Prestigio Multirunner 710x Manual de utilizare

Marca: Prestigio

Model: Multirunner 710x

Tip: Manual de utilizare

Manual utilizare

www.prestigio.com

Versiune 1.0

RoadRunner 710X

PCDVRR710X

Camera auto video digitala

Despre acest manual de utilizare

Acest manual este special conceput pentru a detalia caracteristicile si functiile acestui dispozitiv.

- Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de a utiliza dispozitivul astfel incat sa nu

apara nici un fel de probleme. Descrierile sunt bazate pe setarile din fabrica ale dispozitivului.

- Prestigio imbunatateste si actualizeaza constant toate produsele. Datorita upgrade-ului

partii de software, anumite parti din continutul acestui manual pot fi diferite fata de cele din

produs. Prestigio isi rezerva dreptul de a revizui acest manual fara o notificare in prealabil. Va

rugam sa luati ca reper produsul standard.

Conventii folosite in acest manual

In acest manual, folosim urmatoarele simboluri pentru a indica importanta si utilitatea anumitor

informatii:

Precautii: ofera informatii despre folosirea in siguranta a dispozitivului si informatii

importante.

Nota: ofera informatii aditionale.

Sfaturi: sfaturi utile.

Cuprins

1. Prezentare ....................................................................................................................... 1

Deschideti pachetul ........................................... ...................................................................... 1

Dispozitivul DVR pe scurt ........................................................................................................2

Butoane ................................................................................................................................... 2

2. Notiuni de baza ................................................................................................................ 3

Montati DVR-ul .......................................................................................................................3

Inserati un card de memorie ...................................................................................................4

Puneti la loc capacul ........................................... .....................................................................4

Porniti DVR-ul ........................................... ...............................................................................4

3. Notiuni de baza ................................................................................................................ 5

Incarcare baterie ..................................................................................................................... 5

Conectare la PC ....................................................................................................................... 5

4. Setari ............................................................................................................................... 6

Conectati la TV ........................................................................................................................ 6

Setare DVR .............................................................................................................................. 6

Setare optiuni .......................................................................................................................... 7

5. Inregistrare video si capturare foto .................................................................................. 8

Inregistrare video .................................................................................................................... 8

Faceti fotografii ....................................................................................................................... 8

6. Multimedia ...................................................................................................................... 9

Conectati la TV ........................................................................................................................ 9

Vizualizati un video .................................................................................................................9

Vizualizati foto ........................................... .............................................................................. 9

7. Specificatii ..................................................................................................................... 10

8. Depanare ....................................................................................................................... 11

9. Masuri de siguranta ....................................................................................................... 12

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

1. Prezentare

Deschideti pachetul

• Prestigio DVR

•Incarcator auto •Brat rotativ

•Suport prindere parbriz

•Brat conector masina

•Brat casca

•Portiune alunecare

•Conector vertical

•Conector orizontal

•Snur

•Brat bicicleta

•Suport masina anti-alunecare

•Snur 47mm

•Carcasa masina

•Adaptor •Cablu HDMI •Cablu USB

•Scurt ghid de utilizare •Certificat garantie

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

Dispozitivul DVR pe scurt

Comutator

Obectiv camera

Indicator laser

Orificiu resetare

Indicator rezolutie

Indicator pornire

Buton R/Selectare buton

Port HDMI

Port USB

Indicator mod

Slot card

Micro SD

Buton mod

Butoane

Buton Definitie Specificatie

[ ]

Pornire

•Glisati comutatorul la [ ] pentru a porni DVR-ul.

•Glisati si tineti apasat comutatorul la [ ] pentru a opri DVR-ul.

[ ]

Camera

•Glisati comutatorul la [ ] pentru a face o fotografie

•Glisati comutatorul la [ ] pentru a confirma selectia in timpul

conectarii DVR-ului la TV.

[REC] Meniu •Glisati comutatorul la [REC] pentru a incepe inregistrarea video.

[R] Selectie •Apasati pentru a selecta rezolutia.

•Apasati pentru a face o selectie in timp ce conectati DVR-ul la TV.

[M] Mod •Apasati pentru a schimba intre modul standard si cel ales de

inregistrare.

•Apasati pentru a comuta intre modurile FILM, FOTO, INREG si

SETARE in timp ce conectati DVR-ul la TV.

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

2. Notiuni de baza

Felicitari pentru achizitie si bine ati venit la Prestigio.

Pentru a afla informatii detaliate despre produs si a va bucura de toate

caracteristicile, va rugam accesati:

http://www.prestigio.com/catalogue/DVRs

Pentru detalii despre produs, va rugam accesati:

http://www.prestigio.com/support

Va rugam cititi capitolul "9”. Masuri de siguranta" de la pagina 12 inainte de utilizare.

Montati DVR-ul

Urmati pasii de mai jos pentru a monta DVR-ul. Nu uitati sa opriti DVR-ul inainte de a-l monta.

Va rugam inserati bratul rotativ in unghiul dorit inainte de a monta DVR-ul.

Pentru utilizarea in masina

Aveti nevoie de urmatoarele accesorii pentru a monta DVR-ul in masina.

•Prestigio DVR

•Brat rotativ

•Suport prindere parbriz

•Brat masina conector

•Snur 47mm

Pentru suprafete plate

Aveti nevoie de urmatoarele accesorii pentru a monta DVR-ul pe suprafete plate.

•Prestigio DVR

•Brat rotativ

•Suport alunecare

•Suport masina anti-alunecare

•Snur 47mm

Pentru sporturi in aer liber

Aveti nevoie de urmatoarele accesorii pentru a monta DVR-ul pe bicicleta

•Prestigio DVR

•Brachet rotativ

•Brachet bicicleta

•Conector orizontal

•Snur 47mm

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

Aveti grija sa nu va rupeti unghiile cand montati DVR-ul.

Inserati un card de memorie

Trebuie sa inserati un card de memorie inainte de a incepe inregistrarea video sau de a face

fotografii. Se poate intampla ca anumite carduri de memorie, in functie de model si producator, sa

nu fie compatibile cu acest dispozitiv.

1. Desurubati capacul DVR-ului.

2. Inserati un card de memorie cu contactele aurii orientate in jos.

3. Impingeti cardul de memorie in slot pana se blocheaza.

• Anumite carduri de memorie nu sunt total compatibile cu acest dispozitiv.

•Folosirea unui card incompatibil poate produce daune dispozitivului sau datelor stocate in

el.

•Daca nu se detecteaza nici un card de memorie cand porniti DVR-ul, pe ecran se va afisa

mesajul „lipsa memorie”.

•Scrierea si stergerea frecventa a datelor scurteaza durata de viata a cardurilor de

memorie.

Scoatere card de memorie: impingeti cardul de memorie pana se deblocheaza si apoi

trageti-l afara din slot.

Capacitatea de stocare de referinta

Capacitate

card(G)

H.264

1080P/30fps

H.264

720P/60fps

H.264

720P/30fps

2592 X 1944

(5M)

8G 90min 150min 200min 10500 foto

4G 45min 70min 100min 5200 foto

2G 22min 35min 50min 2600 foto

1G 10min 17min 25min 1300 foto

Puneti la loc capacul

1. Aliniati capacul pe DVR.

2. Insurubati pentru a pune la loc capacul.

Porniti DVR-ul

Glisati comutatorul la [ ] pentru a porni DVR-ul. Veti auzi un sunet beep de 5 ori si indicatorul

laser va lumina in acelasi timp. DVR-ul va intra in modul standby.

Pentru a opri DVR-ul, glisati si tineti apasat comutatorul la [ ] pentru cateva secunde

pentru a auzi un sunet beep.

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

3. Notiuni de baza

Incarcare baterie

O noua baterie este partial incarcata. Pentru a incarca bateria, trebuie sa urmati

pasii de mai jos:

Folositi adaptorul

1. Introduceti capatul mic al incarcatorului in portul USB de pe dispozitiv, si introduceti capatul

celalalt in adaptor.

2. Introduceti adaptorul in priza de perete.

3. Dupa incarcarea completa, deconectati dispozitivul de la incarcator. Intai deconectati incarcato-

rul din dispozitiv si apoi trageti-l din priza de perete.

Folositi incarcatorul auto

1. Introduceti capatul mic al incarcatorului in portul USB de pe dispozitiv si capatul mai mare in

incarcatorul auto.

2. Montati incarcatorul auto in priza de la masina.

3. Dupa incarcarea completa, deconectati dispozitivul de la incarcator. Intai deconectati incarcato-

rul de la dispozitiv si apoi de la masina.

Folositi intotdeauna accesoriile originale pentru ca bateria sa functioneze la capacitatea

maxima. Accesoriile care nu sunt originale ( de ex. incarcatoarele) pot dauna bateriei si

DVR-ului.

Puteti folosi si "BATERIA SUPLIMENTARA/5V-1A" pentru a incarca bateria.

• Pastrarea incarcatorului conectat la DVR cand bateria este incarcata complet nu produce

daune bateriei. Singura modalitate de a opri incarcatorul este sa-l scoateti, asa ca va

sfatuim sa folositi o priza usor accesibila.

•Daca nu intentionati sa folositi DVR-ul cateva zile, va recomandam sa nu scoateti bateria.

Daca bateria incarcata nu este folosita timp indelungat, se va descarca.

•Daca bateria este folosita pentru prima data, sau nu a fost folosita timp indelungat, timpul

de incarcare se poate prelungi.

Conectare la PC

Este posibil sa fie nevoie sa conectati DVR-ul la PC pentru o activare completa. Portul USB de pe

DVR va permite sa faceti schimb de fisiere media sau alt tip de fisiere cand va conectati la un PC.

•Conectati DVR-ul la PC folosind cablul USB inclus.

Incarcare fisiere pe PC

1. Conectati DVR-ul la PC folosind cablul USB.

2. Copiati video si foto de pe dispozitiv pe PC.

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

4. Setari

Puteti seta DVR-ul inainte de a incepe inregistrarea video sau de a face

fotografii. Pentru a incheia operatiunea, trebuie sa conectati DVR-ul la TV.

Conectati la TV

1. Cablul HDMI va permite sa vizualizati video si poze pe TV.

2. Comutati TV –ul in modul HDMI.

3. Mutati comutatorul la [ ] pentru a porni DVR-ul. DVR-ul este in mod previzualizare.

4. In timp ce va conectati la TV, folositi urmatoarele butoane pentru a controla redarea:

- Apasati [M] pentru a comuta intre modurile FILM, FOTO, INREG si SETARE.

- Glisati comutatorul la [ ] si dati-i drumul pentru confirmare.

- Apasati [R] pentru a face o selectie.

Setare DVR

Urmati pasii pentru a incheia setarile:

1. Conectati DVR-ul la TV cu ajutorul cablului HDMI inclus.

2. Mutati TV-ul in modul HDMI.

3. Glisati comutatorul la [ ] pentru a porni DVR-ul.

4. Apasati [M] pentru modul SETARE. Pe ecran vor fi afisate urmatoarele:

5. Folositi urmatoarele butoane pentru a seta DVR-ul:

- Mutati comutatorul la [ ] si dati-i drumul pentru confirmare si apoi iesiti.

- Apasati [R] pentru a realiza o selectie.

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

Setare optiuni

Sunt disponibile urmatoarele setari:

Optiuni Ce inseamna

Limba Selectati o limba pentru afisare pe DVR.

Rescriere inregistrare De indata ce nu mai este spatiu disponibil pe cardul Micro SD

dispozitivul va sterge automat ultimul fisier si va scrie unul nou

Dimensiune fisier

inregistrat

Selectati dimensiune fisier video

Dimensiune Setati rezolutia fotografiilor

Setare data si ora Adaugati data si ora la inregistrarile video sau la fotografii

Formatare Formatati cardul Micro SD conectat la DVR.

Setare data Setati data si ora curente

Setari initiale Reveniti la setarile initiale

Mod noapte Selectati modul noapte daca lumina este scazuta.

Calitatea video-urile filmate noaptea depinde de lumina ambientala

si de alti factori de mediu.

Frecventa Selectati o banda pentru a evita impactul asupra fotografiilor

cauzate de sursele de lumina.

Versiune Verificati versiunea de firmware a sistemului curent.

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

5. Inregistrare video si

capturare foto

Cu ajutorul DVR-ului, puteti inregistra video-urile de calitate inalta si face

fotografii, care se pot transforma in dovezi in cazul in care se produc accidente.

Va rugam sa va asigurati ca exista un card de memorie conectat inainte de a incepe

inregistrarea video.

Inregistrare video

1. Glisati comutatorul la [ ] pentru a porni DVR-ul. Veti auzi un sunet beep de 5 ori si indicatorul

laser va lumina in acelasi timp.

2. Apasati [R] pentru a alege rezolutia inregistrarii.

- Cand Indicatorul Rezolutiei este rosu, rezolutia este 1280x720p 60fps.

- Cand Indicatorul Rezolutiei este galben, rezolutia este 1280x720p 30fps.

- Cand Indicatorul Rezolutiei este verde, rezolutia este 1920x1080p 30fps.

3. Apasati [M] pentru a schimba modul de inregistrare.

- Cand indicatorul Mod este rosu, se activeaza modul de inregistrare ales.

- Cand indicatorul Mod este verde, se activeaza modul de inregistrare standard.

4. Mutati comutatorul la [REC] pentru a incepe inregistrarea video.

5. Pentru a opri inregistrarea video, mutati comutatorul in centru.

Faceti fotografii

1. Glisati comutatorul la [ ] pentru a porni DVR-ul. Veti auzi un sunet beep de 5 ori si indicatorul

laser va lumina in acelasi timp

2. Indreptati obiectivul camerei spre subiect.

3. Glisati comutatorul la [ ] si dati-i drumul pentru a incepe sa faceti fotografii. Daca fotografia

a fost realizata cu succes, veti auzi un sunet beep.

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

6. Multimedia

Puteti vizualiza video-urile si fotografiile facute cu DVR-ul.

Aveti nevoie sa conectati ecranul Segment la DVR pentru vizualizare foto

si video.

Conectati la TV

Cablul HDMI al DVR-ului va permite sa vizualizati video si fotografii pe TV.

1. Conectati DVR-ul la TV folosind cablul HDMI inclus.

2. Comutati TV-ul in modul HDMI.

3. Mutati comutatorul la [ ] pentru a porni DVR-ul. DVR-ul este in modul previzualizare.

4. In timp ce va conectati la TV, folositi urmatoarele butoane pentru a controla redarea:

- Apasati [M] pentru a comuta intre modurile FILM, FOTO, INREG si SETARE.

- Glisati comutatorul la [ ] si dati-i drumul pentru confirmare.

- Apasati [R] pentru a face o selectie.

Vizualizati un video

1. Dupa ce conectati la TV, apasati [M] pentru a schimba in modul FILM.

2. Folositi butonul [R] pentru a alege video-ul dorit.

3. Mutati comutatorul [ ] si eliberati-l pentru a incepe rularea video-ului.

4. Glisati si eliberati video-ul pentru pauza si rezumat redare video.

5. Apasati [M] pentru iesire.

Vizualizati foto

1. Dupa ce conectati la TV, apasati [M] pentru a schimba in modul FOTO.

2. Folositi butonul [R] pentru a alege fotografia dorita.

3. Mutati comutatorul [ ] si eliberati-l pentru a cauta printre fotografii.

4. Apasati [M] pentru iesire.

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

7. Specificatii

Item Specificatie

Rezolutie inregistrare 1080P(1920x1080/30fps)

720P/60(1280x720/60fps)

720P/30(1280x720/30fps)

Format video MOV

Format imagine JPG

Sursa alimentare Baterie reincarcabila si incarcator 220V

Interfete HDMI, USB, iesire AV, card Micro SD (Suporta max 32GB, se recomanda

card Micro SD de mare viteza)

Na Microfon Incorporat

Temperatura operare 0°~ 45°C

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

8. Depanare

Dispozitivul nu porneste

Incarcati dispozitivul imediat. Scoateti incarcatorul si incercati sa porniti

dispozitivul.

Dispozitivul s-a supraincalzit

Este posibil sa utilizati un incarcator care nu este compatibil cu dispozitivul dumneavoastra.

Asigurati-va ca utilizati accesoriile originale de care a venit insotit dispozitivul.

Fotografia nu este clara

Asigurati-va ca obiectivul camerei este curat.

Dispozitivul se blocheaza sau are erori fatale.

Daca dispozitivul se blocheaza sau apar erori fatale, este nevoie sa-l resetati. Este posibil sa aveti

nevoie de un obiect ascutit, ca de exemplu o agrafa

Manual utilizare RoadRunner PCDVRR710X

9. Masuri de siguranta

Va rugam sa luati la cunostinta despre toate masurile de siguranta pentru acest

DVR. Va rugam sa urmati toate procedurile din acest manual de utilizare.

•Nu incercati sa deschideti, dezasamblati sau reparati dispozitivul, in cazul unei

probleme adresati-va unui specialist in domeniu.

•Pentru a evita riscul de socuri electrice, nu conectati sau deconectati dispozitivul cu mainile

umede.

•Nu plasati dispozitivul in apropierea unei surse de caldura sau expus direct la flacara.

•Nu plasati niciodata dispozitivul in apropierea unor echipamente care genereaza campuri

electromagnetice. Expunerea la campuri electromagnetice puternice poate duce la

disfunctionalitati sau pierderi de date.

•Va rugam folositi dispozitivul la temperatura normala si nu la o temperatura la care corpul uman

nu se poate adapta.

•Nu folositi chimicale sau solventi pentru a curata dispozitivul, ci doar un material dintr-o tesatura

delicata.

•Va rugam sa folositi dispozitivul in conditii de lumina suficienta si nu tineti obiectivul in lumina

directa a soarelui sau in lumina perfecta pentru a nu-i produce daune.

•Nu folositi dispozitivul in conditii de praf pentru a nu produce daune obiectivului camerei.

Cum produsele Prestigio sunt actualizate si imbunatatite constant, partea de software si

hardware a dispozitivului poate aparea si functiona diferit fata de prezentarea din acest

Manual de Utilizare.

Prestigio declara ca acest RoadRunner indeplineste cerintele de baza ale directivei EU 1999/5/EC.

Versiunea completa a declaratiei este disponibila pe:

http://www.prestigio.com/compliance.

Prestigio Multirunner 710x Manual de utilizare

Marca: Prestigio

Model: Multirunner 710x

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Prestigio Multirunner 710x Manual de utilizare

Prestigio Multirunner 710x Manual de utilizare

Lucrări conexe