AEG STYLE 12 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

52

1 ƧƲƧƫƦƩƯƱƫƣƨƱƮƣƴƵƧƥƫƣƴƣƴ

ƴǂǓ ǆǖǘǂǒǊǔǕǐǞǍǆ ǄǊǂ Ǖǈǎ ǂǄǐǒƽ ǂǖǕǐǞ Ǖǐǖ ǑǒǐǛǝǎǕǐǓƵǐ ǑǒǐǛǝǎ ǂǖǕǝ ƾǘǆǊ ǔǘǆǅǊǂǔǕǆǀ ǋǂǊ

ǋǂǕǂǔǋǆǖǂǔǕǆǀǍǆǕǈǍƾǄǊǔǕǈǅǖǎǂǕƿǗǒǐǎǕǀǅǂǄǊǂǆǔƽǓǋǂǊǕǐǑǆǒǊǃƽǌǌǐǎƣǖǕǝǓǆǀǎǂǊǐǌǝǄǐǓ

ǑǐǖǑǂǒƾǘǐǖǍǆǕǐǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǍǂǇǀǍǆƾǎǂǎǐǅǈǄǝǄǒƿǄǐǒǈǓǆǄǋǂǕƽǔǕǂǔǈǓǑǒǐǋǆǊǍƾǎǐǖ

ǎǂǍǆǊǟǔǐǖǍǆǕǈǎǑǐǔǝǕǈǕǂǕǐǖǂǑǂǊǕǐǞǍǆǎǐǖǘǂǒǕǊǐǞǕǖǑǚǍƾǎǚǎǔǆǌǀǅǚǎǋǂǊǔǖǎǆǑǟǓ

ǎǂǅǊǂǔǟǔǐǖǍǆǕǂǅƾǎǅǒǂ ǑǐǖǉǂǋǝǃǐǎǕǂǎǄǊǂǕǈǎ ǋǂǕǂǔǋǆǖƿǕǐǖǆǎǌǝǄǚǘǂǒǕǊǐǞƴǂǓ

ǆǖǘǂǒǊǔǕǐǞǍǆǑǐǖǍǂǓǖǑǐǔǕǈǒǀǇǆǕǆǄǊǂǕǈǎǑǒǐǔǕǂǔǀǂǕǐǖǑǆǒǊǃƽǌǌǐǎǕǐǓ

2 ƣƲƱƴƶƴƬƧƶƣƴƫƣƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

ƮƾǔǂǔǕǈǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǉǂǃǒǆǀǕǆǕǂǆǏƿǓ

ƮǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

ƣǋǐǖǔǕǊǋǝ

ƴǑǊǒƽǌǋǂǌǟǅǊǐǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

ƬǂǌǟǅǊǐǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓǄǒǂǍǍƿǓǄǊǂǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

ƧǄǘǆǊǒǀǅǊǐǘǒƿǔǈǓ

ƷǖǌƽǏǕǆǕǂǖǌǊǋƽǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǓǔǆǂǔǗǂǌƾǓǔǈǍǆǀǐǄǊǂǕǈǎǑǆǒǀǑǕǚǔǈǑǐǖǉǂǘǒǆǊǂǔǕǆǀǕǆǎǂ

ǍǆǕǂǗƾǒǆǕǆǕǈǍǐǎƽǅǂǔǕǐǍƾǌǌǐǎ

ƴǈǍǂǎǕǊǋƿǔǈǍǆǀǚǔǈǍǑǂǕǂǒǀǆǓ

ƥǊǂǕǈǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǕǐǖ6W\OHǑǒƾǑǆǊǎǂǕǐǑǐǉǆǕƿǔǆǕǆǂǌǋǂǌǊǋƾǓǍǑǂǕǂǒǀǆǓǍǆǄƾǉǐǖǓ$$$

Ǖǐǖ9ǔǕǐǘǟǒǐǕǚǎǍǑǂǕǂǒǊǟǎ

ƲǒǐǆǊǅǐǑǐǀǈǔǈ

ƩǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǆǍǗƽǎǊǔǈǓǕǚǎǔǕǐǊǘǆǀǚǎǕǐǖǋǂǌǐǞǎǕǐǓǅǆǎǆǋǕǆǌǆǀǕǂǊǘǚǒǀǓǕǊǓǍǑǂǕǂǒǀǆǓ

3 ƸƳƩƴƩƥƫƣƵƩƯƱƲƱƫƣƲƳƱƱƳƫƨƧƵƣƫ

ƵǐǕǈǌƾǗǚǎǐǂǖǕǝǑǒǐǐǒǀǇǆǕǂǊǄǊǂǔǞǎǅǆǔǈǔǆǅǈǍǝǔǊǐǂǎǂǌǐǄǊǋǝǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝǅǀǋǕǖǐƿǔǆ

ǂǎǂǌǐǄǊǋƿǆǔǚǕǆǒǊǋƿǄǒǂǍǍƿǆǎǝǓǆǄǋǆǋǒǊǍƾǎǐǖǋǂǊǔǖǍǃǂǕǐǞǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞǋƾǎǕǒǐǖ

4 ƥƯƺƳƫƮƫƣƮƧƵƱƵƩƭƧƷƺƯƱ

Ƥǌ3

# ƧǑǆǏƿǄǈǔǈ





ƬǐǖǍǑǊƽǋǀǎǈǔǈǓ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµǋǂǊǋǐǖǍǑǀǌǀǔǕǂǓǋǌƿǔǆǚǎ

2 ƱǉǝǎǈǖǄǒǟǎǋǒǖǔǕƽǌǌǚǎ/&'

3

ƬǐǖǍǑǀǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓǕǆǌǆǖǕǂǀǐǖǂǒǊǉǍǐǞ

4

ƷǚǕǆǊǎƿƾǎǅǆǊǏǈǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ

5

ƬǐǖǍǑǀǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

6

ƬǐǖǍǑǀǔǕǊǄǍǊǂǀǐǖǂǎǐǀǄǍǂǕǐǓǕǈǓǄǒǂǍǍƿǓ)ODVK

53

GR

7

ƬǐǖǍǑǀƾǍǍǆǔǈǓǍǎƿǍǈǓ

8

ƬǐǖǍǑǀǔǀǄǂǔǈǓ

9

ƬǐǖǍǑǀǅǊǂǄǒǂǗƿǓ





ƬǐǖǍǑǀǒǞǉǍǊǔǈǓǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ



ƦǊǂǋǝǑǕǈǓ ǒǞǉǍǊǔǈǓ ǕǈǓ ƾǎǕǂǔǈǓ ǔǕǐ ǍǆǄƽǗǚǎǐ ǂǎǐǊǋǕƿǓ

ǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ



ƦǊǂǋǝǑǕǈǓǆǑǊǌǐǄƿǓǘǂǍǈǌƿǓǖǙǈǌƿǓƾǎǕǂǔǈǓǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ

 ƧƥƬƣƵƣƴƵƣƴƩ

1. ƧǑǊǌǐǄƿǕǈǓǉƾǔǈǓǆǄǋǂǕƽǔǕǂǔǈǓǕǈǓǍǐǎƽǅǂǓǃƽǔǈǓǃǌ3ǋǂǊ3

ƩǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓǉǂǑǒƾǑǆǊǎǂǕǐǑǐǉǆǕǈǉǆǀǑƽǎǚǔǆǐǒǊǇǝǎǕǊǂǆǑǊǗƽǎǆǊǂǔǆǍǊǂǉƾǔǈ

ǝǑǐǖ Ǖǐ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ ǋǂǌǟǅǊǐ ǗǕƽǎǆǊ ǍƾǘǒǊ Ǖǈǎ ǑǒǀǇǂ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓ ǄǒǂǍǍƿǓƿǆǔǚǕǆǒǊǋƿǓ

ǄǒǂǍǍƿǓǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞǋƾǎǕǒǐǖ

ǍǂǋǒǊƽ ǂǑǝ ǎǆǒǐǘǞǕǈǎǊǑǕƿǒǂ ǍǑǂǎǊƾǒǂ ǎǕǐǖǇǊƾǒǂ ƿ ǐǑǐǖǅƿǑǐǕǆ ǂǌǌǐǞ ǝǑǐǖ ǉǂ

ǍǑǐǒǐǞǔǆǎǂǃǒǂǘǆǀ

ǍǂǋǒǊƽ ǂǑǝ ƽǌǌǐǎ ǈǌǆǋǕǒǊǋǝ ǆǏǐǑǌǊǔǍǝ ǝǑǚǓ Ǒǘ ǙǖǄǆǀǂ ǑǌǖǎǕƿǒǊǂ ǗǐǞǒǎǐǖǓ

ǍǊǋǒǐǋǖǍƽǕǚǎǕǈǌǆǐǒƽǔǆǊǓǌƽǍǑǆǓǗǉǐǒǊǔǍǐǞǋǌǑ

2. ƵǐǑǐǉƾǕǈǔǈƿǂǎǕǊǋǂǕƽǔǕǂǔǈǕǚǎǍǑǂǕǂǒǊǟǎǃǌ3

ƴƩƮƣƯƵƫƬƱ

ƲǒǐǕǐǞǂǗǂǊǒƾǔǆǕǆǕǐ ǋǂǑƽǋǊǕǐǖǘǟǒǐǖǍǑǂǕǂǒǊǟǎǎǂǃǆǃǂǊǟǎǆǔǕǆǑƽǎǕǂǝǕǊǈǍǐǎƽǅǂ

ǃƽǔǈǓƾǘǆǊǂǑǐǔǖǎǅǆǉǆǀǂǑǝǕǈǎǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǄǒǂǍǍƿ

ƲǒǊǎ ǂǑǝ Ǖǈ ǘǒƿǔǈ ǕǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆ  ǂǌǋǂǌǊǋƾǓ ǍǑǂǕǂǒǀǆǓ ǍǆǄƾǉǐǖǓ ƣƣƣ ǔǕǐ ǘǟǒǐ Ǖǚǎ

ǍǑǂǕǂǒǊǟǎǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǆǑǂǎǂǕǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆǕǐǋǂǑƽǋǊǔǕǈǉƾǔǈǕǐǖ

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƮƩƯǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆǆǑǂǎǂǗǐǒǕǊǇǝǍǆǎǆǓǍǑǂǕǂǒǀǆǓǔǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǂǖǕǝ

ƦǆǎǑǆǒǊǌǂǍǃƽǎǐǎǕǂǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓǔǕǈǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǕǈǓǍǐǎƽǅǂǓ

ƩǅǊƽǒǋǆǊǂǇǚƿǓǕǚǎǍǑǂǕǂǒǊǟǎǆǀǎǂǊǔǖǎƿǉǚǓǄǞǒǚǔǕǐǖǓǍƿǎǆǓǂǎƽǌǐǄǂǍǆǕǈǘǒƿǔǈ

ƲǝǕǆǐǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓƾǘǐǖǎǆǏǂǎǕǌǈǉǆǀƟǕǂǎǐǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓƾǘǐǖǎǑǌƾǐǎǆǏǂǎǕǌǈǉǆǀǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

ǉǂ ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀ ǈ ƾǎǅǆǊǏǈ

 Ƨƽǎ Ǒǂǒƽ ǕǂǞǕǂ ǅǆǎ ǂǎǕǊǋǂǕǂǔǕƿǔǆǕǆ ǕǊǓ ǍǑǂǕǂǒǀǆǓ ǂǖǕƾǓ ǉǂ

ǆǋǗǐǒǕǊǔǕǐǞǎǕǆǌǆǀǚǓǋǂǊǈǐǉǝǎǈǕǈǓǔǖǔǋǆǖƿǓǉǂǑƽǙǆǊǎǂǌǆǊǕǐǖǒǄǆǀƮǑǐǒǆǀǆǑǀǔǈǓǎǂ

ǘƽǔǆǕǆǝǌǆǓǕǊǓǍǎƿǍǆǓǋǂǊǕǊǓǒǖǉǍǀǔǆǊǓǕǐǖǕǈǌǆǗǟǎǐǖ

3. ƴǖǎǅƾǔǕǆ Ǖǐ ƾǎǂ ǃǞǔǍǂ Ǖǐǖ ǔǑǊǒƽǌ ǋǂǌǚǅǀǐǖ ǔǕǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ ƴǖǎǅƾǔǕǆǕǐ ƽǌǌǐ ǃǞǔǍǂ

ǕǐǖǔǑǊǒƽǌǋǂǌǚǅǀǐǖǔǕǈǎǂǎǕǀǔǕǐǊǘǈǖǑǐǅǐǘƿǑǐǖǃǒǀǔǋǆǕǂǊǔǕǈǎǂǒǊǔǕǆǒƿǑǌǆǖǒƽǕǈǓ

ǍǐǎƽǅǂǓǃƽǔǈǓ

4. ƵǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǑƽǎǚǔǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

54

5. ƴǖǎǅƾǔǕǆǕǐǆǌǆǞǉǆǒǐƽǋǒǐǕǐǖǋǂǌǚǅǀǐǖǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓǄǒǂǍǍƿǓǔǆǍǊǂǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǑǒǀǇǂ

ƲǊƾǔǕǆ Ǖǐ ǋǂǌǟǅǊǐ Ǎƾǔǂ ǔǕǈǎ ǆǊǅǊǋƿ ǂǖǌƽǋǚǔǈ ƾǕǔǊ ǟǔǕǆǈ Ǎǐǎƽǅǂ ǃƽǔǈǓ ǎǂ ǔǕƾǋǆǕǂǊ

ǐǒǊǇǝǎǕǊǂ

6. ƴǈǋǟǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǋǂǊǆǌƾǄǏǕǆǂǎǂǋǐǞǄǆǕǂǊǐƿǘǐǓǆǑǊǌǐǄƿǓ

 ƣƳƸƫƬƧƴƳƶƪƮƫƴƧƫƴƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǒǞǉǍǊǔǈǓ ǄǊǂǎǂǆǊǔƾǌǉǆǕǆǔǕǐǍǆǎǐǞǋǂǊǔǕǈǔǖǎƾǘǆǊǂǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊƿǔǕǆ

ǕǂǋǐǖǍǑǊƽ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ

ǄǊǂǎǂǋǊǎǈǉǆǀǕǆǂǎƽǍǆǔǂǔǕǊǓǆǏƿǓǅǖǎǂǕƾǓǆǑǊǌǐǄƾǓ

6(7'$7(

6(7/&'

6(7)/$6+

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƧƽǎǑǂǒƾǌǉǐǖǎǑƽǎǚǂǑǝǅǆǖǕǆǒǝǌǆǑǕǂǘǚǒǀǓǎǂǑǂǕƿǔǆǕǆǋƽǑǐǊǐǋǐǖǍǑǀǕǐǔǞǔǕǈǍǂǉǂ

ǃǄǆǊǂǖǕǝǍǂǕǂǂǑǝǕǐǎǕǒǝǑǐǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓǂǒǘǊǋǟǎǒǖǉǍǀǔǆǚǎ

 ƳǞǉǍǊǔǈǟǒǂǓǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǓ

ƥǊǂǎǂǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǔǚǔǕƽǈǟǒǂǋǂǊǈǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǑǒƾǑǆǊǎǂǕǊǓǒǖǉǍǀǔǆǕǆ

ǔǚǔǕƽ

Ƨƽǎ ƾǘǆǕǆ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǊ Ǖǈǎ ǖǑǈǒǆǔǀǂ ǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓ ǋǂǌǐǞǎǕǐǓ Ǎǆ Ǖǐǎ Ǘǐǒƾǂ ǔǕǂǉǆǒƿǓ

ǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓǔǂǓǈǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǋǂǊǈǟǒǂǉǂǒǖǉǍǊǔǕǐǞǎǂǖǕǝǍǂǕǂǍǆǕǈǎǑǒǟǕǈǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈ

ǋǌƿǔǈ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǒǞǉǍǊǔǈǓ



>ƵǝǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´6(7'$7(µ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

>ƵǝǕǆǈƾǎǅǆǊǏǈǕǐǖƾǕǐǖǓǉǂǂǒǘǀǔǆǊǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊ

ƳǖǉǍǀǔǕǆǕǐƾǕǐǓǍǆǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǋǐǖǍǑǊǟǎ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ



ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

>ƵǝǕǆǈƾǎǅǆǊǏǈǕǐǖǍƿǎǂǉǂǂǒǘǀǔǆǊǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊ

ƳǖǉǍǀǔǕǆǕǐǍƿǎǂǍǆǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǋǐǖǍǑǊǟǎ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ



ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

>ƵǝǕǆǈƾǎǅǆǊǏǈǕǈǓǈǍƾǒǂǓǉǂǂǒǘǀǔǆǊǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊ

ƳǖǉǍǀǔǕǆǕǈǎǈǍƾǒǂǍǆǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǋǐǖǍǑǊǟǎ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ



ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

>ƵǝǕǆǈƾǎǅǆǊǏǈǕǚǎǚǒǟǎǉǂǂǒǘǀǔǆǊǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊ

ƳǖǉǍǀǔǕǆǕǊǓǟǒǆǓǍǆǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǋǐǖǍǑǊǟǎ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ



ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

>ƵǝǕǆǈƾǎǅǆǊǏǈǕǚǎǌǆǑǕǟǎǉǂǂǒǘǀǔǆǊǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊ

ƳǖǉǍǀǔǕǆǕǂǌǆǑǕƽǍǆǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǋǐǖǍǑǊǟǎ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ



ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈǕǈǓǒǞǉǍǊǔǈǓ

>ƵǝǕǆ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ ǉǂ ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀ ǈ ƾǎǅǆǊǏǈ ´6(7/&'µ ƮǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ ǔǖǎǆǘǀǔǆǕǆ Ǖǐǎ

ǑǒǐǄǒǂǍǍǂǕǊǔǍǝ ǕǈǓ ǔǖǔǋǆǖƿǓ ǅǊǂǗǐǒǆǕǊǋƽ ǑǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǐǖǍǑǀ ǅǊǂǄǒǂǗƿǓ

 ǄǊǂ

ǆǑǊǔǕǒǐǗƿǔǕǈǎǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

55

GR

 ƳǞǉǍǊǔǈǕǈǓǂǎǕǀǉǆǔǈǓǕǈǓǐǉǝǎǈǓ/&'

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǒǞǉǍǊǔǈǓ



>ƵǝǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´6(7'$7(µ

>ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǆǑƽǎǚƿǋƽǕǚ

ǝǔǆǓǗǐǒƾǓǘǒǆǊƽǇǆǕǂǊǍƾǘǒǊǓǝǕǐǖǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´6(7/&'µ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

ƮǆǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǋǐǖǍǑǊǟǎ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ

ǆǑǊǌƾǏǕǆǕǈǒǞǉǍǊǔǈaǑǐǖǔǂǓ

ǆǏǂǔǗǂǌǀǇǆǊǕǈǎǑǌƾǐǎƽǎǆǕǈǐǒǂǕǝǕǈǕǂǕǚǎǆǎǅǆǀǏǆǚǎǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

>ƩǑǒǐǆǑǊǌǆǄǍƾǎǈǒǞǉǍǊǔǈǆǀǎǂǊ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈǕǈǓǒǞǉǍǊǔǈǓ

>ƵǝǕǆ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ ǉǂ ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀ ǈ ƾǎǅǆǊǏǈ ´6(7  )/$6+µ ƮǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ ǔǖǎǆǘǀǔǆǕǆ Ǖǐǎ

ǑǒǐǄǒǂǍǍǂǕǊǔǍǝ ǕǈǓ ǔǖǔǋǆǖƿǓ ǅǊǂǗǐǒǆǕǊǋƽ ǑǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǐǖǍǑǀ ǅǊǂǄǒǂǗƿǓ

 ǄǊǂ

ǆǑǊǔǕǒǐǗƿǔǕǈǎǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

 ƳǞǉǍǊǔǈǕǈǓǅǊƽǒǋǆǊǂǓǔǕǊǄǍǊǂǀǐǖǂǎǐǀǄǍǂǕǐǓǄǒǂǍǍƿǓ5HFDOO)ODVK

ƵǐǕǈǌƾǗǚǎǐǂǖǕǝǔǂǓǆǑǊǕǒƾǑǆǊǎǂǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊƿǔǆǕǆǕǊǓǆǊǅǊǋƾǓǖǑǈǒǆǔǀǆǓǕǐǖǗǐǒƾǂǔǕǂǉǆǒƿǓ

ǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓǔǂǓ

ƟǕǂǎǑǂǕƽǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀ)ODVK

ǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǑǒǐǋǂǌǆǀƾǎǂǔǕǊǄǍǊǂǀǐƽǎǐǊǄǍǂǕǈǓǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓ

ǄǒǂǍǍƿǓǈǅǊƽǒǋǆǊǂǕǐǖǐǑǐǀǐǖǆǏǂǒǕƽǕǂǊǂǑǝǂǖǕƿǎǕǈǒǞǉǍǊǔǈ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǒǞǉǍǊǔǈǓ



>ƵǝǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´6(7'$7(µ

>ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǆǑƽǎǚƿǋƽǕǚ

ǝǔǆǓǗǐǒƾǓǘǒǆǊƽǇǆǕǂǊǍƾǘǒǊǓǝǕǐǖǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´6(7)/$6+µ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

Ʈǆ ǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǋǐǖǍǑǊǟǎ´ǆǑƽǎǚµǋǂǊ´ǋƽǕǚµ

ǆǑǊǌƾǏǕǆǑǒǐǆǑǊǌǐǄƿ

ƿ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈǕǈǓǒǞǉǍǊǔǈǓ

>ƵǝǕǆ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ ǉǂ ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀ ǈ ƾǎǅǆǊǏǈ ´6(7  '$7(µ ƮǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ ǔǖǎǆǘǀǔǆǕǆ Ǖǐǎ

ǑǒǐǄǒǂǍǍǂǕǊǔǍǝ ǕǈǓ ǔǖǔǋǆǖƿǓ ǅǊǂǗǐǒǆǕǊǋƽ ǑǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǐǖǍǑǀ ǅǊǂǄǒǂǗƿǓ

 ǄǊǂ

ǆǑǊǔǕǒǐǗƿǔǕǈǎǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

7 ƸƧƫƳƫƴƮƱƴƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

 ƲǒǂǄǍǂǕǐǑǐǀǈǔǈǆǏǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƴǈǋǟǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǋǂǊǑǆǒǊǍƾǎǆǕǆǎǂǂǋǐǞǔǆǕǆǕǐǎƿǘǐǆǑǊǌǐǄƿǓ

>ƴǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´µ

ƴǘǈǍǂǕǀǔǕǆǕǐǎǂǒǊǉǍǝǕǈǌǆǗǟǎǐǖǑǐǖǉƾǌǆǕǆǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆ

>Ƶǂ ǙǈǗǀǂ Ǒǐǖ ǑǂǕƽǕǆ ǉǂ ǆǍǗǂǎǀǇǐǎǕǂǊ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ ǍƾǄǊǔǕǐǓ ǂǒǊǉǍǝǓ ǙǈǗǀǚǎ Ǒǐǖ ǉǂ

ǆǍǗǂǎǀǇǐǎǕǂǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈǙǈǗǀǂ

ƥǊǂǎǂǕǆǒǍǂǕǀǔǆǕǆǕǈǎǋǌƿǔǈǕǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆǏǂǎƽǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǔǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

 ƣǑƽǎǕǈǔǈǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƟǔǐǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǋǐǖǅǐǖǎǀǇǆǊ

ƴǈǋǟǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝƿǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ǔǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

>Ƶǐ ǘǒǐǎǝǍǆǕǒǐ ǋǌƿǔǈǓ ǂǒǘǀǇǆǊ ǎǂ ǍǆǕǒƽ  ǅǆǖǕǆǒǝǌǆǑǕǂ ǍǆǕƽ Ǖǈǎ ǂǑǐǋǂǕƽǔǕǂǔǈ ǕǈǓ

ǋǌƿǔǈǓ

56

 ƳǞǉǍǊǔǈǕǈǓƾǎǕǂǔǈǓƿǘǐǖǔǕǐǍǆǄƽǗǚǎǐǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓ

ƳǖǉǍǀǔǕǆ Ǖǈǎ ƾǎǕǂǔǈ Ǖǐǖ ƿǘǐǖ ǔǕǐ ǍǆǄƽǗǚǎǐ ǔǆ ǍǊǂ ƽǎǆǕǈ ǔǕƽǉǍǈ Ǎǆ Ǖǈ ǃǐƿǉǆǊǂ Ǖǐǖ

ǂǎǕǀǔǕǐǊǘǐǖǒǖǉǍǊǔǕǊǋǐǞ

 ƵǆǒǍǂǕǊǔǍǝǓǋǌƿǔǈǓ

ƧǑǂǎǂǕǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǔǕǈǎǖǑǐǅǐǘƿǕǐǖǔǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓƿǏǂǎǂǑǂǕƿǔǕǆǕǐ

ǋǐǖǍǑǀǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ǔǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

>ƵǝǕǆǈǆǎǅǆǊǋǕǊǋƿǌǖǘǎǀǂǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓǉǂǔǃƿǔǆǊ

 ƧǎǂǌǌǂǄƿǍǆǕǂǏǞǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞǋǂǊǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓǍƾǔǚǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ǄǊǂǎǂǍǊǌƿǔǆǕǆǍǆǕǂǘƾǒǊǂǆǌǆǞǉǆǒǂ

>ƵǝǕǆǉǂǂǎƽǙǆǊǈǆǎǅǆǊǋǕǊǋƿǌǖǘǎǀǂǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓƺǔǕǝǔǐǈǔǖǎǅǊƽǌǆǏǈǑǂǒǂǍƾǎǆǊ

ǍƾǔǚǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞǍƾǘǒǊǓǝǕǐǖǆǑǂǎǂǕǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǔǕǈǎǖǑǐǅǐǘƿǕǐǖǔǕǈ

ǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

>ƴǆǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǂǎǐǊǋǕƿǓǂǋǒǝǂǔǈǓǔǈǋǟǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǄǊǂǎǂǍǆǕǂǗƾǒǆǕǆǕǈǔǖǎǐǍǊǌǀǂ

ǔǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

 ƧǑǂǎƽǋǌǈǔǈǕǆǌǆǖǕǂǀǐǖǂǒǊǉǍǐǞ

ƴǈǋǟǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝƿǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ǔǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ



>ƵǐǕǈǌƾǗǚǎǐǉǂǔǘǈǍǂǕǀǔǆǊǂǖǕǝǍǂǕǂ ǕǐǎǕǆǌǆǖǕǂǀǐǂǒǊǉǍǝǑǐǖǆǀǘǂǕǆǋǂǌƾǔǆǊǍƾǄǊǔǕǐ

ǍƿǋǐǓǙǈǗǀǂ

 ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂǔǀǄǂǔǈǓ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǔǀǄǂǔǈǓ



>ƟǕǂǎǕǐǍǊǋǒǝǗǚǎǐǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞǆǀǎǂǊǔǆǔǀǄǂǔǈǐǔǖǎǐǍǊǌǈǕƿǓǔǂǓǔǕǐƽǌǌǐƽǋǒǐ

ǕǈǓ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓ ǄǒǂǍǍƿǓ ǅǆǎ ǍǑǐǒǆǀ ǎǂ ǔǂǓ ǂǋǐǞǔǆǊ ǚǔǕǝǔǐ ǆǔǆǀǓ ǍǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ Ǖǐǎ

ǂǋǐǞǕǆ

ƥǊǂǎǂǆǑǊǔǕǒƾǙǆǕǆǔǕǈǎǋǌƿǔǈǑǂǕƿǔǕǆǏǂǎƽǕǐǋǐǖǍǑǀǔǀǄǂǔǈǓ



 ƸǒƿǔǈǔǆǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝǋƾǎǕǒǐ

Ƨƽǎ ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǂǖǕǝ ǔǆ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ ǋƾǎǕǒǐ ǋǂǊ Ǖǐ ǆǄǘǆǊǒǀǅǊǐ ǘǒƿǔǈǓ Ǖǐǖ

ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ ǋƾǎǕǒǐǖ ǔƽǓ ǇǈǕƽ ǎǂ ǑǂǕƿǔǆǕǆ Ǖǐ ǋǐǖǍǑǀ )ODVK ǔǕǊǄǍǊǂǀǐǖ ǂǎǐǀǄǍǂǕǐǓ ǕǈǓ

ǄǒǂǍǍƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀ)ODVK

ǔǕǐǕǈǌƾǗǚǎǝǔǂǓ

 ƣǑǐǉƿǋǆǖǔǈǂǒǊǉǍǐǞǔǕǊǓƾǍǍǆǔǆǓǍǎƿǍǆǓ

Ʈǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǔǆ ǋǂǕƽǔǕǂǔǈ ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǌǈǋǕǒǐǌǐǄƿǔǕǆ Ǖǐǎ ǂǒǊǉǍǝ ǕǈǌǆǗǟǎǐǖ Ǒǐǖ

ǉƾǌǆǕǆǎǂǂǑǐǉǈǋǆǞǔǆǕǆ

>ƵǐǍƾǄǊǔǕǐǆǑǊǕǒǆǑǕǝǍƿǋǐǓǕǐǖǂǒǊǉǍǐǞǆǀǎǂǊǙǈǗǀǂ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓ



ƲǂǕƿǔǕǆƾǎǂǂǑǝǕǂǋǐǖǍǑǊƽǄǊǂǎǂǂǑǐǉǈǋǆǞǔǆǕǆǕǐǎǂǒǊǉǍǝǔǕǈǎǆǑǊǌǆǄǍƾǎǈǍǎƿǍǈ

 ƬǌƿǔǈǂǒǊǉǍǐǞǑǐǖǆǀǎǂǊǂǑǐǉǈǋǆǖǍƾǎǐǓǔǆƾǍǍǆǔǈǍǎƿǍǈ

ƥǊǂǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆƾǎǂǎǂǒǊǉǍǝǑǐǖǆǀǎǂǊǂǑǐǉǈǋǆǖǍƾǎǐǓǔǆƾǍǍǆǔǈǍǎƿǍǈ

ƴǈǋǟǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝƿǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ



57

GR

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǍǎƿǍǈǓ 

ƲǌǈǋǕǒǐǌǐǄƿǔǕǆǕǐǎǂǒǊǉǍǝǕǈǓǉƾǔǈǓǍǎƿǍǈǓǑǐǖǂǎǕǊǔǕǐǊǘǆǀǔǕǐǎǂǒǊǉǍǝǑǐǖǉƾǌǆǕǆ

ǎǂǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆ

>ƵǝǕǆǐǂǒǊǉǍǝǓǉǂǋǌǈǉǆǀǂǖǕǝǍǂǕǂ

 ƭƧƫƵƱƶƳƥƫƣƣƯƣƥƯƺƳƫƴƩƴƬƭƩƴƩƴ

ƲƱƭƶƴƩƮƣƯƵƫƬƱ

ƥǊǂ ǎǂ ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊƿǔǆǕǆ Ǖǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓ ǋǌƿǔǈǓ ǉǂ ǑǒƾǑǆǊ ǑǒǐǈǄǐǖǍƾǎǚǓ ǎǂ

ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆǕǈǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǂǖǕƿǍǆǕǐǗǐǒƾǂǔǕǂǉǆǒƿǓǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓǔǂǓ

ƧƽǎƾǘǆǕǆǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǊǕǈǎǖǑǈǒǆǔǀǂǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓǋǌƿǔǈǓǕǐǖǗǐǒƾǂǔǕǂǉǆǒƿǓǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓ

ǔǂǓ ǕǝǕǆ ǉǂ ǍǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ ǃǌƾǑǆǕǆ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ Ǖǐǖ ǕǈǌǆǗǟǎǐǖ Ǖǐǎ ǂǒǊǉǍǝ Ǖǐǖ ǋǂǌǐǞǎǕǐǓ

ǑǒǐǕǐǞǂǑǂǎǕƿǔǆǕǆǕǈǎǋǌƿǔǈƧǑǀǔǈǓǐǂǒǊǉǍǝǓǕǐǖǋǂǌǐǞǎǕǐǓǂǑǐǉǈǋǆǞǆǕǂǊǔǕǈǌǀǔǕǂ

ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǚǎǋǌƿǔǆǚǎǍǆǕƽǕǐǎǕǆǒǍǂǕǊǔǍǝǕǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƩƾǎǅǆǊǏǈǕǈǓǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓǋǌƿǔǈǓǑǆǒǊǌǂǍǃƽǎǆǊ

ƵǐǎǂǒǊǉǍǝǕǐǖǋǂǌǐǞǎǕǐǓ

ƵǈǎǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǋǂǊǕǈǎǟǒǂǕǈǓǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƬǂǕƽǔǕǂǔǈǔǕǐǊǘǆǀǚǎǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓ ƜǎǅǆǊǏǈǔǕǈǎǐǉǝǎǈ/&'

ƧǑǂǎǆǊǌǈǍǍƾǎǈǋǌƿǔǈ 5(3

Ưƾǂǋǌƿǔǈ 1(:

ƬǌƿǔǈǂǑǝǋƽǑǐǊǐǎǑǐǖƾǘǆǊǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǊǕǈǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ

ǂǑǝǋǒǖǙǈǓǊǅǊǚǕǊǋƿǋǌƿǔǈ

__P__

Ƭǌƿǔǈ ǂǑǝ ǋƽǑǐǊǐǎ Ǖǐǖ ǐǑǐǀǐǖ ǐ ǂǒǊǉǍǝǓ ǅǆǎ ǆǀǎǂǊ

ǅǊǂǉƾǔǊǍǐǓǑǘǅǊǆǉǎƿǓǋǌƿǔǈ

__O__

ƴǕǐǊǘǆǀǂǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓǋǌƿǔǈǓǂǕǆǌƿƿǋǂǕǆǔǕǒǂǍǍƾǎǂ BB(BB

ƜǘǆǕǆǎƾǐǗǚǎǈǕǊǋǝǍƿǎǖǍǂǖǑǈǒǆǔǀǂǑǐǖǑǂǒƾǘǆǕǂǊǂǑǝ

ǕǐǗǐǒƾǂǔǕǂǉǆǒƿǓǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓǔǂǓ

ƭǀǔǕǂǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǚǎǋǌƿǔǆǚǎ

Ƶǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǂǖǕǝ ǂǑǐǉǈǋǆǞǆǊ ǂǖǕǝǍǂǕǂ Ǖǂ ǔǕǐǊǘǆǀǂ Ǖǚǎ ǋǂǌǐǞǎǕǚǎ  ǙǈǗǀǂ ǄǊǂ ǕǊǓ

ǕǆǌǆǖǕǂǀǆǓǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǆǓǋǌƿǔǆǊǓƧƽǎǌǈǗǉǆǀǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈǆǎǝǔǚǈǌǀǔǕǂǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǚǎ

ǋǌƿǔǆǚǎǆǀǎǂǊǑǌƿǒǈǓǕǝǕǆǋƽǉǆǎƾǂǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǉǂǂǎǕǊǋǂǉǊǔǕƽǕǈǎǆǋƽǔǕǐǕǆǑǂǌǂǊǝǕǆǒǈ

 ƲǒǐǃǐǌƿǕǈǓǌǀǔǕǂǓǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǚǎǋǌƿǔǆǚǎ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǆǑƽǎǚƿǋƽǕǚ



>ƵǝǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈǑǌƾǐǎǑǒǝǔǗǂǕǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

>Ƨƽǎ ǅǆǎ ǖǑƽǒǘǐǖǎ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓ ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǚǎ ǋǌƿǔǆǚǎ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ ǉǂ ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀ ǈ

ƾǎǅǆǊǏǈ´&$//µ

ƥǊǂǎǂǋǊǎǈǉǆǀǕǆǔǕǈǎǆǑǝǍǆǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓǑǂǕƿǔǕǆǏǂǎƽǕǐǋǐǖǍǑǀ

ǆǑƽǎǚƿǋƽǕǚ



58

 ƧǑǊǔǕǒǐǗƿǋǌƿǔǈǓ

ƮǆǕǈǎǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓǎǂǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈǑǂǕƿǔǕǆ

ǕǐǋǐǖǍǑǀǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ



ƴǈǋǟǔǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝƿǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ǔǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓ

>ƵǝǕǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǉǂǔǘǈǍǂǕǀǔǆǊǂǖǕǝǍǂǕǂǕǐǎǂǒǊǉǍǝǕǈǓǋǂǕǂǘǚǒǈǍƾǎǈǓǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓ

ǋǌƿǔǈǓǑǐǖǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

 ƦǊǂǄǒǂǗƿǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƮǆǕǈǎǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓǎǂǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈƥǊǂǎǂ

ǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆǕǈǎǆǍǗǂǎǊǇǝǍǆǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀǅǊǂǄǒǂǗƿǓ



>ƵǝǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈǆǑǝǍǆǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƥǊǂ ǎǂ ǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆ ǝǌǆǓ ǕǊǓ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓ ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǚǎ ǋǌƿǔǆǚǎ ǑǂǕƿǔǕǆ ǋǂǊ ǋǒǂǕƿǔǕǆ

ǑǂǕǈǍƾǎǐǕǐǋǐǖǍǑǀǅǊǂǄǒǂǗƿǓ

ǆǑǀǅǆǖǕǆǒǝǌǆǑǕǂ

>ƵǝǕǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǉǂǆǑǊǔǕǒƾǙǆǊǂǖǕǝǍǂǕǂǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

 ƧƥƥƶƩƴƩƬƣƫƴƧƳƤƫƴ

ƣǖǕƿ ǈ Ǎǐǎƽǅǂ ǑǂǒƾǘǆǕǂǊ Ǎǆ ǆǄǄǞǈǔǈ ǅǊƽǒǋǆǊǂǓ ǊǔǘǞǐǓ  Ǎǈǎǟǎ ǂǑǝ Ǖǈǎ ǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂ

ǂǄǐǒƽǓǈǐǑǐǀǂǂǎǂǄǒƽǗǆǕǂǊǔǕǈǎǂǑǝǅǆǊǏǈǂǄǐǒƽǓƩǆǄǄǞǈǔǈǂǖǕƿǅǆǎǋǂǌǞǑǕǆǊǃǌƽǃǆǓƿ

ǆǌǂǕǕǟǍǂǕǂǑǐǖǐǗǆǀǌǐǎǕǂǊǔǆǂǕǖǘƿǍǂǕǂǋǂǋƿǘǒƿǔǈǗǖǔǊǐǌǐǄǊǋƿǗǉǐǒƽǂǍƾǌǆǊǂǃǌƽǃǆǓ

ǔǕǈǎǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǄǒǂǍǍƿǑǕǟǔǈǋǆǒǂǖǎǐǞǍǈǆǏǐǖǔǊǐǅǐǕǈǍƾǎǈǑǂǒƾǍǃǂǔǈǔǕǈǔǖǔǋǆǖƿ

ƿ ǂǑǝǑǆǊǒǂ ǒǞǉǍǊǔǈǓ ƿ ǆǑǊǔǋǆǖƿǓ ǂǑǝ ǐǑǐǊǐǎǅƿǑǐǕǆ ǕǒǀǕǐ ǆǋǕǝǓ Ǖǚǎ ǆǏǐǖǔǊǐǅǐǕǈǍƾǎǚǎ

ǂǎǕǊǑǒǐǔǟǑǚǎ

ƷǖǌƽǏǕǆǕǈǎǂǑǝǅǆǊǏǈǂǄǐǒƽǓǋǂǉǟǓǂǖǕƿǂǑǐǕǆǌǆǀǕǆǋǍƿǒǊǐǊǔǘǞǐǓǕǈǓǆǄǄǞǈǔǈǓ

 ƥǊǂǝǔǐǅǊƽǔǕǈǍǂǈǍǐǎƽǅǂǋǂǌǞǑǕǆǕǂǊǂǑǝǕǈǎǆǄǄǞǈǔǈ

ƣǑǐǔǖǎǅƾǔǕǆǕǈǍǐǎƽǅǂǃƽǔǈǓǂǑǝǕǈǎǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǄǒǂǍǍƿǋǂǊǕǐǅǀǋǕǖǐǒǆǞǍǂǕǐǓ

ƴǖǔǋǆǖƽǔǕǆǝǌǂǕǂǍƾǒǈǕǈǓǍǐǎƽǅǂǓǍǆǕǂǂǒǘǊǋƽǖǌǊǋƽǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǓ

ƲǂǒǂǅǟǔǕǆ Ǖǈ ǔǖǔǋǆǖƿ ǔǕǐ ǋǂǕƽǔǕǈǍǂ ǂǑǝ Ǖǐ ǐǑǐǀǐ Ǖǈǎ ǆǀǘǂǕǆ ǂǄǐǒƽǔǆǊ ǍǂǇǀ Ǎǆ Ǖǈǎ

ǂǑǝǅǆǊǏǈǂǄǐǒƽǓ

ƪǖǍǈǉǆǀǕǆǎǂǔǖǍǑǆǒǊǌƽǃǆǕǆǋǂǊǕǐǕǒǐǗǐǅǐǕǊǋǝ

 ƮǆǕƽǕǈǌƿǏǈǕǈǓǊǔǘǞǐǓǕǈǓǆǄǄǞǈǔǈǓ

Ƨƽǎ ǈ ǔǖǔǋǆǖƿ ǅǆǎ ǋǂǌǞǑǕǆǕǂǊ Ǒǌƾǐǎ ǂǑǝ Ǖǈǎ ǆǄǄǞǈǔǈ ǆǑǊǋǐǊǎǚǎƿǔǕǆ ǍǂǇǀ ǍǂǓ Ǎƾǔǚ ǕǈǓ

ǅǊǆǞǉǖǎǔǈǓZZZDHJWHOHSKRQHVHXǔǕǐƦǊǂǅǀǋǕǖǐ

 ƵƧƸƯƫƬƣƴƵƱƫƸƧƫƣ

ƮǐǎǕƾǌǐ 6W\OH

ƧǞǒǐǓǉǆǒǍǐǋǒǂǔǊǟǎ ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓƾǚǓ&

ƣǑǐǉƿǋǆǖǔǈǓƾǚǓ&

ƴǖǍǃǂǕǝǕǈǕǂ Ǎǆ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋƽ

ǋƾǎǕǒǂ

ƦǊƽǒǋǆǊǂǑǂǞǔǈǓǅǆǖǕ

ƵǞǑǐǓǆǑǊǌǐǄƿǓ'70)ǑǐǌǖǔǖǘǎǝǕǈǕǂǅǊǑǌǐǞǕǝǎǐǖ

59

GR

11 ƦƩƭƺƴƩ&(

ƵǐǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǔǖǍǍǐǒǗǐǞǕǂǊǍǆǕǊǓǐǖǔǊǟǅǆǊǓǂǑǂǊǕƿǔǆǊǓǋǂǊǕǊǓǌǐǊǑƾǓǔǘǆǕǊǋƾǓǅǊǂǕƽǏǆǊǓ

ǕǈǓ ƧǖǒǚǑǂǛǋƿǓ ƱǅǈǄǀǂǓ ƧƬ Ǒǆǒǀ ǕǆǒǍǂǕǊǋǐǞ ǒǂǅǊǐǗǚǎǊǋǐǞ ǋǂǊ ǕǈǌǆǑǊǋǐǊǎǚǎǊǂǋǐǞ

ǆǏǐǑǌǊǔǍǐǞ577(

ƮǑǐǒǆǀǕǆǎǂǃǒǆǀǕǆǕǈǅƿǌǚǔǈǔǖǍǍǝǒǗǚǔǈǓǔǕǈǅǊǆǞǉǖǎǔǈZZZDHJWHOHSKRQHVHX

12 ƣƲƱƳƳƫƹƩƵƩƴƴƶƴƬƧƶƩƴƲƧƳƫƤƣƭƭƱƯ

ƴǕǐ ǕƾǌǐǓ ǕǈǓ ǚǗƾǌǊǍǈǓ ǅǊƽǒǋǆǊǂǓ ǇǚƿǓ Ǖǐǖ ǑǒǐǛǝǎǕǐǓ ǅǆǎ ǉǂ ǑǒƾǑǆǊ ǎǂ ǂǑǐǒǒǀǙǆǕǆ Ǖǐ

ǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǍǂǇǀǍǆǕǂǋǐǊǎƽǐǊǋǊǂǋƽǂǑǐǒǒǀǍǍǂǕƽǔǂǓƣǎǕǀǉǆǕǂǉǂǑǒƾǑǆǊǎǂǑǂǒǂǅǟǔǆǕǆ

Ǖǐ ǑǒǐǛǝǎ ǔǆ ǔǈǍǆǀǐ ǔǖǌǌǐǄƿǓ ǂǘǒƿǔǕǐǖ ǈǌǆǋǕǒǊǋǐǞ ǋǂǊ ǈǌǆǋǕǒǐǎǊǋǐǞ ǆǏǐǑǌǊǔǍǐǞ ǑǒǐǓ

ǂǎǂǋǞǋǌǚǔǈƵǐǔǞǍǃǐǌǐǑǐǖǂǑǆǊǋǐǎǀǇǆǕǂǊǑƽǎǚǔǕǐǑǒǐǛǝǎǍƾǔǂǔǕǐǆǄǘǆǊǒǀǅǊǐǘǒƿǔǈǓƿ

ǋǂǊǑƽǎǚǔǕǈǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǖǑǐǅǈǌǟǎǆǊǂǋǒǊǃǟǓǂǖǕǝƬƽǑǐǊǂǂǑǝǕǂǖǌǊǋƽǋǂǕǂǔǋǆǖƿǓǕǐǖ

ǑǒǐǛǝǎǕǐǓǍǑǐǒǐǞǎǎǂǆǑǂǎǂǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǈǉǐǞǎǆƽǎǕǂǑǂǒǂǅǟǔǆǕǆǔǆǋƾǎǕǒǐǂǎǂǋǞǋǌǚǔǈǓ

ƮǆǕǈǎǆǑǂǎǂǘǒǈǔǊǍǐǑǐǀǈǔǈǋƽǑǐǊǚǎǕǍǈǍƽǕǚǎƿǑǒǟǕǚǎǖǌǟǎǂǑǝƽǘǒǈǔǕǂǑǒǐǛǝǎǕǂ

ǔǖǎǆǊǔǗƾǒǆǕǆǔǈǍǂǎǕǊǋƽǔǕǈǎǑǒǐǔǕǂǔǀǂǕǐǖǑǆǒǊǃƽǌǌǐǎǕǐǓƥǊǂǑǆǒǊǔǔǝǕǆǒǆǓǑǌǈǒǐǗǐǒǀǆǓ

ǔǘǆǕǊǋƽǍǆǕǂǔǈǍǆǀǂǔǖǌǌǐǄƿǓǂǘǒƿǔǕǚǎǔǖǔǋǆǖǟǎǑǒǐǓǂǎǂǋǞǋǌǚǔǈǔǕǈǎǑǆǒǊǐǘƿǔǂǓ

ǂǑǆǖǉǖǎǉǆǀǕǆǔǕǊǓǕǐǑǊǋƾǓǂǒǘƾǓ

ƱǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓǑǒƾǑǆǊǎǂǂǗǂǊǒǐǞǎǕǂǊǑǒǊǎǂǑǝǕǈǎǂǑǝǒǒǊǙǈǕǈǓǔǖǔǋǆǖƿǓƣǑǐǒǒǀǙǕǆǕǊǓ

ǍǑǂǕǂǒǀǆǓǍǆ ǑǆǒǊǃǂǌǌǐǎǕǊǋƽ ǗǊǌǊǋǝǕǒǝǑǐǔǞǍǗǚǎǂ ǍǆǕǐǖǓǋǂǎǐǎǊǔǍǐǞǓ ǑǐǖǊǔǘǞǐǖǎ

ǔǕǈǘǟǒǂǔǂǓ

13 ƬƣƪƣƳƫƴƮƱƴƬƣƫƷƳƱƯƵƫƦƣ

Ʈǈǎ ǋǂǉǂǒǀǔǆǕǆ ǐǑǐǊǐǅƿǑǐǕǆ ǍƾǒǐǓ Ǖǐǖ ǕǈǌǆǗǟǎǐǖ Ǎǆ ǃǆǎǇǝǌǊǐ ǅǊǂǌǖǕǊǋƽ ƿ ƽǌǌǐǖǓ

ǐǒǄǂǎǊǋǐǞǓ ǅǊǂǌǞǕǆǓ ǅǊǝǕǊ ǋƽǕǊ ǕƾǕǐǊǐ ǍǑǐǒǆǀ ǎǂ ǑǒǐǋǂǌƾǔǆǊ ǍǝǎǊǍǈ ǇǈǍǊƽ ǈ ǐǑǐǀǂ ǅǆǎ

ǋǂǌǞǑǕǆǕǂǊǂǑǝǕǈǎǆǄǄǞǈǔǈ

ƧƽǎǘǒǆǊǂǔǕǆǀǋǂǉǂǒǀǔǕǆǕǐǍǆƾǎǂǆǌǂǗǒƽǃǒǆǄǍƾǎǐǑǂǎǀ

ƦǊǂǕǈǒǆǀǕǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǍǂǋǒǊƽ ǂǑǝ ǔǖǎǉƿǋǆǓ ǑǐǌǞ ǖǙǈǌƿǓ ǉǆǒǍǐǋǒǂǔǀǂǓ ǖǄǒǂǔǀǂǓ ƿ

ƽǍǆǔǈǓǈǌǊǂǋƿǓǂǋǕǊǎǐǃǐǌǀǂǓǋǂǊǍǈǎǕǐǂǗƿǎǆǕǆǎǂǃǒǂǘǆǀ

Pagina se încarcă ...

67

BUL

1 ǵǮȇǼȀǼǻǶǳǱǾǶǴǮ

ǯșȎȑȜȒȎȞȖȚȐȖȥȓȕȎȘȡȝȖȣȠȓȠȜȕȖȝȞȜȒȡȘȠȀȜȗȓȝȞȜȓȘȠȖȞȎțȖȟȨȕȒȎȒȓțȟȚȎȘȟȖȚȎșțȎ

ȑȞȖȔȎ ȕȎ ȐȎȟ Ȗ ȜȘȜșțȎȠȎ ȟȞȓȒȎ ǽȜȞȎȒȖ ȠȜȐȎ ȒȜȟȠȎȐȭȚȓ ȠȜȕȖ ȝȞȜȒȡȘȠ ȟ ȘȞȎȠȘȜ

ȞȨȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȕȎ ȖțȟȠȎșȖȞȎțȓ ȕȎ ȒȎ țȎȚȎșȖȚ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜȠȜ ȖȕȝȜșȕȐȎțȎ ȣȎȞȠȖȭ ȏȞȜȭ

ȟȠȞȎțȖȤȖ Ȗ ȒȎ ȟȝȎȟȖȚ ȒȨȞȐȓȠȎ ȘȜȖȠȜ ȏȖȣȎ ȏȖșȖ ȜȠȞȭȕȎțȖ ȕȎ ȖȕȞȎȏȜȠȐȎțȓȠȜ țȎ

ȣȎȞȠȖȭȠȎǯșȎȑȜȒȎȞȖȚȐȖȥȓțȖȝȜȒȘȞȓȝȭȠȓȐȜȝȎȕȐȎțȓȠȜțȎȜȘȜșțȎȠȎȟȞȓȒȎ

2 ǾǮǵǼǽǮǸǼǰǮǻǳǻǮȀǳǹǳȂǼǻǮ

ǰȘȡȠȖȭȠȎȧȓțȎȚȓȞȖȠȓ

ǯȎȕȜȐȎȟȠȎțȤȖȭ

ǿșȡȦȎșȘȎ

ǻȎȐȖȠȘȎȏȓșȕȎȟșȡȦȎșȘȎȠȎ

ǸȎȏȓșȕȎȠȓșȓȢȜțțȎșȖțȖȭȕȎȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭ

ǾȨȘȜȐȜȒȟȠȐȜȕȎȝȜȠȞȓȏȖȠȓșȭ

ǵȎȝȎȕȓȠȓȜȝȎȘȜȐȨȥțȖȠȓȚȎȠȓȞȖȎșȖțȎȟȖȑȡȞțȜȚȭȟȠȜȐȟșȡȥȎȗȥȓȐȏȨȒȓȧȓȟȓțȎșȜȔȖ

ȒȎȝȞȓȚȓȟȠȖȠȓȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜ

ǰȎȔțȎȏȓșȓȔȘȎ²ȏȎȠȓȞȖȖ

6W\OHȖȕȖȟȘȐȎȝȞȓȒȖȡȝȜȠȞȓȏȎȐȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜȕȎȏȎȠȓȞȖȖȒȎȟȎȝȜȟȠȎȐȓțȖȎșȘȎșțȖ

ȏȎȠȓȞȖȖȜȠ9ȟȞȎȕȚȓȞ$$$

ǽȞȓȒȡȝȞȓȔȒȓțȖȓ

ǮȘȜțȭȚȎȝȜȟȠȎȐȓțȖȏȎȠȓȞȖȖȢȡțȘȤȖȭȠȎȕȎȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭțȭȚȎȒȎȞȎȏȜȠȖ

3 ǽǾǳǲǻǮǵǻǮȅǳǻǶǳ

ȀȜȕȖ ȠȓșȓȢȜț ȓ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓț ȕȎ ȟȐȨȞȕȐȎțȓ ȘȨȚ ȜȏȧȓȟȠȐȓțȎ ȎțȎșȜȑȜȐȎ ȠȓșȓȢȜțțȎ

ȚȞȓȔȎȖșȖȘȨȚȎțȎșȜȑȜȐȎȐȨȠȞȓȦțȎșȖțȖȭțȎȜȒȜȏȞȓțȎȟȨȐȚȓȟȠȖȚȎȥȎȟȠțȎȠȓșȓȢȜțțȎ

ȤȓțȠȞȎșȎ3%;

4 ǵǮǽǼǵǻǮǰǮǻǳǿȀǳǹǳȂǼǻǮ

ǰȔ3

# ǵțȎȥȓțȖȓ





ǯȡȠȜțȖ ȕȎ ȝȞȓȐȨȞȠȎțȓ țȎȑȜȞȓ Ȗ țȎȒȜșȡ Ȗ ȏȡȠȜț ȕȎ ȟȝȖȟȨȘ ȟ

ȝȜȐȖȘȐȎțȖȭ

2 /&'ȒȖȟȝșȓȗ

3

ǯȡȠȜțȕȎțȎȏȖȞȎțȓțȎȝȜȟșȓȒțȜțȎȏȞȎțȖȭțȜȚȓȞ

4

ǶțȒȖȘȎȠȜȞȕȎȕȐȨțȓțȓ

5

ǯȡȠȜțțȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

68

6

ǯȡȠȜțȕȎȐȞȓȚȓȕȎȝȞȓȘȨȟȐȎțȓ

7

ǯȡȠȜțțȎȝȎȚȓȠȠȎ

8

ǯȡȠȜțȕȎȕȎȑșȡȦȎȐȎțȓțȎȕȐȡȘȎ

9

ǯȡȠȜțȕȎȖȕȠȞȖȐȎțȓ





ǯȡȠȜțȕȎțȎȟȠȞȜȗȘȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ



ǯȡȠȜțȕȎȞȓȑȡșȖȞȎțȓțȎȟȖșȎȠȎțȎȕȐȡȘȎ



ǽȞȓȐȘșȬȥȐȎȠȓșȕȎȐȖȟȜȘȎțȖȟȘȎȟȖșȎțȎȕȐȨțȓțȓ

 ǺǼǻȀǮǴ

1. ǾȎȕȝȜșȎȑȎțȓțȎȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭȐȔ3Ȗ3

ǯȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭȠȞȭȏȐȎȒȎȓȞȎȕȝȜșȜȔȓțȎȐȨȞȣȡȞȎȐțȎȝȜȐȨȞȣțȜȟȠȐȝȜȕȖȤȖȭȝȞȖȘȜȭȠȜ

ȘȎȏȓșȨȠȕȎȠȓșȓȢȜțțȎȠȎșȖțȖȭȒȎȒȜȟȠȖȑȎȒȜȠȓșȓȢȜțțȎȠȎȞȜȕȓȠȘȎȖșȖȡȒȨșȔȎȐȎȧȜȠȜ

ȑțȓȕȒȜ

ȒȎțȓȓȏșȖȕȜȒȜȚȖȐȘȎȐȎțȎȖșȖȒȡȦȖȒȎțȓȓțȎȚȭȟȠȜȘȨȒȓȠȜȚȜȔȓȒȎȟȓțȎȚȜȘȞȖ

ȒȎ țȓ ȓ ȏșȖȕȜ ȒȜ ȒȞȡȑȜȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȜȏȜȞȡȒȐȎțȓ²ȣșȎȒȖșțȖȤȖȝȓȞȎșțȖȚȎȦȖțȖ

ȚȖȘȞȜȐȨșțȜȐȖȢȡȞțȖȠȓșȓȐȖȕȜȞȖȢșȡȜȞȓȟȤȓțȠțȖșȎȚȝȖȖȒȞ

2. ǽȜȟȠȎȐȭțȓȖșȖȟȚȭțȎțȎȏȎȠȓȞȖȖȠȓȐȔ3

ǰǮǴǻǼ

ǽȞȓȒȖȒȎȟȐȎșȖȠȓȘȎȝȎȘȎțȎȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜȕȎȏȎȠȓȞȖȖȟȓȡȐȓȞȓȠȓȥȓȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭ

ȓȖȕȘșȬȥȓțȎȜȠȠȓșȓȢȜțțȎȠȎșȖțȖȭ

ǽȜȟȠȎȐȓȠȓȎșȘȎșțȖȏȎȠȓȞȖȖȟȞȎȕȚȓȞ$$$ȐȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜȕȎȏȎȠȓȞȖȖȖȝȜȟȠȎȐȓȠȓ

ȜȏȞȎȠțȜȘȎȝȎȘȎȝȞȓȒȖȡȝȜȠȞȓȏȎ

ǵȎȏȓșȓȔȘȎ

ǻǳȖȕȝȜșȕȐȎȗȠȓȝȞȓȕȎȞȓȔȒȎȧȖȟȓȏȎȠȓȞȖȖȐȠȜȕȖȠȓșȓȢȜț

ǰȘȜȚȝșȓȘȠȎțȎȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜțȓȟȎȐȘșȬȥȓțȖȏȎȠȓȞȖȖ

ǴȖȐȜȠȨȠțȎȏȎȠȓȞȖȖȠȓȜȏȖȘțȜȐȓțȜȓȜȘȜșȜȚȓȟȓȤȎȐȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȜȠȡȝȜȠȞȓȏȎȠȎ

ǸȜȑȎȏȎȠȓȞȖȭȠȎȓȖȕȠȜȧȓțȎ"

ȧȓȟȓȝȜȘȎȔȓțȎȒȖȟȝșȓȭǮȘȜțȓȟȚȓțȖȠȓȏȎȠȓȞȖȖȠȓ

ȠȓȧȓȟȓȞȎȕȞȓȒȭȠȒȜȘȞȎȗȖȓȘȞȎțȨȠțȎȒȖȟȝșȓȭțȭȚȎȒȎȞȎȏȜȠȖǺȜȔȓȒȎȕȎȑȡȏȖȠȓ

ȐȟȖȥȘȖȕȎȝȎȚȓȠȓțȖȝȜȕȖȤȖȖȖțȎȟȠȞȜȗȘȖțȎȠȓșȓȢȜțȎ

3. ǿȐȨȞȔȓȠȓțȎȐȖȠȖȭ ȘȎȏȓșȕȎ ȟșȡȦȎșȘȎȟȨȟ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎǿȐȨȞȔȓȠȓ ȒȞȡȑȖȭȘȞȎȗ țȎ

ȘȎȏȓșȎȘȨȚȔȎȘȎȜȠșȭȐȜțȎȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭ

4. ǽȜȟȠȎȐȓȠȓȟșȡȦȎșȘȎȠȎȐȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭ

69

BUL

5. ǰȘșȬȥȓȠȓ ȟȐȜȏȜȒțȖȭ ȘȞȎȗ țȎ ȘȎȏȓșȎ țȎ ȠȓșȓȢȜțțȎȠȎ șȖțȖȭ Ȑ ȚȜȒȡșțȎ ȞȜȕȓȠȘȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȘȎȏȓșȎȐȘȎțȎșȎȠȎȘȎȥȓȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭȒȎȟȠȜȖȣȜȞȖȕȜțȠȎșțȜ

6. ǰȒȖȑțȓȠȓȟșȡȦȎșȘȎȠȎȖȝȞȜȐȓȞȓȠȓȕȎȟȖȑțȎșÅǿȐȜȏȜȒțȜ´

 ǻǮǿȀǾǼǷǰǮǻǳǻǮȀǳǹǳȂǼǻǮ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎ țȎȟȠȞȜȗȘȎ ȕȎȒȎ ȐșȓȕȓȠȓ Ȑ ȚȓțȬȠȜ ȖȟșȓȒȠȜȐȎȖȕȝȜșȕȐȎȗȠȓ

ȏȡȠȜțȖȠȓȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖțȎȒȜșȡ

ȕȎȒȎȝȞȓȐȨȞȠȖȠȓȟșȓȒțȖȠȓȜȝȤȖȖ

6(7'$7(

6(7/&'

6(7)/$6+

ǵȎȏȓșȓȔȘȎ

ǰȞȓȚȓȠȜțȎȖȕȥȎȘȐȎțȓțȎȟȖȟȠȓȚȎȠȎȧȓȖȕȠȓȥȓȎȘȜȖȕȚȖțȎȠȝȜȐȓȥȓȜȠȟȓȘȡțȒȖȏȓȕ

ȒȎțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜț

 ǵȎȒȎȐȎțȓțȎȥȎȟȒȎȠȎ

ȇȓ ȠȞȭȏȐȎ ȒȎ țȎȟȠȞȜȖȠȓ ȥȎȟȎ Ȗ ȒȎȠȎȠȎȠȎȘȎ ȥȓȒȎ ȚȜȔȓ țȎ ȒȖȟȝșȓȭ ȒȎ ȟȓ ȝȜȘȎȕȐȎ

ȝȞȎȐȖșțȜȠȜȐȞȓȚȓ

ǮȘȜ ȟȠȓ ȎȏȜțȖȞȎțȖ ȕȎ ȡȟșȡȑȎȠȎ ȕȎ ȝȜȘȎȕȐȎțȓ țȎ ȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭ ȥȎȟȨȠ Ȗ ȒȎȠȎȠȎ ȧȓ ȟȓ

țȎȟȠȞȜȭȠȎȐȠȜȚȎȠȖȥțȜȝȞȖȝȜșȡȥȎȐȎțȓțȎȝȨȞȐȜȠȜȐȣȜȒȭȧȜȝȜȐȖȘȐȎțȓ

ǰȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎțȎȟȠȞȜȗȘȎ



>ǻȎȒȖȟȝșȓȭȟȓȝȜȘȎȕȐȎÅ6(7'$7(´

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȝȜȠȐȨȞȔȒȓțȖȓ

>ǶȘȜțȎȠȎȕȎÅȑȜȒȖțȎ´ȧȓȚȖȑȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȕȎȒȎțȎȟȠȞȜȖȠȓȑȜȒȖțȎȠȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȝȜȠȐȨȞȔȒȓțȖȓ

>ǶȘȜțȎȠȎȕȎÅȚȓȟȓȤ´ȧȓȚȖȑȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȕȎȒȎțȎȟȠȞȜȖȠȓȚȓȟȓȤȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȝȜȠȐȨȞȔȒȓțȖȓ

>ǶȘȜțȎȠȎȕȎÅȒȎȠȎ´ȧȓȚȖȑȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȕȎȒȎțȎȟȠȜȖȠȓȒȎȠȎȠȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȝȜȠȐȨȞȔȒȓțȖȓ

>ǶȘȜțȎȠȎȕȎÅȥȎȟ´ȧȓȚȖȑȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȕȎȒȎȕȎȒȎȒȓȠȓȥȎȟȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȝȜȠȐȨȞȔȒȓțȖȓ

>ǶȘȜțȎȠȎȕȎÅȚȖțȡȠȎ´ȧȓȚȖȑȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȕȎȒȎțȎȟȠȞȜȖȠȓȚȖțȡȠȖȠȓ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȒȎȝȜȠȐȨȞȒȖȠȓțȎȟȠȞȜȗȘȎȠȎ

>ǲȖȟȝșȓȭȠ ȝȜȘȎȕȐȎ Å6(7  /&'´ ȚȜȔȓȠȓ ȒȎ ȝȞȜȒȨșȔȖȠȓ ȟ ȝȞȜȑȞȎȚȖȞȎțȓȠȜ ȖșȖ ȒȎ

țȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȖȕȠȞȖȐȎțȓ

ȕȎȒȎȟȓȐȨȞțȓȠȓȐȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠ

 ǵȎȒȎȐȎțȓțȎȘȜțȠȞȎȟȠȎțȎ/&'ȒȖȟȝșȓȭ

ǰȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎțȎȟȠȞȜȗȘȎ



>ǲȖȟȝșȓȭȠȝȜȘȎȕȐȎÅ6(7'$7(´

>ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȒȜȘȎȠȜțȎȒȖȟȝșȓȭȟȓȝȜȘȎȔȓ

Å6(7/&'´

70

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȝȜȠȐȨȞȔȒȓțȖȓ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȝȜȟȜȘȎȕȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȕȎȒȎȖȕȏȓȞȓȠȓȡȒȜȏțȜțȖȐȜțȎ

țȎȏșȬȒȓțȖȓțȎȒȖȟȝșȓȭa

>ǻȎȟȠȞȜȗȘȎȠȎȝȜȝȜȒȞȎȕȏȖȞȎțȓȓ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȒȎȝȜȠȐȨȞȒȖȠȓțȎȟȠȞȜȗȘȎȠȎ

>ǲȖȟȝșȓȭȠȝȜȘȎȕȐȎÅ6(7)/$6+´ȚȜȔȓȠȓȒȎȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȟȝȞȜȑȞȎȚȖȞȎțȓȠȜȖșȖȒȎ

țȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȖȕȠȞȖȐȎțȓ

ȕȎȒȎȟȓȐȨȞțȓȠȓȐȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠ

 ǵȎȒȎȐȎțȓțȎȐȞȓȚȓȕȎȝȞȓȘȨȟȐȎțȓ

ȀȜȕȖ ȠȓșȓȢȜț ȐȖ ȒȎȐȎ ȐȨȕȚȜȔțȜȟȠ ȒȎ ȖȕȝȜșȕȐȎȠȓ ȟȝȓȤȖȎșțȖȠȓ ȡȟșȡȑȖ țȎ ȚȞȓȔȜȐȖȭ

ȒȜȟȠȎȐȥȖȘ

ǸȜȑȎȠȜțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȐȞȓȚȓȕȎȝȞȓȘȨȟȐȎțȓ

ȠȓșȓȢȜțȨȠȑȓțȓȞȖȞȎȝȞȓȘȨȟȐȎțȓ

țȎșȖțȖȭȠȎȖȝȞȜȒȨșȔȖȠȓșțȜȟȠȠȎȕȎȐȖȟȖȜȠțȎȟȠȞȜȗȘȎȠȎȕȎȐȞȓȚȓȕȎȝȞȓȘȨȟȐȎțȓ

ǰȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎțȎȟȠȞȜȗȘȎ



>ǲȖȟȝșȓȭȠȝȜȘȎȕȐȎÅ6(7'$7(´

>ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ

ȒȜȘȎȠȜțȎȒȖȟȝșȓȭȟȓȝȜȘȎȔȓ

Å6(7)/$6+´

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȝȜȠȐȨȞȔȒȓțȖȓ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓ ȏȡȠȜțȎ ȕȎ ȝȜȟȜȘȎ țȎȑȜȞȓ ȖșȖ țȎȒȜșȡ

 ȕȎ ȒȎ ȖȕȏȓȞȓȠȓ  ȝȜ

ȝȜȒȞȎȕȏȖȞȎțȓȖșȖ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ

ȕȎȒȎȝȜȠȐȨȞȒȖȠȓțȎȟȠȞȜȗȘȎȠȎ

>ǲȖȟȝșȓȭȠ ȝȜȘȎȕȐȎÅ6(7'$7(´ȚȜȔȓȠȓȒȎȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȟȝȞȜȑȞȎȚȖȞȎțȓȠȜȖșȖȒȎ

țȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȖȕȠȞȖȐȎțȓ

ȕȎȒȎȟȓȐȨȞțȓȠȓȐȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠ

7 ǼǽǳǾǮȄǶǶǿȀǳǹǳȂǼǻǮ

 ǶțȖȤȖȖȞȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎțȓ

ǰȒȖȑțȓȠȓȟșȡȦȎșȘȎȠȎȧȓȥȡȓȠȓȟȖȑțȎșÅǿȐȜȏȜȒțȜ´

>ǲȖȟȝșȓȭȠȝȜȘȎȕȐȎÅ´

ǻȎȏȓȞȓȠȓȠȓșȓȢȜțțȖȭțȜȚȓȞ

>ǲȖȟȝșȓȭȠȝȜȘȎȕȐȎțȜȚȓȞȎȒȜȘȎȠȜȑȜțȎȏȖȞȎȠȓȧȓȏȨȒȎȠȝȜȘȎȕȎțȖȚȎȘȟȖȚȡȚ

ȤȖȢȞȖ

ǵȎȒȎȝȞȓȘȞȎȠȖȠȓȝȜȐȖȘȐȎțȓȠȜȝȜȟȠȎȐȓȠȓȟșȡȦȎșȘȎȠȎȐȨȞȣȡȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭ

 ǵȎȝȞȖȓȚȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎțȓ

ǸȜȑȎȠȜȠȓșȓȢȜțȨȠȕȐȨțȖ

ǰȒȖȑțȓȠȓ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ ȖșȖ țȎȠȖȟțȓȠȓ ȏȡȠȜțȎ țȎ ȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

 țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ

ȟȠȎțȤȖȭ

>ȀȎȗȚȓȞȨȠțȎȝȜȐȖȘȐȎțȖȭȠȎȟȓȐȘșȬȥȐȎȜȘȜșȜȟȓȘȡțȒȖȟșȓȒȎȘȠȖȐȖȞȎțȓțȎșȖțȖȭȠȎ

 ǵȎȞȓȑȡșȖȞȎțȓțȎȟȖșȎȠȎțȎȕȐȡȘȎțȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

ǽȜȐȞȓȚȓțȎȝȜȐȖȘȐȎțȓ

ǾȓȑȡșȖȞȎȗȠȓȟȖșȎȠȎțȎȕȐȡȘȎțȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭȒȜȡȒȜȏțȜȕȎȐȎȟțȖȐȜȥȞȓȕȝșȨȕȑȎȥȎ

ȕȎȟȖșȎțȎȕȐȡȘȎțȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

71

BUL

 ǵȎȝȞȓȘȞȎȠȭȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎțȓ

ǽȜȟȠȎȐȓȠȓ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ ȜȏȞȎȠțȜ ȐȨȞȣȡ ȐȖșȘȎȠȎ țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ ȟȠȎțȤȖȭ ȖșȖ țȎȠȖȟțȓȠȓ

ȏȡȠȜțȎțȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

țȎȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭ

>ǶțȒȖȘȎȠȜȞȨȠțȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭȖȕȑȎȟȐȎ

 ǵȎȝȞȓȐȘșȬȥȐȎțȓȚȓȔȒȡȟșȡȦȎșȘȎȖȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓș

ǽȜ ȐȞȓȚȓ țȎ ȠȓșȓȢȜțȓț ȞȎȕȑȜȐȜȞ ȝȞȓȕ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ țȎȠȖȟțȓȠȓ ȏȡȠȜțȎ ȕȎ

ȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

ȕȎȒȎȑȜȐȜȞȖȠȓȟȨȟÅȟȐȜȏȜȒțȖȞȨȤȓ´

>ǶțȒȖȘȎȠȜȞȨȠ țȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ ȟȐȓȠȐȎ țȜȞȎȕȑȜȐȜȞȨȠ ȜȟȠȎȐȎ ȝȞȓȕȟșȡȦȎșȘȎȠȎ

ȒȜȘȎȠȜțȓȭȝȜȟȠȎȐȖȠȓȐȨȞȣȡȐȖșȘȎȠȎțȎȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭ

>ǲȜȘȎȠȜ ȟȓ țȎȚȖȞȎȠȓ Ȑ ȞȓȔȖȚ țȎ ȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓș ȐȒȖȑțȓȠȓ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ ȕȎ ȒȎ

ȎȘȠȖȐȖȞȎȠȓșȖȥȓțȞȎȕȑȜȐȜȞ

 ǽȜȐȠȜȞțȜțȎȏȖȞȎțȓțȎȝȜȟșȓȒțȖȭțȎȏȞȎțțȜȚȓȞ

ǰȒȖȑțȓȠȓ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ ȖșȖ țȎȠȖȟțȓȠȓ ȏȡȠȜțȎ țȎ ȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

 țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ

ȟȠȎțȤȖȭ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȐȠȜȞțȜțȎȏȖȞȎțȓ



>ȀȓșȓȢȜțȨȠ ȎȐȠȜȚȎȠȖȥțȜ țȎȏȖȞȎ ȝȜȟșȓȒțȖȭ țȎȏȞȎț ȜȠ ȐȎȟ țȜȚȓȞ ȚȎȘȟȖȚȡȚ

ȤȖȢȞȖ

 ȂȡțȘȤȖȭȕȎȕȎȑșȡȦȎȐȎțȓțȎȕȐȡȘȎ

ǽȜȐȞȓȚȓțȎȞȎȕȑȜȐȜȞțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȑșȡȦȎȐȎțȓțȎȕȐȡȘȎ



>ǸȜȑȎȠȜȚȖȘȞȜȢȜțȨȠȓȕȎȑșȡȦȓțȥȜȐȓȘȨȠȐȒȞȡȑȖȭȘȞȎȗțȎșȖțȖȭȠȎțȓȚȜȔȓȒȎȐȖȥȡȐȎ

țȜȐȖȓȧȓȚȜȔȓȠȓȒȎȑȜȥȡȐȎȠȓ

ǵȎȒȎȟȓȐȨȞțȓȠȓȘȨȚȞȎȕȑȜȐȜȞȎțȎȠȖȟțȓȠȓȜȠțȜȐȜȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȑșȡȦȎȐȎțȓțȎȕȐȡȘȎ

ȕȎȒȎȑȜȎȘȠȖȐȖȞȎȠȓ

 ǶȕȝȜșȕȐȎțȓȟȥȎȟȠțȎȠȓșȓȢȜțțȎȤȓțȠȞȎșȎ3%;

ǮȘȜȖȕȝȜșȕȐȎȠȓȠȓșȓȢȜțȎȟȥȎȟȠțȎȠȓșȓȢȜțțȎȤȓțȠȞȎșȎ3%;ȖȞȨȘȜȐȜȒȟȠȐȜȠȜȗȡȘȎȕȐȎ

ȒȎțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȐȞȓȚȓȕȎȝȞȓȘȨȟȐȎțȓ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȐȞȓȚȓȕȎȝȞȓȘȨȟȐȎțȓ

țȎȠȓșȓȢȜțȎ

 ǵȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓțȎțȜȚȓȞȐȖțȒȖȞȓȘȠțȖȠȓȝȜȕȖȤȖȖȜȠȝȎȚȓȠȠȎ²

ǰȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠțȎȏȓȞȓȠȓȠȓșȓȢȜțțȖȭțȜȚȓȞȘȜȗȠȜȔȓșȎȓȠȓȒȎȕȎȝȎȚȓȠȖȠȓ

>ǲȜȚȎȘȟȖȚȡȚȤȖȢȞȖ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎțȓ



ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜț²ȕȎȒȎȕȎȝȎȚȓȠȖȠȓțȜȚȓȞȎȐȖȕȏȞȎțȎȠȎȝȜȕȖȤȖȭȜȠȝȎȚȓȠȠȎ

 ǻȎȏȖȞȎțȓțȎțȜȚȓȞȜȠȖțȒȖȞȓȘȠțȎȝȜȕȖȤȖȭȜȠȝȎȚȓȠȠȎ²

ǵȎȒȎțȎȏȓȞȓȠȓțȜȚȓȞȟȨȣȞȎțȓțȐȖțȒȖȞȓȘȠțȎȝȜȕȖȤȖȭȜȠȝȎȚȓȠȠȎȕȎțȎȏȖȞȎțȓȟȒȐȓ

ȒȜȘȜȐȎțȖȭ²

ǰȒȖȑțȓȠȓȟșȡȦȎșȘȎȠȎȖșȖțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎțȎȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ



ǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎțȎȝȎȚȓȠȠȎ



ǰȨȐȓȒȓȠȓȥȖȟșȜȠȜțȎȝȜȕȖȤȖȭȠȎȜȠȝȎȚȓȠȠȎ²

>ǻȜȚȓȞȨȠȟȓțȎȏȖȞȎȎȐȠȜȚȎȠȖȥțȜ

72

 ǼǽǳǾǮȄǶȍǵǮǽǼǸǮǵǰǮǻǳǻǮǽǼǰǶǸǰǮȇǶȍ

ǺǻǼǱǼǰǮǴǻǼ

ǵȎȒȎȖȕȝȜșȕȐȎȠȓȢȡțȘȤȖȭȠȎȕȎȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭȝȨȞȐȜȠȞȭȏȐȎȒȎȟȓȎȏȜțȖȞȎȠȓ

ȕȎȠȎȕȖȡȟșȡȑȎȝȞȖȚȞȓȔȜȐȖȭȒȜȟȠȎȐȥȖȘ

ǮȘȜȟȓȎȏȜțȖȞȎȠȓȕȎȡȟșȡȑȎȠȎȚȜȔȓȠȓȒȎȐȖȔȒȎȠȓȠȓșȓȢȜțțȖȭțȜȚȓȞțȎșȖȤȓȠȜȘȜȓȠȜ

ȐȖȟȓȜȏȎȔȒȎȝȞȓȒȖȒȎȜȠȑȜȐȜȞȖȠȓȘȎȘȠȜȖȐȟȝȖȟȨȤȖȠȓȟȝȜȐȖȘȐȎțȖȭȟșȓȒȠȜȐȎ

ǶțȢȜȞȚȎȤȖȭȠȎȕȎȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭȐȘșȬȥȐȎ

ǻȜȚȓȞȎțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭ

ǲȎȠȎȠȎȖȥȎȟȎțȎȝȜȐȖȘȐȎțȓȠȜ

ǿȨȟȠȜȭțȖȓțȎȖțȢȜȞȚȎȤȖȭȠȎ

ȕȎȐȣȜȒȭȧȜȝȜȐȖȘȐȎțȓ

/&'ȓȘȞȎțȨȠȧȓȝȜȘȎȔȓ

ȀȜȐȎȓȝȜȐȠȜȞȓțȜȝȜȐȖȘȐȎțȓ 5(3

ȀȜȐȎȓțȜȐȜȝȜȐȖȘȐȎțȓ 1(:

ǽȜȐȖȘȐȎțȓȜȠșȖȤȓȥȖȗȠȜțȜȚȓȞ

ȓȟȘȞȖȠșȖȥțȜȝȜȐȖȘȐȎțȓ

__P__

ǽȜȐȖȘȐȎțȓȜȠșȖȤȓȥȖȗȠȜțȜȚȓȞțȓȓȒȜȟȠȨȝȓț

țȎȝȞȖȚȓȞȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȝȜȐȖȘȐȎțȓ

__O__

ǶțȢȜȞȚȎȤȖȭȠȎȕȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭȓ

țȓȝȨșțȎȖșȖȝȜȐȞȓȒȓțȎ

BB(BB

ǶȚȎȠȓțȜȐȜȑșȎȟȜȐȜȟȨȜȏȧȓțȖȓȀȜȐȎȓ

ȚȞȓȔȜȐȎȡȟșȡȑȎȝȞȓȒȜȟȠȎȐȭțȎȜȠȜȝȓȞȎȠȜȞȎ

ǿȝȖȟȨȘȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭ

ȀȓșȓȢȜțȨȠ ȒȖțȎȚȖȥțȜ ȕȎȝȎȚȓȠȭȐȎ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ ȕȎ ȒȜ  ȐȣȜȒȭȧȖ ȝȜȐȖȘȐȎțȖȭ 

ȤȖȢȞȖǮȘȜȏȨȒȓȝȜșȡȥȓțȜȝȜȐȖȘȐȎțȓȝȞȖȝȨșȓțȟȝȖȟȨȘȟȝȜȐȖȘȐȎțȖȭțȜȐȖȭȠȕȎȝȖȟȧȓ

ȕȎȚȓțȖțȎȗȟȠȎȞȖȭ

 ǽȞȓȑșȓȒțȎȟȝȖȟȨȘȎȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭ

ǰȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠțȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȝȜȟȜȘȎțȎȑȜȞȓȖșȖțȎȒȜșȡ



>ǲȖȟȝșȓȭȠȝȜȘȎȕȐȎțȎȗțȜȐȖȭȕȎȝȖȟ

>ǮȘȜțȭȚȎȕȎȝȖȟȖȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭȒȖȟȝșȓȭȠȧȓȝȜȘȎȕȐȎÅ&$//´

ǻȎȠȖȟțȓȠȓ ȏȡȠȜțȎ ȕȎ ȝȜȟȜȘȎ țȎȑȜȞȓ ȖșȖțȎȒȜșȡ

ȜȠțȜȐȜȕȎȒȎȝȞȓȐȨȞȠȖȠȓȒȜ

ȟșȓȒȐȎȧȖȭȕȎȝȖȟȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭ

 ǵȎȜȏȞȎȠțȜȝȜȐȖȘȐȎțȓ

ǸȜȑȎȠȜ ȓȖȕȐȓȒȓț ȕȎȝȖȟ ȟȝȜȘȎȕȐȎțȓ țȎ ȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭțȎȠȖȟțȓȠȓ ȏȡȠȜțȎ ȕȎȝȜȐȠȜȞțȜ

țȎȏȖȞȎțȓ



ǰȒȖȑțȓȠȓ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ ȖșȖ țȎȠȖȟțȓȠȓ ȏȡȠȜțȎ țȎ ȐȖȟȜȘȜȑȜȐȜȞȖȠȓșȭ

 țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ

ȟȠȎțȤȖȭ

>ȀȓșȓȢȜțȨȠȎȐȠȜȚȎȠȖȥțȜțȎȏȖȞȎȝȜȘȎȕȎțȖȭȕȎȝȖȟ

73

BUL

 ǵȎȖȕȠȞȖȐȎțȓțȎȕȎȝȖȟȖȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭ

ǸȜȑȎȠȜȓȖȕȐȓȒȓțȕȎȝȖȟȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭǻȎȠȖȟțȓȠȓȏȡȠȜțȎȕȎȖȕȠȞȖȐȎțȓ



ȕȎȒȎȖȕȠȞȖȓȠȓȕȎȝȖȟȎȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭ

>ǲȖȟȝșȓȭȠȝȜȘȎȕȐȎȟșȓȒȐȎȧȖȭȕȎȝȖȟȜȠȟȝȖȟȨȘȎ

ǻȎȠȖȟțȓȠȓ Ȗ ȕȎȒȞȨȔȠȓ ȏȡȠȜțȎ ȕȎ ȖȕȠȞȖȐȎțȓ

 Ȑ ȝȞȜȒȨșȔȓțȖȓ țȎ  ȟȓȘȡțȒȖ ǰȟȖȥȘȖ

ȕȎȝȖȟȖȟȝȜȘȎȕȐȎțȓțȎȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭȧȓȟȓȖȕȠȞȖȭȠ

>ǲȖȟȝșȓȭȠȎȐȠȜȚȎȠȖȥțȜȟȓȐȞȨȧȎȐȞȓȔȖȚțȎȑȜȠȜȐțȜȟȠ

 ǱǮǾǮǻȄǶȍǶǼǯǿǹȁǴǰǮǻǳ

ȁȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜȓȟȑȎȞȎțȤȖȭȐȝȞȜȒȨșȔȓțȖȓțȎȚȓȟȓȤȎȜȠȒȎȠȎȠȎțȎȝȜȘȡȝȘȎȡȘȎȕȎțȎ

țȎȞȎȕȝȖȟȘȎȠȎȕȎȝȞȜȒȎȔȏȎȀȎȕȖȑȎȞȎțȤȖȭțȓȝȜȘȞȖȐȎțȓȖȕȝȞȎȐțȜȟȠȖȖșȖȒȓȢȓȘȠȖ

ȝȞȖȥȖțȓțȖȝȞȖȖțȤȖȒȓțȠȖțȓȝȞȎȐȖșțȎȡȝȜȠȞȓȏȎțȜȞȚȎșțȜȖȕțȜȟȐȎțȓțȓȏȞȓȔțȜȟȠ

țȓȖȕȝȞȎȐțȜȟȠȖȐȠȓșȓȢȜțțȎȠȎșȖțȖȭȚȨșțȖȖȚȜȒȖȢȖȘȎȤȖȖȐȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜȖșȖȘȎȘȨȐȠȜ

ȖȒȎȓȜȝȖȠȕȎțȎȟȠȞȜȗȘȎȖșȖȞȓȚȜțȠȖȕȐȨȞȦȓțȜȠțȓȡȝȨșțȜȚȜȧȓțȖșȖȤȎ

ǵȎȝȎȕȓȠȓȞȎȕȝȖȟȘȎȠȎȕȎȝȜȘȡȝȘȎȘȎȟȜȐȏȜțȠȨȗȘȎȠȜȠȜȐȎȓȐȎȦȎȠȎȑȎȞȎțȤȖȭ

 ǲȜȘȎȠȜȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜȓȐȑȎȞȎțȤȖȭ

ǶȕȘșȬȥȓȠȓȏȎȕȜȐȎȠȎȟȠȎțȤȖȭȜȠȠȓșȓȢȜțțȎȠȎșȖțȖȭȖȜȠȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȎȠȎȚȞȓȔȎ

ǽȞȖȏȓȞȓȠȓȐȟȖȥȘȖȘȜȚȝȜțȓțȠȖțȎȡȞȓȒȎȐȜȞȖȑȖțȎșțȎȠȎȜȝȎȘȜȐȘȎ

ǰȨȞțȓȠȓȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜȐȚȎȑȎȕȖțȎȜȠȘȜȗȠȜȟȠȓȑȜȘȡȝȖșȖȘȎȠȜțȓȕȎȏȞȎȐȭȠȓȒȎȐȕȓȚȓȠȓ

ȟȐȜȭȠȎȞȎȕȝȖȟȘȎȕȎȝȜȘȡȝȘȎ

ǻȓȕȎȏȞȎȐȭȗȠȓȒȎȒȜȏȎȐȖȠȓȖȎȒȎȝȠȓȞȎȕȎȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȎȠȎȚȞȓȔȎ

 ǿșȓȒȖȕȠȖȥȎțȓȠȜțȎȟȞȜȘȎțȎȑȎȞȎțȤȖȭȠȎ

ǮȘȜ ȑȎȞȎțȤȖȭȠȎ țȎ ȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜ ȓ ȖȕȠȓȘșȎ ȟȐȨȞȔȓȠȓ ȟȓ ȟ țȎȟ țȎ ȎȒȞȓȟ

ZZZDHJWHOHSKRQHVHX

 ȀǳȃǻǶȅǳǿǸǶǲǮǻǻǶ

ǺȜȒȓș 6W\OH

ȀȓȚȝȓȞȎȠȡȞȓțȒȖȎȝȎȕȜț ǾȎȏȜȠȎȜȠ&ȒȜ&

ǿȨȣȞȎțȓțȖȓ&ȒȜ&

ǿȨȐȚȓȟȠȖȚȜȟȠȟ3%; ǽȞȜȒȨșȔȖȠȓșțȜȟȠțȎȝȎȡȕȎȟȓȘȡțȒȖ

ȀȖȝȟȖȑțȎșȖȕȖȞȎțȓ'70)ȒȐȡȠȜțȎșțȜȚțȜȑȜȥȓȟȠȜȠțȜ

11 &(ǲǳǸǹǮǾǮȄǶȍ

ȀȜȕȖȝȞȜȒȡȘȠȓȐȟȨȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓȟȜȟțȜȐțȖȠȓȖȕȖȟȘȐȎțȖȭȖȒȞȡȑȖȟȐȨȞȕȎțȖȞȎȕȝȜȞȓȒȏȖțȎ

ǲȖȞȓȘȠȖȐȎ577(ǳǼ

ǲȓȘșȎȞȎȤȖȭȠȎȕȎȟȨȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓȚȜȔȓȠȓȒȎțȎȚȓȞȖȠȓțȎȎȒȞȓȟZZZDHJWHOHSKRQHVHX

74

12 ǶǵȃǰȈǾǹȍǻǳǻǮȁǿȀǾǼǷǿȀǰǼȀǼǼǸǼǹǻǮǿǾǳǲǮ

ǰ ȘȞȎȭ țȎ ȓȘȟȝșȜȎȠȎȤȖȜțțȖȭȤȖȘȨș țȎ ȝȞȜȒȡȘȠȎ țȓ ȠȞȭȏȐȎ ȒȎ ȑȜ ȖȕȣȐȨȞșȭȠȓ ȕȎȓȒțȜ ȟ

ȏȖȠȜȐȖȠȓȜȠȝȎȒȨȤȖȎȠȞȭȏȐȎȒȎȑȜȝȞȓȒȎȒȓȠȓȐȟȨȏȖȞȎȠȓșȓțȝȡțȘȠȕȎȞȓȤȖȘșȖȞȎțȓțȎ

ȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȖȓșȓȘȠȞȜțțȜȜȏȜȞȡȒȐȎțȓȀȜȐȎȓȡȘȎȕȎțȜȥȞȓȕȟȖȚȐȜșȎȐȨȞȣȡȝȞȜȒȡȘȠȎ

ȐȞȨȘȜȐȜȒȟȠȐȜȠȜȕȎȝȜȠȞȓȏȖȠȓșȭȖțȎȘȡȠȖȭȠȎǻȭȘȜȖȜȠȚȎȠȓȞȖȎșȖȠȓȐȝȞȜȒȡȘȠȎȚȜȑȎȠȒȎ

ȏȨȒȎȠȖȕȝȜșȕȐȎțȖȝȜȐȠȜȞțȜȎȘȜȑȖȝȞȓȒȎȒȓȠȓȐȝȡțȘȠȕȎȞȓȤȖȘșȖȞȎțȓȅȞȓȕȝȜȐȠȜȞțȜȠȜ

ȖȕȝȜșȕȐȎțȓ țȎ țȭȘȜȖ ȥȎȟȠȖ ȖșȖ ȟȡȞȜȐȖțȖ ȜȠ ȡȝȜȠȞȓȏȓțȖ ȝȞȜȒȡȘȠȖ ȐȖȓ ȒȎȐȎȠȓ ȐȎȔȓț

ȝȞȖțȜȟ ȕȎ ȜȝȎȕȐȎțȓȠȜ țȎ ȜȘȜșțȎȠȎ ȟȞȓȒȎ ǿȐȨȞȔȓȠȓ ȟȓ ȟ ȚȓȟȠțȖȠȓ ȐșȎȟȠȖ ȎȘȜ ȟȓ

țȡȔȒȎȓȠȓ ȜȠ ȒȜȝȨșțȖȠȓșțȎ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ ȜȠțȜȟțȜ ȟȨȏȖȞȎȠȓșțȖȠȓ ȝȡțȘȠȜȐȓȐȨȐȐȎȦȖȭ

ȞȓȑȖȜț

ǯȎȠȓȞȖȖȠȓ ȠȞȭȏȐȎ ȒȎ ȟȓ ȖȕȐȎȒȭȠ ȝȞȓȒȖ ȖȕȣȐȨȞșȭțȓȠȜ țȎ ȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȠȜ ǶȕȣȐȨȞșȓȠȓ

ȏȎȠȓȞȖȖȠȓ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟȓț ȕȎ ȜȘȜșțȎȠȎ ȟȞȓȒȎ țȎȥȖț ȟȨȜȏȞȎȕțȜ țȎȤȖȜțȎșțȖȠȓ

ȞȎȕȝȜȞȓȒȏȖ

13 ǽǼȅǶǿȀǰǮǻǳǶǼǯǿǹȁǴǰǮǻǳ

ǻȓȝȜȥȖȟȠȐȎȗȠȓțȖȘȎȘȐȎȥȎȟȠȜȠȠȓșȓȢȜțȎȟȏȓțȕȜșȞȎȕȞȓȒȖȠȓșȖȖșȖȒȞȡȑȖȞȎȕȠȐȎȞȭȧȖ

ȣȖȚȖȥȓȟȘȖ ȐȓȧȓȟȠȐȎ ȠȨȗ ȘȎȠȜ ȠȜȐȎ ȚȜȔȓ ȒȎ ȝȞȖȥȖțȖ ȠȞȎȗțȎ ȝȜȐȞȓȒȎ ȘȜȭȠȜ țȓ ȟȓ

ȝȜȘȞȖȐȎȜȠȑȎȞȎțȤȖȭȠȎ

ǽȞȖțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȝȜȥȖȟȠȐȎȗȠȓȟȐșȎȔțȎȘȨȞȝȎ

ǽȎȕȓȠȓ ȠȓșȓȢȜțțȎȠȎ ȟȖȟȠȓȚȎ ȒȎșȓȥ ȜȠ ȑȜȞȓȧȖ Ȗ ȐșȎȔțȖ ȡȟșȜȐȖȭ Ȗ ȟȖșțȎ ȟșȨțȥȓȐȎ

ȟȐȓȠșȖțȎǻȓȝȜȕȐȜșȭȐȎȗȠȓȒȎȟȓțȎȚȜȘȞȖ

Pagina se încarcă ...

AEG STYLE 12 Manualul proprietarului

AEG STYLE 12 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente