WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

Română

Cuptor Electric

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

DESCRIERE

A Mâner

B Ușacuptorului

C Selectordetemperatură

D Selectordefuncții

E Temporizatorșicomutatordepornire/oprire

F Oriciiderăcire

ACCESORII

1 Suportpentrugrătar

2 Tavăpentrugătit

3 Tavăpentrugătitșimânergrătar

4 Brațrotisor

5 Mânerulbrațuluirotisor

6 TavadePesmet

Dacămodelulaparatuluidvs.nuconține

accesoriiledescrisemaisus,acesteapot

achiziționateșiseparatdelaService-ulde

AsistențăTehnică.

UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE:

- Desfășurațicompletcabluldealimentareal

aparatuluiînaintedeecareutilizare.

- Nuutilizațiaparatuldacăîntrerupătorulpornit/

opritnufuncționează.

- Nuutilizațiaparatuldacăesteînclinatșinuîl

răsturnați.

- Nurăsturnațiaparatulîntimpulutilizăriisau

dacăesteconectatlarețeauadealimentare.

- Deconectațiaparatuldelarețeauadealimen-

tareatuncicândnuîlutilizațișiînaintedea-l

curăța.

- Depozitațiaparatulîntr-unlocîncaresănue

laîndemânacopiilorși/sauapersoanelorcu

capacitățizice,senzorialesaumentaleredu-

se,oricarenuauexperiențasaucunoștințele

necesare.

- Nudepozitațișinicinutransportațiaparatul

dacăesteîncăerbinte.

- Păstrațiinteriorulcuptoruluicurat,pentruaevi-

tacarbonizareaproduseloralimentarerămase,

carepotdeterioraaparatul.

- Nuutilizațiaparatulpentruauscaanimalele

domesticesausălbatice.

- Nuutilizațiaparatulpentruauscaarticole

textiledeniciuntip.

- Nupunețiustensilesautăvigrelepeușa

deschisă.

- AVERTIZARE:Dacăuşasauîmbinareauşii

estedeteriorată,cuptorulnutrebuiesăe

utilizatînaintedeareparatdepersonal

competent.

- ATENȚIE!Nuutilizațiaparatuldacăsticlaeste

suratăsauspartă.

- Răsucițibutonultermostatuluilasetareamini-

mă(MIN).Aceastanuînseamnăcăaparatul

esteopritpermanent.

INSTALARE

- Asigurați-văcăînlăturațitotmaterialulambala-

juluidininteriorulaparatului.

- Nuscoatețisuportuldinaparat.

- Aparatulnecesităoventilațieadecvatăpentru

afuncționacorect.Lăsați20cmliberideasu-

pracuptorului,5cmînspatelecuptoruluiși5

cmpeecareparte.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asigurați-văcăațiîndepărtattoateambalajele

produsului.

- Înaintedeprimautilizare,curățațicomponente-

lecarevorintraîncontactcualimenteleînma-

nieraprezentatăînsecțiuneadesprecurățare.

UTILIZARE:

- Conectațiaparatullarețeauadealimentare.

- Selectațitemperaturadecoaceredorităfolo-

sindselectoruldetemperatură.©

- Selectațifuncțiacucaredorițisălucrațifolo-

sindselectoruldefuncții(D)

SELECTOR DE FUNCȚII (D)

- ►Oprit.

- ►Gătirecuconvecție.Selectațiaceastă

funcțiedacădorițisăgătițiînmodtradițional,

menținândotemperaturăconstantășiogătire

acceleratădatorateaeruluiprinconvecție.

opriautomat.

ACCESORII

GĂTIȚI CU SUPORTUL PENTRU GRĂTAR

- ÎnaintedeutilizareacuptoruluiSAUîntimpul

utilizării:

Introducețisuportulpentrugrătarîntr-unadintre

cavitățileinterioareșipeșinelelaterale.

Punețimâncareadirectpegrătarsaupeohârtie

pentrucopt.Deasemenea,îlputețifolosipentru

aașezaunelevasepentrucuptor,cadeexemplu

otavămică.

RECOMANDARE:Folosițimânerulsuportului

pentrugrătarpentruascoatesuportulpentru

grătardincuptor.Suportulpentrugrătarva

erbintelaterminareaprocesuluideprepararea

mâncării.AVEȚI GRIJĂ!

GĂTIȚI CU TAVA PENTRU GĂTIT

- Punețimâncareapecaredorițisăogătițiîn

tavapentrugătit.

- Odatăîncălzitînprealabilcuptorulsauîn

timpulfuncționăriiacestuia,introducețitava

încuptor,alegândînălțimeadorităașezând-o

întreșinelelaterale.

RECOMANDARE: Folosițimânerulsuportului

pentrugrătarpentruascoatesuportulpentru

grătardincuptor.Tavapentrugătitvaerbinte

dupăterminareaprocesuluideprepararea

mâncării. AVEȚI GRIJĂ!

GĂTIȚI CU ROTISORUL

- Străpungețicubrațulrotisormâncareapecare

dorițisăofrigeți.

- Folosițicârligelerotisoruluipentruaxamân-

careaîncentrulbrațului.

- Așezațibrațulrotisorașezândcapătulplatîn

oriciulinterioralcuptorului.Aceastăgaurăse

aăîncentrulpereteluidindreapta.

- Așezațicelălaltcapătînsuportulpentrubrațul

rotisorașezatpepereteledinstânga,așezând

crestăturabrațuluipesuport.

ȚINEȚI MINTE:Odatăterminatăfrigerea,acest

brațrotisorvafoarteerbinte.Folosițimânerul

brațuluirotisorpentrua-lîndepărtașiutilizați

mănușipentrugătitpentruaîndepărtabrațul

rotisordinmâncareapreparată.

TĂVIŢĂ PENTRU FIRIMITURI

- Cuptorulareotăvițăpentrurimituripentrua

- ►Grătarcuconvecție.Utilizațiaceastă

funcțiepentruagratinaalimentelecarevor

încălziteprinconvecțieînașafelîncâtcăldura

săefurnizatăpeecareparteaalimentului.

- ►Gătiretradițională.Utilizațiaceastăfunc-

țiepentruagătiîntr-unmodtradițional.

- ►Grătar/grătarcurotisor.Utilizațiaceastă

funcțiepentruagratinaalimenteleîntr-unmod

tradiționalsauutilizațiaccesoriilepentrurotisor

pentruautilizacălduradinparteasuperioară

cuajutorulrotisorului.

- ►Rotisor(frigere)cuconvecție.Selec-

tațiaceastăfuncțiepentruafrigealimentele

folosindaccesoriulrotisorșipentrualegăticu

ajutorulconvecției.

FUNCȚIONAREA CUPTORULUI

- Dupăceațiselectattemperaturașifuncția

dorite,selectați,folosindtemporizatorul/comu-

tatoruldepornire/oprire,timpulpecareîldoriți.

ATENŢIE. Dacăutilizațitemporizatorulpentrua

specicatimpuladecvat,nuuitațisămaiadăugați

între2și3minute.Procedândastfel,vețiadăuga

minuteledepreîncălzirelatimpulnormalșiveți

ajutacuptorulsărealizezeaceastăfuncție.

ATENŢIE.

- Privițiîndeaproapeacestaltreileabuton.

0

15

30

45

60

75

90

I

Y

Z

x

- X→PozițiaOprit.Mutațibutonulînaceastă

pozițiepentruaopricuptorul.

- Y→PozițiaPornit.Înaceastăpoziție,cuptorul

varămânepornitpânăcândutilizatorulîlva

opri.

- Z→Scaratemporizatorului.Selectațitimpul

necesaracțiuniipecaredorițisăorealizați.

Odatăceacesttimpvatrece,cuptorulseva

facilitaprocesuldecurățareaacestuia.

- Dupăcecuptoruls-arăcit,scoatețităvița

pentrurimituridincuptorșicurățați-oseparat.

Consultațiinstrucțiuniledecurățaredinacest

manual.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT

APARATUL:

- Oprițiaparatulpunândtoateselectoareleîn

pozițiaOprit(Min, ,O)

- Deconectațiaparatuldelarețeauadealimen-

tare.

- Curățațiaparatul.

CURĂȚARE

- Deconectațiaparatuldelasursadealimentare

șilăsați-lsăserăceascăînaintedea-lcurăța.

- Curățațiaparatulcuocârpăumedășicâteva

picăturidedetergentlichid,apoiuscați-l.

- NuutilizațisolvențisauprodusecupHacidsau

bazic,precumînălbitorisauproduseabrazive,

pentrucurățareaaparatului.

- Nupermitețicaapasauoricealtlichidsă

pătrundăînguriledeaerisirepentruaevita

deteriorareapieselorinternealeaparatului.

- Nuscufundaținiciodatăaparatulînapăsau

înoricealtlichidșinulăsațiapasăcurgăpe

acesta.

- Esterecomandabilsăcurățațiaparatulînmod

regulatșisăîndepărtațiresturiledealimente.

- Dacăaparatulnuestebinecurățat,suprafața

acestuiasepoatedeteriora,afectândînmod

inevitabilduratadefuncționare,devenindnesi-

gurpentruutilizare.

- Niciocomponentăaaparatuluinuestepotrivită

pentrucurățareînmașinadespălatvase.

- Apoiuscațitoatepieseleînaintedeasamblare

șidepozitare.

Pagina se încarcă...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate

cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență

tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe,

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua-

lului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Pagina se încarcă...

Avda. Barcelona, s/n

25790 Oliana

Spain

Pub. 8 julio, 2020

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Manualul proprietarului

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente