SCA BA02
Manualul Utilizatorului Etilotest (test pentru depistarea alcolemiei)
Citiţi cu atenţie întregul manual al utilizatorului înainte de a utiliza dispozitivul şi înţelegeţi măsurile de
siguranţă şi instrucţiunile detaliate de operare ale acestui dispozitiv. Depozitaţi manualul utilizatorului
într-un loc sigur pentru referinţe ulteriore. Dacă vindeţi dispozitivul, nu uitaţi să furnizaţi manualul
utilizatorului noului proprietar, împreună cu dispozitivul şi accesoriile sale.
Măsuri importante de siguranţă
IMPORTANT!!!
Folosirea etilotestului imediat după sau în decursul a 15 minute de la consumarea alcoolului poate
deteriora senzorul şi există pericolul ca următoarele măsurători să fie eronate ca urmare a
deteriorării. Operarea în mod neprofesionist a dispozitivului nu este acoperită de garanţie.
Nu efectuaţi teste în condiţii de vânt puternic sau camere închise, cu aer unde este fum de
ţigară sau care conţine vapori de alcool.
Dacă apare simbolul de baterie slabă pe afişaj, înlocuiţi bateriile cu altele noi.
Nu suflaţi fum, mâncare sau alte lichide în piesa bucală.
Folosiţi dispozitivul numai în medii unde temperatura este între +10 and +40 °C. Folosirea
dispozitivului într-un mediu în afara acestor valori poate deteriora dispozitivul şi duce la
rezultate incorecte ale testelor.
Nivelul de alcool din respiraţie depinde de mulţi factori care se pot schimba în timp. Nivelul se
poate schimba chiar şi la câteva minute după efectuarea testului iniţial.
Măsurătorile rezultate cu acest dispozitiv nu se pot folosi ca dovezi în proceduri legale.
Informaţiile obţinute prin utilizarea acestui dispozitiv sunt numai de natură informativă. Vă
recomandăm să nu îl folosiţi ca factor decizional asupra capacităţi de a performa activităţi care
necesită responsabilitate. Mai mulţi factori (de exemplu resturile de gaze naturale, fumul sau
respiraţia dezagreabilă) pot influenţa nivelul valorilor măsurate.
Nu conduceţi şi nu lăsaţi pe altcineva să conducă vehicule după consumarea de alcool. Dacă aţi
consumat alcool, desemnaţi pe altcineva să vă conducă maşina sau optaţi pentru o altă formă de
transport.
Nici vânzătorul şi nici producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru daunele cauzate de
utilizarea acestui dispozitiv.
NU CONSUMAŢI NICIODATĂ ALCOOL DACĂ PLANUIŢI SĂ CONDUCEŢI UN VEHICUL MOTORIZAT!!!
Atenţie: Se recomandă verificarea acurateţii acestui dispozitiv după un an de utilizare. Odată cu
utilizarea mai frecventă a dispozitivului, durata sa de viaţă se poate diminua iar rezultatele măsurate pot
să nu fie corecte.
Descrierea dispozitivului
Instalarea bateriei
1. Scoateţi capacul compartimentului bateriei.
2. Introduceţi 3 baterii alcaline tip AAA în conformitate cu polaritatea afişată în interiorul
compartimentului pentru baterii.
3. Puneţi la loc capacul.
4. După introducerea bateriilor va începe automat procesul de auto-curăţare. Indicatorul de auto-
curăţare va începe să se afişeze intermitent iar pe ecran se va afişa numărătoarea inversă de
timp.
5. Veţi putea utiliza dispozitivul după ce funcţia de auto-curăţare va lua sfârşit.
Notă
Scoateţi bateriile dacă depozitaţi dispozitivul sau nu îl veţi folosi o perioadă mai îndelungată de timp.
Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă precum razele directe ale soarelui, foc, etc. Utilizarea
incorectă a bateriilor poate duce la scurgerea de electrolit şi coroziune. Pentru a vă asigura că aparatul
funcționează corect, continuați în conformitate cu instrucțiunile de mai jos:
- Nu introduceți bateriile în direcția greșită.
- Nu încărcați, încălziţi, deschideţi sau scurta bateriile.
- Nu aruncați bateriile în foc.
- Nu lăsați bateriile descărcate în aparat.
- Nu combinați mai multe tipuri de baterii sau baterii noi și vechi.
- În cazul în care nu veți folosi aparatul pentru o perioadă mai lungă de timp, scoateți bateriile pentru a
preveni eventuale deteriorări cauzate de o scurgere ulterioară a bateriei.
- Dacă aparatul nu funcționează corect sau eficiența sa este redusă, schimbaţi toate bateriile cu unele
noi.
- În cazul în care apar scurgeri de electrolit din baterii, duceţi dispozitivul la curăţat într-un centru de
service autorizat.
Aplicarea
1. După introducerea bateriilor va apărea indicatorul "AUTO CLEANING" (de curățare automată) și
numărătoarea inversă a timpului de curățare automată va începe. Apăsarea butonului ON / OFF
va întrerupe procesul de curățare automată.
2. Este important să vă clătiți gura cu apă curată înainte de utilizare. Nu fumați și nu beţi băuturi
alcoolice timp de cel puțin 5 minute înainte de utilizare.
3. Apăsați butonul START pentru o perioadă scurtă de timp pentru a porni dispozitivul. Senzorul de
preîncălzire va fi activat. "WAIT" va clipi intermitent pe ecran timp de aproximativ 9 secunde.
Apoi, "PH" și "Sta" vor apărea intermitent pe ecran și va începe numărătoarea inversă de
preîncălzire.
4. Introduceți un pai sau tubul de suflare în orificiul de deasupra ecranului LCD.
Important
Așteptați până când procesul de preîncălzire este finalizat deoarece senzorul are nevoie să se
încălzească.
5. "READY" va apărea pe ecran, de îndată ce numărătoarea inversă este completă și un sunet se
va auzi. Dispozitivul este acum gata de testare.
6. Apăsați și țineți apăsat butonul "Blow" . Indicatorul "Blow" se va aprinde pe afișaj. Este
necesar să suflaţi în tub în același timp. Suflarea în tub trebuie să fie constantă și trebuie să dureze
aproximativ 6 secunde până când un sunet se va auzi și va apărea valoarea măsurată.
- O valoare măsurată mai mică de 0,1 ‰ se va afişa ca "0.00 ‰".
- O valoare măsurată între 0,1 ‰ - 1,5 ‰ va apărea pe ecran.
- Valoarea măsurată mai mare de 1,5 ‰ - "HI" (valoare mare) și " NO DRIVING" (CONDUSUL INTERZIS)
vor începe să clipească pe un fundal roșu.
Semnale de alarmă
Valori de siguranţă
O valoare măsurată mai mică de 0,1 ‰ se va afişa
ca "0.00 ‰"
Valori mici
O valoare măsurată între (>0.1 ‰) şi o valoare
mare (de avertizare) este arătată pe afişaj ca o
valoare concentrată de alcool
Valori mari, de avertizare
Valoarea măsurată este egală sau mai mare decât
valoarea concentrată de avertizare. Un semnal
audio se va emite iar " NO DRIVING" (CONDUSUL
INTERZIS) vor începe să clipească de 25 de ori
(timp de aproximativ 10 secunde) pe un fundal
roșu.
Dacă valoarea măsurată este mai mare de 1,5 ‰,
" NO DRIVING" (CONDUSUL INTERZIS) şi "HI"
(valoare mare) vor începe să clipească de 25 de
ori (timp de aproximativ 10 secunde) pe un
fundal roșu.
Apăsaţi butonul START pentru a opri semnalul
sonor.
ESTE INTERZIS CONDUSUL dacă valoarea minimă
de avertizare este depăşită.
Note importante
Pentru a asigura rezultate de măsurare precise, este necesar să se efectueze așa-numita auto-
curățare, dacă nu ați folosit aparatul pentru mai mult de 2 săptămâni (în special înainte de prima
utilizare). Începeți procesul de auto-curăţare prin eliminarea bateriilor și reintroducerea lor și
pornirea dispozitivului.Indicatorul "curățare automată" va începe să clipească. Procesul de auto-
curăţare durează aproximativ 5 minute și se va afişa o numărătoare inversă de pe ecran în acest
timp. În ultimul minut al curățării un sunet se va auzi. Aparatul se va stinge automat după 1
minut și procesul de auto-curățare va fi finalizat. Verificați că nu a rămas alcool rezidual în
interiorul dispozitivului înainte de a efectua un test.
Dacă apăsați butonul ON / OFF se va încheia procesul de curățare automată.
După 4 teste repetate lăsaţi dispozitivul să se odihnească timp de 2 minute.
Dacă mesajul "Err" clipește pe ecran timp de mai mult de 5 secunde, poate indica o manipulare
incorectă:
Nu ați apăsat și ținut apăsat butonul BLOW în timpul testului.
Nu aţi început testul în termen de 8 secunde de la apariţia indicatorului "READY".
Dacă nu veți folosi dispozitivul, depozitaţi-l într-un loc uscat.
Dacă indicatorul luminos al bateriei începe să clipească şi indică fapul că bateria este slabă,
măsurarea nu este exactă și că este necesar să se înlocuiască bateriile fără întârziere.
În cazul în care diferența dintre două măsurători consecutive este mai mare de 0,00 ‰, trebuie
să repetați măsurătoarea.
Pentru a vă asigura că măsurarea este corectă, verificați că nu există alcool rămas în aparat.
Așteptați până când LOW este afișat pe ecran. Afișaţi această informație prin apăsarea din nou a
butonului START. Țineți apăsat BLOW și permiteţi aerului proaspăt să fie aspirat prin
deschizătură. Dacă este necesar, puteți elimina alcoolul rămas prin agitarea cu atenție a
dispozitivului.
0,5 ‰ = 0,05% = 0,25 mg / l (dacă factorul convectiv este 2.0)
Specificaţii tehnice
Intervalul de măsurare
0.1 – 1.5 ‰
Bateria
3 baterii alcaline de 1.5V AAA
Afişajul
Afişaj LCD cu două culori de fundal
Oprirea automată
2 minute
Durata testului
≥ 6 secunde
Timpul necesar de preparare a testului
30 de secunde
Dimensiuni (î l x d)
107 x 45 x 25 mm
Greutate
Aproximativ 48 g (fără baterii)
Valorile calibrate de avertizare
0.2 / 0.3 / 0.5 / 0.8 ‰
Accesorii
3 tuburi de suflat
Datele menţionate mai sus pot suferi modificări fără o justificare.
Nu uitaţi că valorile măsurate pot fi afectate de mulţi factori precum poluarea din aer, fumul şi diferite
mirosuri din respiraţie. Ca atare, se consideră că valorile măsurate au un caracter pur informativ. Nici
vânzătorul şi nici producătorul nu îşi asumă răspunderea care reiese din utilizarea acestui dispozitiv.
Atenţie! Folosirea etilotestului imediat după sau în decursul a 15 minute de la consumul băuturilor
alcoolice poate deteriora senzorul de detecţie şi există pericolul ca măsurătorile să nu fie corecte.
Operarea în mod neprofesionist a acestui dispozitiv nu este acoperită de garanţie.
INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII CU PRIVIRE LA RECICLAREA CORECTĂ A MATERIALELOR DE
AMBALARE
Duceți ambalajele la un centru de reciclare hârtie.
RECICLAREA CORECTĂ A APARATELOR ELECTRICE ŞI ELECTROCASNICE
Semnificaţia simbolului de pe produs, de pe accesoriile sale sau de pe ambalaj indică
faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deşeu menajer. Vă rugăm casați acest aparat la
centrul de colectare pentru reciclarea deşeurilor electrice şi electronice din zona dvs.
Alternativ, în unele state ale Uniunii Europene sau în alte state europene, puteţi returna
produsele la distribuitorul local atunci când achiziţionaţi un produs nou echivalent.
Casarea corectă a acestui aparat va contribui la economisirea de resurse naturale
valoroase şi la prevenirea impactului potenţial negativ asupra mediului şi al sănătăţii
umane care poate apărea ca rezultat al tratării necorespunzătoare a deşeurilor. Interesaţi-
vă la autorităţile locale sau la cel mai apropiat centru de colectare a deşeurilor pentru
detalii suplimentare. Casarea incorectă a acestui tip de deşeuri poate fi sancţionată prin
amenzi, conform normelor naţionale
Pentru persoanele juridice din Uniunea Europeană
Dacă doriţi să casaţi un dispozitiv electric sau electronic, solicitaţi informaţiile necesare de
la distribuitorul sau furnizorul dvs.
Reciclarea în țări din afara Uniunii Europene
Dacă doriţi să casaţi acest produs, solicitaţi informaţiile necesare despre metoda corectă
de casare de la departamentele autorităţilor locale sau de la distribuitorul dvs.
Acest produs îndeplineşte toate cerinţele legislative de bază ale UE care îl vizează.
Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări textuluI, designului și parametrilor tehnici fără o
notificare prealabilă.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
