Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
RS2420H
REFRIGERATOR
User Manual
RO SRBENG
2
ENG
SAFETY INFORMATION
In the interest of your safety and to ensure the correct use, before
installing and first using the appliance, read this user manual
carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary
mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using
the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety
features. Save these instructions and make sure that they remain with
the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through
its life will be properly informed on appliance use and safety.
For the safety of life and property keep to the precautions of these
user instructions as the manufacturer is not responsible for damages
caused by omission.
Children and vulnerable people safety
• This appliance can be used by children aged of 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge if they have supervision or
have been given instructions concerning the use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Cleaning and user maintenance should not be done by children
unless they are aged from 8 years and above and supervised.
• Keep all packaging well away from children. There is risk of
suffocation.
• If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket,
cut the connection cable (as close to the appliance as you can)
and remove the door to prevent playing children from suffering
electric shock or closing themselves in.
• If this appliance features a magnetic door seal to replace an older
appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure
to make that spring lack unusable before you discard the old
appliance. This will prevent it from becoming a death trap for a
child.
General safety
WARNING!
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the
built-in structure, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers)
inside of refrigerating appliances, unless they are approved for
this purpose by the manufacture.
• Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of
time because it could be very hot.1
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
• The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the
refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level
of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.
• During transportation and installation of the appliance, be certain
that none of the components of the refrigerant circuit become
damaged.
- avoid open flames and sources of ignition
- thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated
• It is dangerous to alter the specifications or modify this product
in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire
and/or electric shock.
1 If there is a light in the compartment.
2 If there is a freezer compartment.
3 If there is a fresh-food storage compartment.
• This appliance is intended to be used in a household and similar
applications such as
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
WARNING!
• Any electrical components (plug, power cord, compressor and
etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified
service personnel.
• The light bulb supplied with this appliance is a “special use light
bulb” usable only with the appliance supplied. This “special use
lamp” is not usable for domestic lighting.
• Power cord must not be lengthened.
• Make sure that the power plug is not squashed or damaged by
the back of the appliance. A squashed or damaged power plug
may overheat and cause a fire.
• Make sure that you can come to the main plug of the appliance.
• Do not pull the main cable.
• If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.
There is a risk of electric shock or fire.
• You must not operate the appliance without the lamp.
• This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
• Do not remove nor touch items from the freezer compartment if
your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or
frost/freezer burns.
• Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
Daily use
• Do not put hot things on the plastic parts in the appliance.
• Do not place food products directly against the rear wall.
• Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. 2
• Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food
manufacture, s instructions. 2
• Appliance, s manufactures storage recommendations should be
strictly adhered to. Refer to relevant instructions.
• Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer
compartment as it creates pressure on the container, which may
cause it to explode, resulting in damage to the appliance.2
• Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the
appliance.2
Care and cleaning
• Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the
main plug from the power socket.
• Do not clean the appliance with metal objects.
• Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use
a plastic scraper. 2
• Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water.
If necessary, clean the drain. If the drain is blocked, water will
collect at the bottom of the appliance. 3
Installation
IMPORTANT! For electrical connection carefully follow the
instructions given in specific paragraphs.
• Unpack the appliance and check if there are damages on it.
Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible
damages immediately to the place you bought it. In that case
retain packing.
• It is advisable to wait at least four hours before connecting the
appliance to allow the oil to flow back in the compressor.
3
ENG
• Adequate air circulation should be provided around the
appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient
ventilation, follow the instructions relevant to installation.
• Wherever possible the spacers of the product should be against
a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, con-
denser) to prevent possible burn.
• The appliance must not be located close to radiators or cookers.
• Make sure that the main plug is accessible after the installation of
the appliance.
Service
• Any electrical work required to do the servicing of the appliance
should be carried out by a qualified electrician or competent
person.
• This product must be serviced by an authorized Service Center,
and only genuine spare parts must be used.
Energy saving
• Do not put hot food in the appliance;
• Do not pack food close together as this prevents air circulating;
• Make sure food does not touch the back of the compartment(s);
• If electricity goes off, do not open the door(s);
• Do not open the door(s) frequently;
• Do not keep the door(s) open for a long time;
• Do not set the thermostat on exceeding cold temperatures;
• Some accessories, such as drawers, can be removed to get larger
storage volume and lower energy consumption.
Environment Protection
This appliance does not contain gasses which could damage
the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials.
The appliance shall not be discarded together with the urban refuse
and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the
appliance shall be disposed according to the appliance regulations
which can be obtained from your local authorities. Avoid damaging
the cooling unit, especially the heat exchanger. The materials used
on this appliance marked by the symbol are recyclable.
The symbol on the product or on its packaging indicates
that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences to the environment
and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local
council, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Packaging materials
The materials with the symbol are recyclable. Dispose the packaging
in a suitable collection container to recycle it.
Disposal of the appliance
1. Disconnect the power plug from the power socket.
2. Cut off the power cable and discard it.
OVERVIEW
Note: Picture is for
reference only. Real
appliance probably is
different.
Thermostat and Light
Vegetable tray
Leveling Feet
Glass Shelves
Baclonies
4
ENG
REVERSE DOOR
Tools required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver,
Hexagonal spanner.
• Ensure the unit is unplugged and empty.
• To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards.
You should rest the unit on something solid so that it will not slip
during the door reversing process.
• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the
door.
• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.
• It’s better that 2 people handle the unit during assembly.
Remove the top right
hinge cover.
Undo the screws. Then
remove the hinge
bracket.
Remove the top left
screw cover.
Move the core cover from
left side to right side. And
then lift the uppe
3
4
1
Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over
and replace it.
5Detach the Fridge and
the Freezer door gaskets
and then attach them
after rotating.
11
6
7 8 9
10
Refit the bracket fitting
the bottom hinge pin.
Replace both adjustable
feet.
Put the top cover and fix
it with 2 screws on the
back.
7. Place the door back
on. Ensure the door is
aligned horizontally and
vertically so that the seals
are closed on all sides
before finally tightening
the top hinge.
8. Insert the hinge bracket
and screw it to the top of
the unit.
9. Use a spanner to tighten
it if necessary.
2
unscrew
unscrew screw
5
ENG
INSTALLATION
Install door external handle (if external handle is present)
Space Requirement
• Keep enough space for opening of doors.
F
A544
B556
C1426
Dmin=50
Emin=50
Fmin=50
G1088
H1100
Levelling the unit
To do this adjust the two levelling feet at front of the unit.
If the unit is not level, the doors and magnetic seal
alignments will not be covered properly.
Lenghten Shorten
6
ENG
DAILY USE
WARNING!
It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation.
Electrical connection
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance
must be grounded. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not
grounded, connect the appliance to a separate grounder in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives.
First use
Cleaning the interior
Before using the appliance for the first time, wash the interior and
all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap
so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry
thoroughly
IMPORTANT! Do not use detergents or abrasive powders, as these
will damage the finish.
Temperature Setting
• Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by
a thermostat. There are 8 settings . 1 is warmest setting and ?is
coldest setting and O is to turn off the appliance.
• The appliance may not operate at the correct temperature if it is in
a particularly hot or if you open the door often.
• This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs.
Environment Temperature Freezer compartment Fridge compartment
Summer /
Set on 3~4
Normal /
Set on 3~4
Winter /
Set on 2~3
Temperature setting recommendation
• Information above give users recommendation of temperature setting.
7
ENG
Position different food in different compartments according to be below table
Refrigerator compartments Type of food
Door or balconies of fridge compartment • Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments.
• Do not store perishable foods.
Crisper drawer (salad drawer) • Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin.
• Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in the refrigerator.
Fridge shelf – middle • Dairy products, eggs
Fridge shelf – top • Foods that do not need cooking, such as ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.
First use
Cleaning the interior
Before using the appliance for the first time, wash the interior and
all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap
so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry
thoroughly
IMPORTANT! Do not use detergents or abrasive powders, as these
will damage the finish.
Accessories
Movable shelves
The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so
that the shelves can be positioned as desired.
Positioning the door balconies
To permit storage of food packages of
various sizes, the door balconies can be
placed at different heights. To make these
adjustments proceed as follows: gradually
pull the balcony in the direction of the
arrows until it comes free, then reposition
as required.
Hints for fresh food refrigeration
To obtain the best performance:
• Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator
• Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavor
Hints for refrigeration
• Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass
shelves above the vegetable drawer.
• For safety, store in this way only one or two days at the most.
• Cooked foods, cold dishes, etc...: these should be covered and
may be placed on any shelf.
• Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and
placed in the special drawer(s) provided.
• butter and cheese: these should be placed in special airtight
containers or wrapped in aluminum foil or polythene bags to
exclude as much air as possible.
• Milk bottle: these should have a cap and should be stored in the
balconies on the door.
• Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be
kept in the fridge.
Cleaning
For hygienic reasons the appliance interior, including interior
accessories, should be cleaned regularly.
CAUTION!
The appliance may not be connected to the mains during cleaning.
Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance
off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out
the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam
cleaner. Moisture could accumulate in electrical components, danger
of electrical shock! Hot vapors can lead to the damage of plastic
parts. The appliance must be dry before it is placed back into service.
IMPORTANT! Ethereal oils and organic solvents can attack plastic
parts, e.g. lemon juice or the juice form orange peel, butyric acid,
cleanser that contain acetic acid.
• Do not allow such substances to come into contact the appliance
parts.
• Do not use any abrasive cleaners
• Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well
covered.
• Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or
switch off the circuit breaker or fuse.
• Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and
lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry.
• After everything is dry place appliance back into service
Impact on Food Storage
• Under Recommended setting, the best storage time of fridge is no more than 3 days.
• Under Recommended setting, the best storage time of freezer is no more than 1 month.
• The best storage time may reduce under other settings.
8
ENG
CAUTION!
Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not
in this manual.
IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation).
If the malfunction shows again, contact the Service Center.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
Appliance does not
work
Temperature regulation knob is set at number “0”. Set the knob at other number to switch on the appliance.
Power plug is not plugged in or is loose Insert power plug.
Fuse has blown or is defective Check fuse, replace if necessary.
Socket is defective Socket malfunctions are to be corrected by an electrician.
The food is too warm.
Temperature is not properly adjusted. Please look in the initial Temperature
Setting section.
Door was open for an extended period. Open the door only as long as necessary.
A large quantity of warm food was placed in the
appliance within the last 24 hours.
Turn the temperature regulation to a colder setting
temporarily.
The appliance is near a heat source. Please look in the installation location section.
Appliance cools too
much Temperature is set too cold. Turn the temperature regulation knob to a warmer setting
temporarily.
Unusual noises
Appliance is not level. Re-adjust the feet.
The appliance is touching the wall or other
objects. Move the appliance slightly.
A component, e.g. a pipe, on the rear of the
appliance is touching another part of the
appliance or the wall.
If necessary, carefully bend the component out of the way.
Water on the floor Water drain hole is blocked. See the Cleaning section.
Side panel is hot Condenser is inside the panel. It’s normal.
Replace the lamp
The internal light is a LED type . To replace the lamp , please contact
qualified technician.
9
ENG
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating
appliances
Supplier's name or trade mark: Tesla
Supplier's address: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI
Model identifier: RS2420H
Type of refrigerating appliance:
Low-noise appliance: No Design type: freestanding
Wine storage appliance: No Other refrigerating appli-
ance: Yes
General product parameters:
Parameter Value Parameter Value
Height 1 420
Width 550
Overal dimensions
(millimetre) Depth 580
Total volume (dm³ or l) 237
EEI 125 Energy efficiency class F
Airborne acoustical noise emis-
sions (dB(A) re 1 pW) 40 Airborne acoustical noise
emission class C
Annual energy consumption
(kWh/a) 129 Climate class: temperate, subtropi-
cal
Minimum ambient tempera-
ture (ºC), for which the refrig-
erating appliance is suitable
16
Maximum ambient tem-
perature (ºC), for which
the refrigerating appliance
is suitable
38
Winter setting No
Compartment Parameters:
Compartment parameters and values
Compartment type Compartment Vol-
ume (dm³ or l)
Recom-
mended
tempera-
ture setting
for opti-
mised food
storage (ºC)
These set-
tings shall
not con-
tradict the
storage
conditions
set out in
Annex IV,
Table 3
Freezing
capacity
(kg/24h)
Defrosting type
(auto-defrost=A,
manual defrost=M)
Pantry No - - - -
Page 1 / 2
10
ENG
Wine storage No - - - -
Cellar No - - - -
Fresh food Yes 237,0 4 - A
Chill No - - - -
0-star or ice-making No - - - -
1-star No - - - -
2-star No - - - -
3-star No - - - -
4-star No - - - -
2-star section No - - - -
Variable temperature
compartment - - - - -
Light source parameters:
Type of light source LED
Energy efficiency class -
Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months
Additional information:
Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU)
2019/2019 is found: tesla.info
Page 2 / 2
Link to the EU EPREL database
The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL
database. Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance.
It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https://eprel.ec.europa.eu
and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance.
For more detailed information about the energy label, visit www.theenergylabel.eu.
11
ENG
12
ENG
13
RO
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
În interesul siguranței dvs. și pentru a vă asigura o utilizare corectă,
înainte de instalare și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție acest
manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente. Pentru a evita
greșelile și accidentele inutile, este important să vă asigurați că toate
persoanele care folosesc aparatul sunt familiarizate cu funcționarea și
siguranța acestuia. Salvați aceste instrucțiuni și asigurați-vă că rămân
cu aparatul dacă este mutat sau vândut, astfel încât toată lumea
care îl utilizează de-a lungul funcționării sale să fie informat în mod
corespunzător cu privire la utilizarea și siguranța aparatului. Pentru
siguranța vieții și a proprietății, păstrați măsurile de precauție din
aceste instrucțiuni ale utilizatorului, deoarece producătorul nu este
responsabil pentru daunele cauzate de omisiune.
Siguranța copiilor și a persoanelor
vulnerabile
• •Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și
mai mari și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă au supraveghere
sau li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod
sigur și înțeleg pericolele implicate.
• Copiii cu vârste între 3 și 8 ani au voie să încarce și să descarce
acest aparat.
• Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii,
cu excepția cazului în care au vârsta peste 8 ani și supravegheat.
• Păstrați toate ambalajele departe de copii. Există risc de sufocare.
• Dacă aruncați aparatul scoateți ștecherul din priză, tăiați cablul
de conectare (cât mai aproape de aparat) și scoateți ușa pentru a
împiedica copii să sufere electrocutare sau să îl închidă.
• Dacă acest aparat dispune de o etanșare magnetică a ușii pentru
a înlocui un aparat mai vechi care are blocare cu arc (zăvor) pe
ușă sau capac, asigurațivă că nu este utilizabil acest arc înainte de
a arunca aparatul vechi. Acest lucru îl va împiedica să devină un
pericol pentru un copil.
Siguranță generală
AVERTISMENT!
• Păstrați orificiile de ventilație, în incinta aparatului sau în structura
încorporată, fără obstacole.
• Nu folosiți dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a
accelera procesul de decongelare, altele decât cele recomandate
de producător.
• Nu deteriorați circuitul refrigerantului.
• Nu folosiți alte aparate electrice (cum ar fi aparate de înghețată) în
interiorul aparatelor frigorifice, cu excepția cazului în care acestea
sunt aprobate în acest scop de către fabricație.
• Nu atingeți becul dacă a fost aprins o perioadă lungă de timp,
deoarece ar putea fi foarte cald.1
• Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli, cu un
propulsor inflamabil în acest aparat.
• Izobutena frigorifică (R600a) este în circuitul de refrigerare al
aparatului, un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu
mediul, care este totuși inflamabil.
• În timpul transportului și instalării aparatului, asigurați-vă că niciuna
dintre componentele circuitului frigorific nu este deteriorată.
- evitați flăcările deschise și sursele de aprindere
- ventilați complet camera în care se află aparatul
• Este periculos să modificați specificațiile sau să modificați acest
produs. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire
and/or electric shock.
• Acest aparat este destinat să fie utilizat într-o gospodărie și
aplicații similare cum ar fi:
1 If there is a light in the compartment.
2 If there is a freezer compartment.
3 If there is a fresh-food storage compartment.
- Bucătării personalului din magazine, birouri și alte medii de
lucru;
- Case ferme și de către clienți din hoteluri, moteluri și alte medii
de tip rezidențial;
- Medii tip pensiune;
- Catering sau similare.
AVERTISMENT!
• Orice componente electrice (fișă, cablul de alimentare, compresor
etc.) trebuie înlocuite de un service autorizat.
• Becul furnizat cu acest aparat este un „bec de uz special” utilizabil
numai la aparatul furnizat. Aceast „bec cu uz special” nu este
utilizabil pentru iluminatul casnic.
• Cablul de alimentare nu trebuie să fie întins.
• Asigurați-vă că ștecherul nu este stropit sau deteriorat de partea
din spate a aparatului. Un conector de alimentare înghesuit sau
deteriorat se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.
• Asigurați-vă că puteți accesa ștecherul principal al aparatului.
• Nu trageți cablul principal.
• Dacă priza de alimentare este liberă, nu introduceți fișa de
alimentare. Există riscul de electrocutare sau incendiu.
• Nu trebuie să acționați aparatul fără lampă.
• Acest aparat este greu. Trebuie să aveți grijă atunci când îl mutați.
• Nu îndepărtați și nu atingeți obiectele din compartimentul
congelatorului dacă mâinile sunt umede / ude, deoarece acest
lucru ar putea provoca abraziuni ale pielii sau arsuri la îngheț /
congelator.
• Evitați expunerea prelungită a aparatului la lumina directă a
soarelui.
Utilizare zilnică
• Nu puneți obiecte calde pe piesele de plastic din aparat.
• Nu așezați produsele alimentare direct pe peretele din spate.
• Alimentele congelate nu trebuie re-congelate odată ce au fost
decongelate . 2
• Depozitați alimentele congelate preambalate în conformitate
instrucțiunile de fabricare a alimentelor congelate 2
• Recomandările de stocare trebuie respectate cu strictețe.
Consultați instrucțiunile relevante.
• Nu așezați gaze carbogazoase în compartimentul congelator,
deoarece creează presiune pe recipient, ceea ce poate provoca
explozie, ceea ce duce la deteriorarea aparatului. 2.
• Cuburile de gheață pot provoca arsuri de îngheț dacă sunt
consumate direct din aparat.2
Îngrijire și curățare
• Înainte de întreținere, opriți aparatul și deconectați mufa principală
de la priza electrică.
• Nu curățați aparatul cu obiecte metalice.
• Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața din aparat.
Folosiți un răzuitor de plastic. 2
• Examinați regulat scurgerea din frigider pentru apă decongelată.
Dacă este necesar, curățați. Dacă scurgerea este blocată, apa se va
colecta în partea inferioară a aparatului. 3
Instalarea
IMPORTANT! Pentru conexiune electrică, urmați cu atenție
instrucțiunile din paragrafele specifice.
• Despachetați aparatul și verificați dacă există daune.
• Nu conectați aparatul dacă este deteriorat. Raportați posibile
daune imediat locului în care l-ați cumpărat. În acest caz, păstrați
ambalajul.
• Este recomandabil să așteptați cel puțin patru ore înainte de
conectarea aparatului pentru a permite uleiului să revină în
compresor.
14
RO
• Ar trebui să fie asigurată o circulație adecvată a aerului în jurul
aparatului, ceea ce duce la supraîncălzire. Pentru a obține o
ventilație suficientă, urmați instrucțiunile relevante pentru instalare.
• Ori de câte ori este posibil, distanțierele produsului trebuie să
fie împotriva unui perete pentru a evita atingerea sau prinderea
părților calde (compresor, condensator) pentru a preveni o
posibilă ardere.
• Aparatul nu trebuie să fie amplasat în apropierea caloriferelor sau
aragazelor.
• Asigurați-vă că mufa principală este accesibilă după instalarea
aparatului.
Service
• Orice lucrare electrică necesară pentru efectuarea service-ului
aparatului trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o
persoană calificată.
• Acest produs trebuie deservit de un centru de service autorizat și
trebuie utilizate doar piese de schimb autentice.
Economisirea energiei
• Nu puneți alimente calde în aparat;
• Nu împachetați alimentele strâns, deoarece acest lucru împiedică
circularea aerului;
• Asigurați-vă că mâncarea nu atinge partea din spate a
compartimentului;
• Dacă energia electrică se oprește, nu deschideți ușile;
• Nu deschideți ușile frecvent;
• Nu mențineți ușile deschise mult timp;
• Nu setați termostatul la depășirea temperaturilor reci;
• Unele accesorii, cum ar fi sertarele, pot fi scoase pentru a obține
un volum mai mare de stocare și un consum de energie mai mic..
Protecția mediului
Acest aparat nu conține gaze care ar putea deteriora stratul de
ozon, nici în circuitul său de refrigerare, nici în materialele de izolare.
Aparatul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile și gunoiul urban.
Spuma de izolație conține gaze inflamabile: aparatul trebuie aruncat
în conformitate cu reglementările aparatului care pot fi obținute de
la autoritățile locale. Evitați deteriorarea unității de răcire, în special
schimbătorul de căldură. Materialele utilizate pe acest aparat marcate
cu simbolul sunt reciclabile.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul său indică faptul
că acest produs nu poate fi tratat ca deșeuri menajere. În
schimb, ar trebui dus la punctul de colectare corespunzător
pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin
asigurarea că acest produs este eliminat în mod corect, veți ajuta la
prevenirea consecințelor negative potențiale asupra mediului și
sănătății umane, care ar putea fi cauzate în alt mod de manipularea
necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informații mai detaliate
despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați consiliul local,
serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați
achiziționat produsul.
Materiale de ambalare
Materialele cu acest simbol sunt reciclabile. Eliminați ambalajul într-
un recipient de colectare adecvat pentru a-l recicla.
Eliminarea aparatului
1. Deconectați mufa de la priză.
2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l.
PREZENTARE
Această ilustrație are scop
orientativ. Anexa detaliată
prezintă obiectul material.
Termostat și lumină
Ladă legume
Picioare nivelare
Rafturi sticlă
Rafturi laterale
15
RO
UȘĂ REVERSIBILĂ
Instrumente necesare: șurubelniță Philips, șurubelniță cu lamă plată,
cheie hexagonală.
Ensure the unit is unplugged and empty.
• To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards.
You should rest the unit on something solid so that it will not slip
during the door reversing process.
• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the
door.
• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.
• It’s better that 2 people handle the unit during assembly.
Îndepărtați capacul
balamalei din dreapta sus.
Deșurubați șuruburile.
Apoi îndepărtați
balamaua.
Îndepărtați capacul
șurubului din stânga sus.
Îndepărtați capacul de
la stânga la dreapta.
Apoi ridicați ușa de sus și
așezați-o pe o suprafața
moale pentru a nu se
zgâria.
3
4
1
Deșurubați și îndepărtați șurubul balamalei de jos, întoarceți
balamaua și înlocuiți.
5Scoateți garniturile de la
ușa frigiderului și așezați-
le la loc după rotire.
11
6
789
10
Remontați balamaua cu
șurubul din partea de jos.
Înlocuiți ambele picioare
ajustabile.
Așezați la loc capacul
șurubului.
7. Așezați ușa la loc.
Asigurați-vă ca ușa
este aliniată orizontal
și vertical astfel încât
garniturile să fie etanșe
pe toate părțile înainte
de a înșuruba balamaua
de sus.
8. Introduceți balamaua
și înșurubați-o la loc în
partea de sus.
9. Folosiți o cheie pentru
a strânge dacă este
necesar.
2
deșurubați
deșurubați înșurubați
16
RO
MONTARE
Montați mânerul ușii externe (dacă există)
Cerințe de spațiu
• Păstrați suficient spațiu pentru ca ușa să se deschidă.
F
A544
B556
C1426
Dmin=50
Emin=50
Fmin=50
G1088
H1100
Nivelarea aparatului
În acest sens ajustați cele două picioare de la baza aparatului.
Daca aparatul nu este stabil, ușile și garnitura magnetică nu se vor
închide corect.
Mai înalt Mai scurt
17
RO
UTILIZARE ZILNICĂ
AVERTISMENT!
Trebuie să aveți posibilitatea să deconectați aparatul de la sursa de alimentare; prin urmare, mufa trebuie să fie ușor accesibilă după instalare.
Conexiune electrică
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance
must be grounded. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not
grounded, connect the appliance to a separate grounder in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives.
Prima utilizare
Curățarea interiorului
Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, spălați interiorul și
toate accesoriile interne cu apă călduță și săpun neutru, astfel încât să
eliminați mirosul tipic al unui produs nou, apoi uscați bine.
IMPORTANT! Nu folosiți detergenți sau pulberi abrazive, deoarece
acestea vor deteriora finisajul.
Setarea temperaturii
• Conectați aparatul. Temperatura interioara este controlata de un
termostat. Există 8 setări. 1 este setarea cea mai caldă și 7 este cea
mai rece setare și 0 este pentru a opri aparatul.
• Este posibil ca aparatul să nu funcţioneze la temperatura corectă dacă
se află într-o zonă deosebit de caldă sau dacă deschideți ușa des.
• Acest aparat frigorific nu este potrivit pentru congelarea alimentelor.
Temperatură ambientală Congelator Frigider
Vara /
Setați la 3~4
Normal /
Setați la 3~4
Iarna /
Setați la 2~3
Recomandare setare temperatură
• Informații privind setarea temperaturii.
18
RO
Așezarea diverselor alimente în diverse compartimente conform tabelului de mai jos.
Prima utilizare
Curățarea interiorului
Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, spălați interiorul și
toate accesoriile interne cu apă călduță și săpun neutru, astfel încât să
eliminați mirosul tipic al unui produs nou, apoi uscați bine.
IMPORTANT! Nu folosiți detergenți sau pulberi abrazive, deoarece
acestea vor deteriora finisajul.
Accesorii
Rafturi mobile
Pereții frigiderului sunt echipate cu o serie de șine, astfel încât rafturile
să poată fi poziționate după dorință.
Poziționarea rafturilor ușii
Pentru a permite depozitarea pachetelor
alimentare cu diferite dimensiuni, rafturile
ușii pot fi amplasate la diferite înălțimi. Pentru
a face aceste ajustări, procedați după cum
urmează: trageți treptat raftul în direcția
săgeților până când se eliberează, apoi
repoziționați după cum este necesar.
Sugestii pentru
refrigerarea alimentelor proaspete
Pentru a obține cele mai bune performanțe:
• Nu păstrați mâncarea caldă sau lichidele care se evaporă în
frigider
• Acoperiți sau înfășurați mâncarea, în special dacă are o aromă
puternică
Sugestii pentru refrigerare
• Mâncare (de toate tipurile): înfășurați în pungi de polietilen și
așezați pe rafturile de sticlă deasupra sertarului vegetal.
• Pentru siguranță, păstrați în acest fel doar una sau două zile cel
mult.
• Alimente gătite, mâncăruri reci, etc ... acestea trebuie acoperite și
pot fi amplasate pe orice raft.
• Fructe și legume: acestea trebuie curățate bine și introduse în
sertarul special prevăzut.
• Unt și brânză: acestea trebuie plasate în recipiente speciale etanșe
sau învelite în folie de aluminiu sau pungi de polietilen pentru a
exclude cât mai mult aer.
• Flacon de lapte: acestea trebuie să aibă capac și trebuie
depozitate în balcoanele de pe ușă.
• Bananele, cartofii, ceapa și usturoiul, dacă nu sunt ambalate, nu
trebuie păstrate la frigider
Curățarea
Din motive igienice, interiorul aparatului, inclusiv accesoriile
interioare, trebuie curățate regulat.
ATENȚIE!
Este posibil ca aparatul să nu fie conectat la rețea în timpul curățării.
Pericol de electrocutare! Înainte de curățare, comutați aparatul
opriți și scoateți ștecherul de la rețeaua electrică sau opriți sau
stingeți întrerupătorul sau siguranța. Nu curățați niciodată aparatul
cu un aparat de curățat cu abur. Umiditatea s-ar putea acumula în
componente electrice, pericol de șoc electric! Vaporii fierbinți pot
duce la deteriorarea pieselor din plastic. Aparatul trebuie să fie uscat
înainte să fie pus din nou în funcțiune.
IMPORTANT! Uleiurile eterice și solvenții organici pot ataca părțile
din plastic, de ex. sucul de lămâie sau sucul de la coaja de portocală,
acid butiric, demachiant care conținacid acetic.
• Nu permiteți ca aceste substanțe să intre în contact cu piesele
aparatului.
• Nu folosiți substanțe de curățare abrazive
• Scoateți alimentele din congelator. Depozitați-le într-un loc
răcoros, bine acoperite.
• Opriți aparatul și scoateți ștecherul de la rețea sau opriți
întrerupătorul sau siguranța.
• Curățați aparatul și accesoriile interioare cu o cârpă și apă călduță.
După curățare ștergeți cu apă proaspătă și frecați-le uscat.
• După ce totul este uscat, puneți aparatul din nou în funcțiune.
Compartimente frigider Tip mancare
Ușa sau balcoanele compartimentului
frigiderului
• Alimente cu conservanți naturali, precum gemuri, sucuri, băuturi, condimente.
• Nu depozitați alimente perisabile.
Sertar prospețime (sertar pentru salate) • Fructele, ierburile și legumele trebuie introduse separat în coșul de prospețime.
• Nu depozitați banane, ceapă, cartofi, usturoi la frigider.
Raft frigider - mijloc • Produse lactate, ouă
Raft frigider - Superior • Alimente care nu au nevoie de gătit, cum ar fi alimentele gata de consum, carne, resturi.
Impact asupra depozitării alimentelor
• În setarea recomandată, cel mai bun timp de depozitare a frigiderului este de cel mult 3 zile.
• În setarea recomandată, cel mai bun timp de depozitare a congelatorului este de cel mult 1 lună.
• Cel mai bun timp de stocare se poate reduce în alte setări.
19
RO
ATENȚIE!
Înainte de depanare, deconectați sursa de alimentare. Doar un electrician calificat trebuie să efectueze depanarea care nu este prezentă în
acest manual.
IMPORTANT! Există unele sunete în timpul utilizării normale (compresor, circulația agentului frigorific).
Dacă defecțiunea apare din nou, contactaați service-ul autorizat.
DIAGNOSTICARE
Problemă Cauză posibilă Soluție
Aparatul nu funcționează
Butonul de reglare a temperaturii este setat
la numărul „0” Setați butonul la alt număr pentru a porni aparatul.
Mufa de alimentare nu este conectată sau
este liberă Introduceți mufa de alimentare.
Siguranța s-a ars sau este defectă Verificați siguranța, înlocuiți dacă este necesar.
Priza este defectă Verificați siguranța, înlocuiți dacă este necesar
Mâncarea este prea caldă.
Temperatura nu este reglată corespunzător. Vă rugăm să consultați secțiunea inițială Setare temperatură.
Ușa a fost deschisă pentru o perioadă
îndelungată. Deschideți ușa doar cât este necesar.
O cantitate mare de mâncare caldă a fost
introdusă în aparat în ultimele 24 de ore.
Întoarceți temporar reglarea temperaturii la o temperatură
mai rece.
Aparatul este aproape de o sursă de căldură. Vă rugăm să consultați secțiunea locației de instalare.
Aparatul răcește prea mult. Temperatura este setată prea scăzută. Rotiți temporar butonul de reglare a temperaturii la o setare
mai caldă.
Zgomote neobișnuite
Aparatul nu este stabilizat. Reglați din nou picioarele.
Aparatul atinge peretele sau alte obiecte. Mișcați ușor aparatul.
O componentă, de ex. o țeavă, în spatele
aparatului atinge o altă parte a aparatului sau
a peretelui.
Dacă este necesar, îndoiți cu atenție componenta din drum.
Apă pe podea Gaura de scurgere a apei este blocată. Consultați secțiunea Curățare.
Panoul lateral este fierbinte Condenserul se află în interiorul panoului. Este normal.
Înlocuirea becului
Becul din interior este unul tip LED. Pentru a înlocui becul, contactați
un tehnician calificat.
20
RO
Fișă cu informații despre produs
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/2016 AL COMISIEI cu privire la etichetarea energetică a aparatelor
frigorifice
Denumirea sau marca comercială a furnizorului: Tesla
Adresa furnizorului: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI
Identificatorul de model: RS2420H
Tipul de aparat frigorific:
Aparat cu nivel redus de zgo-
mot: Nu Tip de proiectare: de sine stătător
Aparat pentru păstrarea vinului: Nu Alt aparat frigorific: Da
Parametrii generali ai produsului:
Parametru Valoare Parametru Valoare
Înălți-
me 1 420
Lăți-
me 550
Dimensiuni globale
(milimetri)
Adân-
cime 580
Volum total (dm³ sau l) 237
EEI 125 Clasa de eficiență energeti-
că
F
Emisii acustice în aer [dB(A) re
1 pW] 40 Clasa emisiilor de zgomot
transmis prin aer C
Consumul anual de energie
(kWh/a) 129 Clasa climatică: temperată, subtropi-
cală
Temperatura ambiantă minimă
(ºC) pentru care este adecvat
aparatul frigorific
16
Temperatura ambiantă
maximă (ºC) pentru care
este adecvat aparatul fri-
gorific
38
Reglaj de iarnă Nu
Parametri ai compartimentelor:
Parametrii și valorile compartimentului
Tipul de compartiment Volumul comparti-
mentului (dm³ sau l)
Reglajul re-
comandat
al tempera-
turii pentru
o păstrare
optimizată
a alimen-
telor (ºC)
Aceste re-
glaje nu tre-
buie să fie
în contra-
dicție cu
Capacitatea
de congela-
re (kg/24h)
Defrosting type
(auto-defrost=A,
manual defrost=M)
Pagina 1 / 2
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
în alte limbi
- English: Tesla RS2420H User manual
Lucrări înrudite
-
Tesla RC3400FHX1 Manual de utilizare
-
-
-
-
Tesla RB5210FHX Manual de utilizare
-
-
-
-
-