1
(GR) ΠΟΛΥΧΡΩΜΗ ΜΠΑΡΑ ΦΩΤΟΡΥΘΜΙΚΟ LED
ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΗΧΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
Το πολύχρωμο φωτορυθμικό LED μπορεί να εγκατασταθεί σε οριζόντια ή κάθετη θέση σε
επίπεδη επιφάνεια.
Χαρακτηριστικά:
• Ενσωματωμένο μικρόφωνο
• LED 3528: 32τμχ
• 7 λειτουργίες χρώματος RGB
• 3 επίπεδα ταχύτητας (ανάλογα τον ρυθμό της μουσικής)
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 1x250mAH
Τάση εισόδου: DC 5V 1A
Τύπος εισόδου: TYPE-C USB
Διαστάσεις: 185x24x20mm
Περιλαμβάνονται:
1x μπάρα φωτισμού LED
1x καλώδιο φόρτισης Type-C
1x Βάση
Χρήση:
Κουμπί ON-OFF: Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον φωτισμό.
2
Πλήκτρο χρωμάτων (COLOR): Σύντομο πάτημα για εναλλαγή 7 διαφορετικών χρωμάτων ή
επιλογή ενός μόνο χρώματος.
Πλήκτρο MODE: Σύντομο πάτημα για εναλλαγή 3 επιπέδων ταχύτητας (ανάλογα τον ρυθμό
της μουσικής).
Προσοχή:
Μην συνδέετε σε πρίζα με παροχή άνω των 5V, διαφορετικά το προϊόν μπορεί να
καταστραφεί.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
• Μην εκθέτετε το φωτορυθμικό LED σε υγρά ή υγρασία για να αποφύγετε τη βλάβη
του εσωτερικού κυκλώματος του προϊόντος.
• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικούς διαλύτες καθαρισμού για να καθαρίσετε το
προϊόν.
• Μην εκθέτετε το φωτορυθμικό LED σε υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες γιατί
αυτό θα μειώσει τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και/ή θα διαβρώσει ορισμένα πλαστικά
μέρη.
• Μην απορρίπτετε το προϊόν στη φωτιά γιατί μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή
ανάφλεξη.
• Μην φέρνετε το φωτορυθμικό LED σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα γιατί αυτό θα
προκαλέσει γρατζουνιές και φθορές.
• Μην το αφήνετε να πέφτει από πολύ ψηλά γιατί αυτό θα προκαλέσει βλάβη στο
εσωτερικό κύκλωμα.
• Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογείτε το προϊόν.
• Διατηρήστε το καθαρό από σκόνη, χνούδια, κλπ.
• Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το μακριά από παιδιά.
ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να τοποθετείται στο κατάλληλο σημείο συλλογής
για την ανακύκλωση του, κατ’ αυτόν τον τρόπο διατηρούνται οι φυσικοί πόροι. Η σωστή
απόρριψη του προϊόντος, συμβάλει στην πρόληψη των αρνητικών επιπτώσεων στο
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
3
(BG) АКЦЕНТНА LED ФОНОВА ЛАМПА
СЪС ЗВУКОВО АКТИВИРАНЕ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
LED лампата, може да се монтира в хоризонтално или вертикално положение
върху плоска повърхност.
Характеристики:
• Вграден микрофон
• LED 3528: 32бр.
• 7 цветови режима RGB
• 3 степени на скорост (в зависимост от ритъма на музиката)
• Презареждаща се батерия 1x250mAH
Входящо напрежение: DC 5V 1A
Тип на входа: TYPE-C USB
Размери: 185x24x20mm
Съдържа:
1 х LED фонова лампа
1 х кабел за зареждане Type-C
1 х поставка
Употреба:
Бутон ON-OFF: за включване или изключване на осветлението.
Бутон COLOR (ЦВЯТ): натиснете кратко, за да превключите между 7 различни
цвята или да изберете един цвят.
Бутон MODE: кратко натискане за превключване между 3 степени за скорост (в
зависимост от темпото на музиката).
4
Внимание:
Не се свързвайте към контакт със захранващо напрежение над 5 V, в противен
случай продуктът може да се повреди.
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА:
• Не излагайте фоновата лампа на течности или влага, за да избегнете
повреда във вътрешната схема на продукта.
• Не използвайте корозивни разтворители за почистване на продукта.
• Не излагайте фоновата лампа на прекалено високи или ниски
температури, тъй като това ще съкрати живота на продукта и/или ще
доведе до корозия на някои пластмасови части.
• Не изхвърляйте продукта в огън, тъй като това може да доведе до
експлозия или запалване.
• Не поставяйте фоновата лампа до остри предмети, тъй като това ще
доведе до причини драскотини и повреди.
• Не позволявайте да падне от твърде голяма височина, тъй като това ще
повреди вътрешната верига.
• Не се опитвайте да разглобявате продукта.
• Поддържайте я чиста от прах, власинки и др.
• Продуктът не е играчка. Съхранявайте го на място, недостъпно за деца.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРО ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ:
Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък.
Той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на
електрическо и електронно оборудване за предотвратяване на евентуални вреди за
околната среда или човешкото здраве в резултат на неконтролирано изхвърляне на
отпадъци. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните
ресурси.
5
(RO) BARĂ COLORATĂ CU LED REACTIV
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Bara LED multicoloră poate fi instalată în poziție orizontală sau verticală pe o suprafață plană.
Caracteristici:
• Microfon încorporat
• LED 3528: 32buc
• 7 moduri de culoare RGB
• 3 niveluri de viteză (în funcție de tempoul muzicii)
• 1x250mAH baterie reîncărcabilă
Tensiune de intrare: DC 5V 1A
Tip de intrare: TIP-C USB
Dimensiuni: 185x24x20mm
Include:
1x bară de lumină cu LED-uri
1x cablu de încărcare Type-C
1x suport
Utilizare:
Buton ON-OFF - PORNIT/OPRIT: pentru a porni sau opri bara.
Butonul COLOR: Apăsați scurt pentru a comuta între 7 culori diferite sau pentru a selecta o
singură culoare.
Butonul MODE: Apăsare scurtă pentru a comuta între 3 niveluri de viteză (în funcție de
tempoul muzicii).
Avertisment:
6
Nu conectați la o priză cu o alimentare mai mare de 5 V, în caz contrar produsul poate fi
deteriorat.
ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE:
• Nu expuneți bara LED la lichide sau umiditate pentru a evita deteriorarea circuitelor
interne ale produsului.
• Nu utilizați solvenți corozivi pentru a curăța produsul.
• Nu expuneți la temperaturi excesiv de ridicate sau scăzute, deoarece acest lucru va
scurta durata de viață a produsului și/sau va coroda anumite părți din plastic.
• Nu aruncați produsul în foc, deoarece acest lucru poate provoca o explozie sau o
aprindere.
• Nu aduceți bara luminoasă în contact cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru va
provoca zgârieturi și deteriorări.
• Nu îl scăpați, deoarece acest lucru va deteriora circuitele interne.
• Nu încercați să dezasamblați produsul.
• Păstrați-o ferit de praf, scame, etc.
• Produsul nu este o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
DEEE (Directiva Privind Deşeurile De Echipamente Electrice Şi Electronice):
Acest simbol indică faptul că acest produs trebuie eliminat separat de deşeurile menajere.
Produsul trebuie predat în vederea reciclării, în conformitate cu reglementările locale de
mediu pentru eliminarea deşeurilor. Prin separarea unui produs marcat astfel de deşeurile
menajere, ajutaţi la reducerea volumului de deşeuri trimise la incinerare sau la groapa de
gunoi şi minimizaţi potenţialul impact negativ asupra sănătăţii dumneavoastră şi a celor din
jur şi asupra mediului înconjurător.
7
(GB) SOUND REACTIVE LED LIGHT BAR
MANUAL
The multi-color LED bar can be installed in a horizontal or vertical position in flat surface.
Features:
• Built-in microphone
• LED 3528: 32pcs
• 7 RGB color modes
• 3 speed levels (depending on music tempo)
• 1x250mAH rechargeable battery
Input voltage: DC 5V 1A
Input type: TYPE-C USB
Dimensions: 185x24x20mm
Incudes:
1x LED Light bar
1x Type-C charging cable
1x Stand
Usage:
ON-OFF button: to turn the lighting bar on or off.
COLOR button: Short press to toggle between 7 different colors or select a single color.
MODE button: Short press to switch between 3 speed levels (depending on the music
tempo).
8
Warning:
Do not plug into an outlet with a supply of more than 5V, otherwise the product may be
damaged.
CARE AND MAINTENANCE:
• Do not expose the LED bar to liquids or moisture to avoid damage to the internal
circuitry of the product.
• Do not use corrosive solvents to clean the product.
• Do not expose it to excessively high or low temperatures as this will shorten the life
of the product and/or corrode certain plastic parts.
• Do not dispose of the product in a fire as this may cause an explosion or ignition.
• Do not bring the light bar in contact with sharp objects as this will cause scratches
and damage.
• Do not drop it as this will damage the internal circuitry.
• Do not attempt to disassemble the product.
• Keep it free of dust, lint, etc.
• The product is not a toy. Keep out of reach of children.
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment):
This symbol indicates that the product should not be disposed of with household waste. It
must be placed at the appropriate collection point for recycling, thus conserving natural
resources. Proper disposal of the product helps to prevent negative effects on the
environment and human health.
9
GR - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ: ΠΡΟΣΟΧΗ!
1.Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται.
2.Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει να φορτίζονται κάτω από την επίβλεψη
ενήλικα.
3.Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες ενώ είναι ζεστές, αφήστε τις να κρυώσουν πρώτα.
4.Οι μπαταρίες πρέπει να διατηρούνται με πλήρη ισχύ και να τις ξαναφορτίζετε κάθε μήνα.
5.Υπερφόρτωση ή έλλειψη φόρτωσης απαγορεύονται διότι θα καταστρέψουν το προϊόν.
6.Μην μπερδεύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών (πχ. Κανονικές με αλκαλικές)
7. Να αφαιρείτε τις παλιές μπαταρίες και να μην τις μπερδεύετε με νέες.
8.Προσοχή μη βραχυκυκλώσετε τους πόλους. Ακολουθήστε τις ενδείξεις πολικότητας
μπαταριών.
9.Αλλάξτε τις μπαταρίες όταν δεν λειτουργούν καλά ή σε περίπτωση διαρροής.
10.Να αφαιρείτε τις μπαταρίες αν δεν λειτουργείτε το προϊόν.
11.Μην αφήνετε τις μπαταρίες κοντά σε πηγές θερμότητας και ποτέ μην τις πετάτε στη
φωτιά
12.Παρακαλώ να πλυθείτε αμέσως αν το υγρό από τις μπαταρίες έρθει σε επαφή με τα
χέρια ή τα ρούχα σας.
13.Μην αποσυναρμολογήσετε τις μπαταρίες.
14.Η αντικατάσταση των μπαταριών να γίνεται από ενήλικα. Κρατήστε τις μακριά από τα
παιδιά.
15.Σε περίπτωση κατάποσης παρακαλώ συμβουλευτείτε γιατρό αμέσως
10
BG - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БАТЕРИИТЕ:
1. Обикновените батерии не трябва да се зареждат.
2. Презареждащите се (акумулаторни) батерии трябва да се зареждат под
наблюдението на възрастен.
3. Не зареждайте батериите докато са горещи. Оставете ги първо да изстинат.
4. Батериите трябва да се съхраняват с пълна мощност и да се зареждат всеки
месец.
5. Не оставяйте батериите незаредени и не ги зареждайте прекомерно, тъй като ще
повредите продукта.
6. Не смесвайте различен тип батерии (алкални и обикновени).
7. Винаги отстранявайте изхабените батерии от продукта. Не използвайте нови и
стари батерии заедно.
8. Внимавайте да не предизвикате късо съединение на полюсите. Спазвайте
указания поляритет в отделението за батерии.
9. Сменете батериите, които не работят правилно или са се окислили.
10. Отстранете батериите, ако няма да използвате продукта за дълъг период от
време.
11. Не поставяйте батериите в близост до източници на топлина и никога не ги
изхвърляйте в огън!
12. Незабавно се измийте в случай на контакт на течността от батериите с ръцете
или дрехите.
13. Не разглобявайте батериите.
11
14. Смяната на батериите трябва да се извършва от възрастен. Пазете ги далеч от
деца.
15. В случай на поглъщане незабавно потърсете медицинска помощ.
RO - AVERTISMENTE BATERII:
1. Bateriile nereîncărcabile nu se reîncarcă.
2. Bateriile reîncărcabile trebuie reîncărcate în prezenţa adultului.
3. Nu reîncărcaţi bateriile dacă sunt fierbinţi, lăsaţi-le să se răcească mai întâi.
4. Bateriile trebuie întreţinute active şi reîncărcate în fiecare lună.
5. Este interzis supraîncărcarea, descărcarea completă pentru a evita deteriorarea
bateriilor.
6. Nu folosiţi diferite tipuri de baterii.
7. Bateriile uzate vor fi îndepărtate din aparat, nu le utilizaţi cu baterii noi.
8. Urmaţi indicaţiile privind polaritatea bateriilor. Evitaţi scurtcircuitele
9. Schimbaţi bateriile dacă nu funcţionează adecvat sau prezintă scurgeri.
10. Dacă nu folosiţi aparatul pentru o perioadă îndelungată atunci scoateţi bateriile.
11. Nu ţineţi bateriile lângă foc sau surse de căldură, nu le aruncaţi în foc.
12. Clătiţi imediat daca lichidul din interior intră în contact cu pielea sau hainele.
13. Nu demontaţi bateriile.
14. Schimbarea bateriilor se va efectua doar de adulţi. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
15. In caz de ingerare adresaţi-vă medicului de urgenţă!
12
• GB - CAUTION BATTERY
1. Non-rechargeable batteries are not to be recharged
2. The rechargeable batteries should be charged under adult supervision
3. Do not charge the batteries while they are hot. Let them cool down first.
4. The storage battery should be kept with full power and recharged every month
5. Over charge, lack of charge or over discharge are forbidden to avoid damaging the
storage battery.
6. Never mix different types of batteries
7. Used and empty batteries are to be removed from the item. Do not mix then with the
new ones.
8. Never short-circuit the contacts. Follow the battery polarity indications.
9. Change the batteries if they do not work properly or they have leak.
10. If you don’t use the item for a long period of time then take out the batteries.
11. Never put the batteries near the fire or heat sources, nor throw them into the fire.
12. Please wash immediately if the skin or clothes touched the liquid from the battery.
13. Do not dismantle the batteries
14. Changing of batteries to be done by adults. Keep away from children.
15. In case of swallowing seek medical attention immediately!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Alte documente
-
Moni Electric swing Rhea mint Instrucțiuni de utilizare
-
Brevi Altalena Althea 2 in 1 Manualul proprietarului
-
CANGAROO SG402 Manual de utilizare
-
Hama 00223551 Manual de utilizare
-
Silvercrest 281800 Operating Instructions Manual
-
BONTEMPI 42 5030 Karaoke Sound Box Manual de utilizare
-
Hama 00223553 Manual de utilizare
-