul în care descoperiți neconcordanțe sau aveți sugestii de îmbună-

tățire, așteptăm să ne contactați prin intermediul Serviciului pentru

clienți ( pag. 207).

Priviți acest manual ca pe o parte integrantă a produsului și țineți-l la

îndemână.

1.1 Cine poate folosi acest manual?

Manualul de față se adresează:

• personalului specializat:

Acest grup de persoane deține o pregătire profesională corespunză-

toare, care le conferă competența de a efectua lucrări de întreținere

sau de a repara defecțiunile.

În ceea ce privește calificările minime ale personalului și celelalte cerințe,

aveți în vedere și capitolul Siguranța ( pag. 9).

1.2 Convenții de reprezentare - simboluri și imagini

Pentru înțelegerea facilă și rapidă, diferitele informații din prezentul manu-

al sunt reprezentate sau evidențiate cu ajutorul următoarelor imagini:

Modul corect de reglare

Indică modul corect de reglare.

Defecțiuni

Indică defecțiunile care pot apărea în cazul reglării incorecte.

Capac

Indică ce capace trebuie să demontați pentru a ajunge la piesa care

trebuie reglată.

Despre acest manual

6 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

Pași de operare (coasere și montare)

Pași de operare pentru lucrările de service, întreținere și montaj

Pași de operare prin intermediul panoului de control al software-ului

Pașii de operare individuali sunt numerotați:

Primul pas de operare

Al doilea pas de operare

Respectați neapărat ordinea pașilor.

Enumerațiile sunt marcate cu ajutorul unui punct.

Rezultatul unei operațiuni

Modificări la nivelul mașinii sau al afișajului/panoului de control.

Important

În acest caz trebuie să aveți o deosebită grijă în ceea ce privește pasul de

operare.

Informație

Informații suplimentare, de exemplu referitoare la alte moduri de utilizare

posibile.

Succesiune

Indică ce lucrări trebuie să efectuați înainte sau după setare.

Trimiteri

 Se face trimitere la un alt pasaj din text.

Siguranță Avertizările importante pentru utilizatorul mașinii sunt marcate printr-un

marcaj de avertizare special. Întrucât siguranța are un rol foarte important,

simbolurile privind pericolele, nivelurile de pericol și cuvintele de avertiza-

re privind aceste pericole din capitolul Siguranță ( pag. 9) sunt descri-

se separat.

Indicații privind

amplasarea

În cazul în care dintr-o figură nu rezultă alte informații clare ce se referă la

poziție, indicațiile privind amplasarea trebuie raportate mereu la direcțiile

dreapta sau stânga din poziția operatorului.

1.

2.

…

•



Despre acest manual

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 7

1.3 Documente suplimentare

În mașină sunt integrate componente ale altor producători. Pentru aceste

componente achiziționate, producătorii respectivi au evaluat riscul și au

stabilit că structura corespunde prescripțiilor europene și naționale în

vigoare. Utilizarea conform destinației a componentelor montate este

descrisă în manualele respectivilor producători.

Despre acest manual

8 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

1.4 Răspundere

Toate informațiile și indicațiile din prezentul manual au fost întocmite

având în vedere progresele tehnologice și normele și prescripțiile în

vigoare.

Dürkopp Adler nu își asumă răspunderea pentru deteriorările care apar

din următoarele motive:

• Spărturi sau deteriorări din timpul transportului

• Nerespectarea manualului

• Utilizarea neconformă destinației

• Modificări neautorizate ale mașinii

• Utilizarea de către personal necalificat

• Utilizarea unor piese de schimb neautorizate

Transport

Dürkopp Adler nu își asumă răspunderea pentru spărturile sau deterioră-

rile din timpul transportului. Verificați pachetul de livrare imediat după

primire. Reclamați orice defecțiuni produse în timpul ultimului transport.

Această instrucțiune este valabilă și în cazul în care ambalajul nu este

deteriorat.

Lăsați mașinile, aparatele și materialul de ambalare în starea în care

se aflau la momentul în care ați constatat defecțiunile. Astfel vă apărați

drepturile în fața întreprinderii de transport.

Informați Dürkopp Adler cu privire la orice alte reclamații imediat după

primirea pachetului livrat.

Siguranță

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 9

2 Siguranță

Acest capitol conține indicații de bază privind siguranța dumneavoastră.

Citiți cu atenție indicațiile înainte de montarea sau operarea mașinii.

Respectați neapărat indicațiile din instrucțiunile de siguranță.

Nerespectarea acestora poate duce la vătămări și pagube materiale

grave.

2.1 Instrucțiuni de bază privind siguranța

Utilizați mașina exclusiv conform indicațiilor din acest manual.

Manualul trebuie să fie întotdeauna disponibil în zona de operare a

mașinii.

Nu este permisă efectuarea lucrărilor la componentele și dispozitivele

aflate sub tensiune. Excepțiile sunt reglementate conform DIN VDE 0105.

În timpul următoarelor lucrări, opriți mașina de la comutatorul principal sau

scoateți ștecherul din priză:

• înlocuirea acului sau a altor instrumente de cusut

• părăsirea postului de lucru

• efectuarea lucrărilor de întreținere și reparație

• introducerea firului

Piesele de schimb defecte sau lipsă pot afecta siguranța și pot deteriora

mașina. Utilizați exclusiv piese de schimb originale ale producătorului.

Transport Folosiți un cărucior de ridicat sau un stivuitor pentru transportarea mașinii.

Ridicați mașina la maximum 20 mm și asigurați-o împotriva alunecării.

Montare Cablul de racordare trebuie să dispună de un ștecher de rețea care să

corespundă reglementărilor specifice fiecărei țări. Montarea ștecherului

de rețea la cablul de racordare trebuie să se realizeze exclusiv de către

personal specializat calificat.

Obligațiile

utilizatorului

Respectați prescripțiile privind siguranța și prevenirea accidentelor

specifice fiecărei țări și reglementările legale privind protecția muncii și

a mediului înconjurător.

Marcajele de avertizare și de siguranță de la nivelul mașinii trebuie să fie

mereu lizibile. Nu le îndepărtați!

Marcajele de avertizare care lipsesc sau sunt deteriorate trebuie înlocuite

imediat.

Condiții privind

personalul

Numai personalul specializat calificat are dreptul de a:

• monta/pune în funcțiune mașina

• efectua lucrări de întreținere și reparație

• efectua lucrări la nivelul echipamentelor electrice

Numai personalul autorizat are dreptul de a efectua lucrări la nivelul

mașinii, după ce a înțeles informațiile din acest manual.

Siguranță

10 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

Funcționare În timpul funcționării, verificați dacă mașina prezintă urme vizibile de de-

teriorare în exterior. Întrerupeți lucrările dacă observați modificări efectua-

te la nivelul mașinii. Raportați toate modificările personalului responsabil.

Nu continuați să utilizați o mașină deteriorată.

Dispozitive

de siguranță

Nu îndepărtați și nu scoateți din funcțiune dispozitivele de siguranță.

În cazul în care acest lucru este absolut necesar pentru lucrările de repa-

rație, imediat după finalizarea acestora montați din nou dispozitivele de

siguranță și puneți-le în funcțiune.

2.2 Cuvinte de avertizare și simboluri aferente indicațiilor de

avertizare

Indicațiile de avertizare din text sunt delimitate prin margini colorate.

Culoarea informează cu privire la gravitatea pericolului. Cuvintele de

avertizare desemnează gravitatea pericolului.

Cuvinte

de avertizare

Cuvinte de avertizare și riscurile descrise de acestea:

Simboluri În cazul în care există pericole pentru persoane, aceste simboluri indică

tipul pericolului:

Cuvânt de avertizare Semnificație

PERICOL (cu indicator de avertizare asupra pericolului)

Nerespectarea duce la deces sau vătămări corporale grave

AVERTIZARE (cu indicator de avertizare asupra pericolului)

Nerespectarea poate duce la deces sau vătămări corporale

grave

PRECAUȚIE (cu indicator de avertizare asupra pericolului)

Nerespectarea poate duce la vătămări corporale medii sau

ușoare

ATENȚIE (cu indicator de avertizare asupra pericolului)

Nerespectarea poate provoca daune ale mediului înconjurător

INDICAȚIE (fără indicator de avertizare asupra pericolului)

Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Simbol Tipul de pericol

General

Electrocutare

Siguranță

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 11

Exemple Exemple de reprezentare a indicațiilor de avertizare în text:

 Așa arată o indicație de avertizare a cărei nerespectare duce la

deces sau la vătămări corporale grave.

 Așa arată o indicație de avertizare a cărei nerespectare poate duce

la deces sau vătămări corporale grave.

 Așa arată o indicație de avertizare a cărei nerespectare poate duce

la vătămări medii sau ușoare.

Înțepare

Strivire

Daune provocate mediului înconjurător

Simbol Tipul de pericol

PERICOL

Tipul și sursa pericolului!

Consecințe ale nerespectării.

Măsuri de protecție în caz de pericol.

AVERTIZARE

Tipul și sursa pericolului!

Consecințe ale nerespectării.

Măsuri de protecție în caz de pericol.

PRECAUȚIE

Tipul și sursa pericolului!

Consecințe ale nerespectării.

Măsuri de protecție în caz de pericol.

Siguranță

12 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

 Așa arată o indicație de avertizare a cărei nerespectare poate provoca

daune ale mediului înconjurător.

 Așa arată o indicație de avertizare a cărei nerespectare poate provoca

daune materiale.

ATENȚIE

Tipul și sursa pericolului!

Consecințe ale nerespectării.

Măsuri de protecție în caz de pericol.

INDICAȚIE

Tipul și sursa pericolului!

Consecințe ale nerespectării.

Măsuri de protecție în caz de pericol.

Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 13

3 Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor

3.1 Succesiunea setărilor

Succesiune

Pozițiile de setare ale mașinii sunt interdependente.

Respectați întotdeauna ordinea indicată a pașilor de setare individuali.

Este obligatoriu să respectați toate indicațiile marcate cu pe margine

privind cerințele și setările următoare.

3.2 Poziționarea cablurilor

Cablurile din mașină trebuie să fie poziționate astfel încât să nu afecteze

funcționarea componentelor mobile.

Poziționați cablurile în modul următor:

1. Aranjați surplusul de cablu în bucle ordonate.

2. Prindeți buclele cu ajutorul unor coliere pentru cabluri.

Important

Legați buclele cât mai strâns de componentele fixe.

Cablurile trebuie să fie fixate.

3. Tăiați părțile proeminente ale colierelor de cabluri.

INDICAȚIE

Sunt posibile daune materiale!

Este posibil să apară daune materiale din cauza succesiunii greșite.

Este obligatoriu să respectați succesiunea de lucru prezentată în

acest manual.

INDICAȚIE

Sunt posibile daune materiale!

Surplusul de cablu poate afecta funcționarea componentelor mobile

ale mașinii. Acest lucru afectează mașina de cusut și poate produce

defecțiuni.

Poziționați surplusul de cablu conform descrierii de mai sus.

Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor

14 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

3.3 Accesarea rutinei de service

La următoarele reglaje, mașina trebuie să rămână pornită, deoarece

valorile programate necesare se pierd în cazul opririi:

• demontarea și montarea transportorului

• reglarea transportorului

• reglarea mișcării de alimentare a transportorului

• alinierea culisei tijei port-ac

• reglarea poziției decalajului buclei

• reglarea înălțimii tijei port-ac

• reglarea decalajului uniform al piciorușului de coasere

• reglarea mișcării piciorului de alimentare

Pentru a putea efectua în siguranță reglaje la nivelul mașinii pornite,

accesați rutina de service corespunzătoare. La rutina de service, mașina

se deplasează în poziția corectă și este deconectată de la alimentarea cu

energie electrică imediat ce este apăsată tasta Oprire service.

Setările sunt programate în prealabil și nu pot fi modificate.

Pentru a activa rutina de service, procedați în modul următor:

1. Porniți mașina.

2. Autentificați-vă ca tehnician ( pag. 115).

3. În meniul Navigare > Setări > Service > Setări,

selectați rutina de service necesară.

 Sunt afișate toate valorile setate la rutina de service selectată.

Setări

Transportor Montare (asamblarea și îndepărtarea transportorului)

Aliniere (reglarea transportorului)

Mișcare (reglarea mișcării de alimentare a transportorului)

Graifer ac Decalaj buclă (reglarea poziției decalajului buclei)

Tijă ac (reglarea tijei port-ac)

Decalaj picioruș de

coasere

Decalaj uniform al piciorușului de coasere (reglarea unui decalaj

uniform al piciorușului de coasere)

Mișcarea transportorului (reglarea mișcării piciorului de alimentare)

Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 15

Figura 1: Accesarea rutinei de service (1)

4. Apăsați pe butonul .

 Apare solicitarea de a apăsa tasta Oprire service.

Figura 2: Accesarea rutinei de service (2)

5. Apăsați tasta Oprire service.

 Mașina se deplasează în poziția programată și este deconectată de

la curent.

Tasta luminează.

Pe afișaj apare informația că oprirea de service este activă:

Figura 3: Accesarea rutinei de service (3)

6. Efectuați setările necesare.

Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor

16 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

7. Apăsați pe butonul .

 Pe afișaj apare solicitarea de a dezactiva oprirea de service:

Figura 4: Accesarea rutinei de service (4)

8. Apăsați tasta Oprire service.

 Alimentarea cu energie electrică este din nou activată.

Tasta nu mai luminează.

Figura 5: Accesarea rutinei de service (5)

9. Apăsați pe butonul .

 Vă aflați din nou în meniul de service.

Mașina revine în poziția inițială și este pregătită pentru cusut.

Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor

Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 17

3.4 Demontarea și montarea capacelor

În cazul multor lucrări de reglare, trebuie mai întâi să demontați capacele

mașinii pentru a ajunge la piese.

În această secțiune este descris modul în care trebuie să demontați și

să montați din nou fiecare capac în parte. Ulterior, în textul aferent fiecărei

lucrări de reglare, se menționează doar ce capac trebuie să demontați.

Informație

Strângeți șuruburile cu care se fixează capacele; în general, trebuie folosit

un cuplu de strângere de 1Nm.

AVERTIZARE

Pericol de vătămare din cauza componentelor

aflate în mișcare!

Există pericol de strivire.

Anterior demontării capacelor, aduceți mașina în

poziția de service sau opriți mașina.

AVERTIZARE

Pericol de vătămare din cauza componentelor

ascuțite!

Este posibilă înțeparea.

Anterior demontării capacelor, aduceți mașina în

poziția de service sau opriți mașina.

Condiții de bază pentru efectuarea lucrărilor

18 Instrucțiuni de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019

3.4.1 Rabatarea părții superioare a mașinii

Capac

Pentru a avea acces la componentele de pe partea inferioară a mașinii,

trebuie să rabatați partea superioară a mașinii.

Figura 6: Acces la partea inferioară a mașinii

Rabatarea părții superioare a mașinii

Pentru a rabata partea superioară a mașinii, procedați în modul următor:

1. Rabatați partea superioară a mașinii până la opritor.

Ridicarea părții superioare a mașinii

Pentru a ridica partea superioară a mașinii, procedați în modul următor:

1. Cu o mână, împingeți sistemul de blocare (1) în sus.

2. Cu cealaltă mână, ridicați partea superioară a mașinii.

(1) - Sistem de blocare

①

Pagina se încarcă...

Duerkopp Adler D867 Manual de utilizare

Duerkopp Adler D867 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente