Hasbro My Little Pony Manual de utilizare

Marca: Hasbro

Model: My Little Pony

Tip: Manual de utilizare

ﲔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺪﺣا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فاﴍﻹا و ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ

(ar)/



Adult assembly required.



Doit être assemblé par un adulte.



Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich.



Se necesita el montaje por parte de un adulto.



Deve ser montado por um adulto.



Montaggio da effettuarsi da parte di un adulto.



Moet door een volwassene in elkaar worden gezet.



Ska monteras av en vuxen.



Skal samles af en voksen.



Skal monteres av en voksen person.



Aikuisen koottava.



Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα.



Wymagany montaż przez osobę dorosłą.



Az összeállítást felnőtt végezze.



Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir.



Vyžaduje

sestavení dospělou osobou.



Je potrebná montáž dospelou osobou.



Este necesară asamblarea de către un adult.



Сборку должны производить взрослые.



Трябва да се сглоби от възрастен.



Proizvod mora sastaviti odrasla osoba.



Surinkti turi suaugęs asmuo.



Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.



Складається дорослими.



Kokku peab panema täiskasvanu.



Montāža ir jāveic

pieaugušajiem.

WARNING:

CHOKING HAZARD–Small parts.

Not for children under 3 years.

ATTENTION :

DANGER D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Ne

convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

F3875 PN00083116

10 C

50 F

Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516. Importado por: HASBRO DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard

Manuel Ávila Camacho #32, piso 3, Colonia Lomas de Chapultepec I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Ciudad de México, México. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para

el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240,

1101 EE Amsterdam, NL.  Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP19 4YH, UK.  Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont Isviçre TEL +41 324210800. Hasbro

Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010.

F38755L00_INST_MLP_MINI_WORLD_MAGIC_EPIC_MINI_CB_FAR_RC copy.pdf 1 16/9/2022 5:02 PM

 Note: During water play, cover surrounding area to prevent water damage.  Remarque: Pour éviter tout dommage causé par l'eau, couvrir les environs pendant le jeu.  Hinweis: Während des Spielens mit Wasser die Umgebung abdecken, um

Wasserschäden zu vermeiden.  Nota: Cubre la zona de juego para prevenir todo daño que pueda causar el agua.  Nota: Cobrir as superfícies próximas para evitar danos devido à água.  Nota: durante i giochi con l'acqua, proteggere le aree circostanti per

evitare danni causati dall'acqua.  Opmerking: bedek de omgeving voordat je met de waterpret van start gaat om waterschade te voorkomen.  Obs! För att undvika vattenskador, täck det omkringliggande området före vattenlek.  Bemærk: Under leg

med vand skal det omkringliggende område overdækkes for at forhindre vandskade.  Merk: Dekk til området rundt før du begynner vannleken, for å hindre vannskader.  Huomaa: Suojaa ympäröivä alue vesileikkien aikana vesivahinkojen varalta. 

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού με νερό, καλύψτε τον περιβάλλοντα χώρο για την αποτροπή ζημιάς από νερό.  Uwaga: Podczas zabawy w wodzie zabezpiecz otoczenie, aby zapobiec zalaniu.  Megjegyzés: Ha vízzel játszol, takard le a helyet

magad körül, hogy a víz ne károsítsa.  Not: Su oyununa başlamadan önce etrafta sudan zarar görebilecek yerlerin üzerini örtün.  Poznámka: Při hře s vodou přikryjte okolní místo, aby nedošlo k poškození vodou.  Poznámka: Predtým, než sa začnete

hrať s vodou, pozakrývajte okolité predmety, aby ste predišli poškodeniu vodou.  NOTĂ: înainte de jocul cu apă, acoperă zona înconjurătoare pentru a preveni eventuale stricăciuni cauzate de apă.  Примечание: Во время игры в воде накройте

окружающие поверхности, чтобы избежать их повреждения водой.  Забележка: Когато играете с вода, покривайте повърхността наоколо, за да не се намокри.  Napomena: tijekom igranja u vodi prekrijte okolna područja kako biste spriječili

štetu od vode.  Pastaba: Prieš pradedant žaisti su vandeniu reikia uždengti ir apsaugoti aplink esančias sritis nuo vandens.  Opomba: Pred igro v vodi pokrijte sosednje površine, da preprečite škodo zaradi vode.  Примітка: Для гри у воді накрийте

предмети довкола, щоб вони не намокли.  Märkus: Veega mängides katke ümbritsev ala veekahjustuste ärahoidmiseks.  Piezīme: rotaļājoties ar ūdeni, noklājiet apkārtni, lai mitrums to nesabojātu.

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﳚ ،ءﺎﻤﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

(ar)/

F38755L00_INST_MLP_MINI_WORLD_MAGIC_EPIC_MINI_CB_FAR_RC copy.pdf 2 16/9/2022 5:02 PM