Samsung YP-VP1ZB Manualul proprietarului

ᇄሢሯሷ ᇄሢభถ

ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă

ገ૝ࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗǈ༿ࡵጲሆᆀᐶᓖݿิ

ࡼޘອǖ

www.samsung.com/global/register

ഺፒ܊

ဧ፿ႁීၗ

YP-VP1

ഺፒ܊݃ह໭ᄂቶ

ᅪ਋ဟ࿠ǈࡍऱǈဣ፿ǈ৊ิࡒ౶ᇄሢಘབăิࡼഺፒ܊થᎌৎࣶ

ࡼᎁ࢛ăቃ༝ࡼ૦࿽ৎऱܣิቑࡒǈବ࣡ࡼଆၣ્৊ิࡒ౶ᔢۖࡼ

ᄧ௻Ꭷ၁௻ሱ၊ăิ୓્ᇶઢ࿟ิࡼഺፒ܊ǈิభጲႲဟႲ࢐ሆᏲ

ิᔢᇶઢࡼ၃ፒǈ၃ᄧิᇶઢࡼGNਓ݃ă

ጙࡡิဧ፿჈ǈิ୓્खሚᎌ೫჈ิࡼည૚୓ܤࡻৎଝࡼࣶݨƽ

VoicePix™ ৖ถ

ิถ৫๜࿳ഺፒᓍᄌ૞ޝஶࡼᑍຢ཭ઁ੪ྏ

ጵႝჃഺፒᆪୈă

ޠဟମ & ঱ᒠ೟ഺፒ

߹ޠဟମഺፒᅪ-ิથభጲ࠭

LP

Ǆޠဟମ݃

हǅǈTQ)ܪᓰ݃ह*-

HQ

Ǆᎁᒠǅǈ

SHQ

Ǆ

ިᎁᒠǅૺ

UHQ

Ǆᔢଛᎁᒠǅᒦኡᐋݙᄴࡼ

ഺፒᒠ೟ă

ኧᇴᎫዔ

ഺፒ܊ဵ੪ᎌۑᓐࡼǈభጲᄰਭ࿸ᒙࣤൢ

ᒮআૺ݃हႥࣞࡼ৖ถ౶ኧᇴᎫዔ૞Ặᄧ

ዝ୚ă

း੝൱యज़৖ถ

ิభጲ࿸ᒙดᒙ൱యज़ᆐ୻୅ෝါ૞્ፇෝ

ါǈጲᒗิᏴඛጙࠀ࣒ถ৫༹ᇠഺፒă

ᎁᒠดᒙዯဉ໭

ิቤࡼഺፒ܊፱ᎌᎁᒠดᒙዯဉ໭ጲᒗิถ

৫ঢ၊ॕ঍ૺࢅ޽ࡼဉፒă

౫ᐱ෗ૺରྏቶ

ิถ৫ഺᒜጙৈ!MP3 ৃါࡼഺፒᆪୈૺ݃ह!

MP3 ૞!WMA ৃါࡼፒಘᆪୈă

ࣶዹછᄂቶ

ᆐ೫ิࡼऱܣ-۾૦߹Ꭻፒഺፒᅪ-થ۞౪

ጯᄋ৙ࡼፒಘ݃हǈFM ਓ݃ૺၗ໽ࢀࣶᒬ

ᄂቶă

ᄰਭᑍຢႝჃᆪୈ

ڔཝቧᇦ

ጲሆᑚቋᅄܪᏴႁීၗಱჅࡔܭࡼ਺ፃǖ

வস

Ᏼᆉሙᒦభถ્ᐆ߅ႌᅾ૞ዏᒮࡼৈཽ࿛਴ă

ᓖፀ

భถ༅Ᏼᎌᐆ߅ᔈ࿽ૺݤޘႼ਴ࡼᆉሙă

ᓖፀ

ᆐ೫ି࿩૜ ǈ۬ᐠǈ࢟ૣ૞ཽ࿽࿛਴ǈิኊገږᑍጙቋ

૥۾ࡼڔཝऴपᄟಿ஠ቲݷᔫă

ݬఠ

ᄋာቧᇦ૞ݬఠ጑ၫభถ࣪ิࡼݷᔫᎌۑᓐă

༿ᇖޞ၂ă

༿ᇖᔈቲގ૦ă

༿ᇖ߿ේă

༿ږᑍීཀྵࡼऱज஠ቲă

୓࢟Ꮞރా࠭ᅪݝ࢟Ꮞᒦڰ߲ă

݄ࡌॲᇗᒦቦ࢟જኰཇۑᓐă

ᑚቋܪ଑Ⴥᄋာࡼቧᇦᎌᓐ᎖ิܜ඾၊ࡵ࿛਴ǈ༿ཱྀᑞᔥ၆ă

Ꮮࣗᅲᑚᐺஂઁǈ༿୓݃ह໭ᅟ࿖ۣࡀ݀ڔཝဧ፿ă

ڔཝቧᇦ

ࠥႁීၗහၤᐏዹ໵ࡩဧ፿ิࡼቤഺፒ܊ă

ᆐ೫ܜ඾భถᐆ߅࣪૦໭ૺᔈ࿽ࡼႼ਴ǈ༿ᔄᇼᏞࣗă

༿ᄂܰᓖፀጲሆࡼڔཝவসᓖፀူሲ;

ۣઐิᔈ଄

༿ᇖᔈቲގቘǈኀಯ૞খᓤ݃ह໭ă!

 ༿ᇖဧ݃ह໭၊ޭ૞஠ၺă ྙਫ݃ह໭஦ၺ, ༿ݙገఎ૦ጲ඾ิ၊ࡵ࢟

ૣă༿஧౐Ꭷಭิᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă

 ಙᎦᄖ໮ဟǈ༿ᇖဧ፿݃ह໭ă॥ᐌǈྏጵᐆ߅݃ह໭৺ᑇ૞၊ࡵ࢟ૣă

 ࡩิᏴఎޱ૞໥ᔈኡޱ૞෠ᅘޱဟ༿ᇖဧ፿ऐ૦ă

॥ᐌǈభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ǈऎ༦ᎌቋ࢐ཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă

Ᏼവ࿟Ǆᎄ໚ဵᏴཽቲࡸ࿟ǅဧ፿ऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă

 ᆐ೫ڔཝ໦୅ǈ஠ቲᏥࣅ૞ྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ୻ሣݙ્ਂࡵ၄ܛ૞໚Ⴧ

ᒲᆍᇕᄏ࿟

 ᆐ೫ܜ඾૜Ᏸ૞ᑗ࢟ૣǈ༿ᇖ୓݃ह໭हᏴޭဘ, ા޺ࣶ, ૞ᑗ၊ᇁ཰ࡼણ

ஹᒦă

ᓖፀ

வস

ᓖፀ

ۣઐิᔈ଄

 ਭޠဟମဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘᄧೆዏᒮ၊Ⴜă

ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ85ॊ۴ǈᄧೆ୓્၊ࡵݙ೜፬ሰăဉፒᏗࡍǈᄧೆ၊Ⴜ

߈ࣞᏗዏᒮǄ྇ޟ࣪જࡼဉፒᆐ50 ᒗ 60ॊ۴ǈऎᏴኜકࡼവ࿟ࡼᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80

ॊ۴)ă

༓ೲ୐ፇဧ፿ᑗ୓ፒ೟ࢯᒗᒦࢀǄᒦࢀፒ೟ᄰޟᏴᔢ঱ፒ೟ࡼ2/3 ጲሆ)ă

 ྙਫ߲ሚऐ෕ሚሷ, ༿ࢯࢅፒ೟૞ᄫᒏဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ă

ۣઐิࡼഺፒ܊

༿ᇖ୓݃ह໭ᒙ᎖ᆨࣞ঱᎖! 95°F (35°C)ࡼણஹᒦ, ಿྙᑬ໮ळ૞ᄫሆ౶ࡼ

໱ޱޱሥดă

༿ᇖᒮૣ݃ह໭ă!

༿ᇖ୓ᒮᇕᒙ᎖݃ह໭࿟ă!

ܜ඾ྀੜፊᇕ૞ા޺஠ྜྷ݃ह໭ă!

༿ᇖ୓݃ह໭ᒙ᎖ࠟቶᇕᄏএதă!

༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀǈྯቩ৛ႊ࣪ၫ௣ࣀပݙߌྀ࡛ੜᐊྀă!

༿ဧ፿ᎅྯቩ৛ႊᄋ৙ࡼ૞ᎅྯቩ৛ႊཱྀభࡼএୈă!

༤ᇖโဘ۾݃ह໭ǈ༤ᇖဧ፿۽૞ᇥျଋࢀછኧᇕ༹ᇸ݃ह໭ă॥ᐌᎌభ!

ถࡴᒘ૜Ᏸǈ࢟ૣ૞ဧ݃ह໭၊Ⴜă

༿ᇖᏴഺፒ໐ମጤ߹࢟ߔǈ॥ᐌ-ᑚభถݙஞᒑႼᆪୈ0ၫ௣-ጐᎌభถᐆ߅!

ᇹᄻ໚჈ၫ௣ࡼࣀပ৺ᑇă

ྙਫݙږࠥሲႁීݷᔫǈభถ્࣪ഺፒ܊ᐆ߅ᇕಯႼ࿛૞Ⴜડă!

ࡩࡌ፝۾ဧ፿ႁීၗဟǈᆸඣ୐ፇิဧ፿ݨྻࡌ፝૦݀ኡᐋ੝းࡼᒓᐽࡌ፝ǈ!

ጲܣ૝ࡻᔢଛࡼᏞࣗቧᇦă

ᓖፀ

ݬఠ

வস

ᓖፀ

෹ഺ

૥۾ဧ፿

9

9 ଶއএୈ

10 ิࡼഺፒ܊

13 ೌ୻ऐ૦

& ൱యज़

14 ڔᓤ࢟ߔ

14 ࢟ߔ၇ෘ

15 ఎ૦ & ਈ૦

15 ࿸ᒙ൱యज़ෝါ

16 Ꭻፒഺፒ

16 ఼ᒜፒ೟

16 Ⴤࢾږ୆

17 ဧ፿ “ᆪୈᦩಂ໭”ᦩಂᆪୈ

17 ဧ፿ “ᆪୈᦩಂ໭”࿎߹ᆪୈ

18 ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ

Ꭻፒഺፒ

24

26 Ꭻፒഺፒ

27 ഺፒဟମ

28 Ꭻፒഺፒመာ

29 Ᏼഺፒᆪୈ೰ܭᒦ߼ࡀᑍຢᅄስ

30 ࠭ᅪݝ࿸۸ഺፒ

31 ࢟જഺፒ

32 ဧ፿Ꭻፒഺፒݩ࡝

EMODIO

20

20 ଐႯ૦๼ᒙገཇ

21 ڔᓤ EmoDio

22 ᎧଐႯ૦ೌ୻

23 ဧ፿ EmoDio

24 ᔫᆐጤࣅ፮๤ဧ፿

25 ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ୻

෹ഺ

Ặᄧ

FM ਓ݃

41

44 Ặᄧ FM ਓ݃

44 ဧ፿ஸፒ৖ถ

45 FM ਓ݃መာ

46 ႝჃ FM ຫࡸ

47 ဧ፿ FM ਓ݃ݩ࡝

࿸ᒙၗ໽

39

42

࿸ᒙၗ໽

݃हᆪୈ

32

35 Ặᄧഺፒ0ፒಘᆪୈ

36 ݃हመာ

37 ࿸ᒙ೰ܭಢቯ

38 ᒮআࣤൢ

39 ݃हጙৈ݃ह೰ܭ

40 ဧ፿Ꭻፒ & ፒಘ݃हݩ࡝

෹ഺ

এഺ

52

55

ݩ࡝෹ഺ

56

ޘອਖৃ

58

኏భᑺ

ጧซஊࡊ

49

52

ጧซஊࡊ

૥۾ဧ፿ _ 9

૥۾ဧ፿

ଶއএୈ

ิࡼഺፒ܊۞౪ጲሆএୈăྙਫิखሚ඗ᎌጲሆᑚቋএୈ, ༿ೊᇹSamsung ఱઓ

ॲᇗᒦቦă

ഺፒ܊

USB ೌ୻ሣ

ፒຫೌ୻ሣ !!!ᅪݝ൱యज़ ऐ૦

ᅻݝਂဎ

࢟જ୻၃း

๼໭

࢟જሣ

AAA /LR03

࢟ߔ

ڔᓤ CD

ႁීၗࡼএୈᅄෂஞᆐာಿǈభถᎧဣᇕࡀᏴތፊǈ༿ጲဣᇕᆐᓰă

10 _ ૥۾ဧ፿

ᅪݝ࿸۸0൱యज़ೌ୻఻

LED

ື෵መာ

ᐐଝፒ೟୆

ږሆᐐଝፒ೟૞ሶ࿟ጤࣅኡᐋኡሲ0ݩ

࡝ ă

ଢ଼ࢅፒ೟୆

ږሆଢ଼ࢅፒ೟૞ሶሆጤࣅኡᐋኡሲ0ݩ࡝ă

ݩ࡝୆

ږሆመာݩ࡝ື෵ă

ሶᎎᆪୈᦩಂ୆

ږሆጤᒗሆጙৈᆪୈ/ݩ࡝ă

ږᓕ౐ႥႝჃᆪୈă

Ⴤࢾ୆

ږጙࠨဣဗჄࢾ৖ถă

Ᏻږጙࠨஊ߹Ⴤࢾ৖ถă

ሶᔧᆪୈᦩಂ୆

ږሆጤᒗ༄ጙৈᆪୈ/ݩ࡝૞࠭ఎဪ࢛݃ह

ࡩ༄ᆪୈă

ږᓕ౐ႥႝჃᆪୈă

ิࡼഺፒ܊

INTERVIEW

MEETING

૥۾ဧ፿ _ 11

ऐ૦ރ఻

൱యज़ෝါږ฽

ሶ࿟ઘࣅ஠ቲ୻୅ෝါ

ሶሆઘࣅ஠ቲ્ፇෝါă

ऩૄ୆

ږሆጤᒗ࿟ጙ଀ă

ږᓕጤᒗᓍݩ࡝ື෵ă

USB ೌ୻఻

݃ह0᏷ᄫ0ኡᐋ୆

ږሆኡᐋ݃ह0᏷ᄫૺ৖ถǈ૞ጤᒗሆጙື

෵ă

࢟Ꮞ୆

ږᓕࡌఎ0ਈܕ࢟Ꮞă

ิࡼഺፒ܊ (ଖኚ)

INTERVIEW

MEETING

12 _ ૥۾ဧ፿

ิࡼഺፒ܊ (ଖኚ)

࿳ስᄿ

ഺፒ୆

ږᓕఎဪᎫፒഺፒă

ږሆᄫᒏᎫፒഺፒă

࢟ߔঙ

ดᒙዯဉ໭

ᆪୈଚ0ၗ໽୆

ږሆኡᐋᎫፒഺፒᆪୈଚă

ږᓕᄗଝၗ໽ă

ࣤൢᒮআ0࿎߹୆

ږሆᒮআࣤൢă

ږᓕ࿎߹Ⴥኡᐋࡼᆪୈă

ᅻݝਂဎৣ

ดᒙ൱యज़

ᇹಐਂဎ

૥۾ဧ፿ _ 13

ೌ୻ऐ૦ & ൱యज़

ऐ૦

ೌ୻ऐ૦

ᅪݝ൱యज़

ೌ୻൱యज़

14 _ ૥۾ဧ፿

ڔᓤ࢟ߔ

1.

ږେᄿऱሶᅎఎ࢟ߔঙă

2.

ږᑵཀྵ૵ቶहྜྷ࢟ߔ

(+, -)

ă

ཀྵཱྀ࢟ߔ૵ቶă!



3.

ږେᄿऱሶ੝࿟࢟ߔঙă

࢟ߔဧ፿၇ෘ

ቯ੓

ဟମ

Ꭻፒഺፒෝါ

ᔢޠ

30

ቃဟ

݃हෝါ

(ဧ፿ऐ૦) ᔢޠ 50 ቃဟ

(ဧ፿ዯဉ໭) ᔢޠ 20 ቃဟ

ࡩิޠဟମ඗ᎌဧ፿۾૦-༿ན߲࢟ߔă!



࢟ߔࡼဧ፿၇ෘႲ࢟ߔಢቯĂิࡼ࿸ᒙૺፒ೟ࡼݙᄴऎݙᄴă!



ݬఠ

123

૥۾ဧ፿ _ 15

ఎ૦ & ਈ૦

ఎ૦

ږᓕ

[

]

୆ă

ਈ૦

Ᏻࠨږᓕ

[

]

୆ă

Ᏼ࢟Ꮞਈܕᓨზሆǈྙਫิږᓕ!! [REC] ୆ǈᐌ࢟Ꮞఎ໪༦ఎဪഺፒă

ᆐ೫ஂဏ࢟ᏎǈᏴࡗ૦ૺፒಘ݃ह᏷ᄫෝါሆǈྙਫᏴ࿸ࢾဟମด඗ᎌږྀੜ୆ࣅ!

ᔫဟǈ࢟Ꮞ୓ᔈࣅਈܕă

࿸ᒙ൱యज़ෝါ

ሶ࿟ઘࣅ൱యज़ෝါږ฽࿸ᒙ୻୅ෝါǈ཭ઁሶሆઘࣅ࿸ᒙ્ፇෝါă

Ᏼഺፒ໐ମǈ൱యज़።কෂޫဉᏎă!



[INTERVIEW!ෝါ] [MEETING ෝါ]

ݬఠ

16 _ ૥۾ဧ፿

Ꭻፒഺፒ

1.

Ᏼᓍݩ࡝ື෵࿟ኡᐋ

<

Ꭻፒഺፒ

>

ă

2.

ږ

[FOLDER]

୆ኡᐋጙৈࡀहഺፒᆪୈࡼᆪୈଚă

3.

ږᓕ

[REC]

୆ă

ఎဪഺፒă!



఼ᒜፒ೟

ږᓕ [࿟, ሆ] ୆఼ᒜፒ೟ă

ิభጲᏴ!! 00 ࡵ!30 ମࢯஂፒ೟ă

Ⴤࢾږ୆

Ⴤࢾ৖ถถ৫ဧഺፒ܊ࡼჅᎌږ୆࣒ݙ໦ᔫ፿ǈྙਫิႲፀ༵߿ጙሆǈิࡼፒಘ

ጐݙ્ᒦࣥă

1.

ږ

[

]

୆ጙࠨă

2.

Ᏻࠨږ

[

]

୆ጙࠨஊ߹Ⴤࢾ৖ถă

VCE_0804...

A

X1.0

VOICE e

e

A

156/

NOR

VCE_080414_A001

A

100 25

:

32

:

REC

SP

૥۾ဧ፿ _ 17

ဧ፿ “ᆪୈᦩಂ໭”ᦩಂᆪୈ

ဧ፿!“ᆪୈᦩಂ໭” ৖ถభጲ੪ྏጵއᑊᆪୈă

1.

Ᏼᓍݩ࡝ື෵࿟ኡᐋ

<

ᆪୈᦩಂ໭

>

ă

2.

ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚ཭ઁጤᒗࡵᆪୈ೰ܭดࡼᆪୈଚă

3.

ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈă

ᆪୈఎဪ݃हă!



ဧ፿ “ᆪୈᦩಂ໭”࿎߹ᆪୈ

1.

Ᏼᓍݩ࡝ື෵࿟ኡᐋ

<

ᆪୈᦩಂ໭

>

ă

2.

ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚ཭ઁጤᒗࡵᆪୈ೰ܭดࡼᆪୈ

ଚă

3.

ኡᐋጙৈิሯገ࿎߹ࡼᆪୈ཭ઁږᓕ!

[DEL]

୆ă

4.

ኡᐋ

<

ဵ

>

ă

ᆪୈ୓ۻ࿎߹ă!



Ᏼ݃ह໐ମǈྙਫิሯገᒇ୻࿎߹ጙৈᆪୈǈږᓕ!!



[DEL]

୆ă

ጙࡡᆪୈ࿎߹ǈ჈୓ݙถૂআă!



ݬఠ

ᓖፀ

A

ᆪୈᦩಂ໭

A

䑀㢰G䈄ㇽὤ

[00 :00 :30] VCE_080...

[00 :01 :34] VCE_080...

[00 :00 :23] 04 ENRIQ..

[00 :20 :12] VCE_080...

[00 :00 :29] VCE_080...

?

ဵ ॥

ဵ॥࿎߹

ဵ॥࿎߹?

18 _ ૥۾ဧ፿

ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ

ิࡼഺፒ܊Ᏼ߲ޣဟጯᎌ࿸ᒙǈࡣิభጲৎখ߅ิኊገࡼ࿸ᒙă

1.

Ᏼᓍݩ࡝ື෵࿟ኡᐋ

<

࿸ᒙ

>

ă

2.

Ᏼ࿸ᒙ೰ܭᒦኡᐋጙৈኊገࡼሲ෹ă

3.

࿸ᒙิᇶઢࡼኡሲă

྇໐ਜ਼!



ဟମ

:

࿸ᒙࡩ༄ࡼ྇໐ૺဟମă

መာື෵ਈܕဟମ!



:

ᏴᎾᒙࡼဟମઁྙਫ඗ᎌྀੜږ୆૞୆ࣅᔫဟǈመာື෵ᔈࣅਈăభ

ኡᐋ

<15

෇

>, <30

෇

>, <1

ॊᒩ

>, <3

ॊᒩ

>, <5

ॊᒩ

>

૞

<

ဪᒫࡌఎ

>

ăږྀੜ୆ऩૄመာ

ືă

ቿර!



:

ᏴᎾᒙࡼဟମઁᔈࣅਈ૦ă

భኡᐋ

<

ਈܕ

>, <15

ॊᒩ

>, <30

ॊᒩ

>, <60

ॊᒩ

>, <90

ॊᒩ

>,

ૺ

<120

ॊᒩ

>

ă

Ꭻዔ)!



Language

*

:

ᆐཎ෹ቧᇦ࿸ᒙመာᎫዔǈభኡᐋ

<English>, < >, < >,

< >, <Русский>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, < >, <Español>,

<Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <

ไทย

>, <Čeština>,

<Ελληνικά>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>,

<

Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiếng Việt>, <Bulgarian>, <Română>, <Українська>,

<Slovenščina>, <Slovenský>

ă

क़෕ဉ!



:

࿸ᒙݷᔫږ୆क़෕ဉᆐఎ૞ਈă

భኡᐋ

<

ਈܕ

>

૞

<

ఎ໪

>

ă

ፒ೟ሢᒜ!



:

ࡩဧ፿ऐ૦ဟǈิభጲᄰਭ࿸ᒙፒ೟ሢᒜ౶ܜ඾ᄧೆ၊Ⴜă

ኡᐋ

<

ఎ໪

>

ᔢࡍፒ

೟ሢᒜᏴ

15

!ጲሆǈኡᐋ

<

ਈܕ

>

ᔢࡍፒ೟ᆐ

30

ă

ᆐ೫ܜ඾ႼડᄧೆǈྙਫิᏴఎ૦ဟኡᐋ೫ፒ೟ިਭ!26ǈਈܕഺፒ܊ဟፒ೟્ᔈࣅ࿸ᒙᆐ!

15

ă

A

࿸ᒙ

૥۾ဧ፿ _ 19

ৎখ࿸ᒙૺᎁછ࿸ᒙ

(ଖኚ)

VoicePix



:

ጙࡡഺፒᅲ߅ǈิถ৫๜࿳ጙᐽᑍຢ཭ઁ߼ࡀᏴഺፒᆪୈᒦăభኡᐋ

<

ਈܕ

>

૞

<

ఎ໪

>

ă

౐ඡဉ!



:

࿸ᒙᑍሤ૦౐ඡဉᆐఎ૞ਈăభኡᐋ

<

ਈܕ

>

૞

<

ఎ໪

>

ă

LED



቉ਫ࿸ᒙ

:

ิభጲࡌఎ૞ਈܕ

LED

ăྙਫิ࿸ᒙ჈

<

ఎ໪

>,

Ᏼഺፒ໐ମ!

LED

୓્࿑

਒ăభኡᐋ

<

ਈܕ

>

૞

<

ఎ໪

>

ă

࿸ᒙ߱ဪછ!



:

୓Ⴥᎌ࿸ᒙ࿸ࢾᆐ

෦ཱྀ

ᒋăభኡᐋ

<

ဵ

>

૞

<

॥

>

ă

<

ဵ

>

߱ဪછᆐ෦ཱྀᒋǈ

<

॥

>

ནሿ߱ဪછ࿸

ᒙ

ă

ᇹᄻቧᇦ!



:

ଶ

އৼୈۈ۾ǈดࡀྏ೟ă

ৼୈۈ۾!



-

መာࡩ༄ৼୈۈ۾ă

ดࡀ!



-

መာጯ፿ดࡀྏ೟ǈ

<

భ፿హମ

>

መာထ᎜ดࡀྏ೟ૺ!

<

Ⴥᎌ

>

መာᔐดࡀྏ೟ă

ਈ᎖ดᒙดࡀ!



1GB=1,000,000,000

ᔊஂǖᎅ᎖ดݝৼୈ્ᐴ፿ݝॊดࡀǈჅጲဣଔభ፿ดࡀቃ᎖ܪ

ာࡼྏ೟ă

ݬఠ

20 _ EmoDio

EmoDio

EmoDioဵᆐᑣ࣪ݙᄴࡼดྏਜ਼ॲᇗǈऎᄋ৙৊ഺፒ܊ᔫᆐᑽߒऎ።

፿ࡼྟୈ߈ኔă

ଐႯ૦๼ᒙገཇ

ᆐ೫!EmoDio ࡼᑵޟڔᓤૺᏥቲǈิࡼଐႯ૦ᇹᄻ๼ᒙ።௥۸ྙሆᄟୈǖ

• ۼᄄ 500MHz ૞ৎ঱

• USB 2.0 ୻ా

• Windows 2000/XP/Vista

• DirectX 9.0

૞ৎ঱

• 100MB భ፿፮๤హମ

• CD Rom དࣅ (2X ૞ৎ঱)

• Windows Media Player 9.0

૞ৎ঱

• ॊ

ܦ

ൈ 1024 X 768 ૞ৎ঱

• Internet Explorer 6.0 ૞ৎ঱

• 512 MB RAM ૞ৎ঱

Pagina se încarcă...

Samsung YP-VP1ZB Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung YP-VP1ZB Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente