Silvercrest SWC 300 B1 Operating Instructions Manual

IAN 60488

HAIR STYLER SWC 300 B1

HAIR STYLER

Operating instructions

МАША ЗА КЪДРИЦИ

Ръководство за експлоатация

ODULATOR DE PĂR

Instrucţiuni de utilizare

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΛΕΣ

Οδηүίες χρήσης

UVIJAČ ZA KOSU

Upute za upotrebu

LOCKENSTAB

Bedienungsanleitung

GB Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 13

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 25

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 37

GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 49

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 61

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama

uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции

на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες

της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

48

5

6

1

3

2

7

1

SWC 300 B1

GB

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Attachment ﬁ tting/removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fitting Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Removing attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Switching on/oﬀ / Selecting a heat level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Styling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tips for the perfect hairstyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 1 24.04.14 10:56

2

SWC 300 B1

GB

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a high-quality product. These operating in-

structions are a part of this product. They contain important information in regard

to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all

of these operating and safety instructions. Use this appliance only as described

and only for the speciﬁ ed areas of application. In addition, pass these operating

instructions on to whoever might acquire the appliance at a future date.

Copyright

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction

of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation

of the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and information for the connection and operation

contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing

and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience

and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these

instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe

these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modi-

ﬁ cations or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This appliance is intended for human hair care and only for use in domestic

households.

It is not intended for use on animals or in commercial or industrial environments.

This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those detailed.

Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be ac-

cepted. The operator alone bears liability.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 2 24.04.14 10:56

3

SWC 300 B1

GB

Items supplied

This appliance is supplied with the following components as standard:

▯ Hair Styler

▯ Small styling brush

▯ Large styling brush

▯ Operating instructions

NOTICE

►

Check the contents to ensure that everything is available and for signs

of visible damage.

► If the contents are not complete, or are damaged due to defective

packaging or through transportation, contact the Service Hotline

(see chapter Service).

Appliance description

1 Attachment insertion slot

2 Roll-out button

3 Level switch

4 Large styling brush

5 Suspension loop

6 Power cable

7 Air intake grill

8 Small styling brush

Technical data

Mains voltage 220 - 240 V ∼, 50 Hz

Power consumption 300 W

Protection class

II

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 3 24.04.14 10:56

4

SWC 300 B1

GB

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Connect the appliance only to mains power sockets supplying a

mains power voltage of 220 - 240 V

~

/ 50 Hz.

► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cables

to be replaced at once by qualiﬁ ed technicians or our Customer

Service Department.

► In the event of operating malfunctions, and before cleaning the

appliance, disconnect the plug from the mains power socket.

► To disconnect the power cable, always pull the plug from the

socket, do not pull the power cable itself.

► Do not crimp or crush the power cable and lay it in such a way

as to prevent anyone from stepping on or tripping over it.

► Ensure that the power cable does not become wet or moist during

use. Place it such that it cannot be crushed or damaged.

► Should the appliance become damaged, to avoid personal risks

discontinue the use of it immediately.

► Do not wrap the power cable around the appliance and protect it

from being damaged.

► To enable you to disconnect the appliance quickly in the event of

an emergency, do not use extension cables.

► NEVER grasp the appliance, the power cable or the plug with

wet hands.

► Under no circumstances may the appliance be submersed in

ﬂ uids or ﬂ uids be allowed to permeate the housing. Do not

expose the appliance to humidity and do not use it outdoors.

Should liquids enter the housing, disconnect the appliance from

the mains power socket immediately and arrange for it to be

repaired by a qualiﬁ ed technician.

► Disconnect the appliance from the mains power source immediately

after use. The appliance is completely free of electrical power

ONLY when unplugged.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 4 24.04.14 10:56

5

SWC 300 B1

GB

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Ensure that objects can never penetrate into the inside of the

appliance, particularly not metal hair clips, grips or hairpins.

► If the appliance is being used in the bathroom, after use disconnect

the plug from the mains power socket, because the close proximity of

water represents a hazard, even when the appliance is switched oﬀ .

Under no circumstances should you use this appliance in the

close vicinity of baths, shower basins or other receptacles

containing water. The proximity of water presents a risk, even

when the appliance is switched oﬀ . As additional protection,

the installation of a faulty-current protection unit with an acti-

vation power rating of not more than 30 mA is recommended

for the power circuit in the bathroom. Ask your electrician for

advice.

WARNING! RISK OF INJURY!

► NEVER leave a switched on appliance unsupervised.

► Do not place the appliance close to sources of heat and protect

the power cable against damage.

► Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is dam-

aged in any way. Arrange for the appliance to be checked and/

or repaired by qualiﬁ ed technicians.

► Do not open the housing or attempt to repair the appliance yourself.

Should you do so, the safety concept can no longer be assured and

the warranty becomes void. Permit only authorised technicians to

repair a defective appliance if repairs should be necessary.

► The appliance and its accessories can become hot when in use.

Therefore only touch the handle and the buttons.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 5 24.04.14 10:56

6

SWC 300 B1

GB

WARNING! RISK OF INJURY!

► This appliance may be used by children of the age of 8 years or

more and by persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are

supervised or, in regard to the safe use of the appliance, have

been instructed in its use and have understood the potential risks.

Children should not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance should not be performed by children, unless they are

being supervised.

► Always only use the appliance with attachments, never on its

own, as the connector for the attachments becomes hot during

operation.

► Allow the appliance to cool down before attaching or detaching

attachments.

► Use only the supplied original accessories as these have been

optimised for interaction with the appliance. Other parts are

possibly not adequately safe.

► Keep the openings for air inlet and outlet clear so as to have

unimpaired air ﬂ ow. Otherwise the appliance may overheat.

► Exercise caution when using hair spray, water atomizers etc.

It could happen that the air ﬂ ow may blow these substances

directly into your eyes. On the other hand, these substances must

not enter the appliance – they may be inﬂ ammable, agressive or

conductive for electricity.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 6 24.04.14 10:56

7

SWC 300 B1

GB

Unpacking

♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton.

♦ Remove all packing material.

WARNING! RISK OF SUFFOCATION!

► Packaging materials should not be used as a play thing. There is a risk of

suﬀ ocation.

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance against transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves raw material and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is

no longer needed as per the regionally established regulations.

NOTICE

►

If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty

period, so that in the event of a warranty claim you can package the appli-

ance ideally for its return.

First use

■ Before taking the appliance into use ensure that ...

– the appliance and the attachments are in good working order,

– all packaging materials have been removed.

■ Clean all of the attachments as described under "Cleaning and care".

Attachment ﬁ tting/removal

WARNING! RISK OF INJURY!

► After operation, the appliance components may be hot!

Fitting Attachments

■ Fit the desired attachment into the attachment insertion slot 1, so that it

clicks into position.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 7 24.04.14 10:56

8

SWC 300 B1

GB

Removing attachments

■ First switch the appliance oﬀ and allow it to cool down..

■ Pull the attachment from the attachment insertion slot 1.

Switching on/oﬀ / Selecting a heat level

■ When you have inserted the required attachment and connected the plug

with the mains power socket, you can now switch the appliance on with the

level switch 3 and select the output level:

– "0" The appliance is switched oﬀ

– "C" for a cold air stream (Cool Shot)

– "1" for a warm air stream

– "2" for a hot air stream

■ You switch the appliance oﬀ by sliding the level switch 3 to the position "0"

(= appliance oﬀ ).

■ To ﬁ x the styling, you can move the level switch 3 to "C". The styling will be

ﬁ xed by the cool air stream.

Styling

Select the desired attachment:

– for long hair and large curls the large styling brush 4.

– for shorter hair or small curls the small styling brush 8.

■ Wind the slightly damp strand of hair around the selected styling brush 4/8.

■ Switch the appliance on at level 1 or 2.

■ When the strand is dry, slide the level switch 3 to "C". Wait until the strand

has cooled.

■ Press the roll-out button 2 and simultaneously pull the appliance downwards

out of the strand. The styling brush 4/8 rotates with it, so that unwinding

the strand can be done easily.

■ Proceed with the other strands in the same way.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 8 24.04.14 10:56

9

SWC 300 B1

GB

Tips for the perfect hairstyle

■ Only style your hair when it is already almost dry.

■ Divide your hair into individual strands for more volume.

■ You will achieve additional volume by starting to dry your hair at the hairline

and working down towards the ends.

■ Let your hair cool down suﬃ ciently before combing it out.

Cleaning and Care

RISK OF ELECTRIC SHOCK

►

Before cleaning the appliance, always disconnect the power cable from

the mains power socket. There is a risk of receiving an electric shock!

WARNING! RISK OF INJURY!

► Allow the appliance to cool suﬃ ciently before cleaning it. Risk of Burns!

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

►

Do not use any aggressive, abrasive or chemical cleaning agents! These

could damage the upper surfaces of the appliance.

■ Clean the appliance only with a lightly moistened cloth.

■ Allow the appliance to dry completely before re-use or before storing it.

■ If necessary, wipe the styling brushes 4/8 with a damp cloth.

■ Clean the air intake grill 7 at regular intervals with a soft brush.

Storage

■ You can also hang the appliance up by the suspension loop 5.

■ Store the appliance at a clean and dry location.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 9 24.04.14 10:56

10

SWC 300 B1

GB

Disposal of the appliance

Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste.

This product is subject to the provisions of European Directive

2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com-

munity waste facility. Pay heed to the currently applicable regulations. In case of

doubt, please contact your waste disposal centre.

Troubleshooting

Problem Cause Remedy

The appliance

does not function.

• The plug is not inserted

into a power socket.

• Insert the plug into a

mains power socket.

• The appliance is not

switched on.

• Switch on the appliance.

• The appliance

is defective.

• In this case, contact

Customer Services.

The appliance

does not get hot.

• The level switch 3

is at "C".

• Adjust the level

to "1" or "2".

• The appliance

is defective.

• In this case, contact

Customer Services.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 10 24.04.14 10:56

11

SWC 300 B1

GB

Warranty

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. This

appliance has been manufactured with care and meticulously examined before

delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim,

please make contact by telephone with our Customer Service department. Only

in this way can a post-free despatch for your goods be assured.

NOTICE

►

The warranty covers only claims for material and manufacturing defects,

it is not applicable for transport damages, parts subject to wear and tear

or for damage to fragile components, e.g. bulbs and switches.

This appliance is intended solely for private domestic use, not for commercial

applications. If this product has been subjected to improper or inappropriate

handling, abuse, or modiﬁ cations not carried out by one of our authorised

service centres, the warranty will be considered void.

Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.

The warranty period is not extended by repairs made under the warranty. This

applies also to replaced and repaired parts.

Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately

after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.

Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 60488

Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)

Importer

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 11 24.04.14 10:56

12

SWC 300 B1

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 12 24.04.14 10:56

13

SWC 300 B1

HR

Sadržaj

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Autorsko pravo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ograničenje odgovornosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Namjenska uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opseg isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Opis uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Raspakiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zbrinjavanje ambalaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stavljanje u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stavljanje/skidanje nastavka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Postavljanje nastavka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Skidanje nastavka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uključivanje / Isključivanje / Odabir stupnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Oblikovanje kose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Savjeti za savršenu frizuru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Čuvanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zbrinjavanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 13 24.04.14 10:56

14

SWC 300 B1

HR

Uvod

Srdačno čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja.

Time ste se odlučili za visokovrijedan proizvod. Upute za rukovanje predstavljaju

sastavni dio ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, rukova-

nje i zbrinjavanje. Prije uporabe uređaja upoznajte se sa svim pripadajućim

uputama za uporabu i svim sigurnosnim napomenama. Proizvod koristite isključivo

na opisani način i u navedenim područjima uporabe. U slučaju predaje proizvoda

trećim osobama priložite i predajte i svu dokumentaciju.

Autorsko pravo

Ova je dokumentacija zaštićena autorskim pravima.

Svako umnožavanje odnosno svako naknadno tiskanje, čak i djelomično, kao

i reprodukcija slika, makar i u promijenjenom stanju, dozvoljeni su isključivo uz

pismeno odobrenje proizvođača.

Ograničenje odgovornosti

Sve tehničke informacije, svi podaci i sve napomene za priključivanje i posluživanje

uređaja sadržani u ovim uputama za rukovanje odgovaraju najnovijem stanju

tehnike u trenutku pripreme za tisak i navedeni su uz uvažavanje naših dosadašnjih

iskustava i saznanja.

Na osnovu navoda, slika i opisa sadržanih u ovim uputama za rukovanje ne

mogu se izvoditi nikakva potraživanja.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete nastale uslijed nepridržavanja

uputa za rukovanje, nenamjenske uporabe, nestručno izvedenih popravaka,

neovlašteno izvršenih izmjena ili uporabe neodobrenih zamjenskih dijelova.

Namjenska uporaba

Ovaj uređaj predviđen je za osobnu njegu kose, i to isključivo u privatnom

području.

Nije predviđen za uporabu kod životinja, niti za korištenje u komercijalnim i

industrijskim područjima.

Svaki drugi način uporabe i svaka uporaba koja prelazi navedene okvire smatra

se nenamjenskom. Isključena su sva potraživanja bilo koje vrste na temelju štete

nastale uslijed nenamjenske uporabe. Rizik snosi isključivo sam korisnik.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 14 24.04.14 10:56

15

SWC 300 B1

HR

Opseg isporuke

Uređaj se standardno isporučuje sa sljedećim komponentama:

▯ Uvijač za kosu

▯ mala četka za oblikovanje

▯ velika četka za oblikovanje

▯ Upute za rukovanje

NAPOMENA

►

Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju

vidljiva oštećenja.

► U slučaju nepotpune isporuke ili štete uzrokovane nedostatnim pakiranjem,

kao i štete nastale prilikom transporta, nazovite telefon servisne službe

(vidi poglavlje Servis).

Opis uređaja

1 Utično mjesto za nastavke

2 Tipka za odmotavanje

3 Stupanjski prekidač

4 Velika četka za oblikovanje

5 Omča za vješanje

6 Mrežni kabel

7 Rešetka za prolaz zraka

8 Mala četka za oblikovanje

Tehnički podaci

Mrežni napon 220 - 240 V ∼, 50 Hz

Snaga uređaja 300 W

Razred zaštite

II

Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 15 24.04.14 10:56

16

SWC 300 B1

HR

Sigurnosne napomene

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

► Uređaj priključite isključivo na propisno instaliranu mrežnu utičnicu

s mrežnim naponom od 220 - 240 V

~

/ 50 Hz.

► Oštećene mrežne utikače i kabele obavezno dajte zamijeniti od

strane ovlaštenog stručnog osoblja ili od strane servisa za kupce,

kako biste izbjegli nastanak opasnosti.

► U slučaju pogonskih smetnji uređaja i prije čišćenja uređaja oba-

vezno izvucite mrežni utikač iz utičnice.

► Mrežni kabel iz mrežne utičnice uvijek izvucite povlačenjem za

mrežni utikač, nikada ne povlačite sam kabel.

► Ne lomite i ne gnječite mrežni kabel i postavite ga tako da nitko

ne može na njega stati ili se preko njega spotaknuti.

► Obratite pažnju na to, da za vrijeme rada mrežni kabel ne bude mo-

kar ili vlažan. Kabel postavite tako da se ne može ukliještiti ili oštetiti.

► Ukoliko je uređaj oštećen, obavezno ga prestanite koristiti, kako

biste izbjegli nastanak mogućih opasnosti.

► Mrežni kabel ne namatajte oko uređaja i čuvajte ga od oštećenja.

► Ne koristite produžni kabel, kako biste u slučaju opasnosti brzo

mogli doći do mrežnog utikača.

► Uređaj, mrežni kabel i mrežni utikač nikada ne dirajte vlažnim

rukama.

► Uređaj ni u kom slučaju ne smijete uranjati u tekućine i ne smijete do-

zvoliti da tekućina dospije u kućište uređaja. Uređaj ne smijete izla-

gati vlazi i ne smijete ga koristiti na otvorenom. Ukoliko tekućina ipak

dospije u kućište uređaja, odmah izvucite utikač uređaja iz utičnice,

a uređaj predajte na popravak kvaliﬁ ciranom stručnom osoblju.

► Odmah nakon uporabe, utikač uređaja izvucite iz mrežne utičnice.

Uređaj nije pod naponom samo kada je mrežni utikač izvučen iz

utičnice.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 16 24.04.14 10:56

17

SWC 300 B1

HR

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

► Obratite pažnju na to, da predmeti ne mogu dospjeti u unutraš-

njost uređaja, pogotovo ne metalni steznici za kosu, kopče ili

igle za kosu.

► Ako se uređaj koristi u kupaonici, nakon uporabe treba izvući utikač

iz utičnice, budući da blizina vode predstavlja opasnost čak i kad

je uređaj isključen.

Ovaj uređaj ne koristite u blizini kade, tuš-kade i drugih

posuda koje sadrže vodu. Blizina vode uvijek predstavlja

opasnost, čak i kada je uređaj isključen. Kao dodatnu zaštitu

preporučujemo instalaciju osiguravajućeg zaštitnog uređaja

s aktivacijskom strujom ne većom od 30 mA u strujnom krugu

kupaonice. Obratite se za savjet svom elektroinstalateru.

UPOZORENJE! OPASNOST OD OZLJEDA!

► Uključen uređaj nikada ne ostavljajte bez nadzora.

► Uređaj nikada ne stavljajte u blizinu izvora topline, a mrežni

kabel zaštitite od oštećenja.

► Ukoliko je uređaj pao ili je oštećen, više ga ne smijete uključivati.

Uređaj mora provjeriti kvaliﬁ cirano stručno osoblje i eventualno

ga popraviti.

► Kućište uređaja ne smijete sami otvarati niti popravljati. U tom

slučaju sigurnost više nije zajamčena i jamstvo prestaje važiti.

Oštećeni uređaj na popravak predajte isključivo ovlaštenom

stručnom osoblju.

► Tijekom rada dijelovi uređaja se mogu jako zagrijati. Stoga dirajte

samo rukohvat i tipke.

IB_60488_SWC300B1_HR_RO_BG_GR.indb 17 24.04.14 10:56

Pagina se încarcă ...

Silvercrest SWC 300 B1 Operating Instructions Manual

Acest manual este potrivit și pentru

Silvercrest SWC 300 B1 Operating Instructions Manual

Lucrări conexe

Alte documente