Samsung YP-R0EP Manual de utilizare

Categorie
Playere MP3 / MP4
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

YP-R0
ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă
ገ૝ࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶ
ᓖݿิࡼޘອǖ
www.samsung.com/register
MP4 ݃ह໭
፿ઓ၄ݿ
ᇄགሯሷ ᇄሢభถ
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 1YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 1 2010-1-27 15:50:252010-1-27 15:50:25
ဧ፿ࠥ፿ઓ၄ݿ
ো௣ݙᄴࡼཿᄏڔᓤLj፿ઓ၄ݿᒦ෭ቋดྏభถ્Ꭷ
MP4 ݃ह໭ݙᄴăᎌቋดྏభถ્ᎌখܤLjၭݙᎾሌ
ᄰᒀă
ิࡼ MP4 ݃ह໭ૺ፥෵భถᎧ፿ઓ၄ݿ࿟ࡼႁීݙ
ᄴă
༿ݬᏞ࢒! 3 ጑ࡼĐMP4 ݃हᄂቶđއఘ!MP4 ᒦࡼጙ
ቋᄂቶă
༿ݬᏞ࢒! 48 ጑ࡼĐጧซஊࡊđއఘஊ߹ጧซࡼऱजă
፿ઓ၄ݿᒦࡼᅄܪဧ፿
ᅄܪ
හၤ
ݬఠ
ݬఠLjဧ፿ᄋာLj૞ᑗቤᐐᓾ኶
ᓖፀ
ڔཝவসૺᎾऴ
< >
፥෵ᒦࡼ৖ถܭ෗߂૞ᆪ۾Ǘ
ಿྙǖ <>
[ ]
ږ୆Ǘಿྙǖ [
] (ܭာऩૄ୆)
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 2YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 2 2010-1-27 15:50:482010-1-27 15:50:48
1
ڔཝᓾ኶
ࠥ፿ઓ၄ݿහၤᐏዹ໵ࡩဧ
፿ิࡼ!MP4 ݃ह໭ăᆐ೫
ܜ඾భถᐆ߅࣪૦໭ૺᔈ࿽
ࡼႼ਴Lj༿ᔄᇼᏞࣗă༿ᄂ
ܰᓖፀጲሆࡼڔཝவসᓖፀ
ူሲǖ
ۣઐิᔈ଄
ᓖፀ
༿ᇖᔈቲގቘLjኀಯ૞খᓤ݃ह໭ă
ᓖፀ
༿ᇖဧ݃ह໭၊ޭ૞஠ၺăྙਫ݃ह໭஦ၺ, ༿ݙገఎ૦ጲ඾ิ၊ࡵ
࢟ૣă
ಙᎦᄖ໮ဟLj༿ᇖဧ፿݃ह໭ă॥ᐌLjྏጵᐆ߅݃ह໭৺ᑇ૞၊ࡵ࢟
ૣă
ᓖፀ
ࡩิᏴఎޱ૞໥ᔈኡޱ-໱ޱ૞෠ᅘޱဟ༿ᇖဧ፿ऐ૦ă
॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋ࢐ཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă
Ᏼവ࿟DŽᎄ໚ဵᏴཽቲࡸ࿟Džဧ፿ऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă
ᆐ೫ڔཝ໦୅Lj஠ቲᏥࣅ૞ྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ୻ ݙ્ਂࡵ၄ܛ૞
໚Ⴧᒲᆍᇕᄏ࿟ă
வস
ᆐ೫ܜ඾૜ ૞ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ୓݃ह໭हᏴޭဘ, ા޺ࣶ, ૞ᑗ၊ᇁ཰
ࡼણஹᒦă
வস
༿ᇖဧ፿ጯຼೱ૞ડࢬ፥෵ࡼޘອăડࢬࡼ݁ೇ૞ܻᇭႭభถ્࿛਴
ิࡼ၄૞೓ă༿ࡵྯቩॲᇗᒦቦৎધ፥෵ă࠰ቦݷᔫࡴᒘࡼႼડ୓ݙ
ถۣᑺă
༿ᇖ୓ऐ૦ፒ೟ఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖޠ໐۩ഴᲠ঱ፒ೟
ăMP3 ဉፒᔢࡍၒ߲৖ൈǖ20mWă
வস
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 1YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 1 2010-1-27 15:50:482010-1-27 15:50:48
2
ڔཝᓾ኶
ۣઐิᔈ଄
வস
ਭޠဟମဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘ
ᄧೆዏᒮ၊Ⴜă
ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!85 ॊ۴Ljᄧೆ୓્၊
ࡵݙ೜፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇
ޟ࣪જࡼဉፒᆐ!50 60 ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവ࿟ࡼ
ᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă
༓ೲ୐ፇဧ፿ᑗ୓ፒ೟ࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒ೟ᄰޟᏴ
ᔢ঱ፒ೟ࡼ!2/3 ጲሆ)ă
ྙਫ߲ሚऐ෕ሚሷ• , ༿ࢯࢅፒ೟૞ᄫᒏဧ፿ऐ
૦૞ᄿࡑါऐ૦ă
வস
࢟ߔݙถޠ໐ࠀᲠਭེᓨზLjಿྙვዴLj૜
ࢀಢ႒ᇕᄏ
ۣઐิࡼ MP4 ݃ह໭
வস
༿ᇖ୓݃ह໭ᒙᲠᆨࣞ঱Რ 95°F (35°C)ࡼણ
ஹᒦ, ಿྙᑬ໮ळ૞ᄫሆ౶ࡼ໱ޱޱሥดă
༿ᇖᒮૣ݃ह໭ă
༿ᇖ୓ᒮᇕᒙᲠ݃ह໭ࢻݝă
ܜ඾ྀੜፊᇕ૞ા޺஠ྜྷ݃ह໭ă
༿ᇖ୓݃ह໭ᒙᲠࠟቶᇕᄏএதă
ᓖፀ
༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩ৛ႊ࣪ၫ
௣ࣀပݙߌྀ࡛ੜᐊྀă
༿ဧ፿ᎅྯቩ৛ႊᄋ৙ࡼ૞ᎅྯቩ৛ႊཱྀభࡼ
এୈă
ᓖፀ
༤ᇖโဘ۾݃ह໭Lj༤ᇖဧ፿۽૞ᇥျଋࢀછ
ኧᇕ༹ᇸ݃ह໭ă॥ᐌᎌభถࡴᒘ૜Lj࢟ૣ
૞ဧ݃ह໭၊Ⴜă
ྙਫݙږࠥሲႁීݷᔫLjభถ્࣪݃ह໭ᐆ߅
ᇕಯႼ࿛૞Ⴜડă
ࡩࡌ፝۾ဧ፿፿ઓ၄ݿဟLjᆸඣ୐ፇิဧ፿ݨྻ
ࡌ፝૦݀ኡᐋ੝းࡼᒓᐽࡌ፝Ljጲܣ૝ࡻᔢଛࡼ
Ꮮࣗᓾ኶ă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 2YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 2 2010-1-27 15:50:492010-1-27 15:50:49
YP-R0
MP4 ݃ह໭ᄂቶ
భጲẶᄧྯቩ Digital
Natural Sound engine
(DNSe™)शᑞྯᆒણླྀࡼ
ೂᄏဉፒ
Ᏼݙᄴࡼৃါૺ݃ह঱ᒠ
၁኶ᒦሆᏲ၁኶ă
፿ᅄຢ݃हયࡾຢૺဧ፿
ᔫᆐၫᔊઙෂࡼ݃ह໭ă
ဧ፿ᆪ۾Ꮮࣗ໭ࡌఎᆪ۾
཭ᣁᦩಂᆪ۾࡭ښă
Ặᄧิᇶڐࡼਓ݃࢟გă
ဧ፿଑ፂᄏఌ౫ᐱ݃ह
໭ࡼྏ೟཭ᣁ߼ࡀৎࣶࡼ
ดྏă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 3YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 3 2010-1-27 15:50:502010-1-27 15:50:50
ଶއএୈ ............................................................................7
ิࡼ MP4 ݃ह໭ ..............................................................8
ೌ୻࢟ฎૺ࢟ߔߠ࢟ ........................................................10
ఎ૦ૺჄࢾږ୆ ................................................................12
࠭ᓍ৖ถܭ፥෵஠ྜྷ৖ถܭ ............................................13
ၒྜྷᆪ۾ ............................................................................14
ဧ፿૥۾৖ถ
ኧᇴ݃ह໭ࡼ૥۾ݷᔫă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 6YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 6 2010-1-27 15:50:532010-1-27 15:50:53
7
ଶއ এୈ
ิࡼޘອਫ਼ᔇด۞਺ጲሆএୈǖ
MP4
݃ह໭
ऐ૦
USB
ೌ୻
ݬఠ
፿ઓ၄ݿᒦࡼএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă
ิถ৫࠭ࡩ࢐ࡼྯቩளሾ࿜ᒦ૝ࡻএଝࡼ๼ୈă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 7YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 7 2010-1-27 15:50:542010-1-27 15:50:54
8
ิࡼ MP4
݃ह໭
!ᒮቤ࿸ࢾ఻
ྙਫิࡼ݃ह໭ࠀᲠ
ࣉஉ૞ᇄन።ᓨზLj፿
ጙৈବࡼᇕᄏDŽಿྙ܊
ବDžރྜྷᒮቤ࿸ࢾ఻ă
ᇹᄻ୓્߱ဪછă
ิጐభጲᄰਭږᓕ
[ ] 10
෇ᒩጲ࿟ᒮ
࿸݃ह໭ă
መာ෵
๼ୈৣ
৖ถܭ୆
࢟Ꮞ/Ⴤࢾ୆
!!!!!!፿ઓ୆
!!!!!!!!ऩૄ୆
n ࡴੋ/ኡᐋ୆
USB ೌ୻఻
଑ፂᄏఌݹ
ऐ૦఻
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 8YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 8 2010-1-27 15:50:542010-1-27 15:50:54
10
ೌ୻࢟ฎૺ
࢟ߔߠ࢟
࢒ጙࠨဧ፿૞੪ޠဟମ඗
ᎌဧ፿۾݃ह໭Lj༿ሌߠ
࢟ă
ᓖፀ
۾݃ह໭ဧ፿ࡼดᒙᶲ࢟ߔݙభ
ဧႲፀގધ࢟ߔăਈᲠࠥ࢟ߔࡼ
ৎધLj༿ೊᇹิࡼ৙።࿜ă
୓!USB ೌ୻ࡼቃᄿ෣࣡ೌ୻ᒗ݃ह໭࢏ݝࡼ USB ೌ୻఻ă
୓!USB ೌ୻ࡼ഍ጙ࣡ೌ୻ࡵ࢟ฎࡼ USB ރ఻࿟ă
<USB ጯೌ୻>
: ᑵᏴߠ࢟
: ߠ࢟ᅲ܏
ࡩߠ࢟ᅲ܏Lj༿࠭݃ह໭Ꭷ࢟ฎᒦڰࢬ USB ೌ୻ă
ߠ࢟ဟମ ࡍᏖ 3 ቃဟ
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 10YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 10 2010-1-27 15:50:552010-1-27 15:50:55
11
࢟ߔᓖፀူሲ
༿Ᏼ
5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F)
ࡼᆨࣞपᆍด஠ቲߠ࢟ૺ߼
ࡀă
࢟ߔߠ࢟ဟମݙገިਭ12 ቃဟăਭ೟ߠ࢟૞ߠ࢟ݙᔗ
્࣒Ⴡ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă
ো௣ဧ፿݃ह໭ࡼऱजݙᄴLjဣଔ࢟ߔ၇ෘభถݙᄴ૞
ᑗ܈ႁීࡼ၇ෘ࣢ă
ݬఠ
࢟ฎࡼቶถݙᄴLjߠ࢟ဟମభถݙᄴă
ྙਫิ୓݃ह໭ೌ୻ࡵܣቑါ࢟ฎ࿟ߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣܣ
ቑါ࢟ฎဵࠀᲠߠ൸࢟ࡼᓨზ૞ጯளᎧᅪݝ࢟Ꮞೌ୻ă
݃ह໭భถᒑถဧ፿! USB ೌ୻ೌ୻ࡵ࢟ฎߠ࢟ăᎅᲠ
݃ह໭భถݙถߠ࢟૞ᑵཀྵݷᔫLj༿ᇖဧ፿࡝ࣖࡼ!USB
AC ߠ࢟໭ߠ࢟ă
ဧ፿૥۾৖ถ > ೌ୻࢟ฎ཭ᣁߠ࢟
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 11YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 11 2010-1-27 15:50:562010-1-27 15:50:56
12
ఎ૦ૺ
Ⴤࢾږ୆
ఎ૦૞ਈ૦
ږᓕ
[ ]
ఎ૦૞ਈ૦ă
ݬఠ
ྙਫᏴ 5 ॊᒩด඗ᎌဧ፿݃ह໭Lj݃ह໭୓્ᔈࣅਈܕă
Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾږ୆
ᏴẶᄧፒಘ૞݃ह၁ຫဟᆐ೫ᎌݙኊገࡼږ୆ݷᔫ༿Ⴤࢾږ୆ă
ږ [ ] Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾږ୆ă
ݬఠ
ࡩږ୆ጯჄࢾဟLj፥෵ࢻݝ୓્߲ሚ ă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 12YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 12 2010-1-27 15:50:572010-1-27 15:50:57
13
࠭ᓍ৖ถܭ
፥෵஠ྜྷ৖
ถܭ
ኧᇴ࠭ᓍ৖ถܭ፥෵࿟ኡ
ᐋ৖ถܭă
ࡩఎ૦ဟLjᓍ৖ถܭ፥෵୓્߲ሚ཭ᣁభጲ࠭ᓍ৖ถܭ፥෵࿟஠ྜྷ৖ถܭ૞৖ถă
ᓍ৖ถܭ፥෵
Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjဧ፿ [n] ਦࣅኊገࡼ৖ถܭ཭ᣁږ [o] ă
ږ [a] ਦࣅጙৈሲ෹཭ᣁږ [o] ă
ဧ፿ิኡᐋࡼ৖ถܭă
ږ [ ] ऩૄ࿟ጙ଀፥෵ă
ږᓕ
[ ] ऩૄᓍ৖ถܭ፥෵ă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 13YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 13 2010-1-27 15:50:572010-1-27 15:50:57
14
ၒྜྷᆪ۾
ဧ፿ኋผ୆๤ၒྜྷᆪ۾ă
ᒮቤෘ෗݃ह༹࡝Ljಿྙ:
ኡᐋፒಘ݃ह༹࡝Lj཭ᣁږ [ ] ૺኡᐋ <ᒮෘ෗>ă
༿ݬᏞ࢒ 28 ጑ă
ኡᐋږ୆ၒྜྷኊገࡼᔊ९ă
ኡᐋ
Lj࿎߹ᔊ९ă
ږ
[ ] Ljৎখᆪ۾ၒྜྷෝါă
ږ [o] ጙࠨၒྜྷ "A" ཭ᣁೝ
ࠨၒྜྷ "B"ă
ᆪ۾ၒྜྷෝါ
: English (ቃቖ)
: English (ࡍቖ)
: ၫᔊ
ރྜྷహৃ
ၒྜྷཌᎮ
࿎߹
ࡩጯᅲ߅Ljኡᐋ <OK>ă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 14YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 14 2010-1-27 15:50:572010-1-27 15:50:57
17
ဧ፿ EmoDio ሆᏲ࡭ښ
ิถ৫ྏጵဧ፿ EmoDio ሆᏲݙᄴࡼ඙ᄏ࡭ښă
ݬఠ
ਈᲠ࢟ฎڔᓤ EmoDio ࡼᓾ኶Lj༿ݬఠჅᄋ৙ࡼ౐Ⴅᒎ
ฉă
EmoDio ᆐ೫ᄋ঱ቶถ୓્ளޟࡼဍ଀ăEmoDio భถ્
খܤLjၭݙᎾሌᄰᒀă
ဧ፿ USB ೌ୻ೌ୻݃ह໭ࡵ࢟ฎă
༿ݬᏞ࢒
10 ጑ೌ୻݃ह໭ࡵ࢟ฎă
ࡩ݃ह໭ጯೌ୻࢟ฎLj
EmoDio ્Ᏼ࢟ฎಱᔈࣅ໪
ࣅă
Ᏼ!EmoDio ᓍ፥෵ᒦ࢛ૣ <ᆸࡼ࢟ฎ> ă
Ᏼ࢟ฎ፥෵࢏ݝ࢛ૣ <ቤᐐ࡭ښଚ> <ቤᐐ࡭ښ
> ă
ኡᐋิሯገࡼ࡭ښଚ૞࡭ښă
Ᏼ࢟ฎ፥෵࿟ኡᐋิሯገࡼ࡭ښ཭ᣁ࢛ૣ ă
ࠥኡᐋࡼ࡭ښጯడ۴ࡵ݃ह໭࿟ă
ݬఠ
ࡩೌ୻࢟ฎဟLjݙถဧ፿݃ह໭ă
ྙਫ݃ह໭ࠀᲠࢅ࢟೟ᓨზLj݃ह໭୓્ሌߠ࢟ଂॊᒩ
཭ᣁᏳᎧ࢟ฎೌ୻ă
ྙਫ݃ह໭ဵᄰਭ! USB hub Ꭷ࢟ฎೌ୻Lj࢟ฎభถ્ݙ
ถဤܰ݃ह໭ă༿୓݃ह໭Ꭷ࢟ฎᒇ୻ሤೌă
༿ဧ፿ FAT32 ᇹᄻᏴ࢟ฎ࿟ৃါછิࡼ݃ह໭ăᏴ
Windows Vista, ࢛ૣ <થᏇᓤᒙࡼ෦ཱྀᒋ> ཭ᣁৃါછ
ิࡼ݃ह໭ă
ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫ௣ᎅ Gracenote
®
and Gracenote
CDDB
®
ፒಘဤܰॲᇗ
SM
ᄋ৙ă
CDDB Gracenote ৛ႊჅᓖݿ࿜ܪă Gracenote ܪဤ
ૺܪુLj Gracenote CDDB ܪဤૺܪુLjૺ “Powered by
Gracenote CDDB” ܪဤဵ Gracenote ৛ႊࡼᓖݿ࿜ܪă
Music Recognition Service MRS Gracenote ৛ႊࡼ
ॲᇗܪᒔă
਌ಯ඙ᄏ࡭ښ > ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 17YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 17 2010-1-27 15:50:592010-1-27 15:50:59
18
ݬఠ
࢟ฎ࿟ࡼ࡭ښၿኔ୓્Ꭷ݃ह໭࿟ࡼ࡭ښၿኔݙᄴă
ิࡼ݃ह໭ᄰਭ! DRM (ၫᔊۈཚ਌ಯ) ᇹᄻ࡭ښۣઐ౶
ሢᒜ݃हă
ဠඐဵ DRM?
ၫᔊۈཚ਌ಯ (DRM) ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧ፿ၫᔊดྏᎧۣઐ
ۈཚჅᎌಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗ
ဧ፿ᔫᆐቘ߹ါࠟࢲࡼ݃
ह໭ሆᏲ࡭ښ
ဧ፿ USB ೌ୻୓݃ह໭ࡵ࢟ฎೌ୻ă
Ᏼ࢟ฎ࿟Ljࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> ཭ᣁ <R0> ࡭ښଚă
ኡᐋิሯገࡼ࡭ښଚă
డ۴࢟ฎࡼ࡭ښࡵ݃ह໭ă
਌ಯ඙ᄏ࡭ښ > ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 18YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 18 2010-1-27 15:51:002010-1-27 15:51:00
19
ࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻
ᆐ೫ܜ඾Ᏼࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ဟऎᐆ߅ၫ௣ࣀပ૞Ⴜડ
݃ह໭Lj༿ཱྀᑞᔥ၆ሆෂݛᒾǖ
Windows ྀᇗ౺ᒦ࢛ૣ ă
࢛ૣࡧ߲ࡼᓾ኶ă
࠭݃ह໭Ꭷ࢟ฎᒦڰࢬ!USB ೌ୻ă
ᓖፀ
ᆐ೫ܜ඾Ⴜ਴݃ह໭ૺຼડ࡭ښLjᏴ࡭ښࠅ႙ਭ߈ᒦ༿
ݙገࣥఎ USB ೌ୻ࡼೌ୻ă
ࡩ࢟ฎᑵᏴ݃ह݃ह໭ࡼ࡭ښဟLj༿ݙገᏴࣥఎ݃ह໭
ࡼೌ୻ăཀྵۣᄫᒏ݃हᣁᏳࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă
਌ಯ඙ᄏ࡭ښ > ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 19YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 19 2010-1-27 15:51:012010-1-27 15:51:01
20
਌ಯ࡭ښ
Ᏼ࡭ښଚᒦႝኰ࡭ښ཭ᣁ࠭
݃ह໭ᒦ࿎߹࡭ښă
ႝኰ࡭ښ
Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjኡᐋ ă
༹࠭࡝ᒦኡᐋ࡭ښଚă
ᄰਭ࡭ښ༹࡝ਦࣅă
ኡᐋኊገࡼ࡭ښă
࿎߹࡭ښ
༹࠭࡝ᒦኡᐋ࡭ښଚă
ኡᐋኊገࡼ࡭ښ࿎߹཭ᣁږ [ ]ă
ኡᐋ <࿎߹> ă
࠭ࡧ߲ࠊాኡᐋ <> ă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 20YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 20 2010-1-27 15:51:012010-1-27 15:51:01
22
၁኶
Ᏼ݃ह໭࿟݃ह၁኶࡭
ښă
ݬᏞ࢒!16 ጑ࡼ"ሆᏲ඙ᄏ
࡭ښ"ሆᏲ࡭ښă
݃ह၁኶࡭ښ
Ᏼᓍ৖ถܭ࿟Ljኡᐋ ă
༹࠭࡝ᒦኡᐋ၁኶࡭ښă
፥෵భጲܤᆐज़ஶෝါă
ဧ፿ጲሆږ୆఼ᒜ݃हă༿ݬᏞ "၁኶݃ह፥෵ă"
ႁී ݷᔫݛᒾ
ᄢᒗ࿟ጙৈ࡭ښ૞ሆጙৈ࡭ښ
ږ [l/r]
ྙਫิᏴ࡭ښ݃ह 3 ෇ᣁږ [l] Ljࠥ݃ह
୓્ᒮቤఎဪă
Ᏼ࡭ښᒦሶᣁ૞ሶ༄ႝኰ
ږᓕ [l/r]
ᒮླྀ 10 ږ [
]
᏷ᄫ૞ૂ݃ह
ږ [o]
(ࡩᏴज़ஶෝါ)
ݬఠ
ဧ፿! EmoDio ሆᏲݙᑽᏈৃါࡼ࡭ښࡵ݃ह໭LjEmoDio ୓્ᔈࣅᓞધ࡭ښৃါLjጲ
ᒗิࡼ݃ह໭ถ৫݃हă
ิࡼ݃ह໭ถ৫݃ह၁኶࡭ښࡼᔊ෵࡭ښ (.smi) ăᔊ෵࡭ښܘኍᎧ၁኶࡭ښۣࡀᏴሤ
ᄴࡼ࡭ښଚᒦ݃हૺ࡭ښ෗߂ܘኍᎧ၁኶࡭ښሤᄴă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 22YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 22 2010-1-27 15:51:032010-1-27 15:51:03
24
ဧ፿၁኶ኡሲ
Ᏼ၁኶݃ह໐ମLjږ [ ] ă
ኡᐋኊገࡼኡሲă
ኡሲ හၤ
ೡࣞ ࢯஂ፥෵ೡࣞă
DNSe
ኡᐋ၁኶੝းࡼፒ቉ă
൫ྮయ
ႝኰ
୓၁኶࡭ښॊᆐ 15 ৈᐺஂăิถ৫ኡᐋ໚
ᒦጙৈᐺஂ཭ᣁ࠭ࠥᐺஂఎဪ݃हă
݃ह၁኶ૺፒಘ > ၁኶
ݬఠ
RMVB ৃါࡼ၁ຫ࡭ښ݃हဟLjDNse৖ถᇄजဧ፿ă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 24YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 24 2010-1-27 15:51:042010-1-27 15:51:04
25
ፒಘ
݃ह݃ह໭ࡼፒಘ࡭ښă
༿ݬᏞ࢒!16 "ሆᏲ඙ᄏ
࡭ښ "ሆᏲ࡭ښă
ݬఠ
ྙਫิሯৎቤ࡭ښెLjิࡼ݃
ह໭୓્༹߹መာᏴ!<ᔢதቤ
> ૺ!<݃हᔢࣶ෹ഺ>ࡼ࡭ښ
༹࡝ă
Ặᄧፒಘ
ፒಘ࡭ښᄰਭಢቯᏴ࡭ښଚಱॊಢăิถ৫ৎྏጵᑊࡵኊገࡼፒಘ࡭ښă
ፒಘᒬಢ ৖ถ
঺၄ ږ঺၄መာ࡭ښă
ᓜ૷ ږᓜ૷መာ࡭ښă
঺ཎ
ږ࡭ښ෗መာ࡭ښă (ᄂၐᔊ९LjၫᔊૺᔊෲࡼၿኔDž
๡ܰ ږ๡ܰመာ࡭ښă
݃ह༹࡝ ږጯࠎ୐݃ह༹࡝መာă
ᔢதቤᐐ ږᔢதሆᏲࡼ࡭ښመာă
݃हᔢࣶ෹ഺ ږளޟ݃हᔢࣶࡼ࡭ښመာă
ፒಘᦩಂ໭ መာჅᎌᏴፒಘ࡭ښଚಱࡼჅᎌ࡭ښă
ᆚᒀ
඗ᎌመာཎ෹ᓾ኶ࡼ࡭ښă (ID3 ܪ)ă
ဠඐဵ ID3 ܪ?
ID3 ܪ MP3 Ⴥএࡒࡼሤਈᓾ኶ă჈۞౪ፒಘᓾ኶LjಿྙܪᄌLj঺၄Ljᓜ૷Lj૞ཎ
෹ၫ෹LjᏴ݃ह໐ମถ৫መာፒಘዝᔔࡼ፥෵ă
YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 25YP-R0-Tchinese-REV0-1022.indd 25 2010-1-27 15:51:042010-1-27 15:51:04
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

Samsung YP-R0EP Manual de utilizare

Categorie
Playere MP3 / MP4
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru

în alte limbi