AEG SCS91800F0 Manual de utilizare

SCS91800F0 LV Lietošanas instrukcija 2

LT Naudojimo instrukcija 20

PL Instrukcja obsługi 38

ROManual de utilizare 56

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. KO DARĪT, JA ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. UZSTĀDĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8. TROKŠŅI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9. TEHNISKIE DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu

nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, –

iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai sasniegtu

vislabākos rezultātus.

Apmeklējiet mūsu mājaslapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu un

apkopi:

www.aeg.com

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.aeg.com/productregistration

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē. Modelis, izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai.

Vispārīgā informācija un piemēri

Vides informācija

Izmaiņu tiesības rezervētas.

2

www.aeg.com

1.

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Jūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐

šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un

pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo

rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem

tajā ietvertajiem padomiem un brīdināju‐

miem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu

iespējamību un nepareizu ierīces darbī‐

bu, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji

rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības

norādījumiem. Saglabājiet šos lietošanas

norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr

atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek

pārvietota vai pārdota. Tādējādi jūs no‐

drošināsiet iespēju, ka visi tās lietotāji

būs atbilstoši informēti par pareizu un

drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet

šajā rokasgrāmatā minētos piesardzības

pasākumus, jo pretējā gadījumā ierīces

ražotājs neuzņemsies atbildību.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku

drošība

• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai ci‐

tas personas, kuru fiziskās, garīgās

spējas vai pieredzes trūkums neļauj

tiem droši izmantot ierīci bez atbilsto‐

šas uzraudzības vai atbildīgās perso‐

nas norādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar

ierīci.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bēr‐

niem nepieejamās vietās. Pastāv no‐

smakšanas risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet

kontaktspraudni no sienas kontaktligz‐

das, nogrieziet strāvas kabeli (pēc ie‐

spējas tuvāk ierīcei) un noņemiet dur‐

vis, lai nepieļautu, ka bērni, spēlējoties

iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošo‐

kam vai nosmakšanai.

• Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz dur‐

vīm vai vāka ir atsperslēdzene (aizkrit‐

ņa slēdzene), pret šo ierīci, kas aprīko‐

ta ar magnētisko durvju blīvējumu,

pārbaudiet, vai, atbrīvojoties no nolie‐

totās ierīces, tās slēdzene tiek sabojā‐

ta. Tas nepieļaus bērnu iekļūšanu ierī‐

cē un ieslēgšanos.

1.2 Vispārīgi drošības

norādījumi

BRĪDINĀJUMS

Sekojiet tam, lai ierīces korpusa vai iebū‐

vētās konstrukcijas ventilācijas atveres

nebūtu aizsērējušas.

• Ierīce ir paredzēta produktu un/vai

dzērienu uzglabāšanai mājsaimniecī‐

bas vajadzībām, kā aprakstīts šajā lie‐

tošanas pamācībā.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus

mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu

atkausēšanu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elek‐

troierīces, piemēram, saldējuma paga‐

tavošanas ierīces, ja vien to izmanto‐

šanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet dzesētāja shēmu.

• Ierīces dzesētāja shēmā ir izobutāns

(R600a) — viegli uzliesmojoša, videi

praktiski nekaitīga dabasgāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesa‐

bojājiet dzesētāja shēmas sastāvda‐

ļas.

Ja dzesētāja shēma tomēr tiek bojāta:

– nepieļaujiet atklātu liesmu un novēr‐

siet iespējamu aizdegšanās avotu

klātbūtni

– rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā ir uzstā‐

dīta ierīce

• Mainīt ierīces specifikācijas vai modifi‐

cēt to ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā‐

jums var izraisīt īssavienojumu, uguns‐

grēku un/vai elektrošoku.

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu bīstamību, elektri‐

skās sastāvdaļas, piemēram,

strāvas kabeli, kontaktdakšu vai

kompresoru, drīkst nomainīt tikai

sertificēts servisa pārstāvis vai

kvalificēts apkopes speciālists.

1.

Nepagariniet strāvas kabeli.

2.

Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurē‐

jā daļa nevar saspiest vai sabojāt

strāvas kabeļa kontaktspraudni.

Saspiests vai bojāts kontakt‐

LATVIEŠU 3

spraudnis var pārkarst un izraisīt

ugunsgrēku.

3.

Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierī‐

ces strāvas kabeļa kontaktspraud‐

nim.

4.

Nevelciet strāvas kabeli.

5.

Ja strāvas kabeļa kontaktspraud‐

nis ir vaļīgs, neievietojiet to sienas

kontaktligzdā. Tas var izraisīt elek‐

trošoku vai aizdegšanos.

6.

Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgai‐

smojuma spuldzei nav pārsega.

• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uz‐

manīgi.

• Neizņemiet un nepieskarieties saldē‐

tavā ievietotajiem produktiem ar mi‐

trām rokām, jo tas var izraisīt ādas no‐

brāzumus vai apsaldējumus.

• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļau‐

ta tiešai saules staru iedarbībai.

• Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spul‐

dzes ir paredzētas izmantošanai vienī‐

gi mājsaimniecības ierīcēs. Tās nav

paredzētas telpas apgaismojumam.

1.3 Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastma‐

sas daļām karstus virtuves traukus.

• Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojo‐

šas gāzes vai šķidrumus, jo tie var

eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim

aizmugurējā sienā esošajai gaisa cir‐

kulācijas atverei. (Ja ierīce aprīkota ar

tehnoloģiju Frost Free)

• Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti

sasaldēt.

• Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sa‐

saldētus produktus atbilstoši produktu

ražotāja norādījumiem.

• Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāša‐

nas ieteikumus. Skatiet attiecīgos no‐

rādījumus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai

dzirkstošus dzērienus, jo tie var uz‐

sprāgt un tādējādi sabojāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja

lietošana var izraisīt apdegumus.

1.4 Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un at‐

vienojiet to no elektrotīkla.

• Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekš‐

metus.

• Netīriet apledojumu ar asiem priekš‐

metiem. Lietojiet plastmasas skrāpi.

• Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo

ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sa‐

krājies ūdens, kas radies atkausēša‐

nas laikā. Ja nepieciešams, iztīriet at‐

veri. Ja aizplūdes sistēma būs bloķēta,

ūdens sakrāsies ledusskapja apakšējā

daļā.

1.5 Uzstādīšana

Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam,

rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas

attiecīgajās sadaļās esošos norā‐

dījumus.

• Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā

nav bojāta. Nepieslēdziet bojātu ierīci.

Ja konstatējat bojājumus, nekavējoties

ziņojiet par to ierīces tirgotājam. Sa‐

glabājiet iesaiņojuma materiālus.

• Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams

pagaidīt četras stundas, lai eļļa varētu

ieplūst atpakaļ kompresorā.

• Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu

ventilāciju, pretējā gadījumā tā var pār‐

karst. Lai ierīkotu pareizu ventilāciju,

izpildiet attiecīgos uzstādīšanas norā‐

dījumus.

• Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar

siltajām ierīces daļām, piemēram,

kompresoru un kondensatoru, uzstā‐

diet ledusskapi ar tā aizmugurējo daļu

virzienā pret sienu.

• Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiato‐

riem vai plītīm.

• Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādī‐

šanas var piekļūt kontaktligzdai.

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens

piegādes avotam (ja ir paredzēts

ūdens pieslēgums).

1.6 Apkope

• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai

kvalificēts elektriķis vai cita zinoša per‐

sona.

• Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu

drīkst veikt tikai pilnvarota klientu ap‐

kalpošanas centra darbinieki. Remon‐

tam jāizmanto tikai oriģinālas rezerves

daļas.

4

www.aeg.com

1.7 Apkārtējās vides

aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontū‐

rā vai izolācijas materiālos nav

vielu, kas var negatīvi ietekmēt

ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst iz‐

mest kopā ar citiem mājsaimnie‐

cības atkritumiem. Izolācijas slā‐

nis satur viegli uzliesmojošas gā‐

zes: atbrīvojieties no ierīces atbil‐

stoši spēkā esošiem noteiku‐

miem. Nepieļaujiet dzesētājagre‐

gāta bojājumus, it īpaši aizmugu‐

rē esošā siltummaiņa tuvumā. Ie‐

rīces izgatavošanā izmantotie

materiāli ir apzīmēti ar simbolu

- tātad tie ir otrreizēji pārstrā‐

dājami.

2. VADĪBAS PANELIS

1 2 3 4 5 6 7 8

1

Ierīces ON/OFF taustiņš

2

Ledusskapja temperatūras pazemi‐

nāšanas taustiņš

3

Ledusskapja temperatūras paaugsti‐

nāšanas taustiņš

4

Mode taustiņš

5

OK taustiņš

6

Saldētavas temperatūras pazeminā‐

šanas taustiņš

7

Saldētavas temperatūras paaugsti‐

nāšanas taustiņš

8

Rādījums

Ir iespējams mainīt iepriekšējo skaņu

taustiņiem uz skaļāku, dažas sekundes

paturot vienlaikus nospiestu Mode tausti‐

ņu un temperatūras pazemināšanas tau‐

stiņu. Ir iespējams atjaunot iepriekšējo

iestatījumu.

2.1 Rādījums

Off

COOL FROST

MATICMATIC

min

11 10 89

6 74321 5

1

Ledusskapja nodalījuma indikators

2

Ledusskapja temperatūras indikators

un laika indikators

3

Ledusskapja izslēgšanas indikators

4

COOLMATIC funkcija

5

Brīvdienu funkcija

6

FROSTMATIC funkcija

7

Saldētavas temperatūras indikators

8

Saldētavas nodalījuma indikators

9

Brīdinājuma indikators

10

Bērnu drošības funkcija

11

Minute Minder funkcija

2.2 Ierīces ieslēgšana

Lai ieslēgtu ierīci, rīkojieties šādi:

1.

Iespraudiet elektropadeves kontakt‐

dakšu elektrotīkla kontaktligzdā.

2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet ierī‐

ces taustiņu ON/OFF.

3.

Pēc dažām sekundēm var ieslēgties

brīdinājuma signāls.

Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, ska‐

tiet sadaļu „Temperatūras paaugsti‐

nāšanās trauksme”.

4.

Ja displejā parādās "dEMo", ierīce ir

demonstrācijas režīmā. Skatiet sa‐

daļu "KO DARĪT, JA ...".

LATVIEŠU 5

5.

Temperatūras indikatori rāda sākot‐

nēji iestatīto temperatūru.

Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sa‐

daļu „Temperatūras regulēšana”.

2.3 Izslēgšana

Lai izslēgtu ierīci, rīkojieties šādi:

1.

Nospiediet un aptuveni 5 sekundes

turiet nospiestu ierīces taustiņu ON/

OFF.

2.

Rādījums izslēdzas.

3.

Lai atslēgtu ierīci no strāvas, atvie‐

nojiet kontaktdakšu no kontaktligz‐

das.

2.4 Ledusskapja izslēgšana

Lai izslēgtu ledusskapi:

1.

Nospiediet taustiņu Mode, līdz parā‐

dās atbilstošā ikona.

Ledusskapja izslēgšanas un ledus‐

skapja nodalījuma indikators mirgo.

Ledusskapja temperatūras indikato‐

rā redzamas svītras.

2.

Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu

OK.

3.

Redzams ledusskapja izslēgšanas

indikators.

2.5 Ledusskapja ieslēgšana

Lai ieslēgtu ledusskapi:

1.

nospiediet ledusskapja temperatūras

regulatoru,

vai

1.

nospiediet Mode taustiņu, līdz parā‐

dās atbilstošā ikona.

Mirgo ledusskapja izslēgšanas indi‐

kators.

2.

Nospiediet taustiņu OK, lai apstipri‐

nātu.

3.

Ledusskapja izslēgšanas indikators

izdziest.

Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sa‐

daļu “Temperatūras regulēšana”.

2.6 Temperatūras regulēšana

Ledusskapja un saldētavas iestatīto tem‐

peratūru var mainīt, nospiežot tempera‐

tūras regulatorus.

Sākotnēji iestatītā temperatūra:

• ledusskapī +5 °C;

• saldētavā -18 °C.

Ierīce aktivizē funkcijas, kas ļauj optimi‐

zēt produktu uzglabāšanu un elektro‐

enerģijas patēriņu, režīmu.

Šī funkcija ierīces ekspluatācijas laikā

nodrošina maksimālu klusumu.

Temperatūras indikatori rāda iestatīto

temperatūru.

Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24

stundu laikā.

Strāvas padeves pārtraukuma

gadījumā iestatītā temperatūra

saglabājas.

2.7 Minute Minder funkcija

Funkciju Minute Minder izmanto, lai ies‐

tatītu skaņas brīdinājuma signālu vēla‐

majā laikā, kas ir ļoti noderīgi, piemēram,

ja saskaņā ar recepti maisījumam noteik‐

tu laiku ir jāatdziest vai, ja nepieciešams

atgādinājums, lai neaizmirstu par saldē‐

tavā ātrai atdzesēšanai ievietotajām pu‐

delēm.

Lai ieslēgtu funkciju:

1.

Nospiediet taustiņu Mode, līdz parā‐

dās atbilstošā ikona.

Mirgo indikators Minute Minder .

Taimeris dažas sekundes rāda iesta‐

tīto vērtību (30 minūtes).

2.

Nospiediet taimera regulēšanas tau‐

stiņu, lai mainītu iestatīto taimera

vērtību diapazonā no 1 līdz 90 minū‐

tēm.

3.

Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu

OK.

Redzams indikators Minute Minder .

Taimeris sāk mirgot. (min).

Laika atskaites beigās mirgo indikators

Minute Minder un atskan skaņas signāls:

1.

Izņemiet no saldētavas dzērienu pu‐

deles.

2.

Nospiediet taustiņu OK , lai izslēgtu

skaņu un apturētu funkciju.

Funkciju var deaktivizēt jebkurā laika at‐

skaites brīdī:

1.

Nospiediet taustiņu Mode, līdz sāk

mirgot indikators Minute Minder .

2.

Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu

OK.

3.

Indikators Minute Minder nodziest.

Laiku var mainīt laika atskaites laikā un

pirms darbības beigām, piespiežot

6

www.aeg.com

Aukstākas temperatūras taustiņu un Sil‐

tākas temperatūras taustiņu.

2.8 Bērnu aizsardzības funkcija

Izvēlieties bērnu aizsardzības funkciju,

lai nepieļautu taustiņu nejaušu nospieša‐

nu.

Lai ieslēgtu funkciju:

1.

Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz

parādās atbilstošā ikona.

2.

Sāk mirgot bērnu aizsardzības funk‐

cijas indikators.

3.

Nospiediet OK taustiņu, lai apstipri‐

nātu.

Parādās bērnu aizsardzības funkci‐

jas indikators.

Lai izslēgtu funkciju:

1.

Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz

sāk mirgot bērnu aizsardzības funk‐

cijas indikators.

2.

Nospiediet OK taustiņu, lai apstipri‐

nātu.

3.

Bērnu aizsardzības funkcijas indika‐

tors nodziest.

2.9 Augstas temperatūras

brīdinājuma signāls

Ja saldētavas nodalījumā temperatūra

paaugstinās (piemēram, strāvas pade‐

ves pārtraukuma dēļ), uz to norāda:

• mirgojoši brīdinājuma un saldētavas

temperatūras indikatori;

• skaņas signāls.

Lai atiestatītu brīdinājumu:

1.

Nospiediet jebkuru taustiņu.

2.

Skaņas signāls izslēdzas.

3.

Saldētavas temperatūras indikators

rāda augstāko uz dažām sekundēm

sasniedzamo temperatūru. Pēc tam

atkal rāda iestatīto temperatūru.

4.

Brīdinājuma indikators turpina mir‐

got, līdz atjaunojas normālais re‐

žīms.

Pēc brīdinājuma atiestatīšanas, brīdinā‐

juma indikators izdziest.

2.10 Durvju atvēršanās

brīdinājuma signāls

Ja durvis palikušas atvērtas ilgāk par da‐

žām minūtēm, atskan brīdinājuma sig‐

nāls. Par atvērtām durvīm brīdina:

• mirgojošs brīdinājuma indikators;

• skaņas signāls.

Atjaunojot parastos produktu uzglabāša‐

nas apstākļus (durvis ir aizvērtas), sig‐

nāls tiks apturēts.

Brīdinājuma signāla laikā skaņu var iz‐

slēgt, nospiežot brīdinājuma signāla tau‐

stiņu.

2.11 COOLMATIC funkcija

Ja nepieciešams ievietot lielāku daudz‐

umu siltu produktu (piemēram, uzreiz

pēc iepirkšanās), ieteicams aktivizēt

funkciju COOLMATIC, lai pēc iespējas

ātrāk atdzesētu produktus un nepieļautu

citu jau ievietotu produktu sasilšanu.

Lai ieslēgtu funkciju:

1.

Nospiediet taustiņu Mode, līdz parā‐

dās atbilstošā ikona.

Mirgo indikators COOLMATIC.

2.

Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu

OK.

Redzams indikators COOLMATIC.

Pēc aptuveni 6 stundām funkcija COOL‐

MATIC automātiski izslēdzas.

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas

automātiski:

1.

Nospiediet taustiņu Mode, līdz sāk

mirgot indikators COOLMATIC.

2.

Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu

OK.

3.

Indikators COOLMATIC nodziest.

Funkcija izslēdzas, izvēloties le‐

dusskapim citu iestatīto tempera‐

tūru.

2.12 Funkcija "Brīvdienas”

Šī funkcija ļauj turēt ledusskapi tukšu il‐

gāku laiku atvaļinājuma laikā, neļaujot

rasties sliktām smakām.

Kad brīvdienu funkcija tiek ie‐

slēgta, ledusskapja nodalījumam

jābūt tukšam.

Lai ieslēgtu funkciju:

LATVIEŠU 7

1.

Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz

parādās atbilstošā ikona.

Sāk mirgot brīvdienu funkcijas indi‐

kators.

Ledusskapja temperatūras indikators

rāda iestatīto temperatūru.

2.

Nospiediet OK taustiņu, lai apstipri‐

nātu.

Parādās brīvdienu funkcijas indika‐

tors.

Lai izslēgtu funkciju:

1.

Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz

sāk mirgot brīvdienu funkcijas indika‐

tors.

2.

Nospiediet OK taustiņu, lai apstipri‐

nātu.

3.

Brīvdienu funkcijas indikators no‐

dziest.

Funkcija izslēdzas, izvēloties le‐

dusskapim citu iestatīto tempera‐

tūru.

2.13 FROSTMATIC funkcija

Lai ieslēgtu funkciju:

1.

Nospiediet taustiņu Mode, līdz parā‐

dās atbilstošā ikona.

Mirgo indikators FROSTMATIC.

2.

Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu

OK.

Redzams indikators FROSTMATIC.

Šī funkcija automātiski izslēdzas pēc 52

stundām.

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas

automātiski:

1.

Nospiediet taustiņu Mode, līdz sāk

mirgot indikators FROSTMATIC.

2.

Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu

OK.

3.

Indikators FROSTMATIC nodziest.

Funkcija izslēdzas, izvēloties sal‐

dētavai citu iestatīto temperatūru.

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

3.1 Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma

aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas

reizes mazgājiet iekšpusi un iekšējos

piederumus ar remdenu ziepjūdeni un

pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus

vai abrazīvus pulverus, jo tie sa‐

bojās apdari.

Ja displejā parādās "DEMO", ierīce ir de‐

monstrācijas režīmā: skatiet sadaļu „KO

DARĪT, JA ...”.

3.2 Svaigas pārtikas

sasaldēšana

Saldētava ir piemērota svaigu produktu

sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilg‐

stošai uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivi‐

zējiet sasaldēšanas funkciju FROSTMA‐

TIC vismaz 24 stundas pirms sasaldēša‐

nai paredzēto produktu ievietošanas sal‐

dētavā.

Novietojiet sasaldēšanai paredzētos pro‐

duktus augšējā nodalījumā.

Maksimālais produktu daudzums, ko var

sasaldēt 24 stundu laikā, ir minēts tehni‐

sko datu plāksnītē, kas atrodas ierīces

iekšpusē.

Sasaldēšanas process ilgst 24 stundas.

šajā laikā nepievienojiet citus produktus.

3.3 Saldētas pārtikas

uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī, ja le‐

dusskapis ilgstoši netika izmantots,

pirms ievietot nodalījumā produktus, ļau‐

jiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas,

iestatot visaugstāko temperatūras iestatī‐

jumu.

Ja jāuzglabā liels daudzums produktu,

izņemiet no ierīces visas atvilktnes un

grozus un novietojiet produktus uz at‐

dzesēšanai paredzētajiem plauktiem, lai

iegūtu vislabāko uzglabāšanas rezultātu.

8

www.aeg.com

BRĪDINĀJUMS

Pārbaudiet, vai produktu apjoms

nepārsniedz maksimālo daudz‐

umu, kas minēts ierīces augšpu‐

sē (ja tas attiecas uz jūsu ierīci)

Ja sākas nejaušs atkausēšanas

process, piemēram, elektroener‐

ģijas piegādes pārtraukuma dēļ

(elektrības piegādes pārtrauku‐

ma laiks ir ilgāks par tehnisko da‐

tu plāksnītē minēto uzglabāšanas

ilgumu elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā), atkausē‐

tos produktus nekavējoties jāiz‐

manto vai jāpagatavo un pēc to

atdzišanas - atkārtoti jāsasaldē.

3.4 Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti

pirms to lietošanas jāatlaidina ledus‐

skapja nodalījumā vai istabas temperatū‐

rā (atkarībā no šim procesam paredzētā

laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no

saldētavas, var pagatavot arī saldētā

veidā: šajā gadījumā palielināsies pro‐

duktu pagatavošans laiks.

3.5 Ledus gabaliņu iegūšana

Ledusskapja komplektācijā ir viena vai

vairāki ledus gabaliņu pagatavošanai

ppiemēroti trauciņi. Piepildiet šo trauci‐

ņus ar ūdeni un ievietojiet saldētavā.

Lai izņemtu trauciņus no saldēta‐

vas, neizmantojiet metāliskus

priekšmetus.

3.6 Aukstuma uzkrājējierīces

Saldētava ir aprīkota ar vienu vai vairā‐

kiem aukstuma uzkrājējierīcēm; tās pa‐

lielina pārtika uzglabāšanas laiku elektrī‐

bas padeves traucējumu vai zuduma ga‐

dījumā.

3.7 Izņemami plaukti

Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas

ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu iz‐

vietošanai dažādos līmeņos.

Lai lietderīgāk izmantotu vietu, priekš‐

ējos plauktus var novietot tā, lai tie izvir‐

zītos pāri aizmugurējiem plauktiem.

3.8 Ledusskapja durvju plauktu

novietošana

Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus

iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot

dažādā augstumā.

LATVIEŠU 9

3.9 Atvilktnes novietošana

Atvilktni var novietot dažādos augstum‐

os.

Lai veiktu augstuma regulēšanu, rīkojie‐

ties šādi:

1.

Paceliet plauktu ar atvilktni augšup

un prom no durvju turētājiem.

2.

Noņemiet no vadotnes, kas atrodas

zem plaukta, atlikušo kronšteinu.

3.

Lūdzu, rīkojieties pretējā secībā, lai

atvilktni ieliktu citā augstumā.

4. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

4.1 Ieteikumi elektroenerģijas

ietaupīšanā

• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja

durvis atvērtas ilgāk nekā tas nepie‐

ciešams.

• Ja vides temperatūra ir augsta, tempe‐

ratūras regulators ir iestatīts augstāka‐

jā stāvoklī un ierīcē ir ievietots maksi‐

māls produktu daudzums, kompre‐

sors, iespējams, darbosies nepār‐

trauktā darbības režīmā, veidojot uz iz‐

tvaikotāja apsarmojumu. Ja tas tā no‐

tiek, pagrieziet temperatūras regulato‐

ru līdz zemākiem iestatījumiem, tādē‐

jādi ietaupot elektroenerģiju.

4.2 Svaigu produktu

atdzesēšanas ieteikumi

Lai iegūtu vislabāko rezultātu:

• neuzglabājiet ledusskapī siltus produk‐

tus vai gaistošus šķidrumus

• pārklājiet vai iesaiņojiet produktus, it

īpaši tos, kuriem piemīt stiprs aromāts

• novietojiet produktus tā, lai ap tiem va‐

rētu brīvi cirkulēt gaiss

4.3 Ieteikumi par saldēšanu

Noderīgi ieteikumi:

Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna

maisiņos un novietojiet uz stikla plaukta

virs dārzeņu atvilktnes.

Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet pro‐

duktus šādā veidā tikai vienu vai divas

dienas.

Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni, u.c.:

tos jāpārklāj un var novietot jebkurā

plauktā.

Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra un jā‐

novieto dārzeņu atvilktnē (ēs).

Sviests un siers: tas jāievieto īpašos gai‐

sa necaurlaidīgos traukos vai jāiesaiņo

alumīnija folijā vai arī polietilnēna maisi‐

ņos.

Piena pudeles: tās jāaizvāko un jānovie‐

to ledusskapja durvju pudeļu plauktā.

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus,

kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien

tie nav iesaiņoti).

4.4 Produktu sasaldēšanas

ieteikumi

Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezul‐

tātu, šeit ir daži svarīgi ieteikumi:

• maksimālais produktu daudzums, ko

var sasaldēt 24 stundu laikā. ir minēts

tehnisko datu plāksnītē;

• sasaldēšanas process ilgst 24 stun‐

das. Šajā laikā nedrīkst pievienot pa‐

pildu produktus;

• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes,

svaigus un rūpīgi notīrītus produktus;

• sagatavojiet produktus nelielās porci‐

jās, lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc

tam izmantotu tikai nepieciešamo

daudzumu;

10

www.aeg.com

• Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polie‐

tilēna maisiņos un pārbaudiet, vai ie‐

saiņojumi ir gaisa necaurlaidīgi;

• neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai

saskarties ar jau sasaldētiem produk‐

tiem, tādējādi nepieļaujot pēdējo tem‐

peratūtas paaugstināšanos;

• liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk

nekā tie, kuros ir augsts tauku saturs;

Sāls samazina produktu uzglabāšanas

laiku;

• saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc

izņemšanas no saldētavas, var izraisīt

ādas apdegumus;

• lai atcerētos produktu sasaldēšanas

laiku, ieteicams to pierakstīt.

4.5 Saldētu produktu

uzglabāšanas ieteikumi

Lai panāktu šīs iekārtas labāko sniegu‐

mu, jums vajadzētu:

• pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie

produkti tika pareizi uzglabāti;

• pēc iegādes ievietot saldētos produk‐

tus saldētavā iespējami īsākā laikā

posmā;

• neatvērt vai neatstāt ledusskapja dur‐

vis atvērtas ilgāk nekā tas nepiecie‐

šams;

• tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bo‐

jājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt;

• nepārsniegt produktu ražotāja norādīto

uzglabāšanas laiku.

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

UZMANĪBU

Pirms apkopes veikšanas atvie‐

nojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir

ogļūdeņradis; tādēļ tās apkopi un

uzlādēšanu drīkst veikt tikai kvali‐

ficēti speciālisti.

5.1 Periodiska tīrīšana

Ierīce regulāri jātīra:

• Tīriet iekšpusi un piederumus, izman‐

tojot remdenu ūdeni un neitrālas zie‐

pes.

• Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu

un notīriet to.

• Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusi‐

niet.

Neraujiet, nepārvietojiet vai ne‐

sabojājiet ledusskapja caurules

un/vai kabeļus.

Lai tīrītu ledusskapi, neizmanto‐

jiet mazgāšanas līdzekļus, abra‐

zīvus pulverus, tīrīšanas līdzekļus

ar augstu aromatizācijas pakāpi

vai vasku, jo tas var sabojāt virs‐

mas un radīt stipru aromātu.

Tīriet ierīces aizmugurē esošo konden‐

satoru (melnās restes) un kompresoru ar

suku. Šī darbība uzlabos ierīces veikt‐

spēju un samazinās elektroenerģijas pa‐

tēriņu.

Nesabojājiet atdzesēšanas sistē‐

mu.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi

satur ķīmikālijas, kas var sabojāt ledus‐

skapja plastmasas daļas. Tādēļ ietei‐

cams ledusskapja korpusu tīrīt tikai ar sil‐

ta ūdens un tam pievienota šķidra maz‐

gāšanas līdzekļa maisījumu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi

elektrotīklam.

LATVIEŠU 11

5.2 Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbības režīma laikā, ik reizi

apstājoties kompresora motora darbībai,

tiek automātiski likvidēts apsarmojums,

kas veidojas uz ledusskapja nodalījumā

esošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodas at‐

kausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā

tvertnē, kas atrodas ierīces aizmugurē

virs kompresora motora, un tur iztvaiko.

Tādēļ, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu

un nokļūšanu uz produktiem, periodiski

iztīriet arī ledusskapja nodalījuma vidus‐

daļā esošo atkausētā ūdens aizplūdes

atveri. Lietojiet šim nolūkam paredzēto tī‐

rītāju, kas jau ir ievietots ūdens aizplūdes

atverē.

5.3 Saldētavas atkausēšana

Uz saldētavas plauktiem un ap augšējo

nodalījumu vienmēr izveidosies sarmas

kārtiņa.

Kad sarmas kārtas biezums sasniedz 3 –

5 mm, saldētava ir jāatkausē.

Lai uzkrātu pietiekamu aukstuma

rezervi, 12 stundas pirms atkau‐

sēšanas iestatiet temperatūras

regulatoru augstākajā iestatīju‐

mā.

12

www.aeg.com

Lai noņemtu sarmu, rīkojieties šādi:

1.

Izslēdziet ierīci.

2.

Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to

vairākos avīžu slāņos un novietojiet

vēsā vietā.

UZMANĪBU

Nepieskarieties saldētajiem pro‐

duktiem ar mitrām rokām. Jūsu

rokas var piesalt pie ēdiena.

3.

Atstājiet ierīces durvis atvērtas un ie‐

lieciet plastmasas skrāpi atbilstošajā

ligzdā apakšējās daļas centrā, kā arī

palieciet apakšā trauku atkausētā

ūdens savākšanai.

Lai paātrinātu atkausēšanu, no‐

vietojiet saldētavas nodalījumā

trauku ar karstu ūdeni. Papildus

pirms atkausēšanas pabeigšanas

izņemiet atkusušos ledus gaba‐

lus.

4.

Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi

nosusiniet ierīces iekšpusi un sagla‐

bājiet skrāpi nākamajām atkausēša‐

nas reizēm.

5.

Ieslēdziet ierīci.

6.

Pēc divām vai trīs stundām ievieto‐

jiet atpakaļ izņemtos produktus.

Neizmantojiet cietus skrāpjus ledus notī‐

rīšanai no iztvaikotāja, jo šādi to var sa‐

bojāt.

Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāni‐

skas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas

procesa paātrināšanai.

Atkausēšanas laikā temperatūra saldē‐

tās pārtikas iepakojumos paaugstinās,

tas var saīsināt produktu derīguma laiku.

5.4 Ledusskapja ilgstoša

neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šā‐

dus piesardzības pasākumus:

• atvienojiet ierīci no elektrotīkla;

• izņemiet visus produktus;

• atkausējiet (ja paredzēts) un iztīriet ie‐

rīci un notīriet visus piederumus

• atstājiet durtiņas pusvirus, lai nepie‐

ļautu nepatīkama aromāta veidoša‐

nos.

Ja neveicat iepriekš minētās darbības,

palūdziet, lai kāds pārbauda ledusskapi

jūsu prombūtnes laikā un novērš produk‐

tu sabojāšanos iespējamā elektroenerģi‐

jas piegādes pārtraukuma gadījumā.

LATVIEŠU 13

6. KO DARĪT, JA ...

BRĪDINĀJUMS

Pirms problēmrisināšanas atvie‐

nojiet strāvas padeves kontakt‐

dakšu no kontaktligzdas.

Problēmu risināšanu saistībā ar

jautājumiem, kas nav ietverti šajā

rokasgrāmatā, drīkst veikt tikai

kvalificēts elektriķis.

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Ierīce darbojoties rada

troksni

Ierīce nav pareizi novieto‐

ta

Pārbaudiet, vai ierīce stāv

stabili (visām četrām kāji‐

ņām jābalstās uz grīdas)

Ierīce nedarbojas.

Lampa nedarbojas.

Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci.

Kontaktdakša nav pareizi

pievienota elektrotīkla

kontaktligzdai.

Pareizi pievienojiet strāvas

padeves kontaktdakšu

elektrotīkla kontaktligzdā.

Ierīce nav pieslēgta elek‐

tropadevei. Elektrotīkla

kontaktligzdā nav strāvas.

Pievienojiet elektrotīkla

kontaktligzdai kādu citu

elektroierīci.

Sazinieties ar kvalificētu

elektriķi.

Lampa nedarbojas. Lampa darbojas gaidstā‐

ves režīmā.

Aizveriet un atveriet durvis.

Lampa ir bojāta. Skatiet sadaļu "Lampas

nomaiņa”.

Atskan skaņas sig‐

nāls. Mirgo brīdināju‐

ma indikators.

Temperatūra saldētavā ir

pārāk augsta.

Skatiet sadaļu „Augstas

temperatūras brīdinājums”.

Kompresors darbojas

nepārtraukti.

Temperatūra nav iestatīta

pareizi.

Iestatiet augstāku tempe‐

ratūru.

Durvis nav pareizi aizvēr‐

tas.

Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐

vēršana”.

Durvis tika atvērtas pārāk

bieži.

Neatstājiet durvis atvērtas

ilgāk kā nepieciešams.

Produkta temperatūra ir

pārāk augsta.

Pirms ievietot produktus

uzglabāšanai ledusskapī,

ļaujiet produktu temperatū‐

rai samazināties līdz ista‐

bas temperatūras līmenim.

Istabas temperatūra ir pā‐

rāk augsta.

Pazeminiet temperatūru

telpā.

14

www.aeg.com

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Kompresors nesāk

darboties uzreiz pēc

taustiņa FROSTMA‐

TIC vai COOLMATIC‐

nospiešanas vai pēc

temperatūras mainī‐

šanas.

Tas ir normāli. Kļūda nav

radusies.

Kompresors sāk darboties

pēc kāda laika posma.

Pa ledusskapja aiz‐

mugurējo sieniņu

plūst ūdens.

Automātiskās atkausēša‐

nas laikā izkusušā ledus

ūdens plūst pa aizmugu‐

res paneli.

Tas ir normāli.

Ūdens ieplūst ledus‐

skapī.

Ūdens noteka ir aizsērē‐

jusi.

Iztīriet ūdens noteku.

Produkti traucē ūdenim

ieplūst ūdens kolektorā.

Pārliecinieties, vai produkti

nepieskaras pie ledus‐

skapja aizmugurējās sie‐

nas.

Temperatūra ierīcē ir

pārāk zema/augsta.

Temperatūras regulators

nav pareizi iestatīts.

Iestatiet augstāku/zemāku

temperatūru.

Durvis nav pareizi aizvēr‐

tas.

Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐

vēršana”.

Produkta temperatūra ir

pārāk augsta.

Pirms ievietot produktus

uzglabāšanai ledusskapī,

ļaujiet produktu temperatū‐

rai samazināties līdz ista‐

bas temperatūras līmenim.

Vienlaicīgi tiek uzglabāts

pārāk daudz produktu.

Uzglabājiet mazāk produk‐

tu vienlaicīgi.

Temperatūra ledus‐

skapī ir pārāk augsta.

Ledusskapī necirkulē

aukstais gaiss.

Pārliecinieties, vai ledus‐

skapī notiek aukstā gaisa

cirkulācija.

Temperatūra saldēta‐

vā ir pārāk augsta.

Produkti novietoti pārāk

tuvu viens otram.

Izvietojiet produktus ledus‐

skapī tā, lai tiktu nodroši‐

nāta aukstā gaisa cirkulāci‐

ja.

Uzkrājies pārāk daudz

ledus.

Produkti nav pareizi iesai‐

ņoti.

Iesaiņojiet produktus parei‐

zi.

Durvis nav pareizi aizvēr‐

tas.

Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐

vēršana”.

Temperatūras regulators

nav pareizi iestatīts.

Iestatiet augstāku tempe‐

ratūru.

LATVIEŠU 15

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Augšējais vai apakš‐

ējais kvadrāts parā‐

dās temperatūras dis‐

plejā.

Temperatūras mērījumos

ir ieviesusies kļūme.

Sazvanieties ar tuvākā ser‐

visa centra pārstāvi (dze‐

sēšanas sistēma uzturēs

produktus aukstus, bet

temperatūru nebūs iespē‐

jams regulēt).

dEMo parādās disple‐

jā.

Ierīce atrodas demonstrā‐

cijas režīmā(dEMo).

Turiet taustiņu OK no‐

spiestu aptuveni 10 sekun‐

des, līdz atskan garš ska‐

ņas signāls un displejs uz

īsu brīdi izslēdzas: ierīce

sāk normālu darbu.

6.1 Apgaismojuma spuldzes

nomaiņa

Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses

apgaismojums.

Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikai

apkopes speciālists. Sazinieties ar tuvā‐

ko servisa centru.

6.2 Durvju aizvēršana

1.

Tīriet durvju blīvējumu.

2.

Ja nepieciešams, noregulējiet dur‐

vis. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana".

3.

Ja nepieciešams, nomainiet durvju

blīvējumu. Sazinieties ar tuvāko ser‐

visa centru.

7. UZSTĀDĪŠANA

7.1 Pozicionēšana

BRĪDINĀJUMS

Ja atbrīvojaties no nolietotās ierī‐

ces, kurai ir durvju bloķēšanas

mehānisms vai aizkritnis, sabojā‐

jiet to, lai bērni nevarētu ledus‐

skapī iesprostoties.

Pēc ierīces uzstādīšanas kontakt‐

spraudnim jābūt ērti pieejamam.

Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras tempera‐

tūra atbilst ierīces tehnisko datu plāksnī‐

tē norādītajai klimatiskajai klasei:

Klimati‐

skā

klase

Apkārtējās vides tempera‐

tūra

SN +10°C to + 32°C

N +16°C to + 32°C

ST +16°C to + 38°C

Klimati‐

skā

klase

Apkārtējās vides tempera‐

tūra

T +16°C to + 43°C

7.2 Elektriskais savienojums

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam,

pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē

minētie sprieguma un frekvences para‐

metri atbilst mājas elektrotīkla parame‐

triem.

Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu

zemējumu, strāvas kabeļa kontakt‐

spraudnis ir aprīkots ar papildu kontaktu.

Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda nav

iezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalificē‐

tu speciālistu, pievienojiet ierīcei atseviš‐

ķu, spēkā esošiem noteikumiem atbilsto‐

šu zemējumu.

16

www.aeg.com

Ražotājs neuzņemsies atbildību par se‐

kām, kas būs radušās, neievērojot ie‐

priekš minētos norādījumus.

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības

direktīvām.

7.3 Ventilācijas prasības

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu

ventilāciju.

8. TROKŠŅI

Normālas darbības laikā var dzirdēt da‐

žādas skaņas (kompresora, aukstuma‐

ģenta cirkulācijas).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

SSSRRR!

LATVIEŠU 17

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!CRACK!

9. TEHNISKIE DATI

Iebūvēšanai paredzētās

nišas izmēri

Augstums 1780 mm

Platums 560 mm

Dziļums 550 mm

Uzglabāšanas ilgums

elektroenerģijas piegā‐

des pārtraukuma gadīju‐

mā

24 st.

Spriegums 230–240 V

Frekvence 50 Hz

Tehniskā informācija atrodas ledusskap‐

ja iekšpusē, kreisajā pusē uz datu plāks‐

nītes.

18

www.aeg.com

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei

materiālus ar simbol

. Ievietojiet

iepakojuma materiālus atbilstošos

konteineros to otrreizējai pārstrādei.

Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un

cilvēku veselību, atkārtoti

pārstrādājot elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar

šo simbolu

kopā ar

mājsaimniecības atkritumiem.

Nododiet izstrādājumu vietējā

otrreizējās pārstrādes punktā vai

sazinieties ar vietējo pašvaldību.

LATVIEŠU 19

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2. VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6. KĄ DARYTI, JEIGU... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7. ĮRENGIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8. TRIUKŠMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9. TECHNINIAI DUOMENYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10. APLINKOSAUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų

daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti

gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite

kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos:

www.aeg.com

užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

www.aeg.com/productregistration

įsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui:

www.aeg.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪROS IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje. Modelis, PNC, serijos numeris.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija.

Bendroji informacija ir patarimai

Informacija dėl aplinkos apsaugos

Galimi pakeitimai.

20

www.aeg.com

Pagina se încarcă ...

AEG SCS91800F0 Manual de utilizare

AEG SCS91800F0 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente