Sony CMT-HX30 Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Playere MP3 / MP4
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
SONY ® 3-095-514-13(1)
Sistem component
Micro HI-FI
Instrucţiuni de utilizare
CMT-HX30
CMT-HX3
©2007 Sony Corporation
2
RO
AVERTIZARE
Pentru a reduce riscul provocat de
incendii sau şocuri electrice, nu
expuneţi acest aparat condiţiilor de
ploaie sau umezeală.
Pentru a preveni incendiile, nu acoperiţi
nişa de ventilare a aparatului cu ziare,
feţe de masă, draperii, etc.
Şi nu plasaţi lumânări aprinse pe aparat.
Pentru prevenirea incendiilor şi a
pericolului de electrocutare, nu plasaţi pe
echipament obiecte pline cu lichid, cum ar
fi vazele.
Conectaţi aparatul la o priză de c.a. uşor
accesibilă. Dacă observaţi nereguli în
funcţionarea aparatului, deconectaţi
imediat ştecărul principal de la priza de
c.a.
Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu
restrâns, cum ar fi o bibliotecă sau un
dulap.
Bateriile sau echipamentele cu baterii
instalate nu trebuie expuse condiţiilor de
căldură excesivă cum ar fi lumina directă
a soarelui, foc sau altele asemenea.
ATENŢIE
Utilizarea de instrumente optice
împreună cu acest produs va mări
pericolul pentru ochi.
Cu excepţia clienţilor din S.U.A.
şi Canada
Acest aparat este clasificat ca fiind un
produs LASER CLASA 1. Semnul de
marcare corespunzător se află pe partea
din spate, în exterior.
Doar pentru modelul european
Presiunea excesivă a sunetului transmis prin
căşti poate provoca pierderea auzului.
Notă pentru clienţii din ţările ce
aplică Directivele UE
Conform Directivei UE referitoare la
siguranţa produsului, EMC şi R&TTE,
acest produs este fabricat de Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, Japonia.
Reprezentantul Autorizat este Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.
Pentru reparaţii sau garanţie, vă rugăm
să comunicaţi aceste probleme la
adresele prevăzute în documentele
separate de service sau garanţie.
Reciclarea
echipamentelor
electrice şi electronice
uzate (aplicabil în
ţările Uniunii
Europene şi în alte ţări
din Europa de Est cu
sisteme de colectare
diferenţiate).
Acest simbol prezent pe produs sau pe
ambalaj indică faptul că produsul
respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu
menajer. Acest produs trebuie predat la
punctele de colectare pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice.
Asigurându-vă că debarasarea de acest
produs se realizează în mod corect, puteţi
împiedica eventualele consecinţe
negative asupra mediului şi sănătăţii
umane. Reciclarea materialelor contribuie
la conservarea resurselor naturale.
Pentru detalii suplimentare referitoare la
reciclarea acestui produs, contactaţi
autorităţile locale, serviciul local de
evacuare a deşeurilor menajere sau
magazinul de la care aţi cumpărat
produsul. Accesorii aplicabile:
Telecomandă
3
RO
Note referitoare la discuri duale
(Dual Disc)
Un disc DualDisc este un disc cu date
înregistrate pe ambele feţe: materialul
DVD înregistrat pe una din feţe este în
corelaţie cu materialul audio digital
înregistrat pe cealaltă faţă. Reţineţi
însă că, deoarece datele înregistrate
pe faţa audio nu sunt conforme cu
standardul Compact Disc (CD),
redarea acestui tip de disc pe acest
aparat nu poate fi garantată.
Discuri muzicale codate utilizând
tehnologii de protecţie la copiere
Acest aparat permite redarea CD-urilor
realizate în conformitate cu standardul
pentru Compact Discuri (CD). Recent,
unele case de discuri au lansat pe
piaţă diverse discuri muzicale, codate
utilizând tehnologii de protecţie la
copiere. Vă informăm că unele din
aceste discuri nu sunt realizate
conform standardului CD şi nu pot fi
redate de acest aparat.
• „WALKMAN” şi logo-ul „WALKMAN"
sunt mărci înregistrate ale Sony
Corporation.
• MICRO VAULT este o marcă
înregistrată a Sony Corporation.
• ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus şi
logo-urile acestora sunt mărci
înregistrate ale Sony Corporation.
• Brevetele americane şi străine
fabricate sub licenţă Dolby
Laboratories.
• Tehnologia de codificare audio
MPEG Layer-3 precum şi brevetele
aferente sunt licenţiate de la
Fraunhofer IIS şi Thomson.
Cuprins
Index al pieselor şi butoanelor .... 5
Informaţiile de pe ecran ...............9
Operaţiuni preliminare
Asamblarea aparatului
................................................... 10
Setarea ceasului ........................ 12
Operaţiuni de bază
Redarea discurilor CD/MP3 ....... 13
Ascultarea staţiilor radio............. 14
Ascultarea muzicii pe un dispozitiv
USB............................................ 15
Utilizarea de componente audio
opţionale..................................... 17
Reglarea sunetului ..................... 17
Modificarea afişajului.................. 18
Alte operaţii
Crearea propriului program (Redarea
unui program)............................. 19
Presetarea staţiilor radio ............ 20
Utilizarea cronometrelor............. 21
Altele
Ghid al problemelor de funcţionare
................................................... 22
Mesaje........................................ 25
Precauţii .................................... 26
Specificaţii.................................. 28
Dispozitive USB ce pot fi redate 29
4
RO
Index al pieselor şi butoanelor
Acest manual explică în principal operaţiunile ce se pot realiza folosind
telecomanda, dar aceleaşi operaţiuni pot fi realizate şi folosind butoanele de pe
aparat, care au aceleaşi denumiri sau denumiri similare.
Unitatea
Panou frontal
Panoul superior
Continuare
Æ
5
RO
Telecomanda
[1]
Butonul de pornire/oprire
(paginile 12, 21, 24, 25)
Apăsaţi acest buton pentru a porni
aparatul.
[2]
Indicatorul de STANDBY (paginile 18,
22)
Se aprinde când aparatul este oprit.
[3]
Indicatorul de memorie USB
Se aprinde atunci când este conectat
un dispozitiv USB opţional (player
digital de muzică sau un suport de
stocare USB).
[4]
Senzorul de infraroşu (pagina 22)
[5]
Unitatea: Control VOLUM (paginile 13,
14, 15, 17)
Telecomanda: Butonul VOLUME +/-
(Volum +/-)
(paginile 13, 14, 15, 17)
Rotiţi sau apăsaţi acest buton pentru a
regla volumul.
[6]
Mufa „AUDIO IN” (Intrare audio) (pagina
17)
Se foloseşte pentru a conecta o
componentă audio opţională.
[7]
Mufa „PHONES”
(Căşti)
Se foloseşte pentru conectarea căştilor.
[8]
Butonul pentru deschidere/închidere
(pagina 13)
Apăsaţi acest buton pentru a deschide
sau a închide sertarul discului.
[9]
Portul USB (paginile 15, 29)
Se foloseşte pentru a conecta un
dispozitiv USB opţional (player digital de
muzică sau un suport de stocare USB).
[10]
Butoane de redare şi butoane funcţionale
Unitatea: Butonul USB
(redare/pauză) (pagina 15)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
funcţia USB. Apăsaţi acest buton pentru a
porni sau a întrerupe redarea unui
dispozitiv USB opţional (player digital de
muzică sau un suport de stocare USB).
Telecomanda: Butonul USB (pagina 15)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
funcţia USB.
6
RO
7
RO
Unitatea: Butonul CD
(redare/pauză) (pagina 13)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta funcţia
CD.
Apăsaţi acest buton pentru a începe sau a
întrerupe redarea unui disc.
Telecomanda: Butonul CD (pagina 13)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta funcţia
CD.
Telecomanda: butonul (redare),
(pauză)
Apăsaţi acest buton pentru a începe sau a
întrerupe redarea.
Butonul „TUNER/BAND” (tuner/bandă)
(pagina 14)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
funcţia TUNER. Apăsaţi acest buton
pentru a selecta modul de recepţie FM
sau AM.
Unitatea: Butonul „AUDIO IN” (Intrare
audio) (pagina 17)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta funcţia
AUDIO IN.
Butonul „FUNCTION” (Funcţie)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
funcţia.
[11]
Unitatea: Butonul /CANCEL
(oprire/anulare) (paginile 13, 14, 16)
Telecomanda: Butonul (oprire)
(paginile 13, 14, 16)
Apăsaţi acest buton pentru a opri redarea.
Apăsaţi acest buton pentru a anula căutarea.
[12]
Butonul „SEARCH” (căutare) (paginile 13,
16)
Apăsaţi acest buton pentru a intra în sau
a ieşi din modul de căutare.
[13]
Butonul „ENTER” (paginile 12, 19, 20, 21)
Apăsaţi acest buton pentru a introduce
setările.
[14]
Butonul de derulare
înapoi/înainte (paginile 13, 16, 19)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta o
piesă sau un fişier.
Unitatea: Butonul „TUNE +/-” (Acord +/-)
(pagina 14)
Telecomanda: Butonul +/- (acord)
(paginile 14, 20)
Apăsaţi acest buton pentru a acorda
staţia dorită.
Butonul +/- (selectare director)
(paginile 13, 16, 19)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta un
director.
Butonul pentru derulare
înapoi/înainte (paginile 13, 16)
Apăsaţi acest buton pentru a găsi un
punct în piesă sau în fişier.
[15]
Butonul „PLAY MODE/TUNING MODE”
(Mod redare / Mod acordare) (paginile 13,
14, 16, 19, 20)
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
modul de redare al unui CD, disc MP3
sau dispozitiv USB opţional (player digital
de muzică sau suport de stocare USB).
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
modul de acordare.
[16]
Butoane de sunet (pagina 17)
Unitatea: Butonul DSGX
Telecomanda: Butonul EQ
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
efectul de sunet.
[17]
Butonul „DISPLAY” (Afişare) (pagina 18)
Apăsaţi acest buton pentru a schimba
informaţiile de pe ecran.
Continuare
Æ
8
RO
[18]
Butonul „CLOCK/TIMER SELECT”
(selectare ceas/cronometru)
(pagina 21)
Butonul „CLOCK/TIMER SET”
(configurare ceas/cronometru)
(paginile
12, 21)
Apăsaţi acest buton pentru a configura
ceasul şi Cronometrul pentru redare.
[19]
Butonul „REPEAT/FM MODE”
(Repetare/Mod FM) (paginile
13, 14, 16)
Apăsaţi acest buton pentru a asculta un
disc, o piesă sau un fişier în mod repetat.
Apăsaţi acest buton pentru a selecta
modul de recepţie FM (monofonică sau
stereo).
[20]
Capac compartiment baterie
(pagina 11)
[21]
Butonul „CLEAR” (Ştergere) (pagina
19)
Apăsaţi acest buton pentru a şterge o
piesă sau un fişier preprogramat.
[22]
Butonul „TUNER MEMORY” (memorie
tuner) (pagina
20)
Apăsaţi acest buton pentru a preseta
staţia radio.
[23]
Butonul „SLEEP” (Adormire) (pagina
21)
Apăsaţi acest buton pentru a configura
Sleep Timer-ul.
Informaţiile de pe ecran
[1]
Redare/Pauză
[2]
DSGX (pagina 17)
[3]
Modul de recepţie al tunerului (pagina
14)
Recepţia tunerului (pagina 14)
[4]
Texte informative
[5]
Formatul audio
[6]
Modul de redare (paginile 13, 16)
[7]
Timer-ul (pagina 21)
9
RO
Operaţiuni preliminare
Asamblarea aparatului
Difuzorul drept
Priza de perete
sau
Difuzorul stâng
A Antenă-cadru FM (Întindeţi-o orizontal.)
B Partea albă pentru modelul nord-
american
C Partea maro pentru alte regiuni
D Antenă-cadru pentru AM
A Alimentarea
Pentru modelele cu selector de tensiune,
configuraţi SELECTORUL DE TENSIUNE în
funcţie de tensiunea locală a liniei de
alimentare cu energie.
Conectaţi cablul de alimentare la o priză de
perete. Dacă ştecărul nu se potriveşte în
priza de perete, desprindeţi adaptorul (doar
pentru modelele prevăzute cu adaptor).
B Difuzoare
C Antene
Găsiţi un loc şi o orientare ce asigură o
recepţionare bună, apoi configuraţi antena.
Amplasaţi antenele la distanţă faţă de
cablurile difuzoarelor, de cablul de
alimentare şi de cablul USB, pentru a evita
10
RO
distorsiunile.
La mutarea acestui aparat
1 Scoateţi discul, pentru a proteja
mecanismul CD.
2 Apăsaţi CD [10] pentru a
selecta funcţia CD.
3 Ţineţi apăsat butonul „SEARCH”
(Căutare) [12] de pe aparat, şi
apăsaţi butonul [1] de pe
aparat până apare mesajul
„STANDBY”.
4 După ce apare mesajul „LOCK”
(Blocare), scoateţi cablul de
alimentare.
Pad-urile pentru difuzoare
Ataşaţi sub difuzoare pad-urile
furnizate, pentru a preveni alunecarea
acestora.
Pentru a folosi telecomanda
Glisaţi şi deschideţi capacul
compartimentului pentru baterii [20] şi
introduceţi două baterii R6 (mărimea
AA) (livrate împreună cu aparatul), cu
partea la început, conform
polarităţilor indicate mai jos.
Note
• La o utilizare normală, bateriile
trebuie să dureze aproximativ şase
luni.
• Nu combinaţi o baterie veche cu una
nouă şi nu combinaţi tipuri diferite de
baterii.
• Dacă nu utilizaţi telecomanda pentru
o perioadă de timp mai îndelungată,
scoateţi bateriile din telecomandă
pentru a evita defecţiunile provocate
de scurgerea electrolitului din baterii
şi de corodare.
11
RO
Setarea ceasului
Folosiţi butoanele de pe
telecomandă pentru a configura
ceasul.
1 Apăsaţi [1] pentru a porni
aparatul.
2 Apăsaţi „CLOCK/TIMER SET”
(configurare ceas/control de timp)
[18]. Dacă pe ecran apare modul
curent, apăsaţi în mod repetat
[14], pentru a selecta
„CLOCK SET?” (Setare ceas?),
apoi apăsaţi ENTER [13].
3 Apăsaţi [14] în mod
repetat pentru a regla ora şi apoi
apăsaţi ENTER [13].
4 Folosiţi acelaşi procedeu pentru
reglarea minutelor.
Configurarea orei se pierde dacă
scoateţi cordonul de alimentare sau
dacă se întrerupe alimentarea cu
energie.
Pentru a afişa ora atunci când
aparatul este oprit
Apăsaţi „DISPLAY” (Afişare) [17]. Se
afişează ora timp de aproximativ 8
secunde.
12
RO
13
RO
Operaţiuni de bază
Redarea discurilor
CD/MP3
1 Selectaţi funcţia CD.
Apăsaţi CD [10].
2 Introduceţi un disc.
Apăsaţi [8] de pe aparat, şi
introduceţi discul în sertarul
pentru disc, cu eticheta orientată
în sus.
Pentru a deschide sertarul pentru
discuri, apăsaţi din nou [8] de
pe aparat.
Nu forţaţi închiderea sertarului
discului cu degetele, deoarece
acesta se poate defecta.
3 Începeţi redarea.
Apăsaţi (sau butonul CD
de pe aparat) [10].
4 Reglaţi volumul sunetului.
Apăsaţi „VOLUME +/-” (sau rotiţi
butonul „VOLUME" de pe aparat) [5].
Alte operaţii
Pentru Apăsaţi
A întrerupe redarea
(sau butonul CD
de pe aparat)
[10]. Pentru a relua
redarea, apăsaţi din nou
butonul.
A opri redarea
[11].
Selectarea unui
director de pe un
disc MP3
+/- [14].
Selectarea unei
piese sau a unui
fişier
|14|.
Selectarea unui
director şi a unui
fişier de pe un disc
MP3
în timpul vizualizării
numelor
directoarelor şi
fişierelor pe ecran
„SEARCH” (Căutare) [12].
Apăsaţi
[14] pentru a
selecta directorul dorit,
apoi apăsaţi ENTER [13].
Apăsaţi
[14] pentru a
selecta fişierul dorit, apoi
apăsaţi ENTER [13].
Găsirea unui punct
în piesă sau în fişier
Ţineţi apăsat [14] în timpul
redării, apoi eliberaţi
butonul la punctul dorit.
Selectarea Redării
repetate („Repeat
Play”)
Apăsaţi în mod repetat
„REPEAT” (repetare) [19],
până ce apare mesajul
„REP” sau „REP1”.
Pentru a schimba modul de redare
Apăsaţi în mod repetat „PLAY MODE” (Mod
redare) [15] în timp ce aparatul e oprit.
Puteţi selecta redarea normală („ *”
pentru toate fişierele MP3 din directorul de
pe disc), redarea în ordine aleatoare
(„SHUF” sau „ SHUF*”) sau redarea unui
program („PGM”).
* La redarea unui disc CD-DA, butonul „
(SHUF) Play” (redare în ordine aleatoare)
realizează aceeaşi operaţie ca şi redarea
normală.
Note referitoare la redarea repetată
• Toate piesele sau fişierele de pe un
disc sunt redate repetat de maxim
cinci ori.
• „REP1” indică faptul că o piesă sau
un fişier se repetă până când îl opriţi.
Continuare
Æ
Note referitoare la redarea discurilor
MP3
• Nu salvaţi alte tipuri de fişiere sau
directoare inutile pe un disc ce conţine
fişiere MP3.
• Se va sări peste directoarele ce nu
conţin fişiere MP3.
• Fişierele MP3 sunt redate în ordinea în
care sunt înregistrate pe disc.
• Aparatul poate reda doar fişierele MP3 a
căror extensie este „.MP3”.
• Dacă pe disc există fişiere cu extensia
„.MP3”, dar care nu sunt fişiere MP3,
aparatul poate emite zgomote sau poate
funcţiona defectuos.
• Numărul maxim de:
— directoare este de 255 (inclusiv
directorul rădăcină).
— fişiere MP3 este de 511.
— fişiere şi directoare MP3 ce pot fi
conţinute pe un singur disc este de
512.
— niveluri de directoare (structura
arborescentă a fişierelor) este de opt.
• Nu poate fi garantată compatibilitatea cu
toate programele de
codificare/inscripţionare în format MP3,
cu toate unităţile de inscripţionare şi cu
toate mediile înregistrabile. Discurile
MP3 incompatibile pot genera
distorsiuni sau întreruperi ale pieselor
audio sau pot să nu ruleze deloc.
Note referitoare la redarea discurilor
înregistrate cu multisesiuni
• Dacă discul începe cu o sesiune CD-DA
(sau MP3), va fi recunoscut ca disc CD-
DA (sau MP3), iar alte sesiuni nu vor fi
redate.
• Un disc cu format CD combinat este
recunoscut drept disc CD-DA (audio).
Ascultarea staţiilor
radio
1 Selectaţi „FM” sau „AM”.
Apăsaţi în mod repetat
„TUNER/BAND” (Tuner/bandă) [10].
2 Selectaţi modul de acordare.
Apăsaţi în mod repetat „TUNING
MODE" (Mod acordare) [15] până
ce apare indicaţia „AUTO".
3 Acordaţi staţia dorită.
Apăsaţi „+/-” (sau butonul „TUNE +/-" de
pe aparat) [14] Scanarea se opreşte
automat atunci când se găseşte o staţie,
şi vor apărea mesajele „TUNED”
(acordat) şi „ST” (doar pentru programe
stereo).
Dacă aparatul este acordat pe frecvenţa
unei staţii radio care asigură şi servicii
RDS, pe ecran va fi afişat numele staţiei
(doar pentru modelul european).
4 Reglaţi volumul sunetului.
Apăsaţi „VOLUME +/-” (sau rotiţi butonul
„VOLUME" de pe aparat) [5].
Pentru oprirea scanării automate
Apăsaţi [11].
Pentru a acorda o staţie cu semnal
slab
Dacă nu apare mesajul „TUNED” (Acordat),
iar scanarea nu se opreşte, apăsaţi în mod
repetat „TUNING MODE” (Mod acordare)
[15], până ce dispar mesajele „AUTO” şi
„PRESET”, apoi apăsaţi +/- (sau butonul
„TUNE +/-" de pe aparat) [14] în mod
repetat, pentru a acorda staţia dorită.
Pentru a reduce zgomotul static la o
staţie stereo FM cu semnal slab
Apăsaţi în mod repetat „FM MODE" (Mod
FM) [19] până ce apare indicaţia „MONO",
pentru a dezactiva recepţia stereofonică.
14
RO
Ascultarea muzicii de
pe un dispozitiv USB
Puteţi conecta un dispozitiv USB
opţional (player digital de muzică sau
mediu de stocare USB) la portul
(USB) [9] de pe aparat, pentru a
asculta muzica stocată pe dispozitivul
USB. Vezi secţiunea „Dispozitive USB
ce pot fi redate” (pagina 29), pentru o
listă a dispozitivelor USB ce pot fi
conectate la acest sistem.
Formatele audio ce pot fi redate de
acest aparat sunt următoarele:
ATRAC/MP3*/WMA*/AAC*
* Aparatul nu poate reda fişiere
protejate la copiere (conform
principiilor Managementului drepturilor
digitale).
Aparatul nu poate reda fişiere
descărcate de pe un magazin de
muzică online.
1 Selectaţi funcţia USB. Apăsaţi USB [10].
2 Conectaţi un dispozitiv USB opţional (un
player digital de muzică sau un mediu de
stocare USB) la portul (USB) [9],
conform indicaţiilor de mai jos.
Atunci când este necesară o conexiune
prin cablu USB, conectaţi cablul USB
furnizat la dispozitivul ce urmează a fi
conectat.
Pentru mai multe detalii cu privire la
metoda de utilizare, consultaţi manualul
de utilizare furnizat cu dispozitivul USB
ce urmează a fi conectat. Atunci când
este conectat dispozitivul USB, afişajul
se modifică astfel: „Citire” – „ATRAC
AD
1)
” sau „STORAGE DRIVE
2)
” (Unitate
de stocare).
1)
La conectarea unui player digital.
2)
La conectarea unui mediu de stocare
USB.
Ulterior se afişează eticheta volumului,
dacă este înregistrată.
Notă
În funcţie de tipul de dispozitiv USB, poate
dura aproximativ 10 secunde până apare
menţiunea „READING” (Citire).
3 Începeţi redarea.
Apăsaţi (sau butonul USB
de pe aparat) [10].
4 Reglaţi volumul sunetului.
Apăsaţi „VOLUME +/-” (sau rotiţi butonul
„VOLUME" de pe aparat) [5].
Continuare
Æ
Dispozitiv USB
(player digital
sau mediu de
stocare USB)
15
RO
16
RO
Alte operaţii
Pentru Apăsaţi
A întrerupe
redarea
(sau butonul USB
de pe aparat)
[10]. Pentru a relua
redarea, apăsaţi din nou
butonul .
A opri redarea
[11].
Selectarea
unui director
+/- [14].
Selectarea
unui fişier
[14].
Selectarea
unui director
şi a unui fişier
în timp ce
vizualizaţi
numele
directorului şi
al fişierului pe
ecran*
„SEARCH” (Căutare) [12]
Apăsaţi [14]
pentru a selecta fişierul
dorit, apoi apăsaţi ENTER
[13]. Apăsaţi
[14] pentru a selecta
fişierul dorit, apoi apăsaţi
ENTER [13].
Găsirea unui
punct în fişier
Ţineţi apăsat
[14] în timpul redării,
apoi eliberaţi butonul la
punctul dorit.
Selectarea
Redării
repetate
(„Repeat
Play”)
Apăsaţi în mod repetat
„REPEAT” (repetare) [19],
până ce apare mesajul
„REP” sau „REP1”.
Extrageţi
dispozitivul
USB.
Ţineţi apăsat butonul
[11] până ce apare
mesajul „No Device”
(Niciun dispozitiv), apoi
scoateţi dispozitivul USB.
* Puteţi căuta după diferite informaţii,
precum albumul sau genul la player-ele
digitale.
Pentru a schimba modul de redare
Apăsaţi în mod repetat „PLAY MODE” (Mod
redare) [15] în timp ce dispozitivul USB e
oprit. Puteţi selecta redarea normală („
*”
pentru toate fişierele MP3 din directorul de
pe player-ul digital), redarea în ordine
aleatoare („SHUF” sau „
SHUF*”) sau
redarea unui program („PGM”).
Note referitoare la dispozitivul USB
• Nu conectaţi sistemul şi dispozitivul
USB cu ajutorul unui hub USB.
• În cazul unor dispozitive USB conectate,
după realizarea unei operaţii, este posibil
să existe un decalaj până la efectuarea
acesteia de către aparat.
• Acest aparat nu suportă neapărat toate
funcţiile unui dispozitiv USB conectat.
• Este posibil ca ordinea de redare a
aparatului să difere de ordinea de redare a
dispozitivului USB conectat.
• Ţineţi apăsat butonul [11] şi asiguraţi-vă
că a apărut mesajul „No Device” (Niciun
dispozitiv), apoi scoateţi dispozitivul USB.
Extragerea dispozitivului USB în timp ce nu
este afişat mesajul „No Device” poate duce
la coruperea datelor de pe dispozitivul USB
sau chiar la deteriorarea acestuia.
• Nu salvaţi alte tipuri de fişiere sau
directoare inutile pe un dispozitiv USB ce
conţine fişiere audio.
• Se va sări peste directoarele ce nu conţin
fişiere audio.
• Fişierele sunt redate în ordinea în care
sunt transferate pe dispozitivul USB.
• Numărul maxim de directoare şi fişiere
USB ce pot fi conţinute de un singur
dispozitiv USB este următorul:
- Player digital: 65.535 grupe (maxim
999 de piese pe grupă)
- Mediu de stocare USB: 999 fişiere
• Numărul maxim de fişiere şi directoare
poate varia în funcţie de structura de fişiere
şi directoare.
• Formatele audio ce pot fi redate de acest
aparat sunt următoarele:
- Fişier MP3: extensia „.mp3”
- Fişier Windows Media Audio: extensia
„.wma”
- Fişier AAC: extensia „.m4a”
Aveţi în vedere faptul că, indiferent dacă
numele fişierelor conţin extensiile indicate
mai sus, dacă fişierul nu este
corespunzător, aparatul poate emite
zgomot sau poate funcţiona defectuos.
• Nu poate fi garantată compatibilitatea cu
toate programele de codificare/ inscripţio-
nare, cu toate unităţile de inscripţionare şi cu
toate mediile înregistrabile. Dispozitivele
USB incompatibile pot genera distorsiuni sau
întreruperi ale pieselor audio sau pot să nu
ruleze deloc.
17
RO
Utilizarea
componentelor audio
opţionale
1 Conectaţi componenta audio
suplimentară la mufa „AUDIO IN”
(Intrare audio) [6] de pe aparat, cu
ajutorul unui cablu audio analogic
(nefurnizat).
2 Reduceţi volumul.
Apăsaţi „VOLUME -” (sau rotiţi
butonul „VOLUME" de pe aparat)
[5].
3 Selectaţi funcţia AUDIO IN.
Apăsaţi butonul „AUDIO IN” (Intrare
audio) [10] de pe aparat.
4 Începeţi redarea componentei
conectate.
5 Reglaţi volumul sunetului.
Apăsaţi „VOLUME +/-” (sau rotiţi
butonul „VOLUME" de pe aparat) [5].
Reglarea sunetului
Pentru adăugarea unui efect
de sunet
Pentru Apăsaţi
A genera
un sunet
mai dinamic
Generator
X-tra pentru
sunet
dinamic)
Butonul DSGX [16] de
pe aparat.
Reglarea
efectului de
sunet
Apăsaţi în mod repetat
EQ [16]
pentru a selecta
„BASS”
sau „TREBLE”, iar
apoi apăsaţi +/— [14]
în mod repetat pentru
a regla nivelul.
Schimbarea afişajului
Pentru Apăsaţi
Schimbarea
informaţiilor
de pe
ecran
1)
Apăsaţi în mod
repetat „DISPLAY”
(Afişare) [17] când
aparatul este pornit.
Verificarea
orei atunci
când
aparatul
este oprit
2
).
Apăsaţi „DISPLAY”
(Afişare) [17] când
aparatul este pornit.
Se afişează ora timp
de aproximativ 8
secunde.
1)
De exemplu, puteţi vizualiza informaţii
despre discul CD/MP3 sau informaţii
despre dispozitivul USB, precum numărul
piesei sau fişierului sau numele
directorului în timpul redării normale, sau
durata totală de redare în timp ce player-
ul este oprit.
2)
Indicatorul STANDBY [2] de pe aparat se
aprinde atunci când aparatul este oprit.
Note referitoare la informaţiile de pe
ecran
• Caracterele care nu pot fi afişate apar sub
forma „_”.
• Nu se afişează următoarele:
— durata totală de redare a unui disc
CD-DA, în funcţie de modul de
redare.
— durata totală de redare şi durata
rămasă a unui disc MP3 şi a unui
dispozitiv USB.
• Nu se afişează corect următoarele:
— numele directoarelor şi fişierelor
incompatibile cu formatele ISO9660
Nivel 1, Nivel 2 sau Joliet în formatul
extins.
• Se afişează următoarele:
— Informaţiile etichetelor ID3 pentru fişiere
MP3 când se folosesc etichete ID3
versiunea 1 şi 2 (maxim 62 de
caractere pentru un disc MP3).
— Informaţiile etichetelor ID3 pentru fişiere
„ATRAC” atunci când se folosesc
etichete ID3 versiunea 2.
18
RO
19
RO
Alte operaţii
Crearea propriului
program
(„Program Play” – Redarea unui
program)
1 Selectaţi funcţia dorită.
CD
Apăsaţi CD [10] pentru a selecta
funcţia CD.
USB
Apăsaţi USB [10] pentru a selecta
funcţia USB.
2 Apăsaţi în mod repetat „PLAY
MODE” (Mod redare) [15] până ce
apare mesajul „PGM” în timp ce
aparatul e oprit.
3 Apăsaţi [14] în mod
repetat până ce apare numărul
piesei sau fişierului dorit.
La programarea fişierelor, apăsaţi în
mod repetat +/— [14] pentru a
selecta directorul dorit, apoi
selectaţi fişierul dorit.
Exemplu: La programarea pieselor
de pe un Cd
Numărul piesei sau fişierului selectat Durata
totală de redare
a programului
(inclusiv piesa
sau fişierul
selectat)
4 Apăsaţi ENTER [13] pentru a
adăuga piesa sau fişierul în
program.
CD
Apare „--.--” atunci când durata
totală a programului depăşeşte 100
de minute pentru un CD, sau când
selectaţi o piesă CD cu un număr
mai mare de 20, sau la selectarea
unui fişier MP3.
USB
Nu se poate afişa durata totală a
programului, deci apare mesajul „--
.--”.
5 Repetaţi paşii de la 3 la 4 pentru a
programa piese sau fişiere
suplimentare, până la 25 de piese
sau fişiere în total.
6 Pentru a reda programul de piese
sau fişiere, apăsaţi [10].
Programul rămâne disponibil până
ce deschideţi sertarul discului sau
scoateţi dispozitivul USB. Pentru a
reda din nou acelaşi program,
apăsaţi [10].
Pentru a anula Redarea unui
program
Apăsaţi în mod repetat „PLAY MODE”
(Mod redare) [15] până ce dispare
mesajul „PGM” în timp ce aparatul e
oprit.
Pentru a şterge ultima piesă sau
ultimul fişier din program
Apăsaţi „CLEAR" (Ştergere) [21] în
timp ce aparatul este oprit.
Presetarea staţiilor
radio
Puteţi preseta staţiile radio favorite şi le
puteţi acorda instantaneu, selectând
numărul presetat corespunzător.
Folosiţi butoanele de pe telecomandă
pentru a preseta staţiile.
1 Acordaţi staţia dorită (Vezi
„Ascultarea staţiilor radio” (pagina 14)).
2 Apăsaţi „TUNER MEMORY”
(Memorare acord) [22].
Număr de
presetare
3 Apăsaţi +/- [14] în mod repetat
pentru a selecta numărul presetat
dorit.
Dacă pe numărul presetat selectat
se află deja altă staţie, aceasta este
înlocuită de noua staţie.
4 Apăsaţi ENTER [13].
5 Repetaţi paşii de la 1 la 4 pentru a
memora alte staţii.
Puteţi preseta maxim 20 de staţii FM şi
10 staţii AM. Staţiile presetate se
păstrează aproximativ o jumătate de zi,
chiar dacă scoateţi cordonul de
alimentare sau dacă se întrerupe
alimentarea cu energie.
6 Pentru a trece la o staţie radio
presetată, apăsaţi în mod repetat
„TUNING MODE” (Mod acordare)
[15], până ce apare mesajul
„PRESET”, apoi apăsaţi +/- [14] în
mod repetat, pentru a selecta
numărul presetat dorit.
20
RO
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Sony CMT-HX30 Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Playere MP3 / MP4
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Sony MHC-GTX777 Instrucțiuni de utilizare
-
Sony CMT-BX5 Instrucțiuni de utilizare
-
Sony CMT-EH25 Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
Sony CFD-RG880CP Instrucțiuni de utilizare
-
Sony DAV-F200 Instrucțiuni de utilizare
-
Sony CDX-GT430U Instrucțiuni de utilizare
-
Sony CDX-GT540UI Instrucțiuni de utilizare