Căști Bluetooth Over-Ear,
Tellur Vibe
TLL511471
Ghid de instalare și
instrucțiuni de utilizare
Iți mulțumim ca ai ales un produs Tellur!
Pentru a asigura o funcționare optimă, în condiții de maximă
siguranță, te rugăm să citești cu atenție acest manual de
utilizare înainte de a folosi produsul. Păstrează manualul
pentru consultări viitoare.
1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND SIGURANȚA:
1.1 AVERTISMENTE
• Vă rugăm să țineți căștile departe de orice mediu umed sau
alte lichide.
• Dacă trebuie să curățați căștile, asigurați-vă că nu sunt
conectate la sursa de alimentare.
• Evitați utilizarea lângă surse de căldură sau umiditate
crescută.
• Deconectați căștile de la sursa de alimentare atunci când
nu se încarcă.
1.2 ATENȚIE
• Nu utilizați produsul dacă este deteriorat în orice fel.
• Nu încercați să reparați, să dezasamblați sau să modificați
acest produs.
• Nu plasați produsul în apropierea niciunei surse de
căldură.
1.3 NOTE
• Nu utilizați produsul în timp ce conduceți un vehicul
motorizat. Poate distrage atenția in trafic și este periculos.
• Dacă simțiți un țiuit în urechi, reduceți volumul sau întreru-
peți utilizarea.
• Nu utilizați căștile la un volum ridicat pentru o lungă
perioadă de timp. Experții în auz, nu recomanda utilizarea
continuă și prelungită.
RO
2. PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI
2.1 DIAGRAMA PRODUSULUI
2.2 FUNCȚII PRINCIPALE
1. Butonul de alimentare
• Apăsați lung butonul timp de trei secunde, pentru pornirea
căștilor.
• Apăsați lung butonul timp de trei secunde din nou, pentru
a opri căștile.
• Găsiți numele Bluetooth "Tellur Vibe" în lista de căutare
pentru asociere cu telefonul mobil sau cu alte dispozitive
Bluetooth.
• În timpul redării muzicii, faceți clic o dată pe butonul de
alimentare pentru a reda/întrerupe muzica.
• În modul wireless la primirea unui apel: apăsați scurt
pentru a răspunde/încheia apelul, apăsați lung pentru a
respinge apelul primit.
• Apăsați de trei ori, pentru a activa asistentul vocal.
2. Butonul +:
• Apăsare scurtă: volum +
• Apăsare lungă: următoarea melodie
RO
Volum+ On/O
ANC
(Anulare activă a zgomotului)
3.5mm jack
Port incarcare USB-C
Volum-
3. Butonul - :
• Apăsare scurtă: volum -
• Apăsare lungă: melodia anterioară
4. Butonul ANC
• Apăsați scurt o dată pentru a activa modul ANC, apăsați
scurt din nou pentru a comuta înapoi la modul normal.
5. De asemenea, puteți folosi un cablu audio Jack 3,5 mm
pentru a conecta căștile la telefonul mobil sau computer și
asculta muzica dorită.
6. Lumina LED
2.3 ÎN CUTIE
1. 1 x Căști Bluetooth Over-Ear, Vibe
2. 1 x Cablu tip C
3. 1 x Cablu audio
4. 1 x Manual de utilizare
RO
Căș� pornite
Clipește lumina: roșu si albastru
Căș� oprite
Lumina roșie clipește de 3 ori
Conectate Lumina oprită
Apel in intrare Lumina albastră clipește rapid
În �mpul apelului
Lumina albastră clipește la fiecare
8 secunde
Încărcare completă Lumina oprită
3. SPECIFICAȚII TEHNICE RORO
Versiunea Bluetooth:
v5.3
Acoperire wireless:
10 m
Microfon:
Da
Frecvență:
2.4GHz, Clasa 2
Profiluri acceptate:
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Difuzor:
40mm
Gama de frecvente:
20Hz-20KHz
Sensibilitate:
113±3dB
Impedanță:
32Ω
Tehnologie ANC
Da(
Anularea zgomotului de fundal ac�vă -ANC)
Timp de redare a muzicii: până la 15 ore ANC pornit, până la 20 ore ANC dezactivat
Timp in așteptare:
până la 200 de ore
Timp de încărcare:
până la 2 ore
Controlul volumului:
Da
Intrare:
Tip C, 5V
Port audio:
AUX 3.5 mm
Numele asociere
Bluetooth:
Tellur Vibe
Culoare:
Negru
Dimensiunile produsului:
19 x 18.5 x 8cm
Greutatea produsului:
150g
Pachetul include:
1 x Căști Bluetooth Over-Ear, Tellur Vibe
1 x Cablu tip C
1 x Cablu audio
1 x Manual de utilizare
RO
Avertisment și declarație
Pentru variantele cu fir și fără fir – Europa
Citiți cu atenție toate secțiunile corespunzătoare.
Pentru protecția și confortul dvs., ABN Systems International S.A.
a implementat măsuri de protecție în acest produs pentru a
păstra niveluri sigure ale volumului sonor și pentru a se asigura
de funcționarea produsului în conformitate cu standardele de
siguranță guvernamentale.
AVERTISMENT AUDIO REFERITOR LA PRODUS!
SE POATE PRODUCE O PIERDERE PERMANENTĂ A AUZULUI DIN
CAUZA EXPUNERII PE TERMEN LUNG LA SUNETE LA VOLUM
RIDICAT. FOLOSIȚI UN VOLUM SONOR CÂT MAI REDUS POSIBIL.
Evitați folosirea îndelungată a căștilor la niveluri excesive de
presiune sonoră.
Citiți Instrucțiunile de siguranță de mai jos înainte de a folosi
acest produs.
Puteți reduce riscul de deteriorare a auzului dacă respectați
aceste instrucțiuni de siguranță:
1. Înainte de a utiliza acest produs, urmați acești pași
• Înainte de a utiliza produsul, rotiți controlul volumului la nivelul
minim,
• Puneți casca, dacă este cazul
• Reglați încet controlul volumului până la un nivel confortabil.
2. În timpul utilizării acestui produs
• Mențineți volumul la cel mai mic nivel posibil;
• Dacă este necesară mărirea volumului, ajustați încet controlul
volumului;
• Dacă simțiți disconfort sau țiuit în urechi, întrerupeți imediat
utilizarea produsului.
La o utilizarea continuă la volum ridicat, urechile dvs. se pot
obișnui cu nivelul sonor, ceea ce poate rezulta în vătămarea
permanentă a auzului dvs. fără a simți niciun disconfort.
INFORMAȚII GENERALE DESPRE SIGURANȚĂ!
• Dacă folosiți un stimulator cardiac sau alte dispozitive electrice
medicale, consultați medicul dvs. înainte de a utiliza acest
produs.
• Acest pachet conține piese mici care pot fi periculoase pentru
copii.
RO
Nu lăsați niciodată produsul la îndemâna copiilor.
Ambalajele sau componentele mici pot provoca sufocări în cazul
în care sunt înghițite.
• Nu încercați niciodată să demontați singuri produsul sau să
introduceți obiecte de niciun fel în produs, deoarece acestea pot
provoca scurtcircuite care pot produce incendii sau electrocutări.
• Nu înlocuiți sau nu reparați dvs. niciuna dintre piesele compo-
nente. Numai personalul de service sau furnizorii autorizați pot să
deschidă produsul. Dacă, din orice motiv, trebuie să înlocuiți vreo
componentă a produsului, inclusiv datorită uzurii sau ruperii,
contactați furnizorul dvs.
• Evitați să expuneți produsul la ploaie sau alte lichide.
• Păstrați toate produsele, firele și cablurile departe de echipa-
mentele aflate în funcțiune.
• Respectați toate semnele și instrucțiunile care impun oprirea
dispozitivelor electrice sau a produselor în radiofrecvență în
zonele desemnate, de exemplu în spitale sau avioane.
• Dacă produsul se supraîncălzește, a fost scăpat pe jos sau
deteriora sau a fost scăpat în lichid, întrerupeți utilizarea.
• Predați produsul pentru reciclare în conformitate cu standar-
dele și reglementările locale
(accesați www.tellur.com/weee).
Rețineți: Conduceți întotdeauna în siguranță, evitați distragerile
de atenție și respectați legislația locală!
Utilizarea unui difuzor în timpul operării unui vehicul motorizat
poate fi reglementată de legislația locală. Utilizarea unei căști în
timpul operării unui vehicul
motorizat, motociclu, ambarcațiune sau bicicletă poate fi pericu-
loasă și este ilegală în unele jurisdicții, la fel și utilizarea acestei
căști cu ambele urechi acoperite în timp ce conduceți nu este
permisă în anumite jurisdicții. Consultați autoritățile dvs. locale.
ÎNTREȚINEREA BATERIEI ÎNCORPORATE: Vă rugăm să respectați
următoarele instrucțiuni în cazul în care produsul conține o
baterie
• Produsul dvs. este alimentat de la o baterie reîncărcabilă.
Capacitatea maximă a unei baterii noi este obținută doar după
două sau trei cicluri complete de încărcare și descărcare.
• Bateria poate fi încărcată și descărcată de sute de ori, însă la un
RORO
moment dat se va uza. Nu lăsați o baterie complet încărcată
conectată la un încărcător deoarece supraîncărcarea poate scurta
durata sa de funcționare.
• Dacă nu este utilizată, o baterie încărcată complet își va pierde
sarcina în timp.
• Dacă lăsați produsul în locuri călduroase sau reci se va reduce
capacitatea și durata de funcționare a bateriei. Vă recomandăm să
țineți bateria la temperaturi între 15°C și 25°C (59°F și 77°F). Un
produs cu o baterie fierbinte sau rece s-ar putea să nu funcționeze
temporar chiar dacă bateria este complet încărcată.
Avertisment privind bateria!
• „Atenție” – Bateria folosită la acest produs poate prezenta
pericol de incendiu sau arsuri chimice dacă nu este tratată
corespunzător. Bateriile pot exploda dacă sunt deteriorate.
• Încărcați bateria doar cu încărcătoarele aprobate furnizate
destinate pentru acestui produs.
• Aruncați bateriile în conformitate cu reglementările locale.
Reciclați dacă este posibil.
Nu o aruncați ca deșeu menajer sau într-un foc deoarece poate
exploda.
• Dacă nu este specificat altfel în manualul utilizatorului sau
ghidul de pornire rapidă, bateria produsului dvs.
nu poate fi scoasă sau înlocuită de utilizator.
Orice încercare de a realiza acest lucru este periculoasă și poate
deteriora produsul.Pentru informații despre baterii, accesați
www.tellur.com/batteries.
MĂSURI DE PROTECȚIE A ÎNCĂRCĂTORULUI: Vă rugăm să
respectați următoarele instrucțiuni în cazul în care produsul este
livrat împreună cu un încărcător
• Nu încercați să încărcați/alimentați produsul folosind un alt tip
de încărcător decât cel furnizat. Utilizarea oricăror altor tipuri de
încărcătoare poate deteriora sau distruge produsul; acest lucru
poate deveni periculos. Utilizarea altor tipuri de încărcătoare poate
anula orice aprobare sau garanție. Pentru a verifica disponibili-
tatea îmbunătățirilor aprobate, vă rugăm să discutați acest aspect
cu furnizorul dvs.
• Încărcați/alimentați produsul conform instrucțiunilor furnizate
împreună cu produsul.
RO
Important: Consultați manualul de utilizare pentru o descriere a
indicatoarelor luminoase pentru gradul de încărcare. Anumite
produse nu pot fi utilizate în timpul încărcării.
Avertisment privind încărcătorul!
• Nu folosiți un încărcător de priză cu ieșirea mai mare de 5 V și 2
A.
• Când deconectați cablul de alimentare sau oricare alt accesoriu,
apucați și trageți de ștecher, nu de cablu. Nu utilizați niciodată un
încărcător deteriorat.
• Nu încercați să demontați încărcătorul deoarece vă puteți expune
producerii unei electrocutări periculoase.
ÎNTREȚINEREA
• Înainte de curățare, deconectați produsul sau încărcătorul
• Curățați produsul ștergându-l cu o lavetă uscată sau ușor umedă.
Cablul și încărcătorul pot fi doar șterse de praf fără apă
RO
RO
Declaratie de conformitate
Noi, ABN SYSTEMS INTERNATIONAL S.A, Bucuresti, Sector 1, strada
Marinarilor, nr. 31, in calitate de producator, declaram pe propria noastra
raspundere ca produsul:
Nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact
negativ asupra mediului si corespunde standardelor inscrise in
declaratiile de conformitate ale fabricantului.
Produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si/sau alte
documente normative:
RED – 2014/53/EU
Standarde aplicate:
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
EN 55035:2017+A11:2020
EN 61000-3-3:2013+A2:2021+AC:2022
ETSI EN 301 489-1 v 2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-17 v 3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 v2.2.2 (2019-07)
EN 50663:2017, EN 62479:2010
ROHS - 2011/65/EU
Produsul are marca CE , aplicata in 2023
Nume: George Barbu
Functie: Director general
Locul si data: Bucuresti, 22.03.2023
Semnatura:
Descriere Produs
Marca
Cod produs
Cas� Vibe, Over-ear Bluetooth, negru
Tellur
TLL511471
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Lucrări înrudite
Alte documente
-
Philips T2/00 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Philips TAT5505BK/00 Manual de utilizare
-
-
-
Philips TAH8505BK/00 Manual de utilizare