IKEA 500 Manual de utilizare

TYNNERÅS

en

ar

bg

cz

de

dk

es

et

fr



el

hr

hu

it

lt

lv

nl

no

pl

pt

ro

ru

sv

sl

sb

sk

tr

ua

is

ENGLISH

ةيبرعلا

БЪЛГАРСКИ

ČEŠTINA

DEUTSCH

DANSK

ESPAÑOL

EESTLANE

FRANÇAIS

SUOMI

ΕΗΝΑ

HRVATSKI

MAGYAR

ITALIAN

LIETUVIŠKAS

LATVISKI

NEDERLANDS

NORSK

POLSKI

PORTUGUÊS

ROMÂNĂ

РУССКИЙ

SLOVENŠČINA

SVENSKA

SRPSKI

SLOVENČINA

TÜRKÇE

УКРАЇНСЬКА

4

18

32

47

387

373

359

345

331

317

61

76

90

104

118

133

147

162

176

190

204

218

232

246

260

274

288

302

ÍSLENSKA 402

Safety Information

• This section includes the safety instructions

necessary to prevent the risk of personal injury or

material damage.

• Our company shall not be held responsible for

damages that may occur if these instructions are

not observed.

Always use genuine spare parts and accessories.

Original spare parts will be provided for 10 years,

following the product purchasing date.

Do not repair or replace any part of the product unless

specified expressly in the user manual.

Do not perform any modifications on the product.

1.1 Purpose of usage

• This product is not intended for commercial

use and it shall not be used out of its intended

purpose.

This product is intended for operating interiors, such

as households or similar.

For example;

- In the staff kitchens of the stores, offices and other

working environments,

- In farm houses,

- In the units of hotels, motels or other resting facilities

that are used by the customers,

- In hostels, or similar environments,

-In catering services and similar non-retail applications.

This product shall not be used in open or enclosed

external environments such as vessels, balconies or

terraces. Exposing the product to rain, snow, sunlight

and wind may cause risk of fire.

1.2 Safety of children, vulnerable persons and pets

• This product may be used by children

aged 8 years and older and persons with

underdeveloped physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a the product

safe way and the hazards involved.

• Children between 3 and 8 years are allowed to

put and take out food to/from the cooler product.

• Electrical products are dangerous for children and

pets. Children and pets must not play with, climb

on, or enter the product.

• Cleaning and user maintenance should not be

performed by children unless there is someone

overseeing them.

• Keep the packaging materials away from children.

Risk of injury and suffocation.

Before disposing of old products:

1.Unplug the power cord from the mains socket.

2.Cut the power cord and remove it from the appliance

together with the plug.

3.Do not remove the racks and drawers from the

product to prevent children from getting inside the

appliance.

4.Remove the doors.

5.Store the product so that it shall not be tipped over.

6.Do not allow children to play with the scrapped

product.

• Do not dispose of the product by throwing it into

fire. Risk of explosion.

• If there is a lock available in the product’s door,

keep the key out of children's reach.

1.3 Electrical safety

• The product shall not be plugged into the outlet

during installation, maintenance, cleaning, repair,

and transportation operations.

• If the power the cord is damaged, it shall be

replaced by authorized service only to avoid any

risk that may occur.

• Do not tuck the power cord under the product or

to the rear of the product. Do not put heavy items

on the power cord. The power cord should not

be bent, crushed, and come into contact with any

heat source.

• Do not use an extension cord, multi-plug or

adaptor to operate your product.

• Portable multi sockets or portable power supplies

may overheat and cause fire. Thus, do not have a

multi-plug behind or in the vicinity of the product.

• The plug shall be easily accessible. If this is not

possible, a mechanism that meets the electrical

legislation and that disconnects all terminals from

the mains (fuse, switch, main switch, etc.) shall be

available on the electrical installation.

• Do not touch the plug with wet hands.

• When unplugging the appliance, don't hold the

power cord, but the plug.

1.4 Handling Safety

• This product is heavy, do not handle it by yourself.

• Do not hold the product from its door while

handling the product.

• Be careful not to damage the cooling system

and the pipes while handling the product. Do not

operate the product if the pipes are damaged,

and contact an authorized service.

ENGLISH 4

Safety Information 4

Product description 7

First Use 7

Daily use 7

Before first use 9

Table of contents

Before first use 9

What to do if ... 10

Technical data 14

Environmental concerns 14

Maintenance and cleaning 15

IKEA GUARANTEE 16

5

ENGLISH

1.5 Installation Safety

• To prepare the product for installation, see the

information in the user guide and make sure

the electric and water utilities are as required.

If the installation is not suitable, call a qualified

electrician and plumber to have them make the

necessary arrangements. Otherwise, electric

shock, fire, issues with the product or injuries may

occur.

• Check for any damage on the product before

installing it. Do not have the product installed if it

is damaged.

• Place the product on a level and hard surface and

balance with the adjustable legs. Otherwise, the

refrigerator may tip over and cause injuries.

• The product shall be installed in a dry and

ventilated environment. Do not keep carpets, rugs

or similar floor covers under the product if it is not

recommended by the supplier.This may cause risk

of fire as a result of inadequate ventilation!

• Do not block or cover ventilation holes. Otherwise,

power consumption may be increased and

damage to your product may occur.

• Do not connect the product to supply systems

such as solar power supplies. Otherwise, damage

to your product may occur as a result of the

abrupt voltage fluctuations!

• The more refrigerant a refrigerator contains, the

bigger its installation room shall be. In very small

rooms, a flammable gas-air mixture may occur

in case of a gas leak in the cooling system. At

least 1 m³ of volume is required for each 8 grams

of refrigerant. The amount of the refrigerant

available in your product is specified in the Type

Label.

• The installation place of the product shall not be

exposed to direct sunlight and it shall not be in the

vicinity of a heat source such as stoves, radiators,

etc.

If you cannot prevent installation of the product in

the vicinity of a heat source, you shall use a suitable

insulation plate and the minimum distance to the heat

source shall be as specified below.

- At least 30 cm away from heat sources such as stoves,

heating units and heaters, etc.,

- And at least 5 cm away from electric ovens.

• Your product has the protection class of I. Plug

the product in a grounded socket that conforms

with the Voltage, Current and Frequency values

specified in the type label. The socket outlet shall

be equipped with a fuse with a rating of 10 A – 16

A. Our company shall not be responsible for the

damages that shall be incurred as a result of

operating the product without ensuring ground

and electrical connections made as per local or

national regulations.

• The product's power cable must be unplugged

during installation. Otherwise, risk of electric

shock and injury may occur!

• Do not plug the product to loose, broken, dirty,

greasy sockets or sockets that has come out their

seats or sockets with a risk of water contact.

• Place the power cord and hoses (if available) of

the product so that they shall not cause a risk of

tripping over.

• Penetration of humidity to live parts or to the

power cord may cause short circuit. Thus, do not

use the product in humid environments or in areas

where water may splash (e.g. garage, laundry

room, etc.) If the refrigerator is wet by water,

unplug it and contact an authorized service.

• Do not connect your refrigerator to power saving

devices. These systems are harmful for the

product.

1.6 Operational safety

• Do not use chemical solvents on the product.

These materials contain an explosion risk.

• In case of a failure of the product, unplug it and do

not operate until it is repaired by the authorized

service. There is a risk of electric shock!

• Do not place a source of flame (e.g. candles,

cigarettes, etc.) on the product or in the vicinity

of it.

• Do not get on the product. Risk of falling and

injury!

• Do not cause damage to the pipes of the cooling

system using sharp and piercing tools. The

refrigerant that sprays out in case of puncturing

the gas pipes, pipe extensions or upper surface

coatings may cause irritation of skin and injuries

of the eyes.

• Do not place and operate electric appliances inside

the refrigerators/deep freezer unless it is advised

by the manufacturer.

• Do not jam any parts of your hands or your body

to the moving parts inside the product. Be careful

to prevent jamming of your fingers between the

refrigerator and its door. Be careful while opening

or closing the door if there are children around.

• Do not put ice cream, ice cubes or frozen food to

your mouth as soon as you take them out of the

freezer. Risk of frostbite!

• Do not touch the inner walls, metal parts of the

freezer or food kept inside the refrigerator with

wet hands. Risk of frostbite!

• Do not place soda cans or cans and bottles that

contain fluids that may be frozen to the freezer

compartment. Cans or bottles may explode. Risk

of injury and material damage!

• Do not use or place materials sensitive against

temperature such as flammable sprays, flammable

objects, dry ice or other chemical agents in

the vicinity of the refrigerator. Risk of fire and

explosion!

• Do not store explosive materials such as aerosol

cans with flammable materials inside the product.

• Do not place cans containing fluids over the

product. Splashing of water on an electrical part

may cause the risk of an electric shock or a fire.

• This product is not intended for storage and

cooling of medicines, blood plasma, laboratory

preparations or similar materials and products

that are subject to the Medical Products Directive.

• If the product is used against its intended purpose,

it may cause damage to or deterioration of the

products kept inside.

• If your refrigerator is equipped with blue light,

do not look at this light with optical devices. Do

not stare directly at UV LED light for a long time.

Ultraviolet rays may cause eye strain.

• Do not fill the product with more food than its

capacity. Injuries or damages may occur if the

contents of the refrigerator falls when the door

is opened. Similar problems may occur when an

object is placed over the product.

• Ensure that you have removed any ice or water

that may have fallen to the floor to prevent

injuries.

• Change the locations of the racks/bottle racks on

the door of your refrigerator while the racks are

empty only. Danger of physical injury!

• Do not place objects that may fall/tipped over on

the product. These objects may fall while opening

or closing the door and cause injuries and/or

material damages.

• Do not hit or exert excessive pressure on glass

surfaces. Broken glass may cause injuries and/or

material damages.

• The cooling system in your product contains

R600a refrigerant. The refrigerant type used in the

product is specified in the the type label. This gas

is flammable. Therefore, be careful not to damage

the cooling system and the pipes while operating

the product. In case of damage to the pipes;

- Do not touch the product or the power cord,

- Keep the product away from potential sources of fire

that may cause the product to catch fire.

- Ventilation the area where the product is placed. Do

not use a fan.

• If the product is damaged and you observe gas

leak, please stay away from the gas. Gas may

cause frostbite if it contacts your skin.

1.7 Maintenance and cleaning safety

• Do not pull by the door handle if you shall move

the product for cleaning purposes. Handle may

cause injuries if it is pulled too hard.

• Do not clean the product by spraying or pouring

water on the product and inside the product. Risk

of electric shock and fire.

• Do not use sharp or abrasive tools to clean the

product. Do not use materials such as household

cleaning agents, detergents, gas, gasoline,

alcohol, wax, etc.

• Use cleaning and maintenance agents that are not

harmful for food only inside the product.

• Do not use steam or steamed cleaning materials

for cleaning the product and thawing the ice

inside it. Steam contacts the live areas in your

refrigerator and causes short circuit or electric

shock!

• Take care to keep water away from the electronic

circuits or lighting of the product.

• Use a clean, dry cloth to wipe the dust or foreign

material on the tips of the plugs. Do not use a

wet or damp piece of cloth to clean the plug.

Otherwise, risk of fire or electric shock may occur.

Installation

To make the product ready for use, be careful that

the electrical wiring and plumbing are appropriate by

referring to the information in the user manual. If not,

call a qualified electrician and plumber and have the

necessary arrangements made.

BWARNING: The manufacturer is not liable for

damages caused by operations by unauthorized

persons.To avoid shaking, place the product on a flat

surface.

BWARNING:During the installation, the power plug

of the product should not be plugged in. Otherwise,

there is a danger of death or serious injury!

AWARNING: If the doorway of the room to where the

product will be placed is so narrow that the product cannot

pass through, pass the product by turning it to side;

otherwise, call an authorized service.

• Do not expose the product to direct sunlight and do

not store it in humid place.

• Do not install the product where the temperature

drops below 10 °C.

Electrical connection

BWARNING: Do not make connections to the extension

cords or multiple sockets.

BWARNING:Damaged power cable must be replaced by

an Authorized Service.

BWARNING:When positioning the appliance, ensure the

supply cord is not trapped or damaged

• Our company will not be liable for any damages that

occur when the product is used without grounding and

electrical connections that are according to national

regulations.

• The power cord plug must be easily accessible after

installation.

• Connect your refrigerator to an outlet with a ground

line with 220-240V/50 Hz voltage. Plugs should have a

10-16 A fuse.

Climate Class and Definitions

Please refer to the Climate Class on the rating plate of your

device. One of the following information is applicable to

your device according to the Climate Class.

SN: Long Term Temperate Climate: This cooling device is

designed for use at ambient temperatures between 10 °C

and 32 °C.

N: Temperate Climate: This cooling device is designed for

use at ambient temperatures between 16°C and 32 °C.

ST: Subtropical Climate: This cooling device is designed for

use at ambient temperatures between 16°C and 38°C.

T: Tropical Climate: This cooling device is designed for use

at ambient temperatures between 16°C and 43°C.

6ENGLISH

7

ENGLISH

Daily use

First Use

Product description

A

B

C

2

4

6

8

3 sec

Error Status Indicator

This indicator shall be active when your refrigerator

cannot perform adequate cooling or in case of any

sensor error.

When you load the fridge compartment with hot food

or if you leave the door open for a prolonged time,

an exclamation mark can be lit. This is not a fault, this

warning shall be removed when the food is cooled or

pressed any key.

Vacation Function

To activate the vacation function, press on the key for

3 seconds.

The vacation mode will be activated and the LED on

the key will be illuminated. The cooler compartment

CBefore using your refrigerator, make sure the

necessary preparations are made in line with the

instructions in "Safety Information" and "Installation"

sections.

If the product is transported horizantally, do not plug

the product to power supply for first 4 hours.

Keep the product running without placing any food

inside for 12 hours and do not open the door, unless

absolutely necessary.

CA sound will be heard when the compressor is

engaged. It is normal for the product to make noise

even if the compressor is not running, as fluid and gas

may be compressed in the cooling system.

CIt is normal for the front edges of the refrigerator to

be warm. These areas are designed to warm up in order

to prevent condensation.

CFor some models, control panel turns off

automatically 1 minute after the door closes. It will be

Error Status Indicator

Vacation Function

Cooler Compartment

Temperature Setting

2

4

6

8

3 sec

1

reactivated when the door is opened or any button is

pressed.

Important!This appliance is sold in France.In

accordance with regulations valid in this country it must

be provided with a special device (see figure) placed in

the lower compartment of the fridge to indicate the

coldest zone of it.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

2010-11-xx

YYYY-MM-DD

Egg holder

Control Panel

Adjustable Shelves

Bottle Shelf

Adjustable Front Legs

Crisper

Cold Storage Compartment

Adjustable Shelves

Illumination Lamp

Rating Plate

8

ENGLISH

does not perform active cooling function. You should

not keep your food in the cooler compartment if you

activate this function. Press and hold the key for 3

seconds again to cancel this function.Changing the

temperature setting will automatically deactivate the

function.

Cooler Compartment Temperature Setting

Allows setting of temperature for cooler compartment.

Pressing the key will enable the cooler compartment

temperature to be set at 8, 6, 4, 2 °C.

Adjusting the feet

If the product is unstable on the place where it is

placed, adjust it by turning the front adjustment feet

to the right or left.

Changing door opening direction

Based on where you use, your refrigerator’s door ope-

ning direction can be changed.

Changing the illumination lamp

To change the Bulb/LED used for illumination of your

refrigerator, call your AuthorisedService.

The lamp(s) used in this appliance is not suitable for

household room illumination. The intended purpose of

this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the

refrigerator/freezer in a safe and comfortable way.

The lamps used in this appliance are stable in extreme

physical conditions such as temperatures below -20 °C.

(only chest and upright freezer)

Door Open Warning

An audio and visiual warning signal will be given

when the door of your product is left open for at least

1 minute. This warning will be muted when the door is

closed or any of the display buttons (if any) are pressed.

9

ENGLISH

Before first use

• For a freestanding appliance; ‘this refrigerating

appliance is not intended to be used as a built-in

appliance.

• Your refrigerator should be installed at least 30

cm away from heat sources such as hobs, ovens,

central heater and stoves and at least 5 cm away

from electrical ovens and should not be located

under direct sunlight.

• The ambient temperature of the room where

you install your refrigerator should at least be

+10°C. Operating your refrigerator under cooler

conditions is not recommended with regard to its

efficiency.

• Please make sure that the interior of your

refrigerator is cleaned thoroughly.

• When you operate your refrigerator for the first

time, please observe the following instructions

during the initial six hours.

• The door should not be opened frequently.

• It must be operated empty without any food in it.

• Do not unplug your refrigerator. If a power

failure occurs out of your control, please see the

warnings in the “What to do if” section.

• Original packaging and foam materials should be

kept for future transportations or moving.

• The baskets/drawers that are provided with the

chill compartment must always be in use for

low energy consumption and for better storage

conditions.

• Food contact with the temperature sensor in

the freezer compartment may increase energy

consumption of the appliance. Thus any contact

with the sensor(s) must be avoided.

• In some models, the instrument panel on display

automatically turns off 1 minutes after the door

has closed. It will be reactivated when the door

has opened or pressed on any key.

• When temperature change caused by door

opening/closing frequently, condensation on

door/body shelves and the glass containers may

be seen.

• Since hot and humid air will not directly penetrate

into your product when the doors are not opened,

your product will optimize itself in conditions

sufficient to protect your food. Functions and

components such as compressor, fan, heater,

defrost, lighting, display and so on will operate

according to the needs to consume minimum

energy under these circumstances.

• In case of multiple options are present glass

shelves must be placed so that the air outlets

at the backwall are not blocked, prefably air

outlets are remaining below the glass shelf. This

combination may help impoving air distribution

and energy efficiency.

Installation of the Cooler and Freezer Products

Side-by-side

When the freezer and cooler products are installed

side by side, the installation should be performed so

that the freezer product will be on the left and the

cooler product will be on the right. To prevent sweating

problems that might occur between products, anti-

condensation elements are located on the left side of

the cooler product.

Freezer Cooler

ENGLISH

What to do if ...

10

Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent

complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features de-

scribed here may not exist in your product.

Problems Solutions

The refrigerator does

not operate.

• The plug is not inserted into

the socket correctly.

• Insert the plug into the socket

securely.

• The fuse of the socket

which your refrigerator is

connected to or the main

fuse have blown out.

• Check the fuse.

Condensation on

the side wall of the

fridge compartment

(MULTIZONE, COOL

CONTROL and FLEXI

ZONE).

• Door has been opened

frequently.

• Do not open and close the door of

refrigerator frequently.

• Ambient is very humid. • Do not install your refrigerator

into highly humid places.

• Food containing liquid is

stored in open containers.

• Do not store food with liquid

content in open containers.

• Door of the refrigerator is

left open.

• Close the door of the refrigerator.

• Temperature is set to a very

cold level.

• Set the temperature to a suitable

level.

Compressor is not

running

• Protective thermic of the

compressor blows out

during sudden power

failures.

• The refrigerator will start running

approximately after 6 minutes.

• plug-out plug-ins as the

refrigerant pressure in

the cooling system of the

refrigerator has not been

balanced yet.

• Please call the service if the

refrigerator does not startup at

the end of this period.

• The fridge is in defrost

cycle.

• This is normal for a full-

automatically defrosting

refrigerator. Defrosting cycle

occurs periodically.

• Temperature settings are

not made correctly.

• Select the suitable temperature

value.

• There is a power outage. • Refrigerator returns to normal

operation when the power

restores.

ENGLISH 11

Problems Solutions

The refrigerator does

not operate.

• The plug is not inserted into

the socket correctly.

• Insert the plug into the socket

securely.

• The fuse of the socket

which your refrigerator is

connected to or the main

fuse have blown out.

• Check the fuse.

Condensation on

the side wall of the

fridge compartment

(MULTIZONE, COOL

CONTROL and FLEXI

ZONE).

• Door has been opened

frequently.

• Do not open and close the door of

refrigerator frequently.

• Ambient is very humid. • Do not install your refrigerator

into highly humid places.

• Food containing liquid is

stored in open containers.

• Do not store food with liquid

content in open containers.

• Door of the refrigerator is

left open.

• Close the door of the refrigerator.

• Temperature is set to a very

cold level.

• Set the temperature to a suitable

level.

Compressor is not

running

• Protective thermic of the

compressor blows out

during sudden power

failures.

• The refrigerator will start running

approximately after 6 minutes.

• plug-out plug-ins as the

refrigerant pressure in

the cooling system of the

refrigerator has not been

balanced yet.

• Please call the service if the

refrigerator does not startup at

the end of this period.

• The fridge is in defrost

cycle.

• This is normal for a full-

automatically defrosting

refrigerator. Defrosting cycle

occurs periodically.

• Temperature settings are

not made correctly.

• Select the suitable temperature

value.

• There is a power outage. • Refrigerator returns to normal

operation when the power

restores.

• The operation noise

increases when

the refrigerator is

running.

• The operating performance of the refrigerator may change due to the

changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.

The refrigerator is

running frequently or

for a long time.

• The room temperature may

be high.

• It is normal that the product

operates for longer periods in hot

ambient.

• The refrigerator might

be plugged in recently or

might be loaded with food.

• When the refrigerator is plugged

in or loaded with food recently, it

will take longer for it to attain the

set temperature. This is normal.

• Large amounts of hot

food might be put in the

refrigerator recently.

• Do not put hot food into the

refrigerator.

• Doors might be opened

frequently or left open for a

long time.

• >The warm air that has entered

into the refrigerator causes the

refrigerator to run for longer

periods. Do not open the doors

frequently.

• Freezer or fridge

compartment door might

be left open.

• Check if the doors are closed

completely.

• The refrigerator is adjusted

to a very low temperature.

• Adjust the refrigerator

temperature to a warmer degree

and wait until the temperature is

achieved.

• Door seal of the fridge or

freezer may be soiled, worn

out, broken or not properly

seated.

• Clean or replace the seal.

Damaged/broken seal causes the

refrigerator to run for a longer

period of time in order to maintain

the current temperature.

Fridge temperature

is very low while the

freezer temperature is

sufficient.

• The fridge temperature

is adjusted to a very low

value.

• Adjust the fridge temperature to a

warmer degree and check.

Food kept in the fridge

compartment drawers

is frozen.

• The fridge temperature

is adjusted to a very high

value.

• Adjust the fridge temperature to a

lower value and check.

ENGLISH 12

Temperature in the

fridge or freezer is very

low.

• The fridge temperature

is adjusted to a very high

value.

• Fridge compartment temperature setting

has an effect on the temperature of the

freezer. Change the temperatures of

the fridge or freezer and wait until the

relevant compartments attain a sufficient

temperature.

• Doors are opened

frequently or left open for a

long time.

• Do not open the doors frequently.

• Door is open. • Close the door completely.

• The refrigerator is plugged

in or loaded with food

recently.

• This is normal. When the refrigerator is

plugged in or loaded with food recently,

it will take longer for it to attain the set

temperature.

• Large amounts of hot

food might be put in the

refrigerator recently.

• Do not put hot food into the refrigerator.

Vibrations or noise.

• The floor is not level or

stable.

• If the refrigerator rocks when moved

slowly, balance it by adjusting its feet. Also

make sure that the floor is strong enough

to carry the refrigerator, and level.

• The items put onto the

refrigerator may cause

noise.

• Remove the items on top of the

refrigerator.

There are noises

coming from the

refrigerator like liquid

flowing, spraying, etc.

• Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your

refrigerator. It is normal and not a fault.

Whistle comes from the

refrigerator.

• Fans are used in order to cool the refrigerator. It is normal and not a fault.

Condensation on

the inner walls of

refrigerator.

• Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not

a fault.

• Doors are opened

frequently or left open for a

long time.

• Do not open the doors frequently. Close

them if they are open.

• Door is open. • Close the door completely.

Humidity occurs on

the outside of the

refrigerator or between

the doors.

• There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When

the humidity is less, condensation will disappear.

ENGLISH 13

Bad odour inside the

refrigerator.

• No regular cleaning is

performed.

• Clean the inside of the refrigerator regularly

with a sponge, lukewarm water or carbonate

dissolved in water.

• Some containers or

package materials may

cause the smell.

• Use a different container or different brand

packaging material.

• Food is put into the

refrigerator in uncovered

containers.

• Keep the food in closed containers.

Microorganisms spreading out from

uncovered containers can cause unpleasant

odours.

• Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the

refrigerator.

The door is not closing.

• Food packages are

preventing the door from

closing.

• Replace the packages that are obstructing

the door.

• The refrigerator is not

completely even on the

floor.

• Adjust the feet to balance the refrigerator.

• The floor is not level or

strong.

• Make sure that the product is leveled and

capable to carry the refrigerator.

Crispers are stuck. • The food is touching the

ceiling of the drawer.

• Rearrange food in the drawer.

If The Surface Of The

Product Is Hot.

• High temperatures may be observed between the two doors, on the side

panels and at the rear grill while the product is operating. This is normal and

does not require service maintenance!

ENGLISH 14

Dimensions (mm) TYNNERÅS

Height(min-max) 1865

Width 597

Depth 709

Net Volume(l)

Fridge 365

Freezer -

Defrost system

Fridge Auto Defrost

Freezer -

Star Rating 4

Rising Time ( h) -

Freezing

capacity(kp/24h) -

Energy consumption(

kwh/Year) 114

Noise level(dba) 35dBA

Energy class D

Technical data

Environmental concerns

Compliance with the WEEE Directive and Disposing

of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/

EU). This product bears a classification symbol for waste

electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be

disposed with other household wastes at the end

of its service life. Used device must be returned to

offical collection point for recycling of electrical

and electronic devices. To find these collection systems

please contact to your local authorities or retailer

where the product was puchased. Each household

performs important role in recovering and recycling of

old appliance. Appropriate disposal of used appliance

helps prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful

and prohibited materials specified in the Directive.

Package information

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable materials in

accordance with our National Environment

Regulations. Do not dispose of the packaging materials

together with the domestic or other wastes. Take them

to the packaging material collection points designated

by the local authorities.

ENGLISH 15

Maintenance and cleaning

ANever use gasoline, benzene or similar substances

for cleaning purposes.

BWe recommend that you unplug the appliance

before cleaning.

BNever use any sharp abrasive instrument, soap,

household cleaner, detergent and wax polish for

cleaning.

BFor non-No Frost products, water drops and frosting

up to a fingerbreadth occur on the rear wall of the

Fridge compartment. Do not clean it; never apply oil or

similar agents on it.

BOnly use slightly damp microfiber cloths to clean the

outer surface of the product. Sponges and other types

of cleaning cloths may scratch the surface.

CUse lukewarm water to clean the cabinet of your

refrigerator and wipe it dry.

CUse a damp cloth wrung out in a solution of one

teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to

clean the interior and wipe it dry.

BMake sure that no water enters the lamp housing

and other electrical items.

BIf your refrigerator is not going to be used for a long

period of time, unplug the power cable, remove all

food, clean it and leave the door open.

CCheck door seals regularly to ensure they are clean

and free from food particles.

ATo remove door racks, remove all the contents and

then simply push the door rack upwards from the base.

ANever use cleaning agents or water that contain

chlorine to clean the outer surfaces and chromium

coated parts of the product. Chlorine causes corrosion

on such metal surfaces.

ADo not use sharp, abrasive tools, soap, household

cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, varnish

etc. to prevent removal and deformation of the prints

on the plastic part. Use lukewarm water and a soft cloth

for cleaning and then wipe it dry.

Protection of plastic surfaces

CDo not put the liquid oils or oil-cooked meals in your

refrigerator in unsealed containers as they damage the

plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling

or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse

the relevant part of the surface at once with warm

water.

ENGLISH 16

IKEA GUARANTEE

ENGLISH 9

IKEA GUARANTEE

How long is the IKEA guarantee valid?

This guarantee is valid for ve years from the original date of

purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt, is

required as proof of purchase. If service work is carried out under

guarantee, this will not extend the guarantee period for the

appliance.

Who will execute the service?

IKEA service provider will provide the service through its own

service operations or authorized service partner network.

What does this guarantee cover?

The guarantee covers faults of the appliance, which have been

caused by faulty construction or material faults from the date

of purchase from IKEA. This guarantee applies to domestic use

only. The exceptions are specied under the headline “What is

not covered under this guarantee?” Within the guarantee period,

the costs to remedy the fault e.g. repairs, parts, labour and travel

will be covered, provided that the appliance is accessible for

repair without special expenditure. On these conditions the EU

guidelines (Nr. 99/44/EG) and the respective local regulations are

applicable. Replaced parts become the property of IKEA.

What will IKEA do to correct the problem?

IKEA appointed Service Provider will examine the product and

decide, at its sole discretion, if it is covered under this guarantee.

If considered covered, IKEA Service Provider or its authorized

service partner through its own service operations, will then, at

its sole discretion, either repair the defective product or replace it

with the same or a comparable product.

What is not covered under this guarantee?

•

Normal wear and tear.

•

Deliberate or negligent damage, damage caused by failure

to observe operating instructions, incorrect installation or by

connection to the wrong voltage, damage caused by chemical

or electrochemical reaction, rust, corrosion or water damage

including but not limited to damage caused by excessive

lime in the water supply, damage caused by abnormal

These restrictions do not apply to fault-free work carried out by

a qualied specialist using our original parts in order to adapt

the appliance to the technical safety specications of another EU

country.

How country law applies

The IKEA guarantee gives you specic legal rights, which cover

or exceed all the local legal demands. However these conditions

do not limit in any way consumer rights described in the local

legislation.

Area of validity

For appliances which are purchased in one EU country and

taken to another EU country, the services will be provided in

the framework of the guarantee conditions normal in the new

country.

An obligation to carry out services in the framework of the

guarantee exists only if the appliance complies and is installed in

accordance with:

•

the technical specications of the country in which the

guarantee claim is made;

•

the Assembly Instructions and User Manual Safety

Information.

The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances

Please don’t hesitate to contact IKEA appointed Authorized

Service Centre to:

•

make a service request under this guarantee;

•

ask for clarications on installation of the IKEA appliance in

the dedicated IKEA kitchen furniture;

•

ask for clarication on functions of IKEA appliances.

To ensure that we provide you with the best assistance, please

read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual

before contacting us.

How to reach us if you need our service

environmental conditions.

•

Consumable parts including batteries and lamps.

•

Non-functional and decorative parts which do not aect

normal use of the appliance, including any scratches and

possible color dierences.

•

Accidental damage caused by foreign objects or substances

and cleaning or unblocking of lters, drainage systems or

soap drawers.

•

Damage to the following parts: ceramic glass, accessories,

crockery and cutlery baskets, feed and drainage pipes, seals,

lamps and lamp covers, screens, knobs, casings and parts of

casings. Unless such damages can be proved to have been

caused by production faults.

In order to provide you a quicker service, we recommend

to use the specc phone numbers listed on this manual.

Always refer to the numbers listed in the booklet of the

specic appliance you need an assistance for. Please also

always refer to the IKEA article number (8 digit code)

.

SAVE THE SALES RECEIPT!

•

Cases where no fault could be found during a technician’s

visit.

•

Repairs not carried out by our appointed service providers

and/or an authorized service contractual partner or where

non-original parts have been used.

•

Repairs caused by installation which is faulty or not according

to specication.

•

The use of the appliance in a non-domestic environment i.e.

professional use.

•

Transportation damages. If a customer transports the product

to his home or another address, IKEA is not liable for any

damage that may occur during transport. However, if IKEA

delivers the product to the customer’s delivery address, then

damage to the product that occurs during this delivery will be

covered by IKEA.

•

Cost for carrying out the initial installation of the IKEA

appliance.

•

However, if an IKEA appointed Service Provider or its

authorized service partner repairs or replaces the appliance

under the terms of this guarantee, the appointed Service

Provider or its authorized service partner will reinstall the

repaired appliance or install the replacement, if necessary.

•

This does not apply within Ireland, customer should contact

the local IKEA dedicated after sales line or the appointed

Service Provider for further information.

(just for GB)

It is your proof of purchase and required for the guarantee

to apply. The sales receipt also reports the IKEA name and

article number (8 digit code) for each of the appliances you

have purchased.

Do you need extra help?

For any additional questions not related to After Sales of your

appliances please contact your nearest IKEA store call centre.

We recommend you read the appliance documentation carefully

before contacting us.

Spare parts information

•

The following spare parts: thermostats, temperature sensors,

printed circuit boards and light sources, will be available to

professional repairers for a minimum period of seven years,

after placing the last unit of the model on the market.

•

The following spare parts: door handles, door hinges, trays

and baskets will be available to professional repairers and

end users for a minimum period of seven years, and door

gaskets for a minimum period of 10 years, after placing the

last unit of the model on the market.

Please refer to the last page

of this manual for the full list

of IKEA appointed Authorized

Service Centre and relative

national phone numbers.

ENGLISH 17



 



 





10





1.1

 

























1.2

 8







 83



 





 



 



1

2

3

4

5

6

 

 



1.3

 



 



 





 

 





 







 

 

1.4

 

 

 



1.5

 







 



 



 





 



 



 





81



 





           



30





18

18 

20 

20 

20 

22 



22 

23 

27 

27 

28 

30 IKEA

19 

5

 I



 10





 



 



 

 







 

1.6

 

 



 



 

 





 



 





 



 



 





 





 



 



 





 



 

LED



 





 

 



 



 



 R600a









          





 



1.7

 



 



 



 

 





 

 













B



B



 A





 

 10





B

B

B



 



 

 50









SN

3210

           N

3216

ST

3816

T

4316

20 

Pagina se încarcă ...

IKEA 500 Manual de utilizare

IKEA 500 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente