AEG SCS91800F0 Manual de utilizare

SCS91800F0

LV LEDUSSKAPIS-SALDĒTAVA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2

LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 23

PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 44

RO FRIGIDER CU CONGELATOR INFORMAŢII PENTRU

UTILIZATOR

66

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to

radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju,

izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz

vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsiet parastās

ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai

sasniegtu vislabākos rezultātus.

PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES

AEG interneta veikalā atradīsiet visu, kas nepieciešams,

lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un

darbotos ar pilnu atdevi. Tāpat tur atradīsiet plašu

piederumu klāstu, kas izstrādāts un veidots pēc

augstākajiem kvalitātes standartiem, – sākot no traukiem

ēdiena gatavošanai līdz galda piederumu groziem, no

pudeļu turētājiem līdz maisiņ

iem delikātās veļas

mazgāšanai...

Apmeklējiet interneta veikalu vietnē

www.aeg.com/shop

2

SATURS

4Drošības informācija

6Vadības panelis

11 Pirmā ieslēgšana

11 Izmantošana ikdienā

13 Noderīgi ieteikumi un padomi

15 Kopšana un tīrīšana

17 Ko darīt, ja ...

19 Tehniskie dati

20 Uzstādīšana

21 Trokšņi

22 Informācija par ierīces

izmantošanas ekoloģiskajiem

aspektiem

Šajā rokasgrāmatā izmantoti šādi simboli:

Svarīga informācija attiecībā uz personisko

drošību un informācija kā izvairīties no

iekārtas bojājumiem.

Vispārīgā informācija un piemēri

Vides informācija

Izmaiņu tiesības rezervētas

Saturs

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lieto-

šanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem pa-

domiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierī-

ces darbību, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības

norādījumiem. Saglabājiet šos lietošanas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr atrastos

kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek pārvietota vai pārdota. Tādējādi jūs nodrošināsiet iespē

ju,

ka visi tās lietotāji būs atbilstoši informēti par pareizu un drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā rokasgrāmatā minētos piesardzības pasāku-

mus, jo pretējā gadījumā ierīces ražotājs neuzņemsies atbildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai pie-

redzes trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai atbildīgās

personas norādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas

risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kontaktspraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet

strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepieļautu, ka bērni,

spēlējoties iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošokam vai nosmakšanai.

•Ja nomaināt veco ierī

ci, kurai uz durvīm vai vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene),

pret šo ierīci, kas aprīkota ar magnētisko durvju blīvējumu, pārbaudiet, vai, atbrīvojoties

no nolietotās ierīces, tās slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus bērnu iekļūšanu ierīcē un

ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS

Sekojiet tam, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aiz-

sērējušas.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērienu uzglabāšanai mājas apstākļos atbilstoši rok-

asgrāmatas norādījumiem.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu atkausēša-

nas procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierīces, piemēram, putukrējuma pagatavošanas

ierīces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

•Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir izobutāns (R600a) — videi praktiski nekaitīga, taču

viegli uzliesmojoša dabiskā

gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojājiet aukstumaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja aukstumaģenta kontūrs tomēr tiek bojāts:

–neļaujiet tuvumā atrasties atklātai liesmai vai uzliesmošanas avotiem;

4

Drošības informācija

–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierīce.

•Mainīt ierīces specifikācijas vai modificēt to ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums var izrai-

sīt īssavienojumu, ugunsgrēku un/vai elektrošoku.

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu bīstamību, elektriskās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktdakšu

vai kompresoru, drīkst nomainīt tikai sertificēts servisa pārstāvis vai kvalificēts apkopes spe-

ciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa

kontaktspraudni. Saspiests vai bojāts kontaktspraudnis var pārkarst un izraisīt

ugunsgrēku.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces strāvas kabeļa kontaktspraudnim.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir vaļīgs, neievietojiet to sienas kontaktligzdā.

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegšanos.

6.

Ierīci nedrīkst lietot bez apgaismojuma spuldzes pā

rsega

1)

.

•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanīgi.

•Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā ievietotajiem produktiem ar mitrām rokām, jo tas

var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldējumus.

• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta tiešai saules staru iedarbībai.

•

Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spuldzes

2)

ir paredzētas izmantošanai tikai mājsaim-

niecības ierīču lampās. Tās nav paredzētas telpas apgaismojumam.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļām karstus virtuves traukus.

• Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aizmugurējās sienas pusē esošai gaisa cirkulācijas

atverei.

3)

• Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasaldētus produktus atbilstoši produktu ražotāja norā-

dījumiem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ieteikumus. Skatiet attiecīgos norādījumus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus, jo tie var uzsprāgt un tādējādi

sabojāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lietošana var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšmetus.

•Netīriet apledojumu ar asiem priekšmetiem. Lietojiet plastmasas skrāpi.

1) Ja paredzēts lampas pārsegs.

2) Ja paredzēta lampa.

3) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free.

Drošības informācija

5

• Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sakrājies ūdens,

kas radies atkausēšanas laikā. Ja nepieciešams, iztīriet atveri. Ja aizplūdes sistēma būs

bloķēta, ūdens sakrāsies ledusskapja apakšējā daļā.

Uzstādīšana

Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam, rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās esošos

norādījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav bojāta. Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja konstatē-

jat bojājumus, nekavējoties ziņojiet par to ierīces tirgotājam. Saglabājiet iesaiņojuma ma-

teriālus.

•Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pagaidīt četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst atpa-

kaļ kompresorā.

• Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu ventilāciju, pretējā gadījumā tā var pā

rkarst. Lai ierī-

kotu pareizu ventilāciju, izpildiet attiecīgos uzstādīšanas norādījumus.

• Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar siltajām ierīces daļām, piemēram, kompresoru un

kondensatoru, uzstādiet ledusskapi ar tā aizmugurējo daļu virzienā pret sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem vai plītīm.

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas var piekļūt kontaktligzdai.

•

Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes avotam.

4)

Apkope

• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis vai cita zinoša persona.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu drīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpošanas

centra darbinieki. Remontam jāizmanto tikai oriģinālas rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai izolācijas materiālos nav vielu, kas var negatīvi ietek-

mēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Izo-

lācijas slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrīvojieties no ierīces atbilstoši spēkā eso-

šiem noteikumiem. Nepieļaujiet dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši aizmugurē esošā sil-

tummaiņa tuvumā. Ierīces izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzīmēti ar simbolu

- tā-

tad tie ir otrreizēji pārstrādājami.

VADĪBAS PANELIS

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Ierīces ON/OFF taustiņš

2 Ledusskapja temperatūras pazemināšanas taustiņš

4) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu.

6

Vadības panelis

3 Ledusskapja temperatūras paaugstināšanas taustiņš

4 Mode taustiņš

5 OK taustiņš

6 Saldētavas temperatūras pazemināšanas taustiņš

7 Saldētavas temperatūras paaugstināšanas taustiņš

8 Rādījums

Ir iespējams mainīt iepriekšējo skaņu taustiņiem uz skaļāku, dažas sekundes paturot vien-

laikus nospiestu Mode taustiņu un temperatūras pazemināšanas taustiņu. Ir iespējams at-

jaunot iepriekšējo iestatījumu.

Rādījums

Off

COOL FROST

MATICMATIC

min

11 10 89

6 74321 5

1 Ledusskapja nodalījuma indikators

2 Ledusskapja temperatūras indikators un laika indikators

3 Ledusskapja izslēgšanas indikators

4 COOLMATIC funkcija

5 Brīvdienu funkcija

6 FROSTMATIC funkcija

7 Saldētavas temperatūras indikators

8 Saldētavas nodalījuma indikators

9 Brīdinājuma indikators

10 Bērnu drošības funkcija

11 Minute Minder funkcija

Ierīces ieslēgšana

Ierīces ieslēgšanu veiciet šādā kārtībā:

1. Iespraudiet strāvas padeves kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā.

2. Ja displejs ir izslēgts, nospiediet ierīces taustiņu ON/OFF .

3. Pēc dažām sekundēm var ieslēgties brīdinājuma signāls.

Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, skatiet sadaļu „Temperatūras paaugstināšanās trauks-

me”.

4. a) Ja displejā parādās "dEMo", ierīce ir demonstrācijas režīmā. Skatiet sadaļu "KO

DARĪT, JA ...".

5. Temperatūras indikatori rāda sākotnēji iestatīto temperatūru.

Lai izvēlētos citu temperatū

ru, skatiet sadaļu „Temperatūras regulēšana”.

Izslēgšana

Lai izslēgtu ierīci, rīkojieties šādi:

Vadības panelis

7

1. Nospiediet un aptuveni 5 sekundes turiet nospiestu ierīces taustiņu ON/OFF.

2. Rādījums izslēdzas.

3. Lai atslēgtu ierīci no strāvas, atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Ledusskapja izslēgšana

Lai izslēgtu ledusskapi:

1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz parādās atbilstošā ikona.

Ledusskapja izslēgšanas un ledusskapja nodalījuma indikators mirgo.

Ledusskapja temperatūras indikatorā redzamas svītras.

2. Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu OK.

3. Redzams ledusskapja izslēgšanas indikators.

Ledusskapja ieslēgšana

Lai ieslēgtu ledusskapi:

1. nospiediet ledusskapja temperatūras regulatoru,

vai

1. nospiediet Mode taustiņu, līdz parādās atbilstošā ikona.

Mirgo ledusskapja izslēgšanas indikators.

2. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu.

3. Ledusskapja izslēgšanas indikators izdziest.

Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sadaļu “Temperatūras regulēšana”.

Temperatūras regulēšana

Ledusskapja un saldētavas iestatīto temperatūru var mainīt, nospiežot temperatūras regula-

torus.

Sākotnēji iestatītā temperatūra:

• ledusskapī +5 °C;

•saldētavā -18 °C.

Ierīce aktivizē funkcijas režīmu, kas ļauj optimizēt produktu uzglabāšanu un elektroenerģijas

patēriņu.

Šī funkcija ierīces ekspluatācijas laikā garantē maksimāli klusumu.

Temperatūras indikatori rāda iestatīto temperatūru.

Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā.

Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas.

Minute Minder funkcija

Funkciju Minute Minder izmanto, lai iestatītu skaņas brīdinājuma signālu vēlamajā laikā, kas

ir ļoti noderīgi, piemēram, ja saskaņā ar recepti maisījumam noteiktu laiku ir jāatdziest vai, ja

nepieciešams atgādinājums, lai neaizmirstu par saldētavā ātrai atdzesēšanai ievietotajām

pudelēm.

Lai ieslēgtu funkciju:

1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz parādās atbilstošā ikona.

Mirgo indikators Minute Minder .

8

Vadības panelis

Taimeris dažas sekundes rāda iestatīto vērtību (30 minūtes).

2. Nospiediet taimera regulēšanas taustiņu, lai mainītu iestatīto taimera vērtību diapazonā

no 1 līdz 90 minūtēm.

3. Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu OK.

Redzams indikators Minute Minder .

Taimeris sāk mirgot. (min).

Laika atskaites beigās mirgo indikators Minute Minder un atskan skaņas signāls:

1. Izņemiet no saldētavas dzērienu pudeles.

2. Nospiediet taustiņu OK , lai izslēgtu skaņu un apturētu funkciju.

Funkciju var deaktivizēt jebkurā laika atskaites brīdī:

1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz sāk mirgot indikators Minute Minder .

2. Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu OK.

3. Indikators Minute Minder nodziest.

Laiku var mainīt laika atskaites laikā un pirms darbības beigām, piespiežot Aukstākas tem-

peratūras tausti

ņu un Siltākas temperatūras taustiņu.

Bērnu aizsardzības funkcija

Izvēlieties bērnu aizsardzības funkciju, lai nepieļautu taustiņu nejaušu nospiešanu.

Lai ieslēgtu funkciju:

1. Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz parādās atbilstošā ikona.

2. Sāk mirgot bērnu aizsardzības funkcijas indikators.

3. Nospiediet OK taustiņu, lai apstiprinātu.

Parādās bērnu aizsardzības funkcijas indikators.

Lai izslēgtu funkciju:

1. Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz sāk mirgot bērnu aizsardzības funkcijas indikators.

2. Nospiediet OK taustiņu, lai apstiprinātu.

3. Bērnu aizsardzības funkcijas indikators nodziest.

Augstas temperatūras brīdinājuma signāls

Ja saldētavas nodalījumā temperatūra paaugstinās (piemēram, strāvas padeves pārtrauku-

ma dēļ), uz to norāda:

• mirgojoši brīdinājuma un saldētavas temperatūras indikatori;

•skaņas signāls.

Lai atiestatītu brīdinājumu:

1. Nospiediet jebkuru taustiņu.

2. Skaņas signāls izslēdzas.

3. Saldētavas temperatūras indikators rāda augstāko uz dažām sekundēm sasniedzamo

temperatūru. Pēc tam atkal rāda iestatīto temperatūru.

4. Brīdinājuma indikators turpina mirgot, līdz atjaunojas normālais režīms.

Pēc brīdinājuma atiestatīšanas, brīdinājuma indikators izdziest.

Vadības panelis

9

Durvju atvēršanās brīdinājuma signāls

Ja durvis palikušas atvērtas ilgāk par dažām minūtēm, atskan brīdinājuma signāls. Par at-

vērtām durvīm brīdina:

• mirgojošs brīdinājuma indikators;

•skaņas signāls.

Atjaunojot parastos produktu uzglabāšanas apstākļus (durvis ir aizvērtas), signāls tiks aptu-

rēts.

Brīdinājuma signāla laikā skaņu var izslēgt, nospiežot brīdinājuma signāla taustiņu.

COOLMATIC funkcija

Ja nepieciešams ievietot lielāku daudzumu siltu produktu (piemēram, uzreiz pēc iepirkša-

nās), ieteicams aktivizēt funkciju COOLMATIC, lai pēc iespējas ātrāk atdzesētu produktus

un nepieļautu citu jau ievietotu produktu sasilšanu.

Lai ieslēgtu funkciju:

1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz parādās atbilstošā ikona.

Mirgo indikators COOLMATIC.

2. Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu OK.

Redzams indikators COOLMATIC.

Pēc aptuveni 6 stundām funkcija COOLMATIC automātiski izslēdzas.

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas automātiski:

1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz sāk mirgot indikators COOLMATIC.

2. Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu OK.

3. Indikators COOLMATIC nodziest.

Funkcija izslēdzas, izvēloties ledusskapim citu iestatīto temperatūru.

Funkcija "Brīvdienas”

Šī funkcija ļauj turēt ledusskapi tukšu ilgāku laiku atvaļinājuma laikā, neļaujot rasties sliktām

smakām.

Kad brīvdienu funkcija tiek ieslēgta, ledusskapja nodalījumam jābūt tukšam.

Lai ieslēgtu funkciju:

1. Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz parādās atbilstošā ikona.

Sāk mirgot brīvdienu funkcijas indikators.

Ledusskapja temperatūras indikators rāda iestatīto temperatūru.

2. Nospiediet OK taustiņu, lai apstiprinātu.

Parādās brīvdienu funkcijas indikators.

Lai izslēgtu funkciju:

1. Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz sāk mirgot brīvdienu funkcijas indikators.

2. Nospiediet OK taustiņu, lai apstiprinātu.

3. Brīvdienu funkcijas indikators nodziest.

10

Vadības panelis

Funkcija izslēdzas, izvēloties ledusskapim citu iestatīto temperatūru.

FROSTMATIC funkcija

Lai ieslēgtu funkciju:

1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz parādās atbilstošā ikona.

Mirgo indikators FROSTMATIC.

2. Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu OK.

Redzams indikators FROSTMATIC.

Šī funkcija automātiski izslēdzas pēc 52 stundām.

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas automātiski:

1. Nospiediet taustiņu Mode, līdz sāk mirgot indikators FROSTMATIC.

2. Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu OK.

3. Indikators FROSTMATIC nodziest.

Funkcija izslēdzas, izvēloties saldētavai citu iestatīto temperatūru.

PIRMĀ IESLĒGŠANA

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes maz-

gājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet

tos.

Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

Ja ekrānā redzams simbols “dEMo”, ierīce ir demonstrācijas režīmā: skatiet sadaļu „KO DA-

RĪT, JA ...”.

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Svaigas pārtikas sasaldēšana

Saldētava ir piemērota svaigu produktu sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzgla-

bāšanai.

Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivizējiet sasaldēšanas funkciju FROSTMATIC vismaz

24 stundas pirms sasaldēšanai paredzēto produktu ievietošanas saldētavā.

Novietojiet sasaldēšanai paredzētos produktus augšējā nodalījumā.

Maksimālais produktu daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu laikā, ir minēts tehnisko datu

plāksnītē, kas atrodas ierīces iekšpusē.

Sasaldēšanas process ilgst 24 stundas. šajā laikā nepievienojiet citus produktus.

Pirmā ieslēgšana

11

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī, ja ledusskapis ilgstoši netika izmantots, pirms ievietot no-

dalījumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas, iestatot visaugstāko tempera-

tūras iestatījumu.

Ja jāuzglabā liels daudzums produktu, izņemiet no ierīces visas atvilktnes un grozus un no-

vietojiet produktus uz atdzesēšanai paredzētajiem plauktiem, lai iegūtu vislabāko uzglabā-

šanas rezultātu.

BRĪDINĀJUMS

Pārbaudiet, vai produktu apjoms nepārsniedz maksimālo daudzumu, kas minēts ierīces

augšpusē (ja tas attiecas uz jūsu ierīci)

Ja sākas nejaušs atkausēšanas process, piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

dēļ (elektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par tehnisko datu plāksnītē minēto uz-

glabāšanas ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā), atkausētos produktus

nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas - atkārtoti jāsasaldē.

Saldētu produktu kalendārs

Simboli parāda dažādus sasaldēto produktu veidus.

Skaitļi norāda uz attiecīgo saldēto produktu uzglabāšanas laiku mēnešos. Norādīto uzglabā-

šanas laiku lielākās vai mazākās vērtības ir atkarīgas no produktu kvalitātes un apstrādes

pirms sasaldēšanas.

Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalī-

jumā vai istabas temperatūrā (atkarībā no šim procesam paredzētā laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldētavas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā

gadījumā palielināsies produktu pagatavošans laiks.

Ledus gabaliņu iegūšana

Ledusskapja komplektācijā ir viena vai vairāki ledus gabaliņu pagatavošanai ppiemēroti

trauciņi. Piepildiet šo trauciņus ar ūdeni un ievietojiet saldētavā.

Lai izņemtu trauciņus no saldētavas, neizmantojiet metāliskus priekšmetus.

Aukstuma uzkrājējierīces

Saldētava ir aprīkota ar vienu vai vairākiem aukstuma uzkrājējierīcēm; tās palielina pārtika

uzglabāšanas laiku elektrības padeves traucējumu vai zuduma gadījumā.

12

Izmantošana ikdienā

Izņemami plaukti

Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar vadot-

nēm, kas paredzētas plauktu ērtākai izvietošanai.

Lai lietderīgāk izmantotu vietu, priekšējos plauktus

var novietot tā, lai tie izvirzītos pāri aizmugurējiem

plauktiem.

Ledusskapja durvju plauktu novietošana

Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot atšķirīgā

augstumā.

Atvilktnes novietošana

Atvilktni var novietot dažādos augstumos.

Lai veiktu augstuma regulēšanu, rīkojieties šādi:

1. Paceliet plauktu ar atvilktni augšup un

prom no durvju turētājiem.

2. Noņemiet no vadotnes, kas atrodas zem

plaukta, atlikušo kronšteinu.

3. Lūdzu, rīkojieties pretējā secībā, lai at-

vilktni ieliktu citā augstumā

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā

• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja durvis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

• Ja vides temperatūra ir augsta, temperatūras regulators ir iestatīts augstākajā stāvoklī un

ierīcē ir ievietots maksimāls produktu daudzums, kompresors, iespējams, darbosies ne-

pārtrauktā darbības režīmā, veidojot uz iztvaikotāja apsarmojumu. Ja tas tā notiek, pa-

Noderīgi ieteikumi un padomi

13

grieziet temperatūras regulatoru līdz zemākiem iestatījumiem, tādējādi ietaupot elektro-

enerģiju.

Svaigu produktu atdzesēšanas ieteikumi

Lai iegūtu vislabāko rezultātu:

• neuzglabājiet ledusskapī siltus produktus vai gaistošus šķidrumus

•pārklājiet vai iesaiņojiet produktus, it īpaši tos, kuriem piemīt stiprs aromāts

• novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu brīvi cirkulēt gaiss

Ieteikumi par saldēšanu

Noderīgi ieteikumi:

Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna maisiņos un novietojiet uz stikla plaukta virs dārzeņu

atvilktnes.

Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet produktus šādā veidā tikai vienu vai divas dienas.

Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni, u.c.: tos jāpārklāj un var novietot jebkurā plauktā.

Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra un jānovieto dārzeņu atvilktnē (ēs).

Sviests un siers: tas jāievieto īpašos gaisa necaurlaidīgos traukos vai jāiesaiņo alumīnija fo-

lijā vai arī polietilnēna maisiņos.

Piena pudeles: tās jāaizvāko un j

ānovieto ledusskapja durvju pudeļu plauktā.

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav iesai-

ņoti).

Produktu sasaldēšanas ieteikumi

Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu, šeit ir daži svarīgi ieteikumi:

•maksimālais produktu daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu laikā. ir minēts tehnisko datu

plāksnītē;

• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas. Šajā laikā nedrīkst pievienot papildu produktus;

• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes, svaigus un rūpīgi notīrītus produktus;

• sagatavojiet produktus nelielās porcijās, lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam izmantotu

tikai nepieciešamo daudzumu;

•Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polietilēna maisiņos un pārbaudiet, vai iesaiņojumi ir gai-

sa necaurlaidīgi;

•neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai saskarties ar jau sasaldētiem produktiem, tādējādi

nepie

ļaujot pēdējo temperatūtas paaugstināšanos;

• liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk nekā tie, kuros ir augsts tauku saturs; Sāls sama-

zina produktu uzglabāšanas laiku;

•saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc izņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādas apde-

gumus;

• lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku, ieteicams to pierakstīt.

Saldētu produktu uzglabāšanas ieteikumi

Lai iegūtu no šīs iekārtas labāko sniegumu, jums vajadzētu:

•pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie produkti tika pareizi uzglabāti;

•pārbaudīt, vai saldētie produkti tiek ievietoti saldētavā iespējami īsākā laikā posmā;

• neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

14

Noderīgi ieteikumi un padomi

•Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto uzsglabāšanas laiku.

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

UZMANĪBU

Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis; tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt tikai

kvalificēti speciālisti.

Periodiska tīrīšana

Ierīce regulāri jātīra:

•Tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot remdenu ūdeni un neitrālas ziepes.

• Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notīriet to.

•Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.

Neraujiet, nepārvietojiet vai nesabojājiet ledusskapja caurules un/vai kabeļus.

Lai tīrītu ledusskapi, neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, abrazīvus pulverus, tīrīšanas līdz-

ekļus ar augstu aromatizācijas pakāpi vai vasku, jo tas var sabojāt virsmas un radīt stipru

aromātu.

Tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru (melnās restes) un kompresoru ar suku vai pu-

tekļsūcēju. Šī darbība uzlabos ierīces veiktspēju un samazinās elektroenerģijas patēriņu.

Nesabojājiet atdzesēšanas sistēmu.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi satur ķīmikālijas, kas var sabojāt ledusskapja plast-

masas daļas. Tādēļ ieteicams ledusskapja korpusu tīrīt tikai ar silta ūdens un tam pievienota

šķidra mazgāšanas līdzekļa maisījumu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektrotīklam.

Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājoties kompresora motora darbībai, tiek automā-

tiski likvidēts apsarmojums, kas veidojas uz ledusskapja nodalījumā esošā iztvaikotāja.

Ūdens, kas rodas atkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas ledusskapja

aizmugurē virs kompresora motora un tur iztvaiko.

Kopšana un tīrīšana

15

Tādēļ, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu un nokļū-

šanu uz produktiem, ir svarīgi periodiski iztīrīt arī

ledusskapja nodalījumā vidusdaļā esošo atkausē-

tā ūdens aizplūdes atveri. Lietojiet šim nolūkam

paredzēto tīrītāju, kas jau ir ievietots ūdens aizplū-

des atverē.

Saldētavas atkausēšana

Uz saldētas plauktiem un ap augšējo nodalījumu vienmēr izveidosies kāds daudzums ledus.

Kad ledus slāņa biezums sasniedz 3-5 mm, atkausējiet saldētavu.

Lai uzkrātu pietiekamu aukstuma rezervi, 12 stundas pirms atkausēšanas iestatiet tempera-

tūras regulatoru augstākajā iestatījumā.

Lai likvidētu ledu, rīkojieties šādi:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to vairākos avīžu slāņos un novietojiet vēsā vietā.

UZMANĪBU

Nepieskarieties saldētajiem produktiem ar mitrām rokām. Jūsu rokas var piesalt pie ēdiena.

3. Atstājiet ierīces durvis atvērtas un attie-

cīgajā apakšpuses vietā ievietojiet plast-

masas skrāpi, kā arī trauku atkausētā

ūdens savākšanai

Lai paātrinātu atkausēšanu, novietojiet saldē-

tavā trauku ar karstu ūdeni. Turklāt pirms at-

kausēšanas pabeigšanas izņemiet izkusušos

ledus gabalus.

4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi no-

susiniet ierīces iekšpusi un saglabājiet

skrāpi nākamajām atkausēšanas rei-

zēm.

5. Ieslēdziet ierīci.

6. Pēc divām vai trīs stundām ievietojiet atpakaļ izņemtos produktus.

16

Kopšana un tīrīšana

Nekad neizmantojiet cietus skrāpjus ledus notīrīšanai, jo tā var sabojāt iztvaikotāju.

Neizmantojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai kādus mākslīgus līdzekļus, lai

paātrinātu atkušanas procesu.

Atkausēšanas laikā temperatūra sasaldētajās paketēs paaugstinās, tas var saīsināt to derī-

guma laiku.

Ledusskapja ilgstoša neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus piesardzības pasākumus:

• atvienojiet ierīci no elektrotīkla;

•izņemiet visus produktus;

•

atkausējiet

5)

un iztīriet ierīci un visus piederumus;

•atstājiet durtiņas pusvirus, lai nepieļautu nepatīkama aromāta veidošanos.

Ja neveicat iepriekš minētās darbības, palūdziet, lai kāds pārbauda ledusskapi jūsu prom-

būtnes laikā un novērš produktu sabojāšanos iespējamā elektroenerģijas piegādes pārtrau-

kuma gadījumā.

KO DARĪT, JA ...

BRĪDINĀJUMS

Pirms problēmrisināšanas atvienojiet strāvas padeves kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Problēmu risināšanu saistībā ar jautājumiem, kas nav ietverti šajā rokasgrāmatā, drīkst veikt

tikai kvalificēts elektriķis.

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Ierīce darbojoties rada

troksni

Ierīce nav pareizi novietota Pārbaudiet, vai ierīce stāv stabili

(visām četrām kājiņām jābalstās

uz grīdas)

Ierīce nedarbojas. Lampa

nedarbojas.

Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci.

Kontaktdakša nav pareizi pievie-

nota elektrotīkla kontaktligzdai.

Pareizi pievienojiet strāvas pade-

ves kontaktdakšu elektrotīkla kon-

taktligzdā.

Ierīce nav pieslēgta elektropade-

vei. Elektrotīkla kontaktligzdā

nav strāvas.

Pievienojiet elektrotīkla kontakt-

ligzdai kādu citu elektroierīci.

Sazinieties ar kvalificētu elektriķi.

Lampa nedarbojas. Lampa darbojas gaidstāves režī-

mā.

Aizveriet un atveriet durvis.

Lampa ir bojāta. Skatiet sadaļu "Lampas nomai-

ņa”.

Atskan skaņas signāls.

Mirgo brīdinājuma indika-

tors.

Temperatūra saldētavā ir pārāk

augsta.

Skatiet sadaļu „Augstas tempera-

tūras brīdinājums”.

5) Ja tas ir paredzēts.

Ko darīt, ja ...

17

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Kompresors darbojas ne-

pārtraukti.

Temperatūra nav iestatīta parei-

zi.

Iestatiet augstāku temperatūru.

Durvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durvju aizvērša-

na”.

Durvis tika atvērtas pārāk bieži. Neatstājiet durvis atvērtas ilgāk

kā nepieciešams.

Produkta temperatūra ir pārāk

augsta.

Pirms ievietot produktus uzglabā-

šanai ledusskapī, ļaujiet produktu

temperatūrai samazināties līdz is-

tabas temperatūras līmenim.

Istabas temperatūra ir pārāk

augsta.

Pazeminiet temperatūru telpā.

Kompresors nesāk darbo-

ties uzreiz pēc taustiņa

FROSTMATIC vai COOL-

MATICnospiešanas vai

pēc temperatūras mainī-

šanas.

Tas ir normāli. Kļūda nav radu-

sies.

Kompresors sāk darboties pēc

kāda laika posma.

Pa ledusskapja aizmugu-

rējo sieniņu plūst ūdens.

Automātiskās atkausēšanas lai-

kā izkusušā ledus ūdens plūst

pa aizmugures paneli.

Tas ir normāli.

Ūdens ieplūst ledusskapī. Ūdens noteka ir aizsērējusi. Iztīriet ūdens noteku.

Produkti traucē ūdenim ieplūst

ūdens kolektorā.

Pārliecinieties, vai produkti nepie-

skaras pie ledusskapja aizmugu-

rējās sienas.

Temperatūra ierīcē ir pā-

rāk zema/augsta.

Temperatūras regulators nav

pareizi iestatīts.

Iestatiet augstāku/zemāku tempe-

ratūru.

Durvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durvju aizvērša-

na”.

Produkta temperatūra ir pārāk

augsta.

Pirms ievietot produktus uzglabā-

šanai ledusskapī, ļaujiet produktu

temperatūrai samazināties līdz is-

tabas temperatūras līmenim.

Vienlaicīgi tiek uzglabāts pārāk

daudz produktu.

Uzglabājiet mazāk produktu vien-

laicīgi.

Temperatūra ledusskapī ir

pārāk augsta.

Ledusskapī necirkulē aukstais

gaiss.

Pārliecinieties, vai ledusskapī no-

tiek aukstā gaisa cirkulācija.

Temperatūra saldētavā ir

pārāk augsta.

Produkti novietoti pārāk tuvu

viens otram.

Izvietojiet produktus ledusskapī

tā, lai tiktu nodrošināta aukstā

gaisa cirkulācija.

Uzkrājies pārāk daudz le-

dus.

Produkti nav pareizi iesaiņoti. Iesaiņojiet produktus pareizi.

18

Ko darīt, ja ...

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Durvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durvju aizvērša-

na”.

Temperatūras regulators nav

pareizi iestatīts.

Iestatiet augstāku temperatūru.

Augšējais vai apakšējais

kvadrāts parādās tempe-

ratūras displejā.

Temperatūras mērījumos ir ie-

viesusies kļūme.

Sazvanieties ar tuvākā servisa

centra pārstāvi (dzesēšanas sis-

tēma uzturēs produktus aukstus,

bet temperatūru nebūs iespējams

regulēt).

dEMo parādās displejā. Ierīce atrodas demonstrācijas

režīmā(dEMo).

Turiet taustiņu OK nospiestu ap-

tuveni 10 sekundes, līdz atskan

garš skaņas signāls un displejs uz

īsu brīdi izslēdzas: ierīce sāk nor-

mālu darbu.

Apgaismojuma spuldzes nomaiņa

Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums.

Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikai apkopes speciālists. Sazinieties ar tuvāko klientu

apkalpošanas centru.

Durvju aizvēršana

1. Tīriet durvju blīvējumu.

2. Ja nepieciešams, pielāgojiet durvis. Skatiet sadaļā "Uzstādīšana" minēto informāciju

3. Ja nepieciešams, nomainiet bojātu durvju blīvējumu. Sazinieties ar servisa centru.

TEHNISKIE DATI

Iebūvēšanai paredzētās nišas

izmēri

Augstums 1780 mm

Platums 560 mm

Dziļums 550 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtrauku-

ma gadījumā

24 st.

Spriegums 230–240 V

Frekvence 50 Hz

Tehniskā informācija atrodas ledusskapja iekšpusē, kreisajā pusē uz datu plāksnītes.

Tehniskie dati

19

UZSTĀDĪŠANA

Pozicionēšana

BRĪDINĀJUMS

Ja atbrīvojaties no nolietotās ierīces, kurai ir durvju bloķēšanas mehānisms vai aizkritnis,

sabojājiet to, lai bērni nevarētu ledusskapī iesprostoties.

Pēc ierīces uzstādīšanas kontaktspraudnim jābūt ērti pieejamam.

Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras temperatūra atbilst ledusskapja klimatiskajai klasei:

Klimatiskā klase Apkārtējās vides temperatūra

SN +10°C to + 32°C

N +16°C to + 32°C

ST +16°C to + 38°C

T +16°C to + 43°C

Elektriskais savienojums

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē minētie

sprieguma un frekvences parametri atbilst mājas elektrotīkla parametriem.

Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu zemējumu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprī-

kots ar papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš sazino-

ties ar kvalificētu speciālistu, pievienojiet ierīcei atsevišķu, spēkā esošiem noteikumiem at-

bilstošu zemējumu.

Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos

norādījumus.

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības direktīvām.

Ventilācijas prasības

Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu ventilāci-

ju.

50 mm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

20

Uzstādīšana

Pagina se încarcă ...

AEG SCS91800F0 Manual de utilizare

AEG SCS91800F0 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente