Taurus HORIZON 9 Manual de utilizare

Català

HORIZON 9

HORIZON 30

Horno eléctrico

Forn elèctric

Electric oven

Four électrique

Kleinbackofen

Forno elettrico

Forno eléctrico

Elektrische oven

Piec elektryczny

Ηλεκτρικός φούρνος

Электрическая духовка

Cuptor electric

Електрическа фурна

Manual Horizons 9_30.indb 1 22/04/13 17:41

Pagina se încarcă...

Cuptor electric

Horizon 9

Horizon 30

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte

in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza

satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Cuvã

B Nivele prindere

C Element încălzitor

D Sticlă

E Mâner

F Selector funcţie

G Bec

H Selector de temperatură

I Selector element de încălzire

J Temporizator

K Mâner grilaj şi tăviţă

L Tijă rotisor

M Vârf tijă rotisor

N Grilaj

O Tavă gătire Horizon 9

P Tavă gătire Horizon 30

Q Deconectat

R Element încălzitor superior (Prăjire)

S Element încălzitor inferior

T Element încălzitor inferior şi superior (Coacere)

U Convecţie

V Rotisor

W Rotisor şi convecţie

X Tavă pentru rimituri Horizon 9

- Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în

functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea

acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident.

- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în con-

tact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea.

Sfaturi si avertizãri privind

sigurant

- Acest aparat poate fi utilizat de per-

soane care nu sunt familiarizate cu uti-

lizarea sa, persoane cu dizabilități sau

copii sub 8 ani doar sub supraveghere

sau după ce au fost instruiţi cu privire la

utilizarea în siguranţă a aparatului şi au

înţeles pericolele care pot apărea.

- Copiii nu trebuie să realizeze

operaţiuni de spălare sau operaţiuni de

întreţinere decât dacă au peste 8 ani şi

sub supravegherea unui adult.

- Nu lăsaţi aparatul şi conexunea sa la

reţea la îndemâna copiilor sub 8 ani.

- Acest aparat nu este o jucărie. Copiii

trebuie supravegheaţi pentru a garanta

că nu se joacă cu acest aparat.

- Temperatura suprafeţelor accesibile

poate fi ridicată atunci când aparatul

funcţionează.

- Nu utilizați aparatul asociat la un

programator, temporizator sau un alt

dispozitiv care conectează aparatul

automat.

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică pentru

a evita posibilitatea unei electrocutări.

- In cazul aparitiei unor anomalii la

cablul de alimentare, nu incercati sa

schimbati cablul, ar pute fi periculos.

Duceti aparatul la un service autorizat.

- Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, vericaţi dacă tensiunea

indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei.

- Conectaţi aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modicaţi niciodată

ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr.

- Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din

priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conectare agăţat sau îndoit.

- Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele încălzite

ale aparatului.

- Vericați starea cablului electric. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc

riscul apariției de șoc electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.

- Aparatul trebuie să e utilizat sau aşezat pe o suprafaţă plană şi stabilă.

- Păstraţi aparatul la distanţă de orice materiale combustibile, cum ar  materia-

lele textile, carton, hârtie…

- AVERTISMENT: Pentru a preveni supraîncălzirea, acest aparat nu trebuie

să e acoperit.

- Aveţi grijă ca atât intrarea cât şi ieşirea de aer să nu rămână blocate complet

sau parţial de mobile, perdele, haine, etc., deoarece există risc de incendiu.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul său temporizator (J) nu funcţionează.

- Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi

înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare.

Manual Horizons 9_30.indb 29 22/04/13 17:41

Roman

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional

sau industrial.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate.

- Nu păstraţi aparatul în poziţie verticală.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald.

- Păstraţi cavitatea cuptorului curată, în caz contrar resturile de aliment se pot

carboniza şi ele pot deteriora aparatul.

- Nu folosiţi aparatul pentru mascote sau alte animale.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip.

- Nu utilizaţi cavitatea internă a cuptorului pentru a păstra lucruri.

- Utilizaţi doar ustensile adecvate pentru cuptoare.

- Nu sprijiniţi ustensile grele sau tăviţe pe uşa deschisă.

- AVERTIZARE: Dacă uşa sau îmbinarea uşii este deteriorată, cuptorul nu

trebuie să e utilizat înainte de a  reparat de personal competent.

- AVERTIZARE: Nu utilizaţi aparatul dacă sticla este surată sau spartă.

- AVERTIZARE: Pot  provocate condensări de apă pe suprafeţele şi obiectele

situate în vecinătatea imediată a aparatului.

Service:

- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã

garantia si responsabilitatea fabricantului.

Instalare

- Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj din interiorul aparatului.

- Nu scoateţi roţile din aparat.

- Nu acoperiţi şi nu blocaţi deschiderile aparatului.

- Cuiul trebuie să e uşor accesibil pentru a putea  deconectat în caz de

urgenţă.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.

Înainte de a folosi aparatul pentru prima oar, v recomandm s-l

utilizaţi fr pâine.

- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în con-

tact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea.

- Câteva părţi ale erului de călcat au fost gresate uşor şi în consecinţă erul

poate scoate puţin fum atunci când este deschis prima dată.

- Pentru a elimina mirosul pe care îl emite aparatul la utilizarea sa pentru prima

dată, se recomandă ţinerea sa în funcţiune la putere maximă timp de 2 ore

într-o încăpere bine ventilată.

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a porni aparatul.

- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

HORIZON 9

- Introduceţi grilajul (N) într-unul din nivelele (B)

- Dacă doriţi să gătiţi cu tava (O) de prima dată, trebuie să introduceţi grilajul

(N) ca suport.

- Selectaţi funcţia pe care doriţi să o realizeze aparatul (I).

- Selectaţi timpul dorit (J)

- Indicatorul luminos (G) se va aprinde

- Odată trecut timpul de prăjire selecţionat aparatul se va opri în mod automat.

HORIZON 30:

- Introduceţi grilajul (N) sau tava (P) într-unul din nivelele (B)

- Selectaţi funcţia pe care doriţi să o realizeze aparatul (F, I).

- Selectaţi temperatura dorită. (H)

- Selectaţi timpul dorit (J)

- Indicatorul luminos (G) se va aprinde

- Odată trecut timpul de prăjire selecţionat aparatul se va opri în mod automat.

FUNCŢIONARE ROTISOR

ATENŢIONARE: Utilizaţi întotdeauna mănuşi pentru cuptor pentru a vă proteja

mâinile. Părţile metalice se pot încăzi în timpul utilizării. Aveţi mare grijă atunci

când atingeţi tija şi furcile.

- Scoateţi furca de pe tijă slăbind şurubul de xare (Fig. 1).

- Treceţi carnea prin tijă şi glisaţi-o până în centrul acesteia.

- Puneţi la loc furca în tijă cu vârfurile îndreptate către carne (Fig 2). Puiul

trebuie să e legat într-o frânghie pentru a evita ca picioarele puiului sau aripile

să atingă elementele de încălzire în timpul prăjirii şi pentru ca el să se poată

roti corect.

- Glisaţi ambele furci ferm către carne şi strângeţi bine şuruburile de xare

ale furcilor.

- Poziţionaţi tija cu carnea în cuptor (Fig 3)

- După procesul de gătire slăbiţi şuruburile de xare ale furcilor şi scoateţi

carnea glisându-o de la capătul tijei.

Odat încheiat utilizarea aparatului:

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.

- Curăţaţi aparatul.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice

operaţiune de curăţare.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de deter-

gent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia,

sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul.

- Nu permiteţi intrarea apei sau a oricărui alt lichid prin oriciile de aerisire

pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

Tav pentru rimituri Horizon 9:

- Aparatul dispune de o tavă pentru rimituri care permite strângerea acelora

care pot rămâne în interiorul aparatului.

- Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit înainte de a manipula tava pentru rimituri.

- Scoateţi tava din aparat (Fig 4)

- Goliţi conţinutul tăvii.

- Puneţi tava la loc în aparat.

Anomalii si reparatii

- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schim-

bati cablul, ar pute  periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.

Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului

Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un

sistem de colectare, clasicare şi reciclare.

- Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot  considerate

dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de

acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de

deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol indică faptul că suprafaţa se poate încălzi în timpul

utilizării

Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2006/95/CE de Tensiune joasă,

cu Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva

2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe periculoase

la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele

de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia.

Manual Horizons 9_30.indb 30 22/04/13 17:41

Pagina se încarcă...

Taurus HORIZON 9 Manual de utilizare

Taurus HORIZON 9 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente