1
2
3
2
1
127mm
101mm
7mm
10mm
8mm
2
3
1
2
1
– Pentru a evita accidentele
grave:
• Înainte de instalarea pieselor,
se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service.
Componentele slăbite, uzate
sau defecte pot produce rănirea
utilizatorului. Se recomandă în mod
expres utilizarea exclusivă a pieselor
de schimb Shimano originale.
Informaţii generale
privind siguranţa
SI-73R0A-002
SI-73R0A-002-05
* Instrucţiunile de service sunt disponibile și în alte limbi la:
http://techdocs.shimano.com
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
AVERTISMENT
ATENŢIE
• Se vor purta ochelari în timpul
operaţiunilor de scurgere și lubrifi ere.
OBSERVAŢIE:
• Garanţia nu acoperă uzura normală
sau deteriorarea rezultată în urma
utilizării normale a pieselor.
1) Se deplasează maneta Revo-shift în
poziţia
1
.
2.
Se demontează cablul de schimbător
din îmbinarea casetei.
OBSERVAŢIE:
Montarea în orice altă poziţie poate
împiedica scurgerea apei din ambele
laturi ale cablului.
1.
Se marchează cu un marker poziţia
în care este montat conectorul T al
cămășii exterioare.
Metodă de montare
Instrucţiuni pentru service
SM-NX10
Cuplu de strângere:
0,15 - 0,3 N•m
Dacă burduful de cauciuc este
demontat, se montează înapoi pe cămașă.
4.
Se montează șurubul pe conectorul T.
Observaţie:
Uleiul se va scurge prin ambele capete
ale cablului. Introducerea uleiului
trebuie efectuată într-o zonă în care să
nu fi e stropite alte persoane.
3.
Se apucă cu fermitate conectorul T
și cablul.Se introduce ulei în cablu
folosind un spray cu ulei etc.
Observaţie:
Apa se va scurge din ambele capete
ale cablului. Operaţiunea trebuie
efectuată într-o zonă în care să nu fi e
stropite alte persoane.
1.
Se demontează șurubul de pe
conectorul T.
2.
Se apucă ferm conectorul T și cablul.
Dacă cablul include un burduf din
cauciuc, se demontează burduful de pe
cămașă înainte de scurgerea apei.
Se introduce aer în conectorul T înainte de
scurgerea din interiorul cablului.
Metoda de scurgere a
uleiului și de lubrifi ere
Când cablul a fost înlocuit:
După reglarea articulaţiei casetei, se taie
cablul în exces și se montează capacul.
2.
Se montează capacul din plastic.
Dacă liniile galbene nu sunt aliniate, se
rotește șurubul de reglare a cablului de
pe maneta Revo-shift pentru a alinia
liniile. Se deplasează apoi maneta
Revo-shift încă o dată de la
4
la
1
,
apoi înapoi la
4
, după care se verifi că
din nou dacă liniile galbene sunt
aliniate.
1.
Se deplasează maneta Revo-shift
în poziţia
4
. Se verifi că dacă liniile
galbene de pe rolă și de pe suportul
articulaţiei casetei sunt aliniate.
Reglarea articulaţiei casetei
Observaţie:
Se verifi că fi xarea corectă a cablului în
ghidajul rolei.
Dacă este mai simplu să se introducă
mai întâi cămașa în suportul cămășii,
se va introduce apoi o cheie
hexagonală de 2 mm sau o spiţă nr. 14
în orifi ciul rolei articulaţiei casetei și se
va roti rola astfel încât șurubul de fi xare
a cablului să intre în spaţiul din rolă.
5) Se fi xează cablul pe rolă conform
ilustraţiei, se trece prin fanta
suportului articulaţiei casetei, apoi se
introduce capătul cămășii în suportul
cămășii.
4) Se rotește cablul 60° în sens contrar
acelor de ceasornic și se fi xează în
sistemul de prindere.
3) Se trasează cablul în jurul rolei
articulaţiei casetei, se ţine astfel
încât piuliţa de fi xare a cablului să fi e
orientată spre exterior (spre ureche),
apoi se glisează partea plată a șaibei
de fi xare a cablului în spaţiul din rolă.
Cuplu de strângere:
4 - 6 N•m
4) Se împinge cămașa exterioară astfel
încât să intre în contact ferm cu
suportul cămășii exterioare.
8.
Se montează șurubul de fi xare a
cablului.
1) Se verifi că dacă maneta de
schimbare a vitezelor se afl ă la prima
viteză.
2) Se verifi că dacă capătul cămășii este
corect fi xat în șurubul de reglare al
manetei Revo-shift, apoi se montează
pe cablu șurubul de fi xare a cablului.
3) Se glisează burduful pe cablu
7.
La montarea modelului cu burduf din
cauciuc, se montează mai întâi burduful
din cauciuc. Dacă trecerea cablului
prin burduful din cauciuc este difi cilă,
înlocuiţi-l.
1) Se introduce apoi cămașa în capacul
din cauciuc și se fi xează în suportul
cămășii exterioare.
2) Se ţine cu mâna capătul burdufului
și se introduce cablul. Se va evita
găurirea burdufului cu capătul
cablului.
6.
Se trece cămașa din partea casetei
peste cablul interior și se introduce
complet, până când atinge conectorul T.
Dacă cablul este tăiat sau îndoit, se va
înlocui cu unul nou.
5.
Se trece cablul interior prin conectorul
T și se introduce complet, până când
capătul cămășii din partea manetei
atinge conectorul T.
4.
Se trage cămașa astfel încât capătul
tăiat al cămășii să depășească cablul
interior, apoi se taie cămașa la 7 mm de
secţiunea marcată. Se va avea grijă să
nu se taie cablul interior.
Se rotunjește apoi capătul tăiat.
3.
Se demontează de pe cablu capacul
cablului și ansamblul șurubului de fi xare
a cablului.
Dacă ansamblul include un burduf
din cauciuc, se demontează întregul
ansamblu.
Dacă extragerea cămășii exterioare din
suportul articulaţiei casetei este difi cilă,
se introduce o cheie hexagonală de
2 mm sau o spiţă nr. 14 în orifi ciul rolei
articulaţiei casetei, apoi se rotește rola
pentru a slăbi cablul. Se scoate șurubul
de fi xare a cablului din rolă, apoi se
scoate cămașa exterioară din suport.
2) Se scoate cămașa exterioară din
suportul articulaţiei casetei, apoi se
scoate cablul din fanta suportului.
3) Se scoate șurubul de fi xare a
cablului din rola articulaţiei casetei.
Poziţia de montare
recomandată
Conector T
Butuc pedalier
10~20cm
Articulaţia
casetei
1
Suport
Suport cămașă exterioară
Fantă
Se scoate din
suportul cămășii
exterioare
Se scoate din fantă
Rola articulaţiei casetei
Șurub de fi xare a cablului
Se scoate șurubul de
fi xare a cablului
Se scoate din
suportul cămășii
exterioare
Se
rotește
rola
Orifi ciul rolei
Cheie hexagonală
de 2 mm sau spiţă
nr. 14
Șurub de fi xare
a cablului
Șurub de fi xare a
cablului 8 mm
Capăt cablu
Capac din cauciuc
Burduf din
cauciuc
Suport cămașă exterioară
Poziţie marcată
cu markerul
Se rotunjește
perfect capătul tăiat.
Se rotunjește
perfect capătul tăiat.
Cablu
Conector T
Latura dinspre
manetă a cămășii
Latura dinspre casetă a cămășii
Capătul burdufului Cablu
Burduf din cauciuc
Burduf din
cauciuc
Capac din
cauciuc
Suport cămașă exterioară
Cămașă
Cablu
Piuliţă de fi xare a
cablului
Șaibă de fi xare a
cablului
Șurub de fi xare a
cablului
10 mm
(negru)
Se introduce cablul prin orifi ciu.
Se trage cablul în timp ce se
montează șurubul de fi xare a cablului.
Maxim 63 mm
Partea plată a șaibei
de fi xare a cablului
Piuliţă de
fi xare a
cablului
Spaţiu în rolă
Rolă
Cârlig
Se rotește
cablul 60°
Cablu
Suport
Rolă
Suport
Suport cămașă exterioară
Se introduce
în suportul
cămășii.
Fantă
Se trece prin fantă.
Se introduce
în suportul
cămășii.
Se introduce șurubul de
fi xare a cablului
Se rotește
rola
Cheie hexagonală de
2 mm sau spiţă nr. 14
Orifi ciul rolei
Ghidaj Ghidaj
OK Incorect
4
Linii galbene
Pe articulaţia casetei există două linii
galbene. Se folosește linia cea mai
accesibilă.
Rola
articulaţiei
casetei
Suportul
articulaţiei casetei
Rola
articulaţiei
casetei
Suportul
articulaţiei casetei
Când bicicleta este în poziţie normală
Când bicicleta este răsturnată
Trebuie să fi e aliniate
Trebuie să fi e aliniate
Capăt cablu
Capăt cablu
Șurub de reglare a cablului
15~20 mm
Cheie hexagonală
de 2,5 mm
Șurub
Burduf din cauciuc Cămașă
Introducere
aer.
Presiune recomandată a aerului: 0,6MPa
Apă
Apă
Introducere ulei.
Ulei
Ulei
Burduf din cauciuc Cămașă
Cheie hexagonală de
2,5 mm
Șurub
Se deplasează la
Se
deplasează la
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano CJ-S700 Service Instructions
-
Shimano SB-8S20 Service Instructions
-
Shimano BL-IM45 Service Instructions
-
Shimano SL-7S20 Service Instructions
-
Shimano SL-8S20 Service Instructions
-
Shimano CJ-8S40 Service Instructions
-
Shimano CJ-NX40 Service Instructions
-
Shimano SL-7S50 Dealer's Manual
-
Shimano BL-IM65 Service Instructions
-
Shimano SL-C7000-5 Dealer's Manual