Aeg-Electrolux AGN71800F0 Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: AGN71800F0

Tip: Manual de utilizare

AGN71800F0

МҰЗДАТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

SALDĒTAVA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

CONGELATOR INFORMAŢII PENTRU

UTILIZATOR

МОРОЗИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

AEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген

жылдар бойы, өмір сүруді барынша жеңілдетуді алға

мақсат етіп қоя отырып, үздік технологияға

негізделген, әдеттегі тұрмыстық техникада кездесе

бермейтін функциялармен жабдықталған, мінсіз

жұмыс жасайтын құрылғыларды өндіріп келеміз.

Бірнеше минут уақытыңызды бөліп, құрылғының

мүмкіндігін толық пайдалану үшін нұсқаулықпен

танысып шығыңыз.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР МЕН ШЫҒЫНДЫҚ МАТЕРИАЛДАР

AEG онлайн дүкенінен AEG құрылғыларыңыздың

барлығының мінсіз, тамаша жұмыс істеуін қамтамасыз

етуге қажетті заттың барлығын табасыз. Жоғары

стандартқа сай жасалған керек-жарақтардың ішінен

арнайы ыдыс-аяқтардан бастап, ас үй құралдары

салынатын себеттерді, бөтелке қойғыштан бастап, кір

жуғыш машинаға арналған нәзік тор тәрізді заттардың

барлығын таба аласыз...

интернеттегі мына дүкенге барыңыз:

www.aeg-electrolux.com/shop

МАЗМҰНЫ

4 Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

7 Басқару панелі

10 Бірінші қолдану

10 Әркүндік қолдану

11 Ақыл-кеңес

12 Күту менен тазалау

13 Не істерсіңіз, егер...

15 Техникалық сиппатама

15 Орнату

16 Қоршаған орта мәселелері

Осы қолдану туралы нұсқауларда

астыда көрсетілген белгілер

қолданылады:

Өзіңіздің жеке бас қауіпсіздігіңіз

менен бұйымды бұзылдырмай

қолдану туралы мағлұматтар.

Жалпы мағлұматтар менен кеңестер

Қорғаған ортаға зиян келдірмей

пайдалану туралы нұсқаулар

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу

құқығына ие.

Мазмұны

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР

Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны

дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде

кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны

пайдаланатын адамдардың барлығы, қажетсіз ақаулықтар мен тұрмыстық апаттардың

алдын алу үшін,оны пайдалану тәсілдерімен және қауіпсіздікті қамтамасыз ететін

функцияларымен жете таныс болуы керек. Осы қолдану туралы нұсқаулықты сақтап

қойыңыз және тоңазытқышты басқа адамдарға бергеніңізде немесе сатқаныңызда,

оны пайдаланатын әрбір адамның бұйымның қолданыс мерзімі аяқталғанға дейін оған

қатысты пайдалану және қауіпсіздік шараларынан хабардар болуы үшін нұсқаулықты

да қоса беруді ұмытпаңыз.

Адам өмірі мен құрылғының қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін осы пайдаланушы

нұсқаулығындағы ескертулерді орындаңыз, себебі қадағалаудың жеткіліксіздігінен

туған ақаулық үшін өндіруші жауапкершілік көтермейді.

Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі

• Бұл құрылғыны физиологиялық, сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейіне байланысты

не пеш жұмысына қатысты тәжрибиесі мен білімінің аздығына байланысты

пайдалана алмайтын адамдар (балаларды қоса алғанда), пешті пайдалану туралы

ерекше нұсқауларды алмайынша не олардың қауіпсіздігіне ие адамның

қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс.

Балалар құрылғымен ойнамас үшін оларды қадағалап отыру қажет.

• Машинаның орауыштары мен қорабын балалардың қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз. Тұншығып кету қаупі бар.

• Егер құрылғыны тастасаңыз, оның ашасын розеткадан суырыңыз да, қорек сымын

қиып(құрылғыға барынша тақата)балалар ішіне кіріп қамалып не электр тогының

қатерлі әсеріне ұшырамас үшін есігін ағытып алып тастаңыз.

• Егер есігі магнитті тығыздағышпен жабдықталған бұл құрылғыны, есігінде не

қақпағында серіппелі құлыбы бар ескі құрылғының орнына қоймақ болсаңыз, ескі

құрылғыны ең алдымен оның серіппелі құлыбын жарамсыз етіп барып тастаңыз.

Бұл құрылғыны бала ішіне қамалып қалатын қауіп көзіне айналудан сақтайды.

Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар

Сақтандыру туралы ескерту!

Желдету тесіктерін ашық ұстаңыз.

• Осы нұсқаулықта айтылғандай, бұл құрылғы әдеттегі үй жағдайларында тамақты

және/немесе сусындарды сақтау үшін арналған.

• Жібіту үдерісін жылдамдату мақсатында ешқандай механикалық немесе кез келген

басқа жасанды құралды пайдаланушы болмаңыз.

• Өндіруші рұқсат бермеген болса, тоңазытқыш құрылғылардың ішіне басқа электр

құрылғыларды (балмұздақ жасайтын құрылғы сияқты) салып қолданушы болмаңыз.

• Салқындатқыш зат ағатын жүйеге зақым келтірмеңіз.

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

• Құрылғының салқындатқыш зат ағатын жүйесінде изобутан (R600a) және қоршаған

ортамен сыйысымдылығы жоғары, бірақ сонда да жанғыш зат болып табылатын,

табиғи газ болады.

Құрылғының тасымалдау және орнату кезінде салқындатқыш зат жүйесіне зақым

келтірілмейтініне көз жеткізіңіз.

Салқындатқыш зат жүйесі зақымдалса:

– жалын от пен тұтату көздері болмауы тиіс

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз

• Осы өнімді немесе оның сипаттарын өзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқа

тұйықталу, өрт шығу және/немесе тоқ соғу қаупі төнеді.

Назарыңызда болсын!

Электр құрамдас бөліктерді (қуат кабелі, айыр, компрессор) куәлігі бар немесе білікті

қызмет көрсету маманы ауыстыруы тиіс.

1. Қуат кабелін ұзартуға болмайды.

2. Қуат кабелі құрылғының артқы жағында мыжылып немесе зақымдалып

қалмағанына көз жеткізіңіз. Мыжылған немесе зақымдалған қуат кабелі тым

қызып кетіп, өрт шығуына әкелуі мүмкін.

3. Құрылғының айыры қол жетерлік жерде орналасқанына көз жеткізіңіз.

4. Айырды қуат кабелін ұстап тартпаңыз.

5. Розетка босап кеткен болса, айырды оған қоспаңыз. Тоқ соғу немесе өрт шығу

қаупі бар.

Құрылғыны ішкі жарықтама шамының

қалпағынсыз қоспаңыз.

• Бұл құрылғы ауыр. Оны жылжытқан кезде абай болу керек.

• Қолыңыз сулы болса, мұздатқыш бөліктен заттарды алмаңыз және оларға тимеңіз,

себебі қолыңыздың терісі сыдырылып кетуі немесе қарылып қалуы мүмкін.

• Құрылғыны ұзақ уақытқа тікелей күн сәулелерінің астына қоймаңыз.

•

Осы құрылғыдағы шамдар

— тек үй құрылғылары үшін пайдаланылуға арналған

арнайы шамдар. Оларды үйді жарықтандыру үшін қолдануға болмайды.

Күнделікті пайдалану

• Ыстық ыдысты құрылғы ішіндегі пластик жерлерге қоймаңыз.

• Құрылғы ішіне тұтанғыш газ бен сұйықты қоймаңыз, себебі олар жарылып кетуі мүмкін.

• Тағамды пештің артқы қабырғасындағы ауа шығатын саңылауға тура қарама-қарсы

жерге қоймаңыз.

• Мұздатылған тағамды жібітіп алған соң оны қайта мұздатуға болмайды.

• Алдын ала оралған тағамды мұздатылған тағам өндірушінің нұқсауларына сай

сақтаңыз.

• Құрылғы өндірушінің тағам сақтауға қатысты ұсыныстарын қатаң орындау керек.

Тиісті нұсқауларға қараңыз.

1) Шам қалпағы бар болған болса

2) Егер шам қойылған болса

3) Құрылғы ішіне қырау жиналмайды

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

• Көмірқышқылдандырылған не көпіршитін сусындарды тоңазытқыш камераға

қоймаңыз, себебі ыдысқа түскен қысым оның жарып, нәтижесінде құрылғыға нұқсан

келуі мүмкін.

• Мұздақтарды тоңазытқыштан алған бетте пайдаланғанда аяз қарып жіберуі мүмкін.

Күтім көрсету және тазалау

• Құрылғыны тазалар алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз.

• Құрылғыны металл заттармен тазаламаңыз.

• Құрылғы қырауын тазалау үшін өткір заттарды пайдаланбаңыз. Пластик қырғышты

пайдаланыңыз.

Орнату

Электр желісіне қосарда, арнайы бөлімдерде берілген нұсқауларды мұқият орындаңыз.

• Құрылғы орамын ашып, оның еш жерінің бүлінбегенін тексеріп алыңыз. Құрылғының

бір жері бүлініп қалса қоспаңыз. Қандай да бір бүлінушілік орын алғанда, құрылғыны

сатып алған жерге дереу хабарлаңыз. Бұндай жағдайда қорабын сақтап қойыңыз.

• Құрылғыны қоспас бұрын оның майы компрессорға ағып құйылу үшін кем дегенде

екі сағат күтіңіз.

• Құрылғы айналасында ауа жеткілікті түрде айналуға тиіс, ауа айналымы жеткіліксіз

болса құрылғы қызып кетеді. Желдету жеткілікті болу үшін орнатуға қатысты

нұсқауларды орындаңыз.

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын бөлшектерін (компрессор, конденсатор)

ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын

әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз.

• Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға болмайды.

• Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының қол оңай жететін жерде болуын

қамтамасыз етіңіз.

•

Тек ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз.

Қызмет

• Құрылғыны жөндеу үшін қажет электр жұмыстарын электр маманы не білікті адам

жүзеге асыруға тиіс.

• Бұл өнімге қызмет көрсетуді тек уәкілетті қызмет көрсету орындары жүзеге асыру

керек және құрылғының нағыз өз бөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс.

4) Су жүйесіне қосу қарастырылған ба

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

Қоршаған ортаны қорғау

Бұл құрылғының салқындатқыш сұйығының құрамында да, изоляция

материалдарында да озон қабатына зиян келтіретін газдар жоқ. Бұл құрылғыны

тұрмыстық қалдық пен қоқыстар тасталатын жерге тастауға болмайды. Оның изоляция

қабаттамасында тұтанғыш газдар бар: құрылғыны жергілікті құзырлы мекемелерден

алынатын жарамды ережелерге сай тастау қажет. Салқындатқыш құралға, әсіресе

оның қызу алмастырғышқа жақын артқы бөлігіне зиян келтірмеңіз. Құрылғыда

пайдаланылған

белгішесімен белгіленген материалдар қайта өңдеуден өткізуге

жарайды.

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

1 2 3 4 5 6

1 ON/OFF түймешігі

2 Mode түймешігі

3 OK түймешігі

4 Суығырақ температураға қою тетігі

5 Жылырақ температураға қою тетігі

6 Бейнебет

Түймешіктердің алдын ала қойылған сигналдарын Mode және Суығырақ

температураға қою тетігін бірнеше секунд бірге басып қатайтуға болады . Осыны қайта

өзгертуге болады.

Бейнебет

3 4 5 621

1 Таймер функциясы

2 FROSTMATIC функциясы

3 Minute Minder функциясы

4 Балалар құлпы функциясы

5 Ескерту индикаторы

6 Температура индикаторы

Іске қосу

Құрылғыны қосу үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Ашаны розеткаға сұғыңыз.

2. Бейнебет сөніп қалса, ON/OFF түймешігін басыңыз.

Басқару панелі

3. Бірнеше секундтан кейін ескерту құралы сигнал береді.

Ескерту құралын бастапқы қалпына қайтару үшін, "Жоғары температураны

ескерту" тарауын қараңыз.

4. Температура индикаторы бастапқы орнатылған температураны көрсетеді.

Орнатылған басқа температураны таңдау үшін "Температураны реттеу" тарауын

қараңыз.

Өшіру

Құрылғыны сөндіру үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Мына ON/OFF түймешікті 5 секунд басыңыз.

2. Бейнебет сөнеді.

3. Құрылғыны электр желісінен ағыту үшін, ашаны розеткадан суырыңыз.

Температураны реттеу

Мұздатқыштың орнатылған температурасын температура түймешігін басып реттеуге

болады.

Орнатылған әдепкі температура:

• мұздатқыш үшін -18°C

Температура индикаторы орнатылған температураны көрсетеді.

Таңдалған температура 24 сағат ішінде орнайды.

Электр қуаты үзіліп қалса, орнатылған температура сақтаулы қалады.

FROSTMATIC функциясы

Функцияны іске қосу үшін:

1. Mode түймешігін тиісті белгі көрсетілгенше басыңыз.

FROSTMATIC индикаторы жыпылықтайды.

Мұздатқыш температурасының индикаторынан

белгісі көрсетіледі.

2. OK түймешігін басып құптаңыз.

FROSTMATIC индикаторы көрсетіледі.

Анимация басталады.

Бұл функция 52 сағаттан соң автоматты түрде тоқтайды.

Функцияны автоматты түрде сөніп қалмай тұрып өшіру үшін:

1. Mode түймешігін FROSTMATIC индикаторы жыпылықтағанша басыңыз.

2. OK түймешігін басып құптаңыз.

3. FROSTMATIC индикаторы сөнеді.

Функция мұздатқыштың басқа орнатылған температурасын таңдау арқылы

ажыратылады.

Minute Minder функциясы

Minute Minder функциясы дыбысты сигналды қажетті кезде орнату үшін қолданылады,

мысалы, рецепт бойынша пісіргенде қоспаны белгілі бір уақыт ішінде суытып алу

Басқару панелі

қажет болса, немесе жылдам суыту үшін мұздатқышқа қойған шөлмектерді ұмытып

кетпеу үшін ескерту құралын қажет еткен кезде қолданылады.

Функцияны іске қосу үшін:

1. Mode түймешігін тиісті белгі көрсетілгенше басыңыз.

Minute Minder индикаторы жыпылықтайды.

Таймер орнатылған мәнді (30 минут) бірнеше секунд көрсетіп тұрады.

2. Таймердің орнатылған мәнін 1 мен 90 минут аралығында өзгерту үшін таймер

тетігін басыңыз.

3. OK түймешігін басып құптаңыз.

Minute Minder индикаторы көрсетіледі.

Таймер жыпылықтай бастайды (min).

Кері санақ аяқталған кезде Minute Minder индикаторы жыпылықтайды да, дыбысты

сигнал естіледі.

1. Мұздатқыш камерадағы сусындарды алыңыз.

2. Функцияны ажыратыңыз.

Функцияны ажырату үшін:

1. Mode түймешігін Minute Minder индикаторы жыпылықтағанша басыңыз.

2. OK түймешігін басып құптаңыз.

3. Minute Minder индикаторы сөнеді.

Функцияны кез келген уақытта ажыратуға болады.

Суығырақ температураға қою тетігі мен Жылырақ температураға қою тетігін басып,

уақытты кез келген уақытта, аяқталардан бұрын өзгертуге болады.

Бала қауіпсіздігі функциясы

Түймешіктер байқаусызда іске қосылып кетпес үшін, бала қауіпсіздігі функциясын

таңдаңыз.

Функцияны іске қосу үшін:

1. Тиісті белгіше пайда болғанша, Mode түймешігін басыңыз.

2. Бала қауіпсіздігі функциясының индикаторы жыпылықтайды.

3. Құптау үшін, OK түймешігін басыңыз.

Бала қауіпсіздігі функциясының индикаторы көрсетіледі.

Функцияны ажырату үшін:

1. Бала қауіпсіздігі функциясының индикаторы жыпылықтағанша, Mode түймешігін

басыңыз.

2. Құптау үшін, OK түймешігін басыңыз.

3. Бала қауіпсіздігі функциясының индикаторы сөнеді.

Жоғары температураны ескерту сигналы

Мұздатқыш камераның ішіндегі температураның жоғарылағаны (мысалы, электр қуаты

өшкен кезде) төмендегідей көрсетіледі:

• ескерту сигналының және мұздатқыш температурасының индикаторлары

жыпылықтайды

• дыбысты сигнал естіледі.

Басқару панелі

Ескерту сигналын тоқтату үшін:

1. Кез келген түймешікті басыңыз.

2. Дыбысты сигнал өшеді.

3. Мұздатқыш температурасының индикаторы, ең жоғары температураны бірнеше

секунд көрсетіп тұрады. Содан кейін қайта орнатылған температураны көрсетеді.

4. Ескерту индикаторы қалыпты жағдай орнағанша жыпылықтап тұрады.

Ескерту сигналы тоқтаған кезде ескерту индикаторы сөнеді.

"Есік ашық" ескерту сигналы

Есік ашық қалса, дыбысты сигнал 80 секунд естіліп тұрады.

Қалыпты жұмыс режимі орнағаннан кейін(есік жабылғанда), дыбысты сигнал тоқтайды.

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

Ішін тазалау

Құрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын, жаңа бұйымға тән иісті арылту үшін оның

іші мен ішкі керек-жарақтарын сәл нейтрал сабын салынған жылы сумен жуып, содан

соң мұқият құрғатыңыз.

Жуғыш зат не жеміргіш ұнтақтарды пайдаланбаңыз, бұл құрылғының сыртқы қабатына

зиян келтіреді.

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

Жаңа тағамды мұздату

Мұздатқыш камера жаңа тағамды мұздату мен тоңазыған және мұздатылған

тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға жарайды.

Жаңа тағамды мұздату үшін FROSTMATIC функциясын, мұздатылатын тағамды

мұздатқыш камераға қоярдың алдында, кем дегенде 24 сағат бұрын қосыңыз.

Мұздатылуға тиіс жаңа тағамды үстіңгі екі камераға қойыңыз.

24 сағат ішінде мұздатуға болатын тағамның ең көп мөлшері құрылғының ішіндегі

техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген.

Мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады: осы уақыт аралығында тоңазытқыңыз келген

басқа тағамды қосып салмаңыз.

Мұздатылған тағамды сақтау

Құрылғыны жаңа іске қосарда не біраз уақыт пайдаланбай барып іске қосқан кезде,

тағамды камераға салмай тұрып, құрылғыны кем дегенде 2 сағатқа қосыңыз.

Мұздатқыштағы себеттер оралған тағамдарды дереу, әрі оңай тауып алуға

көмектеседі. Егер көп тағам сақтау қажет болса, суырмалардың барлығын алыңыз.

Тағамды сөрелердің барлығына, ортаңғы сөренің қабырғасында көрсетілген

салмақтан асырмай қоюға болады

(егер бар болса).

Бірінші қолдану

Мысалы, электр қуаты өшіп қалып құрылғы мұзы кездейсоқ жібіп кетсе және электр

қуаты, техникалық параметрлер кестесінің "температураның жоғарылау уақыты"

бөлімінде көрсетілген шамадан да ұзақ уақыт жоқ болса, тағамды дереу тауысу не

пісіріп барып қайта тоңазыту керек (салқындатқан соң).

Мұздатылған тағам күнтізбесі

Белгілер әр түрлі тағам түрлерін көрсетеді.

Сандар арқылы әр түрлі мұздатылған тағамдарды қанша ай сақтауға болатыны

көрсетілген. Сақтау уақыты бағанында көрсетілген жоғарғы және төменгі мәндер,

тағамның сапасы мен мұздатар алдында қалай дайындалғанына байланысты.

Жібіту

Мұздатылған не тоңазытылған тағамды қажетке жаратпас бұрын, осы жұмысқа

арналған уақыттың шамасына қарай отырып, оны тоңазытқыш ішінде не бөлме

температурасында жылытуға болады.

Тағамның кіші кесектерін тоңазытқыштан алған бетте мұздаған қалпы пісіре беруге

болады. бұндай жағдайда пісіру уақыты ұзағырақ болады.

Мұз текшелерін жасау

Бұл құрылғыда мүз текшелерін жасауға арналған бір не одан да көп науалар бар. Осы

науаларға су толтырыңыз да, содан соң оларды мұздатқыш камераға салыңыз.

Науаларды камерадан алу үшін металл аспаптарды пайдаланбаңыз.

Суық аккумуляторы

Мұздатқыш бір не бірнеше суық аккумуляторымен жабдықталған; бұл электр қуаты

өшкенде не құрылғы сынып қалған жағдайда оның ішіндегі тағамды ұзағырақ сақтауға

көмектеседі.

АҚЫЛ-КЕҢЕС

Тоңазыту туралы кеңес

Төменде тоңазыту үрдісін барынша тиімді жүзеге асыру үшін бірнеше маңызды

кеңестер берілген:

• 24 сағат ішінде тоңазытуға болатын ең көп тағам мөлшері техникалық ақпарат

тақтайшасында берілген;

• мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады. Осы уақыт аралығында тоңазытылуға тиіс

ешбір қосымша тағамды қосып салуға болмайды;

• тек аса жоғары сапалы, жаңа және мұқият тазаланған тағамдарды ғана тоңазытыңыз;

• тағамды жылдам әрі толықтай мұздатып, қажетті кезде оның тек қажетті мөлшерін

ғана жібіту үшін кішкене бөлшектерге бөліп дайындаңыз;

Ақыл-кеңес

• тағамды алюминий қағазға не полиэтилен қалтаға орап, орамының ауа

өткізбейтіндігіне көз жеткізіп алыңыз;

• жаңа, мұздамаған тағамды әлдеқашан мұздаған тағамға, оның температурасы

көтеріле бастамас үшін тигізбеңіз;

• майы аз тағамдар майлы тағамдарға қарағанда жақсы әрі ұзақ сақталады; тұз

тағамның сақталу уақытын азайтады;

• мұз текшелерін мұздатқыш камерадан алған бетте тура пайдаланса, аяз теріні

қарып кетуі мүмкін;

• Тағамдарды сақтау уақытының кестесін жасау үшін, тағамның әрбір жеке

орамасына оның тоңазытылған ай-күнін жазып қою ұсынылады;

Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл-кеңес

Құрылғыны аса тиімді пайдалану үшін:

• сатылып алынатын тағамдардың бөлшек сауда орнында тиісті түрде сақталғанын

тексеріп алыңыз;

• мұздатылған тағамдардың тағам дүкенінен тоңазытқышқа мүмкіндігінше қысқа

уақыт ішінде жеткізілуін қадағалаңыз;

• есікті жиі-жиі ашып не қажетті уақыттан артық ашып қалдырмаңыз.

• Тағамды бірден жібітіп алған соң оның сапасы төмендей бастайды және қайта

тоңазытуға келмейді.

• Тағам өндірушісі көрсеткен уақыттан артық уақыт сақтамаңыз.

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

Сақтандыру туралы ескерту!

Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны электр желісінен ағытыңыз.

Бұл құрылғының салқындатқыш құралында сутегілі көміртек бар; сондықтан да,

жөндеу жұмыстары мен оны қайта толтыруды тек уәкілетті маман ғана жүзеге асыруға

тиіс.

Мезгілімен тазалап отыру

Құрылғыны мезгіл-мезгіл тазалап отыру қажет:

• іші мен керек-жарақтарын аздап нейтрал сабын салынған жылы сумен тазалаңыз.

• есік тығыздағышын мезгіл-мезгіл тазалап, кір тұрып қалмас үшін сүртіп алып

отырыңыз.

• шайып мұқият құрғатыңыз.

Құрылғы ішіндегі түтікшелер және/не сымдардың ешқайсысын тартпаңыз, жылжытып

не бүлдірмеңіз.

Құрылғының ішін тазалау үшін жуғыш заттарды, жеміргіш ұнтақтар мен аса хош

иістендірілген тазалағыш заттарды не балауыз жылтыратқыштарды пайдаланбаңыз,

себебі бұндай заттар құрылғының беткі қабатын бүлдіріп, онда ерекше иіс қалдырады.

Күту менен тазалау

Құрылғының артындағы конденсатор (қара гриль) мен компрессорды шөтке не

шаңсорғышпен тазалаңыз. Бұлай істеу құрылғы жұмысын жақсартып, электр шығынын

азайтады.

Салқындатқыш жүйеге еш нұқсан келтірмеуге тырысыңыз.

Ас үй құрылғыларының бетін тазалауға арналған көпшілік заттардың құрамында осы

құрылғы үшін пайдаланылған пластиктерге зиянды әсер ететін химикаттар бар.

Сондықтан да осы құрылғы корпусының сыртын, тек аздаған жуғыш зат салынған

жылы сумен тазалау ұсынылады.

Тазалап болған соң құрылғыны электр желісіне қайта қосыңыз.

Тоңазытқыш қырауын еріту

Осы үлгідегі мұздатқыш камера, екінші жағынан алғанда "еш қырау тұрмайтын" түрге

жатады. Бұл құрылғы пайдаланылып тұрғанда құрылғының ішкі қабырғаларына да,

тағамдырдың үстіне де еш қырау тұрмайды дегенді білдіреді.

Қыраудың болмауы автоматты түрде басқарылатын желдеткіштің көмегімен құрылғы

ішінде үздіксіз айналыстағы суық ауаның болуына байланысты.

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын жағдайда мына сақтық шараларын

орындаңыз:

• құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз

• барлық тағамдарды шығарыңыз

•

егер қажет болса

құрылғы мен оның керек-жарақтарын тазалаңыз

• жағымсыз иіс пайда болмас үшін есік/есіктерді ашық қалдырыңыз.

Егер құрылғы пайдаланылып тұратын болса, электр қуаты өшіп қалған жағдайда

ішіндегі тағам бұзылып кетпес үшін басқа бір адамның арасында бір рет бақылап

қойып отыруын сұраңыз.

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...

Назарыңызда болсын!

Ақаулық себебін іздестірмес бұрын ашаны розеткадан суырып алыңыз.

Осы нұсқаулықта көрсетілмеген ақаулық түрін тек білікті маман не білікті адам ғана

іздестіруге тиіс.

Құрылғы қалыпты режимде жұмыс жасап тұрғанда біраз шуыл (компрессор,

салқындатқыш сұйықтың айналуы) естіліп тұрады.

Ақаулық Мүмкін себептері Шешімі

Құрылғы жұмыс жасамай

тұр. Сигнал шамы

жыпылықтамайды.

Құрылғы өшірулі. Құрылғыны қосыңыз.

5) жібітіңіз.

Не істерсіңіз, егер...

Ақаулық Мүмкін себептері Шешімі

Аша электр желісіндегі

розеткаға дұрыс жалғанбаған.

Ашаны электр желісіндегі

розеткаға дұрыс сұғыңыз.

Құрылғыда қуат жоқ.

Розеткада кернеу жоқ.

Розеткаға әртүрлі электр

құрылғыларын қосып көріңіз.

Білікті электр маманын

шақырыңыз.

Сигнал шамы

жыпылықтайды.

Құрылғы дұрыс жұмыс

жасамай тұр.

Білікті электр маманын

шақырыңыз.

Ескерту шамы

жыпылықтайды.

Мұздатқыш камерадағы

температура тым жоғары.

"Жоғары температураны

ескерту сигналы" тарауын

қараңыз.

Компрессор үздіксіз

жұмыс жасайды.

Температура дұрыс

орнатылған жоқ.

Жоғарырақ температураны

орнатыңыз.

Есік дұрыс жабылған жоқ. "Есікті жабу" тарауын қараңыз.

Есік жиі-жиі ашылған. Есікті қажет болмаса ұзақ

ашпаңыз.

Тағам температурасы тым

жоғары.

Тағамның температурасын

бөлме температурасына дейін

төмендетіп барып сақтаңыз.

Бөлме температурасы тым

жоғары.

Бөлме температурасын

азайтыңыз.

FROSTMATIC функциясы

қосылған.

" FROSTMATIC функциясы"

тарауын қараңыз.

Мұздатқыштың ішіндегі

температура тым төмен.

Температура түймешесі дұрыс

қалыпқа қойылмаған.

Жоғарырақ температураны

орнатыңыз.

FROSTMATIC функциясы

қосылған.

" FROSTMATIC функциясы"

тарауын қараңыз.

Мұздатқыштың ішіндегі

температура тым жоғары.

Температура түймешесі дұрыс

қалыпқа қойылмаған.

Төмен температураны

орнатыңыз.

Есік дұрыс жабылған жоқ. "Есікті жабу" тарауын қараңыз.

Тағам температурасы тым

жоғары.

Тағамның температурасын

бөлме температурасына дейін

төмендетіп барып сақтаңыз.

Көп мөлшердегі тағам бір

мезетте салынып сақталған.

Тағамды бір салғанда көп

мөлшерде салып сақтамаңыз.

Тағамдар бір-біріне өте жақын

орналастырылған.

Тағамдарды суық ауа айнала

алатындай етіп

орналастырыңыз.

Есікті жабыңыз

1. Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.

2. Қажет болса, есікті лайықтаңыз. "Орнату" тарауын қараңыз.

Не істерсіңіз, егер...

3. Қажет болса, есіктің нұқсан келген тығыздағыштарын айырбастаңыз. Қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

Қуыстың өлшемдері

Биіктігі 1780 мм

Ені 560 мм

Тереңдігі 550 мм

Көтеру уақыты 21 сағ.

Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол жағында орналасқан ақпараттар

тақтайшасында және қуат туралы мәлімет көрсетілген жапсырмада берілген.

ОРНАТУ

Орналастыру

Назарыңызда болсын!

Есігінде құлпы не ілгегі бар ескі құрылғыны тастап жатсаңыз, жас балалар құрылғы

ішінде қамалып қалмас үшін оларды жарамсыз етіп барып тастаңыз.

Құрылғыны орнатып болған соң оның ашасы қол жететін жерде тұруға тиіс.

Бұл құрылғыны қоршаған орта температурасы құрылғының техникалық ақпараттар

тақтайшасында көрсетілген климат санатына сай келетін жерге орналастыру қажет:

Климат санаты Қоршаған орта температурасы

SN +10°C бастап + 32°C дейін

N +16°C бастап + 32°C дейін

ST +16°C бастап + 38°C дейін

T +16°C бастап + 43°C дейін

Электр желісіне жалғау

Электр желісіне қоспас бұрын техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеу

мен жиіліктің үйдегі электр желісінің қуатына сай келетіндігін тексеріп алыңыз.

Құрылғы жерге қосылуға тиіс. Осы мақсатта қорек сымы контактпен қатар жеткізілген.

Егер үйдегі розетка жерге қосылмаған болса, білікті электр маманынан ақыл-кеңес ала

отырып, құрылғыны қолданыстағы ережелерге сай жерге жекелей қосыңыз.

Жоғарыда айтылып өткен ережелер сақталмаса, өндіруші қандай да бір

жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады.

Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.

Техникалық сиппатама

Желдетуге қойылатын талаптар

Құрылғының арт жағында ауа жеткілікті түрде

айналып тұру қажет.

ҚОРШАҒАН ОРТА МӘСЕЛЕЛЕРІ

Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кәдімгі үй қалдығы

емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр және электроникалық

бұйымдарды жинап утилизация үшін арнайы контейнерлерге салуыңыз керек. Осы

бұйымды дұрыс түрде утилизация арқылы Сіз қоршаған орта менен адам

денсаулығына түсіп пайда бола алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз;

осы зиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін. Осы бұйымның

утилизациясы туралы көбірек білуіңіз үшін жергілікті әкімшілігіңізбен, қалдықтарды

жинап әкететін мекемеңізбен немесе осы бұйымды Өзіңізге сатқан дүкенімен

хабарласыңыз.

50 mm

min.

200 cm

min.

200 cm

Қоршаған орта мәселелері

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to

radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju,

izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz

vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsiet parastās

ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai

sasniegtu vislabākos rezultātus.

PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES

AEG interneta veikalā atradīsiet visu, kas nepieciešams,

lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un

darbotos ar pilnu atdevi. Tāpat tur atradīsiet plašu

piederumu klāstu, kas izstrādāts un veidots pēc

augstākajiem kvalitātes standartiem, – sākot no traukiem

ēdiena gatavošanai līdz galda piederumu groziem, no

pudeļu turētājiem līdz maisiņiem delikātās veļas

mazgāšanai...

Apmeklējiet interneta veikalu vietnē

www.aeg-electrolux.com/shop

SATURS

19 Drošības informācija

21 Vadības panelis

24 Pirmā ieslēgšana

24 Izmantošana ikdienā

25 Noderīgi padomi

26 Kopšana un tīrīšana

27 Ko darīt, ja ...

29 Tehniskie dati

29 Uzstādīšana

30 Informācija par ierīces

izmantošanas ekoloģiskajiem

aspektiem

Šajā rokasgrāmatā izmantoti šādi

simboli:

Svarīga informācija attiecībā uz

personisko drošību un informācija kā

izvairīties no iekārtas bojājumiem.

Vispārīgā informācija un piemēri

Vides informācija

Izmaiņu tiesības rezervētas

Saturs

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lieto‐

šanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem pa‐

domiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierī‐

ces darbību, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības

norādījumiem. Saglabājiet šos lietošanas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr atrastos

kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek pārvietota vai pārdota. Tādējādi jūs nodrošināsiet iespēju,

ka visi tās lietotāji būs atbilstoši informēti par pareizu un drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā rokasgrāmatā minētos piesardzības pasāku‐

mus, jo pretējā gadījumā ierīces ražotājs neuzņemsies atbildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai piere‐

dzes trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai atbildīgās

personas norādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierīci.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kontaktspraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet

strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepieļautu, ka bērni, spē‐

lējoties iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošokam vai nosmakšanai.

• Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene),

pret šo ierīci, kas aprīkota ar magnētisko durvju blīvējumu, pārbaudiet, vai, atbrīvojoties

no nolietotās ierīces, tās slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus bērnu iekļūšanu ierīcē un

ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

UZMANĪBU

Nenobloķējiet ventilācijas atveres.

• Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērienu uzglabāšanai mājas apstākļos atbilstoši rok‐

asgrāmatas norādījumiem.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu atkausēša‐

nas procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierīces, piemēram, putukrējuma pagatavošanas ie‐

rīces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

• Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir izobutāns (R600a) — videi praktiski nekaitīga, taču vieg‐

li uzliesmojoša dabiskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojājiet aukstumaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja aukstumaģenta kontūrs tomēr tiek bojāts:

– neļaujiet tuvumā atrasties atklātai liesmai vai uzliesmošanas avotiem;

– rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierīce.

Drošības informācija

• Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās modificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas kabelis var

izraisīt īssavienojumu, aizdegšanos un/vai elektrošoku.

BRĪDINĀJUMS

Elektriskās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kompresoru, drīkst no‐

mainīt tikai sertificēts servisa pārstāvis vai kvalificēts apkopes speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kon‐

taktdakšu. Saspiesta vai bojāta kontaktdakša var pārkarst un izraisīt aizdegšanos.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces strāvas kabeļa kontaktdakšai.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktdakšu. Tas var izraisīt elektrošoku

vai aizdegšanos.

Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojuma spuldzei nav pārsega

iekšējam apgaismo‐

jumam.

• Šī ierīce ir smaga. Tā jāpārvieto uzmanīgi.

• Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā ievietotajiem produktiem ar mitrām rokām, jo tas

var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldējumus.

• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta ilgstošai saules staru iedarbībai.

•

Šajā ierīcē uzstādītās kvēlspuldzes

ir paredzētas izmantošanai vienīgi mājsaimniecības

ierīcēs. Tās nav paredzētas telpas apgaismojumam.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļām karstus virtuves traukus.

• Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aizmugurējās sienas pusē esošai gaisa cirkulācijas

atverei.

• Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

• Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasaldētus produktus atbilstoši produktu ražotāja norā‐

dījumiem.

• Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ieteikumus. Skatiet attiecīgos norādījumus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus, jo tie var uzsprāgt un tādējādi

sabojāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lietošana var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

• Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšmetus.

• Nelietojiet asus priekšmetus, lai nokasītu sarmu. Izmantojiet plastmasas skrāpi.

6) Ja pārsegs ir paredzēts

7) Ja lampa ir paredzēta

8) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free

Drošības informācija

Pagina se încarcă...

Aeg-Electrolux AGN71800F0 Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: AGN71800F0

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Aeg-Electrolux AGN71800F0 Manual de utilizare

Aeg-Electrolux AGN71800F0 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente