DeWalt DW075 Manual de utilizare

Marca: DeWalt

Model: DW075

Tip: Manual de utilizare

DW075

402112 - 47 RO



Figura 1

f g

Figura 2

Figura 4

Figura 6Figura 5

Figura 3

Figura 7

Figura 8

Figura 9

Figura 11

Figura 10

Axa Y

Axa X

Axa Y

Axa X

Figura 12



DW075



DeWALT. Anii de expe-

     

      DeWALT

-

tru utilizatorii de unelte electrice profesionale.



DW075

Tensiune V 

2 x LR20

(dimensiune D)

Tip 1

 min

-1

0/-600

Clasa laserului 3R

 IP54

Precizia mm/m 

Aliniament

autoreglabil

° ± 5

Temperatura de



° C -5 la +50

 5/8”–11



acumulator)

kg 



-

-



simboluri.

PERICOL: Indică o situaţie periculoasă

imediată care dacă nu este evitată, va

determina   

.

AVERTISMENT: Indică o situaţie po-

tenţial periculoasă care, dacă nu este

evitată,   determina decesul

.

 Indică o situaţie potenţial

periculoasă care, dacă nu este evita-

tă,  determina 

.

 Utilizat fără simbolul alar-

mei de siguranţă, indică o situaţie po-

tenţial periculoasă care, dacă nu este

evitată,  cauza 

.

Denotă riscul de electrocutare.

Denotă riscul de incendiu.





AVERTISMENT! Citiţi şi înţelegeţi toa-

te instrucţiunile. Nerespectarea tuturor

instrucţiunilor enumerate în continuare

poate conduce la electrocutare, incen-

dii şi/sau vătămări personale grave.



 -

-

 Uneltele

electrice generează scântei ce pot aprinde

pulberile sau vaporii.

     

  Utilizarea oricăror alţi

acumulatori poate genera risc de incendiu.







Laserele sunt periculoase în mâinile utili-

zatorilor neinstruiţi.

• 

 Ac-

cesoriile ce pot  adecvate pentru un laser,

pot crea risc de vătămare atunci când sunt

utilizate cu un alt laser.

     

-

     -

     

-

 Pentru a aa

localizarea celui mai apropiat agent de

reparaţii autorizat D

eWALT, consultaţi lista

de agenţi de reparaţii autorizaţi D

eWALT

de pe spatele acestui manual sau vizitaţi

 pe Internet.

 

     

    Acest fapt

poate conduce la vătămarea gravă a ochi-

lor.

      

-

-

Acest fapt poate conduce la

vătămarea gravă a ochilor.

 

    -

    Acest fapt

poate conduce la vătămarea gravă a ochi-

lor.

 -

Lăsarea laserului pornit măreşte riscul

de a privi în fasciculul laser.

•    -



 Acest fapt poate conduce la vătă-

marea gravă a ochilor.

      -

 În cazul îndepărtă-

rii etichetelor, utilizatorii sau alte persoane

se pot expune involuntar la radiaţii.

   

În cazul în care laserul cade,

se poate produce deteriorarea laserului

sau vătămări grave.

 

    -

    

 

   Îmbrăcămin-

tea largă, bijuteriile sau părul lung pot 

prinse în componentele în mişcare. Orici-

ile de aerisire acoperă adesea componen-

tele în mişcare şi trebuie să e, de aseme-

nea, evitate.

AVERTISMENT: -

    

    -

     



  -

   

    

     

  

   



Modicarea uneltei poate conduce la

expunerea periculoasă la radiaţii la-

ser.





• Acest laser este conform cu clasa 3R aşa

cum prevede DIN EN 60825-1:2007-11

(max 5 mW, 600–680 nm). Nu înlocuiţi

o diodă laser cu una de tip diferit. În cazul

în care laserul este deteriorat, prevedeţi

repararea acestuia de către un agent de

reparaţii autorizat.

• Doar persoanele calicate şi pregătite pot

monta, regla şi utiliza echipamentul laser.

Zonele în care sunt utilizate laserele de

clasa 3R trebuie semnalizate cu un semn

de avertizare utilizare laser.

• Nu utilizaţi laserul în scopuri diferite de

proiecţia liniilor laser.

• Înainte de prima utilizare, vericaţi ca

avertizările de siguranţă de pe etichetă să

 fost redactate în limba dvs. Nu utilizaţi

unealta dacă nu are avertizările de sigu-

ranţă în limba dvs.!

• Deoarece fasciculul unui laser de clasa

3R asigură o vizibilitate sporită pe distanţe

lungi, riscul potenţial de vătămare a ochi-

lor rămâne valabil pe toată raza de acţiune

a laserului.

• Aşezaţi întotdeauna unealta într-o poziţie

în care fasciculul laser nu poate trece la ni-

velul ochilor niciunei persoane. Fiţi foarte

atenţi la prezenţa scărilor sau a suprafeţe-

lor reectorizante.



• Riscurile următoare sunt inerente în cazul

utilizării acestor utilaje:

– Vătămări cauzate de privirea în fasci-

culul laser.





 



Avertisment privind laserul.

Laser clasa 3R.

 



      

     





2010 XX XX









AVERTISMENT: Acumulatorii pot ex-

ploda sau pot prezenta scurgeri şi pot

cauza vătămări sau incendii. Pentru

a reduce acest risc:

• Respectaţi cu atenţie toate instrucţiunile şi

avertizările de pe eticheta acumulatorului

şi de pe ambalaj.

• Introduceţi întotdeauna corect acumulato-

rii respectând polaritatea (+ şi –) marcată

pe acumulator şi pe echipament.

• Nu scurtcircuitaţi bornele acumulatorului.

• Nu încărcaţi acumulatorii.

• Nu combinaţi acumulatori vechi cu acumu-

latori noi. Înlocuiţi-i pe toţi în acelaşi timp

cu acumulatori noi de aceeaşi marcă şi tip.

• Scoateţi imediat acumulatorii consumaţi şi

eliminaţi-i conform normelor locale.

• Nu aruncaţi acumulatorii în foc.

• Nu păstraţi acumulatorii la îndemâna copi-

ilor.

• Scoateţi acumulatorii în cazul în care nu

utilizaţi dispozitivul timp de câteva luni.



Tip AcumulATORi

-

tori LR20 (dimensiune D).





 

2 Acumulatori LR20 (dimensiune D)

 

 

 

1 Pereche de ochelari

1 Detector

2 Acumulatori 6LR61 (9V)

 

 

 

1 Trepied

 

• Vericaţi eventualele deteriorări ale unel-

tei, ale componentelor sau accesoriilor, ce

ar  putut surveni în timpul transportului.

• Acordaţi timpul necesar pentru a citi inte-

gral şi pentru a înţelege acest manual îna-

intea utilizării.



AVERTISMENT: Nu modicaţi ni-

ciodată unealta electrică sau vreo

componentă a acesteia. Acest fapt ar

putea conduce la deteriorări sau vătă-

mare corporală.



Laserul rotativ DW075 a fost conceput pentru



-

         



-

-

     



       



Nu -



      Nu



-





a. Compartiment pentru acumulator

 

 

d. Cap laser rotativ

e. Buton de pornire

 

 

 

i. Buton mod scanare

 

 



l. Buton pentru modul manual

 

 

 

p. Buton mod scanare



 

 

 

 

 

 

 

 

 





-



utilizatorului.

       

      -

colante.

AVERTISMENT: Vericaţi ca avertiză-

rile de siguranţă de pe etichetă să 

fost redactate în limba dvs.



 







 -



     



 



 

AsAmBlARe





    

acumulatori LR20 (dimensiunea D).



    

acumulatori (a) conform Figurii 1.

      -

    



pictogramei imprimate (b) la interiorul

compartimentului.









-



    

-



      

sau muta un semn.



Dispozitivul de montare pe perete este utilizat







Înainte de a ataşa nivela la-

serului pe o şină de perete sau într-un

colt al tavanului, asiguraţi-vă că şina

sau colţul sunt asigurate corespunză-

tor.

       

      

a laserului cu gaura (r) din baza de monta-



-



2. Cu scala de montare cu montare pe pe-

    





  

-

-



     

 -



Utilizaţi întotdeauna o con-

solă de tavan cu r sau un material

asemănător, suplimentar faţă de şu-

rubul de blocare a dispozitivului de

montare pe perete, pentru a vă ajuta

să stabilizaţi nivela laser în timp ce

o montaţi pe perete. Treceţi rul prin

mânerul nivelei laser. NU treceţi rul

prin apărătoarea metalică de protec-

ţie. Suplimentar, puteţi folosi şuruburi

pentru a xa dispozitivul de xare pe

perete direct pe perete ca măsură de

siguranţă. O gaură pentru şurub (x)

este situată în partea superioară a dis-

pozitivului de montare pe perete.

 

    -

    

     





      



 

de montare pe perete (u) pentru a stabili



DeWALT



 



 

     





      



 -

       

    

    

      -



va emite un semnal sonor de avertizare

-

    





      -

       

-

lui.

     

-

-



 





-







       

      -

dat.

 

  



 



 -



    -



 





-

 să utilizaţi stadia pe timp de fur-

tună sau în apropierea relor electrice

care atârnă deasupra capului. Acest

lucru poate avea ca rezultat moartea

sau vătămarea personală.

 DeWALT     

      







-







-

  



-





   -

      

-



OpeRARe

AVERTISMENT: Respectaţi întot-

deauna instrucţiunile de siguranţă şi

reglementările aplicabile.

• Pentru a prelungi durata de viaţă a acu-

mulatorilor, scoateţi acumulatorii atunci

când laserul nu este utilizat.

• Pentru a asigura precizia aplicaţiilor efec-

tuate, vericaţi cât mai des calibrarea la-

serului. Consultaţi secţiunea 

 din capitolul-

.

• Înainte de a încerca să utilizaţi laserul,

asiguraţi-vă că unealta este amplasată pe

o suprafaţă relativ netedă şi stabilă.

• Marcaţi întotdeauna centrul liniei sau

punctului laser. Dacă marcaţi alte părţi ale

fasciculului la momente diferite, veţi obţine

măsurători eronate.

• Pentru a mări distanţa de lucru şi precizia,

poziţionaţi laserul în mijlocul zonei dvs. de

lucru.

• Atunci când îl ataşaţi la un trepied sau pe

perete, montaţi laserul cât mai stabil.

• Atunci când lucraţi în interior, o viteză mai

mică a capului rotativ va produce o linie

mai intensă; o viteză mai mare a capului

rotativ va produce o linie mai groasă.

• Pentru sporirea vizibilităţii fasciculului, uti-

lizaţi ochelarii pentru îmbunătăţirea vizibi-

lităţii liniei laser şi/sau o ţintă laser pentru

a vă ajuta să descoperiţi fasciculul.

• Reţineţi că modicările extreme de tempe-

ratură pot determina mişcarea sau depla-

sarea structurilor clădirilor, a trepiedelor,

metalice, a echipamentelor etc, acest lu-

cru putând afecta precizia. Vericaţi frec-

vent acurateţea în timpul lucrului.

• Atunci când lucraţi cu Detectorul laser di-

gital

DeWALT, setaţi viteza de rotire la cea

mai mare turaţie.

• Dacă laserul este scăpat sau suferă o iz-

bitură puternică, prevedeţi vericarea sis-

temului de calibrare de către un centru de

service autorizat înainte de utilizare.





Laserul este controlat de butonul de pornire

-



-



-





     

corect iar capacul compartimentului pen-



 Laserul va funcţiona chiar

dacă uşa compartimentului pentru

acumulator nu este încuiată complet.

Pentru a asigura acumulatorii, asigu-

raţi-vă întotdeauna că uşa comparti-

mentului pentru acumulator este în-

chisă şi încuiată.

 



    

iar unitatea se va auto-nivela.

      -



-







OpRiReA lAseRului



-









BuTONul De pORNiRe

      

a porni unitatea.









 -



focalizare (0 rpm).



 





-

tru reglarea vitezei de rotire a fasciculului laser



Viteza capului va trece prin cele 3 viteze iar





 

     





-



BuTON peNTRu mODul De scANARe

Butonul pentru modul de scanare (i) este utili-



-

      

      





 -

      

-



 

     

 -





.

 



cu ajutorul

 

    

de focalizare).

     

-

tre marginile zonei de scanare dorite.

 -





-

-



 

      

puncte selectate.

    

-

lizator.

iNDicATOR AcumulATOR slAB

-

-

-





-





  -

-

-







    





 -



 -

      

scanare sau de focalizare (0 rpm).



 -



 







-

tru reglarea vitezei fasciculului laser cu ajuto-





-





De scANARe

Butonul pentru modul de scanare (p) este uti-



-

      

      





 -

      

-



 

     



-

    

din capitolul -

.

    

-

lizator.



  



-

-



-



operarea laserului.

PERICOL: Pentru a reduce riscul de

vătămare personală gravă, nu priviţi

niciodată direct în fasciculul laser,

chiar dacă purtaţi sau nu aceşti oche-

lari.

 Aceşti ochelari nu sunt

ochelari de protecţie omologaţi şi nu

trebuie purtaţi atunci când operaţi alte

unelte. Aceşti ochelari nu împiedică

fasciculul laser de a pătrunde în ochii

dumneavoastră.



-

    

-



metrice. Fasciculul laser trece prin plasticul



      

     



-



DeWALT ar





-



      -



rotativ trece peste detector.



-

zarea fasciculului laser.

-

ve dar este compatibil cu majoritatea laserelor





Detectorul laser digital DeWALT

-

-

-



sau pilon.



     

     



 



     





     

     -



pe detector.

 



acelor de ceasornic.

 



ceasornic pentru a asigura dispozitivul pe



 



loc.



AVERTISMENT: Deoarece acceso-

riile, altele decât cele oferite de De-

WALT, nu au fost testate cu acest pro-

dus, utilizarea acestora cu acest laser

poate  riscantă. Pentru a reduce ris-

cul de vătămare, trebuie utilizate ex-

clusiv accesorii recomandate DeWALT

împreună cu acest produs.



 

 

 

 

 

 

-

    -





DeWALT a fost conce-



   -



-



 -

  -

   



      



service DeWALT.

 

-



 





la aer.

      





10–12

AVERTISMENT: Asiguraţi întotdeau-

na calibrarea capului laser de către un

agent de service calicat.

-

ate frecvent.

    DeWALT propri-

etarul are dreptul la o calibrare  la

-

     



reprezentant autorizat DeWALT.



      

     



      

-

serului.

     -

onale efectuate de un centru de service De-

WALT.





       

-

-



 

       



 

niveleze.

 



 

-

tele opus.

 



  

11.





  -











') 

') 

') 





-









      

     

     



       

aproximativ 1 m (3’) de perete.

 -





      

     



este calibrat corect.

  





laser.



AVERTISMENT:

• Scoateţi acumulatorii înainte de

a curăţa unitatea laser.

• Nu utilizaţi niciodată solvenţi sau

alte produse chimice puternice

pentru curăţarea componentelor

nemetalice ale laserului. Folosiţi

o cârpă umezită doar cu apă şi cu

săpun delicat.

• Nu permiteţi niciodată pătrunde-

rea vreunui lichid în unitate; nu

scufundaţi niciodată vreo parte

a unităţii în lichid.

• Nu utilizaţi niciodată dispozitive cu

aer comprimat pentru curăţarea

laserului.

• Menţineţi fantele de ventilaţie libe-

re şi curăţaţi carcasa în mod regu-

lat cu o cârpă moale.

• Apărătoarea exibilă din cauciuc

poate  curăţată cu o cârpă ume-

dă fără scame cum ar  o bucată

de bumbac. UTILIZAŢI NUMAI

APĂ — NU utilizaţi substanţe de

curăţat sau solvenţi. Lăsaţi unita-

tea să se usuce la aer înainte de

a o depozita.

• În unele condiţii, lentilele de sticlă

din interiorul capului rotativ colec-

tează ceva mizerie sau resturi.

Acest lucru va afecta calitatea fas-

ciculului şi modul de funcţionare.

Lentilele ar trebui curăţate cu un

beţişor de ureche umezit cu apă.





-

noiul menajer.



De-

WALT    





pentru acest produs.

-





materialelor reciclate contribuie la pre-

   



-





-



eWALT      

    DeWALT

      

      

    



colecta pentru dvs.

     



DeWALT     -



DeWALT  

     

datele de contact sunt disponibile pe Internet

.



Phoenicia Business Center







zst00192602 - 03-12-2012

DeWalt DW075 Manual de utilizare

Marca: DeWalt

Model: DW075

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

DeWalt DW075 Manual de utilizare

DeWalt DW075 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente