Laserliner ClimaData-Box Manualul proprietarului

ClimaData Box

NO

TR

RU

CS

LV

LT

RO

BG

DE

EN

NL

DA

02

13

24

35

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

UK

ET

EL

-40°C. . .

70°C

0%. . .

100% rH

-40°C. . .

70°C

02

Veikimas / Prietaiso naudojimas

Šis prietaisas skirtas ilgalaikiam aplinkos temperatūros, oro drėgnio bei rasos

taško matavimui. Matavimo reikšmės išsaugomos prietaiso viduje ir, prijungus

matavimo prietaisą prie kompiuterio, gali būti nuskaitytos naudojant USB raktą.

Matavimo parametrai kongūruojami, nauji matavimai ruošiami bei galutinis

duomenų įvertinimas atliekamas kompiuteryje naudojantis pridedama programine

įranga.

Bendrieji saugos nurodymai

– Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specikacijoje nurodytą paskirtį.

– Draudžiama keisti prietaiso konstrukciją.

– Negalima prietaiso veikti mechaniškai, didelėmis temperatūromis arba didele

vibracija.

Saugos nurodymai

Kaip elgtis su elektromagnetine spinduliuote

– Matavimo prietaisas atitinka EMS direktyvos 2014/30/ES reikalavimus

ir elektromagnetinio suderinamumo ribines reikšmes.

– Turi būti atsižvelgta į vietinius naudojimo apribojimus, pvz., naudojimą

ligoninėse, lėktuvuose, degalinėse arba netoli asmenų su širdies stimuliatoriais.

Galima pavojinga elektroninių prietaisų įtaka arba įtaka elektroniniams

prietaisams arba jų veikimo sutrikdymas.

Techninės priežiūros ir priežiūros nurodymai

Visus komponentus valykite šiek tiek sudrėkintu skudurėliu, nenaudokite valymo,

šveitimo priemonių ir tirpiklių. Prietaisą saugokite švarioje, sausoje vietoje.

Iki galo perskaitykite eksploatacijos instrukciją, pridedamą dokumentą

„Nuorodos dėl garantijos ir papildoma informacija“, taip pat naujausią

informaciją ir patarimus, kuriuos rasite paspaudę interneto nuorodą,

esančią šios instrukcijos pabaigoje. Laikykitės čia esančių instrukcijos

nuostatų. Šis dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu

su prietaisu.

!

LT

ClimaData Box

03

4

1

2

3

4

5

6

7

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

2

3

5

6

7

1

K

J

I

H

A CB

D

E

F

G

Indikatorius kas 10 sekundžių persijungia iš

laiko rodmens į datos rodmenį ir atvirkščiai

Laiko indikatorius aktyvus

Datos indikatorius aktyvus

Laiko / datos indikatorius

Duomenų atmintinė užpildyta

Temperatūros, santykinio oro

drėgnio, rasos taško indikatorius

Matavimo vienetas °C / °F

Matavimo vertės rodmuo

Matavimo rezultatų įrašymas aktyvus

Rodyti MIN reikšmes

Rodyti MAX reikšmes

Baterijų indikatorius

Temperatūros indikatoriaus perjun-

gimas, santykinis oro drėgnis, rasos

taškas / matavimo įrašo paleidimas

ir sustabdymas

Pavojaus signalo funkcija

Matavimo rezultatų įrašymas aktyvus

Baterijos dėtuvė (galinis skydas)

Esamos matavimo reikšmės

indikatorius bei pasirinkto režimo

MIN. ir MAX.

Sensorius

USB sąsaja

LT

Pavyzdys: Temperatūros MIN.

indikatorius

04

1

2

1.

3.

2.

Programinė įranga pateikiama tik anglų kalba.

!

Dabar vieną su prietaisu pateikto USB kabelio

galą įkiškite į prietaiso mini USB prievadą,

o kitą – į laisvą savo kompiuterio USB prievadą

ir paleiskite programėlę.

Prieš paleisdami programėlę ir sujungdami su kompiuteriu, įdiekite

USB tvarkyklę. Norėdami tai padaryti, įdėkite CD diską į CD įrenginį

ir atidarykite katalogą „USB tvarkyklė“. Priklausomai nuo „Windows“

operatyvinės sistemos versijos paleiskite šią įdiegimo rinkmeną:

32 bitų versija: CP210xVCPInstaller_x32

64 bitų versija: CP210xVCPInstaller_x64

Kokia sistema naudojama jūsų kompiuteryje galite sužinoti bazinėje

„Windows“ įdiegimo informacijoje. Atlikite įprastus diegimo veiksmus.

!

USB tvarkyklė / Programinės įrangos įdiegimas /

Eksploatacijos

pradžia

Pateiktą kompaktinį diską įdėkite į suklį ir įdiekite

programinę įrangą, vadovaudamiesi nurodymais

ekrane. Sėkmingai baigę diegti užbaikite diegimo

programą.

Atidarykite baterijų skyrių ir,

vadovaudamiesi montavimo

simboliais, įdėkite bateriją.

Baterijos įdėjimas

LT

ClimaData Box

05

4

Datos / Laiko nustatymas

Datos ir laiko perkėlimas

į prijungtą prietaisą

3

Naudotojo sąsaja

PRIETAISAS

Rinkmena (f) Prietaisas (I) Pagalba (H)

Išsaugoti

Išsaugo įrašytą rinkmeną

standžiajame diske

Atidaryti

Atidaryti išsaugotas

rinkmenas

Data / Laikas

Datos ir laiko nustatymas

Baterijų įkrovos būklė

Baterijų įkrovos būklės

indikatorius

Diagrama

Įrašyti duomenys rodomi

diagramos forma

Sąrašas

Įrašyti duomenys rodomi

sąrašo forma

Nustatymas

Atlikite specinius

matavimo nustatymus

Atsisiuntimas

Įrašytos rinkmenos

atsisiuntimas

Spausdinimas

Diagramą arba sąrašą

galima išspausdinti

Pagalbos funkcija

Datos korekcija

Laiko korekcija

Metai Mėnuo Diena

OK Nutraukti

Sujungta

LT

06

5.2

LED ciklo nustatymai

Apie aktyvų įrašymą signalizuoja LED (3) bei REC indikatorius ekrane.

LED signalas pasirodyti pasirinktinai kas 10, 20 arba 30 sekundžių.

LED signalą galima ir išjungti.

5.1

Skenavimo dažnis

Skenavimo dažnis lemia matavimo reikšmių įrašymo dažnį. Galima nustatyti

1–60 sekundžių, 1–60 minučių ir 1–24 valandas. „Įrašymo laikas“ reiškia

maksimalią matavimo trukmę. Pasibaigus šiam laikui matavimo reikšmių

atmintinė bus užpildyta. Žr. skyrių 5.6 „Nuolatinis / nenuolatinis įrašymas“.

5

Nustatymų meniu

Per nustatymų meniu prijungtame prietaise galima atlikti specinius matavimų

nustatymus.

Skenavimo dažnis Pavojaus signalo nustatymas

LED ciklo nustatymai

Skenavimo

dažnis

Įrašo

laikas

1 diena 21 val. 25 min. 0 s

Sujungta

Sekundės

10 s

Rankinis Automatinis

20 s 30 s Nėra

Valandos

Paleidimo

uždelsimas

Esamas laikas

Temp. signaliza-

cija giliai

RH signalizacija

giliai

DP signalizacija

giliai

Temp. signaliza-

cija

aukštas

RH signaliza-

cija

aukštas

DP signalizacija

aukštas

Vienetas

Celsijaus

laipsniai

Esant pavojaus signalui dėl per aukštos

ar per žemos temperatūros mirksi LED

Pavojaus signalas, kai įrašymas neaktyvus

Nuolatinis įrašymas Nenuolatinis

Atstatyti Kongūruoti Nutraukti

Atkurti gamyklinius

nustatymus

Uždaryti nustatymų

meniu neišsaugant

Nustatymų

išsaugojimas

Atliekant naują konfigūraciją visi duomenys automatiškai ištrinami.

!

LT

ClimaData Box

07

5.3

5.4

Parinktys matavimui paleisti

Esamas laikas

Matavimas gali būti paleistas rankiniu būdu, automatiškai arba po nustatyto

laiko.

Ties „Esamu laiku“ rodoma nustatyta data ir nustatytas laikas.

Čia galima pakeisti datos formatą.

Rankiniu būdu:

Matavimą galima paleisti ir sustabdyti ilgai spaudžiant

mygtuką (1).

Automatiškai: matavimas paleidžiamas prietaisą atjungus nuo

kompiuterio.

Paleidimo

uždelsimas:

matavimas paleidžiamas pasibaigus nustatytam

laikui.

5.5

Pavojaus signalo funkcijos nustatymai

Trims matavimo dydžiams – temperatūrai,

santykiniam oro drėgniui ir rasos taškui

pavojaus nustatymo diapazoną galima

pasirinkti laisvai. Kai matuojamoji reikšmė

viršija nustatytą viršutinę ribą arba nesiekia

nustatytos apatinės ribos, vieną kartą per

minutę mirksi pavojaus signalo LED (2).

Raudonas LED: temperatūros reikšmė

per maža / viršyta

Geltonas LED: Per maža / viršyta drėgmės

reikšmė

Esant pavojaus signalui dėl per aukštos ar

per žemos temperatūros mirksi LED: Pavojaus

signalo funkciją galima suaktyvinti arba

išaktyvinti.

Pavojaus signalas, kai įrašymas neaktyvus:

jeigu įrašymo funkcija (REC) nesuaktyvinta,

pateikiamas pavojaus signalas.

Celsijaus

laipsniai

Esant pavojaus signalui dėl per aukštos

ar per žemos temperatūros mirksi LED

Pavojaus signalas, kai įrašymas neaktyvus

Pavojaus signalo nustatymas

Temp. signaliza-

cija giliai

RH signalizacija

giliai

DP signalizacija

giliai

Temp. signaliza-

cija

aukštas

RH signalizacija

ukštas

DP signalizacija

aukštas

Vienetas

LT

08

7

Atsisiuntimas

Jei vėliau ketinama įrašytus duomenis apdoroti ir dokumentuoti, jie turi būti

perkelti į programinę įrangą. Norėdami tai padaryti paleiskite programinę

įrangą ir per USB prievadą prijunkite prie kompiuterio.

Sujungta

NutrauktiAtsisiuntimas

5.6

Nuolatinis / Nenuolatinis įrašymas

Nuolatinis įrašymas: Įrašymas vyks iki nutraukimo rankiniu būdu.

Įrašoma pakeičiant ankstesnes matavimo reikšmes.

Nenuolatinis: Įrašymas sustoja automatiškai, kai duomenų

atmintinė užsipildo.

6

Pastabos dėl matavimo eigos ir naudojimo

1. Sujunkite „ClimaData Box“ su kompiuteriu

2. Jeigu šiuo metu yra duomenų, juos nuskaitykite ir išsaugokite. Paleidus

naujų matavimo reikšmių įrašymą ir (arba) kongūravimą visi ankstesni

duomenys ištrinami.

3. Nustatymų meniu atlikite įrašymo kongūraciją ir išsaugokite nustatymus.

4. Priklausomai nuo paleidimo parametrų prietaisą padėkite matavimo vietoje

ir įrašykite matavimo reikšmes. Esant rankiniams paleidimo parametrams

ilgai spauskite mygtuką 1. Ekrane pasirodys „Rec“ ir bus suaktyvintas

matavimo reikšmių įrašymas.

5. Įrašas baigiamas pakartotinai ilgai spaudžiant mygtuką 1 / arba priklausomai

nuo naudojamų parametrų, kai užsipildo atmintinė.

6.

Sujunkite „ClimaData Box“ su kompiuteriu, nuskaitykite duomenis ir išsaugokite.

Siekiant išlaikyti pakankamą oro cirkuliaciją ties jutikliu, matavimo

prietaiso padėtis turi būti vertikali, kuri užtikrinama naudojant

pridedamą sieninį laikiklį.

!

Jeigu prietaisas perkeliamas iš aplinkos, kurioje vyrauja žema temperatūra

ir (arba) didelis oro drėgnis, dėl klimato pasikeitimo jutiklio korpuse gali

susidaryti kondensatas. Todėl kurį laiką matavimo prietaisą laikykite

vertikalioje padėtyje, kol jis aklimatizuosis.

!

LT

ClimaData Box

09

8

Matavimo reikšmių vertinimas

Įrašytos matavimo reikšmės rodomos bargrafe.

Paleidimo

laikas:

Pabaigos

laikas:

Skenavimo

dažnis:

Reikšmės

Temp. MAX:

MIN AVG

Signalizacija

aukštas:

Giliai:

RH MAX: MIN AVG

Signalizacija

aukštas:

Giliai:

DP MAX: MIN AVG

Signalizacija

aukštas:

Giliai:

PRIETAISAS

Rinkmena (f) Prietaisas (I) Pagalba (H)

Raudona kreivė:

Temperatūra

Geltona kreivė:

Santykinis oro drėgnis

Žalia kreivė:

Rasos taškas

Pritraukimas

Indikatorius

Spalvos nust.

Y ašisVnt. (°C/°F)

Laikas: Temp.: RH: DP:

Perkeliant duomenis skystųjų kristalų ekrane matoma „PC“. Įkėlus visus

duomenis, „ClimaData Box“ rodo faktinę esamų matavimų reikšmę.

Naujas matavimas ištrina visus ankstesnius duomenis.

Duomenys automatiškai neišsaugomi.

!

Matavimo reikšmės taip pat gali būti parodytos ir sąraše.

AVG

Signalizacija

aukštas:

Giliai:

AVG

Signalizacija

aukštas:

Giliai:

AVG

Signalizacija

aukštas:

Giliai:

PRIETAISAS

Rinkmena (f) Prietaisas (I) Pagalba (H)

Nr. (C) Rasos taškas (F) Rasos taškas(C) Temperatūra (F) Temperatūra(%RH) DrėgnisLaikas

Paleidimo

laikas:

Pabaigos

laikas:

Skenavimo

dažnis:

Reikšmės

Temp. MAX:

MIN

RH MAX: MIN

DP MAX: MIN

LT

10

8.3

Y ašies nustatymas

Y ašis

Y ašies skalę galima pakeisti.

Nutraukti

OK

Y ašies nustatymas

Y ašies temp. ir rasos taško nustatymas

RH Y ašies nustatymas

nuo

iki

8.1

Didinimas

Sričių dalis galima pritraukti. Norėdami tai padaryti, laikykite paspaustą kairįjį

pelės klavišą ir virš pageidaujamos zonos pažymėkite stačiakampį. Naudojantis

horizontalia nuotraukos juostele gali būti parodytos kitos matavimo reikšmės.

Kairioji vertikali nuotraukos juostelė keičia temperatūros, dešinioji vertikali

nuotraukos juostelė – santykinio oro drėgnio duomenis.

Pritraukimas

Indikatorius

Spalvos nust.

Y ašisVnt. (°C/°F)

Pritraukimas

Atkurti visą vaizdą

8.2

Mato vieneto keitimas (°C/°F)

Vnt. (°C/°F)

Matavimo reikšmės rodomos °C arba °F.

LT

ClimaData Box

11

9

Klaidos pranešimas -LO-

Ekrane rodomas -LO- reiškia jutiklio problemą. Tokiu atveju reikia atlikti prietaiso

techninę priežiūrą. Kreipkitės į UMAREX-LASERLINER techninės priežiūros skyrių.

8.4

Spalvos nustatymas

Spalvos nust.

Bargrafo spalvas galima

pakeisti.

8.5

Indikatorius

Bargrafe ir sąraše galima

įjungti ir išjungti reikšmių

rodymą.

Temp.

Temp. signalizacija aukštas

Temp. signalizacija giliai

RH

RH signalizacija aukštas

RH signalizacija giliai

DP

DP signalizacija aukštas

DP signalizacija giliai

Pažymėti taškai

X ašis

Y ašis

Indikatorius

Nutraukti

OK

Spalvos nustatymas

Fonas:

Temp.:

Grotelės: RH:

Taup.:

Nutraukti

OK

Techniniai duomenys

Tikslumas (absoliučiai)

Aplinkos temperatūra

-40°C … 70°C

±1°C (-10°C … 40°C)

±2°C (-40°C … -10°C,

+40°C … 70°C)

-40°F … 158°F

±1,8°F (14°F … 104°F)

±3,6°F (-40°F … -14°F,

+104°F … 158°F)

Santykinė oro drėgmė

0% … 100%

±3% (40% ... 60%)

±3,5% (20% ... 40%, 60% ... 80%)

±5% (0% ... 20%, 80% ... 100%)

Rasos taško rodmuo

-40°C … 70°C

±2°C (@25°C,

40% rH ... 100% rH)

-40°F … 158°F

±3,6°F (@77°F,

40% rH ... 100% rH)

LT

12

ES nuostatos ir utilizavimas

Prietaisas atitinka visus galiojančius standartus,

reglamentuojančius laisvą prekių judėjimą ES.

Šis produktas yra elektros prietaisas ir pagal

Europos Sąjungos Direktyvą dėl elektros ir

elektroninės įrangos atliekų, turi būti surenkamas

atskirai ir utilizuojamas aplinką tausojamuoju būdu.

Daugiau saugos ir kitų papildomų nuorodų rasite:

http://laserliner.com/info?an=clidabox

Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus. 18W28

Techniniai duomenys

Raiška

0,1% rH, 0,1°C, 0,1°F

Atmintis

49050 atskiros reikšmės

Matavimo intervalas

1 s … 24 val.

Darbinės sąlygos

-40°C … 70°C (-31°F … 158°F), oro drėgnis

nesikondensuoja, darbinis aukštis maks. 2000 m

virš NN (atskaitos nulio)

Sandėliavimo sąlygos

-40°C … 70°C (-31°F … 158°F),

oro drėgnis maks. 80 % rH

Elektros maitinimas

1x 3,6 V litis (tipas 1/2 AA, 14250)

Baterijų tarnavimo

trukmė

3 mėnesiai (tipinės, priklauso nuo matavimo

intervalo, aplinkos temperatūros ir pavojaus

signalų LED panaudojimo)

Gabaritai

48 x 33 x 94 mm (P x I x A)

Masė 136 g (su baterijomis ir sieniniu laikikliu)

Sistemos reikalavimai

Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, 32bit / 64bit

LT

ClimaData Box

13

Indicații privind întreținerea și îngrijirea

Curățați toate componentele cu o lavetă ușor umedă și evitați utilizarea

de agenți de curățare, abrazivi și de dizolvare. Depozitați aparatul la un loc

curat, uscat.

Indicaţii de siguranţă

Manipularea cu razele electromagnetice

– Aparatul de măsură respectă prescripțiile și valorile limită pentru

compatibilitatea electromagnetică în conformitate cu directiva

EMC 2014/30/UE.

– Trebuie respectate limitările locale de funcționare de ex. în spitale,

în aeroporturi, la benzinării, sau în apropierea persoanelor cu stimulatoare

cardiace. Există posibilitatea unei inuențe periculoase sau a unei

perturbații de la și din cauza aparatelor electrice.

Indicaţii generale de siguranţă

– Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare cu respectarea

specicaţiilor..

– Aparatul nu trebuie să e modicat constructiv.

– Nu expuneţi aparatul la sarcini mecanice, temperaturi ridicate sau vibraţii

puternice.

Funcţie / Utilizare

Acest aparat de măsurare servește pentru măsurări de durată a temperaturii

mediului, umidității aerului și a punctului de rouă. Valorile de măsurare se

memorează intern și se pot citi prin conectarea aparatului de măsură la un PC

prin intermediul unei mufe USB. Congurarea parametrilor de măsurare, pregătirea

unei măsurări noi precum și evaluarea nală a datelor se realizează la un PC

cu ajutorul software-ului furnizat.

Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații

privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale

și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni.

Urmați indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la

predarea mai departe a aparatului.

!

RO

14

4

2

3

5

6

7

1

K

J

I

H

A CB

D

E

F

G

Așajul se schimbă o dată la 10 secunde

între oră și dată.

Exemplu: Așare temperatură MIN

Așare oră activă

Așare dată activă

Așare oră / dată

Memorie date plină

Așare temperatură, umiditatea

relativă a aerului, punct de rouă

Unitate măsură °C / °F

Așaj valoare măsurată

Înregistrare valoarea măsurare activă

Indicator valori MIN

Indicator valori MAX

Indicator baterie

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

1

2

3

4

5

6

7

Comutarea așajului temperatură,

umiditate relativă a aerului, punct de

rouă / pornirea și oprirea înregistrării

valorii de măsurare

Funcția alarmă

Înregistrare valoarea măsurare activă

Compartiment baterii

(partea posterioară)

Așarea valorii actuale de măsurare

precum și a valorilor MIN și MAX

a modului selectat

Senzor

Interfaţă USB

RO

ClimaData Box

15

2

1.

1

3.

2.

Software-ul este disponibil numai în limba engleză.

!

Conectați acum pe de o parte cablul USB

la unul din porturile mini-USB ale aparatului,

iar celălalt capăt la un port liber USB al

computerului Dvs. și porniți aplicația.

Înainte de a putea porni aplicația și a conecta aparatul la computer

trebuie instalate driverele USB. Introduceți pentru aceasta CD-ul furnizat

în unitate și deschideți directorul „USB Driver”. În funcție de versiunea

de sistem de operare Windows porniți următorul fișier de instalare:

versiunea de 32bit: CP210xVCPInstaller_x32

versiunea 64bit: CP210xVCPInstaller_x64

Ce tip de sistem aveți aflați prin intermediul informațiilor de bază

de la instalarea windows-ului Dvs. Urmați rutina de instalare.

!

Driveri USB / Instalarea software-ului / Punerea în funcțiune

Introduceți CD-ul furnizat în unitate şi urmați

rutina de instalare. Terminați după instalarea

cu succes programul de instalare.

Deschideţi compartimentul

de baterii şi introduceţi bateria

conform simbolurilor de instalare.

Introducerea bateriilor

RO

16

4

Setare dată / oră

Transmiterea datei și

orei la aparatul conectat

3

Interfață utilizator

APARAT

Fișier (f) Aparat (I) Asistență (H)

Memorare

Memorează datele

înregistrate pe hard disk

Deschidere

Deschidere șiere memorate

Data / Ora

Setarea datei și orei

Stare baterie

Așarea nivelului

de încărcare a bateriei

Grac

Așează datele înregistrate

sub formă gracă

Lisă

Așează datele înregistrate

sub formă unei liste

Setup

Realizarea setărilor

specice măsurării

Download

Descărcarea datelor

înregistrate

Imprimare

Gracul sau lista se pot

imprima

Funcția asistență

Corectare dată

Corectare oră

Anul Lună Zi

OK Întrerupere

Conectat

RO

ClimaData Box

17

5.2

Setare ciclu LED

Înregistrarea activă este semnalizată prin intermediul LED-ului (3) precum și a

indicatorului REC de pe display. Semnalul LED poate apărea în mod aleatoriu

o dată la 10, 20 sau 30 secunde. Alternativ semnalul LED se poate opri.

5.1

Frecvența de testare

Frecvența de testare determină frecvența de înregistrare a valorilor de măsurare.

Posibilitățile de setare sunt 1 … 60 secunde, 1 … 60 minute și 1 … 24 ore.

Prin intermediul „Durată înregistrare“ este calculată durata măsurării. La derularea

acestui timp memoria de valori măsurate este plină. Consultați în acest sens

și capitolul 5.6 „Înregistrare continuă / discontinuă“.

5

Meniul setup

Prin intermediul meniul setup se pot executa setări specice măsurării

la aparatul conectat.

Frecvența de testare Setare alarmă

Setare ciclu LED

Frecvența

de testare

Durată

înregistrare

1 zi 21ore 25 min. 0 sec.

Conectat

Secunde

10s

Manuală Automată

20s 30s Fără

Ore

Întârziere

pornire

Ora actuală

Alarmă temp.

joasă

Alarmă RH joasă

Alarmă DP joasă

Alarmă temp.

ridicată

Alarmă RH ridicată

Alarmă DP ridicată

Unitate

Celsius

LED-ul pâlpâie la alarmă nivel jos / ridicat

Alarmă la înregistrare dezactivată

Înregistrare

continuă

Discontinuă

Resetare Congurare Întrerupere

Resetarea la setările

din fabricație

Închidere meniu setup

fără memorare

Memorare

setări

La o configurație nouă se șterg automat toate datele.

!

RO

18

5.3

5.4

Opțiuni pentru începerea unei măsurări

Ora actuală

Măsurarea se poate porni manual, automat sau la un anumit moment setat.

La „Ora actuală“ se așează data setată și ora setată. Formatul datei se poate

modica aici.

Manual: Măsurătoarea se poate porni și opri prin

apăsarea lungă a tastei (1).

Automată: Măsurătoarea în momentul în care aparatul

este separat de computer.

Întârziere pornire: Măsurarea începe după derularea timpului setat

5.5

Setare funcție alarmă

Pentru cele trei dimensiuni de măsurare

temperatură, umiditate relativă a aerului și

punct de rouă se poate deni liber domeniul

de alarmă. Dacă valoarea măsurată depășește

limita superioară sau inferioară setată, LED-ul

alarmei (2) pâlpâie o dată pe minut.

LED roșu: Valoare temperatură sub/supra-

depășită

LED galben: Valoare umiditate sub/supra-

depășită

LED-ul pâlpâie la alarmă nivel jos / ridicat:

Funcția alarmă se poate activa și dezactiva.

Alarmă la înregistrare dezactivată: Este emis

un semnal dacă funcția de înregistrare (REC)

nu este activă.

Celsius

LED-ul pâlpâie la alarmă nivel jos / ridicat

Alarmă la înregistrare dezactivată

Setare alarmă

Alarmă temp.

joasă

Alarmă RH joasă

Alarmă DP joasă

Alarmă temp.

ridicată

Alarmă RH ridicată

Alarmă DP ridicată

Unitate

RO

ClimaData Box

19

7

Download

Pentru continuarea prelucrării și documentării trebuie transmise datele

înregistrate în software. Pentru aceasta porniți software-ul și conectați

aparatul prin interfața USB la PC.

Conectat

ÎntrerupereDownload

5.6

Înregistrare continuă / Discontinuă

Înregistrare continuă:

Înregistrarea se realizează până la terminarea manuală.

Valorile de măsurare mai vechi sunt astfel depășite.

Discontinue: Înregistrarea se oprește automat când memoria

de date este plină.

6

Indicații privind derularea unei măsurători și a utilizării

1. Conectați ClimaData Box cu PC-ul

2. Citiți și memorați eventualele date existente. La pornirea resp. congurarea

unei noi înregistrări de valori de măsurare se șterg toate datele inițiale.

3. Executați congurarea înregistrării în meniul setup și memorați setările

4. În funcție de parametri de pornire poziționați aparatul la locul de măsurare

și înregistrați valorile de măsurare. La parametri cu pornire manuală apăsați

tasta 1 lung. Pe display apare „Rec“ și se activează înregistrarea valorilor

de măsurare.

5. Finalizarea înregistrării se atinge la repetarea apăsării lungi a tastei 1 /

sau în funcție de parametrul setat, dacă memoria este plină.

6. Conectați ClimaData Box cu PC-ul, citiți și memorați datele.

Aparatul de măsurare trebuie poziționat drept, pentru a obține

o circulare suficientă a aerului la senzor, pentru aceasta servește

suportul de perete furnizat.

!

Dacă aparatul de măsurare a fost poziționat într-un mediu cu tempe-

ratură joasă și/sau umiditate mare a aerului și este îndepărtat, se poate

genera apă de condens din cauza modificării temperaturii în carcasa

senzorului. Din acest motiv poziționați drept aparatul de măsurare

un timp până când aparatul de măsurare se aclimatizează.

!

RO

20

8

Evaluarea valorilor de măsurare

Valorile de măsurare înregistrate sunt reprezentate într-un grac cu bare.

Momentul

pornirii:

Momentul

nalizării:

Frecvența

de testare:

Valori

Temp MAX: MIN AVG

Alarmă

ridicată:

Joasă:

RH MAX: MIN AVG

Alarmă

ridicată:

Joasă:

DP MAX: MIN AVG

Alarmă

ridicată:

Joasă:

APA RAT

Fișier (f) Aparat (I) Asistență (H)

Linie caracteristică roșie:

Temperatură

Linie caracteristică galbenă:

umiditatea relativă a aerului

Linie caracteristică

verde: Punct de rouă

Depărtarea AșajSet. CuloriAxul Y

Unit. de măs.

(°C/°F)

Durată: Temp: RH: DP:

La transmiterea datelor pe display-ul LC se așează „PC”. După ce sunt încărcare

toate datele ClimaData Box indică valoarea reală a măsurătorii actuale. La o nouă

măsurătoare se șterg toate datele inițiale.

Datele nu se memorează automat.

!

Alternativ valorile de măsurare se pot așa sub formă de listă.

AVG

Alarmă

ridicată:

Joasă:

AVG

Alarmă

ridicată:

Joasă:

AVG

Alarmă

ridicată:

Joasă:

APA RAT

Fișier (f) Aparat (I) Asistență (H)

Nr. (C) Punct de rouă (F) Punct de rouă(C) Temperatură (F) Temperatură(%RH) UmiditateDurată

Momentul

pornirii:

Momentul

nalizării:

Frecvența

de testare:

Valori

Temp MAX: MIN

RH MAX: MIN

DP MAX: MIN

RO

Pagina se încarcă...

Laserliner ClimaData-Box Manualul proprietarului

Laserliner ClimaData-Box Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente