IKEA FHGA2K 001 542 81 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Cuprins

Informaii privind sigurana 64

Descrierea produsului 65

Utilizarea zilnic 66

Sfaturi utile 66

Îngrijirea i curarea 67

Ce trebuie fcut dac... 67

Date tehnice 68

Instalarea 69

Protejarea mediului înconjurtor 71

GARANIA IKEA 72

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri

Informaţii privind siguranţa

Pentru sigurana proprie i pentru utiliza-

rea corect a aparatului, citii cu atenie

acest manual înainte de instalare i de utiliza-

re. Pstrai întotdeauna aceste instruciuni îm-

preun cu aparatul, chiar dac îl mutai sau îl

vindei. Utilizatorii trebuie s cunoasc în în-

tregime modul de funcionare i elementele de

siguran ale mainii.

Utilizarea corectă

•Nu lsai aparatul nesupravegheat în timpul

funcionrii.

• Acest aparat este proiectat exclusiv pentru

uz casnic.

• Aparatul nu trebuie utilizat ca suprafa de

lucru sau de depozitare.

•Nu punei i nu pstrai lichide inflamabile,

materiale foarte inflamabile sau obiecte ca-

re se pot topi (de ex. folie de plastic, plastic,

aluminiu) pe aparat sau lâng acesta.

• Atenie la racordarea aparatelor electrice

la o priz aflat lâng aparat. Nu lsai ca-

blul de alimentare s intre în contact sau s

se prind

sub aparat sau vesela fierbinte.

•Nu încercai s reparai aparatul singuri

pentru a preveni rnirea dvs. i deteriorarea

aparatului. Întotdeauna contactai centrul

local de Service Post Vanzare (consultai ca-

pitolul Service).

Protecţia/Siguranţa copiilor

• Acest aparat trebuie utilizat numai de adul-

i. Copiii trebuie supravegheai ca s nu se

joace cu aparatul.

•Nu lsai copiii s se apropie de ambalaje.

Exist riscul de sufocare.

•Nu lsai copiii s se apropie de aparat

atunci când este pornit.

Instrucţiuni generale de siguranţă

• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane

(inclusiv copii) cu capaciti fizice, senzoriale

i mentale reduse, sau lipsii de experien

i cunotine, cu excepia cazului în care sunt

supravegheai sau li s-au dat instruciuni în

legtur cu folosirea aparatului, de ctre o

persoan rspunztoare pentru sigurana

lor.

• Asigurai existena unei ventilaii constante,

întreinând ventilele de aerisire în bune con-

diii sau instalând o hot de buctrie cu

burlan de aerisire. Îmbuntii ventilaia

prin deschiderea unei ferestre sau mrind

viteza de extracie.

• Acest aparat este furnizat cu un dispozitiv

de siguran sub forma unui termocuplu.

Dac dup aprinderea arztorului sau pe

durata utilizrii flacra se va stinge i ter-

mocuplul nu va înclzi suficient, alimentarea

cu gaz va fi întrerupt.

Instalarea

Avertizare Acest aparat trebuie instalat,

racordat sau reparat doar de o persoan

competent autorizat pentru standardul de

gaz relevant. Utilizai numai piese de schimb

originale.

• Verificai dac aparatul a fost deteriorat în

timpul transportului. Nu conectai un aparat

deteriorat. Dac este necesar, contactai

centrul de service local (vedei capitolul Ser-

vice).

• Aparatele încastrate pot fi utilizate numai

dup instalarea într-un dulap încorporat în

perete sau pe o suprafa de lucru cores-

punztoare normelor

ROMÂNA 64

•Nu schimbai specificaiile i nu modificai

acest produs. Pericol de rnire personal i

deteriorare a aparatului.

Avertizare Respectai întocmai

instruciunile privind efectuarea

conexiunilor electrice i de gaz.

• Nu conectai aparatul dac este deteriorat

pe durata transportului.

Siguranţa în timpul utilizării

•Îndeprtai toate ambalajele, etichetele i

folia de protecie de la aparat, înainte de

prima utilizare.

Avertizare Pericol de incendiu!

Grsimile i uleiurile supraînclzite se pot

aprinde foarte uor.

•Oprii arztoarele dup fiecare utilizare.

•Risc de arsuri! Arztoarele i prile accesi-

bile devin fierbini pe durata utilizrii. Veri-

ficai ca vasele s nu ias afar peste mar-

ginile suprafeei de gtit.

Evitarea deteriorării aparatului

• Pentru a evita deteriorarea plitei, avei grij

s nu se evapore tot lichidul din tigi sau

cratie când gtii.

•Arztoarele nu trebuie utilizate fr vesel

sau cu vesel goal.

•Nu acoperii nicio parte a aparatului cu folie

de aluminiu. Niciodat nu punei plastic sau

orice alt material care se poate topi pe apa-

rat.

Descrierea produsului

1

2

5

34

1 Arztor rapid

2 Arztor auxiliar

3 Butonul de control al arztorului rapid

4 Butonul de control al arztorului auxiliar

5 Suportul tvii detaabile

Butonul de control al arzătorului

Butoanele de control ale arztoarelor se afl

în partea din fa a plitei.

Simbol Descriere

nu exist alimentare

cu gaz / poziia oprit

alimentarea cu gaz

este maxim / setare

aprindere

alimentarea cu gaz

este minim

ROMÂNA 65

Utilizarea zilnică

Aprinderea arzătoarelor

Întotdeauna aprindei arztoarele înain-

te de a pune vasele de gtit.

Pentru a aprinde arztorul:

1. Apsai i rotii complet butonul de control

relevant în sens antiorar la poziia maxim

marcat cu

.

2. inei butonul de control apsat circa 5 se-

cunde; acest lucru va permite termocuplu-

lui s se înclzeasc i dispozitivului de si-

guran s se dezactiveze, altfel alimen-

tarea cu gaz va fi întrerupt.

3. Dup ce flacra este constant, reglai-o

dup dorin.

Dac dup câteva încercri, arztorul nu

se aprinde, verificai coroana i capacul

arztorului s fie corect poziionate.

1

2

3

4

5

1 Capacul arztorului

2 Coroana arztorului

3 Lumânare de aprindere

4 Injector

5 Termocuplu

Avertizare Nu inei apsat butonul de

control mai mult de 15 secunde.

Dac arztorul nu se aprinde nici dup 15 se-

cunde, eliberai butonul de control, rotii-l pe

poziia "off" i ateptai cel puin 1 minut înain-

te de a încerca s aprindei din nou arztorul.

Important În lipsa curentului electric,

aprinderea se poate face i fr dispozitivul

electric; în acest caz, apropiai o flacr de

arztor, apsai butonul respectiv i rotii-l în

sens antiorar pân când ajunge pe poziia de

"maxim".

Avertizare Avei grij deosebit în timp

ce lucrai cu foc deschis în buctrie.

Productorul nu îi asum nicio

responsabilitate în cazul utilizrii

necorespunz

toare a flcrii.

Dac arztorul se stinge din întâmplare,

rotii butonul de control pe poziia "off" i

ateptai cel puin 1 minut înainte de a încerca

s-l aprindei din nou.

Când se recupleaz sursa de curent,

dup instalare sau dup o pan de cu-

rent, este normal ca generatorul de scântei s

se activeze automat.

Stingerea arzătoarelor

Pentru a stinge flacra, rotii butonul de control

relevant pe simbolul

.

Avertizare Micorai întotdeauna

flacra sau stingei-o înainte de a lua

vasele de pe arztor.

Sfaturi utile

Economia de energie

• Pe cât posibil, punei întotdeauna capace

pe oale.

•De îndat ce lichidul începe s fiarb, re-

ducei intensitatea flcrii astfel încât lichi-

dul s fiarb linitit.

Utilizai numai oale i cratie cu fundul potrivit

mrimii arztorului folosit.

Arzător diametrul mi-

nim al veselei

diametrul ma-

xim al veselei

Rapid 180 mm 260 mm

Auxiliar 80 mm 160 mm

Baza vasului trebuie s fie cât mai groas i

cât mai plat posibil.

ROMÂNA 66

Îngrijirea şi curăţarea

Avertizare Înainte de curare, oprii

aparatul i lsai-l s se rceasc.

Avertizare Din motive de siguran, nu

curai cuptorul cu un aparat de curat

cu jet de abur sau cu presiune mare.

Avertizare Nu utilizai substane de

curare abrazive, burei de sârm sau

acizi, deoarece pot deteriora suprafaa.

Pentru a îndeprta toate alimentele rmase

splai elementele emailate, "capacele" i

"arztoarele", cu ap cald cu spun.

Splai elementele din oel inoxidabil cu ap,

i apoi uscai cu o cârp moale.

Acest model este prevzut cu aprindere elec-

tric, care este obinut printr-o "lumânare"

ceramic i un electrod.

Pstrai-le curate pentru a evita aprindere di-

ficil.

Cerei periodic service-ului autorizat lo-

cal s ver ific e st area de f uncionare a evii

de alimentare cu gaz i a regulatorului de pre-

siune, dac este prevzut (acest serviciu nu

este gratuit).

Dup curare, uscai cu o cârp uscat i

moale.

Ce trebuie făcut dacă...

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Nu se produce scânteie pentru

aprinderea gazului

Nu exist alimentare cu curent Verificai conectarea la sursa

de energie electric i dac

energia electric este pornit.

Verificai sigurana instalaiei

electrice a casei

Capacul i coroana arztoru-

lui sunt aezate incorect

Verificai aezarea corect a

capacului i coroanei arzto-

rului dup curare, de exem-

plu.

Flacra se stinge imediat

dup aprindere

Termocuplul nu înclzete su-

ficient

Dup aprinderea flcrii, i-

nei apsat butonul timp de

aproximativ 5 secunde.

Flacr nu este constant Coroana arztorului este blo-

cat cu resturi de alimente

Verifica

i ca injectorul princi-

pal s nu fie blocat i coroana

arztorului s nu fie obstruc-

ionat cu resturi alimentare.

Dac apare un defect, încercai întâi s gsii

chiar dvs. o soluie. Dac nu putei gsi singur

o soluie a problemei, adresai-v distribuito-

rului sau centrului de service local.

Dac ai utilizat aparatul în mod greit,

sau dac instalarea nu a fost efectuat de

un tehnician autorizat, este posibil ca vizita

tehnicianului de service sau a distribuitorului

s nu fie gratuit, chiar i pe durata perioadei

de garanie.

ROMÂNA 67

Date tehnice

Dimensiunile plitei

lime 290 mm

adâncime 510 mm

înlime de încastrare 30 mm

Clasa aparatului: 3

Categoria aparatului: II2H3B/P

Alimentare cu gaz aparat: G20 (2H) 20 mbar

Acest aparat este destinat a fi utilizat cu gaz

natural, dar poate fi convertit pentru a fi utili-

zat cu alt tip de gaz, în conformitate cu tabelul

de mai jos.

Tip de gaz

Tip de

arzător

Injectoare

1/100 mm

Putere no-

minală kW

Debit no-

minal g/h

Putere re-

dusă kW

by-pass

1/100 mm

G20 20 mbar

Rapid

(mare)

119 3,0 - 0,75 42

Auxiliar

(mic)

70 1,0 - 0,33 28

G30/31

30/30 mbar

Rapid

(mare)

86 2,8 204 0,75 42

Auxiliar

(mic)

50 1,0 73 0,33 28

Plăcuta cu datele tehnice

001-542-81

Made In Italy

21552

PQM

PNC. 949738168 TYPE H3MF20-G/VI

G20 20 mbar = 4 kW

G20/G25 20/25 mbar = 4 kW

G31 37 mbar = 271 g/h

G30 28-30 mbar = 277 g/h

G30/G31 30/30 mbar = 277 g/h

G130 8 mbar = 4 kW

II2H3B/P (CZ-RO-SK-RU-TR-BG)

III1c2E+3+ (FR)

II2H3+ (IT-ES-PT)

230 V

~

50 Hz

ZO 0694

Graficul de mai jos reprezint plcua cu da-

tele tehnice ale aparatului (fr numrul de

serie care este generat dinamic pe durata pro-

cesului de producie), car e se afl  pe suprafaa

de dedesubtul carcasei.

Stimai clieni, v rugm s aplicai aici într-o

parte eticheta pe care o gsii în punga de

plastic dedicat, introdus în interiorul amba-

lajului plitei. Acest lucru v va fi de ajutor la

identificarea precis a plitei dvs., în cazul în

care vei avea nevoie de asisten în viitor. V

mulumim pentru ajutor!

ROMÂNA 68

Instalarea

Avertizare Acest aparat trebuie instalat,

racordat sau reparat doar de o persoan

competent autorizat pentru standardul de

gaz relevant. Utilizai numai piese de schimb

originale.

Productorul nu este responsabil pentru

vtmarea persoanelor sau animalelor sau

pentru distrugerea bunurilor, ca urmare a ne-

respectrii urmtoarelor cerine.

Atenţie Pentru instalare, urmai

instruciunile de asamblare.

Avertizare Procesul de instalare trebuie

s respecte legile, ordonanele,

directivele i standardele în vigoare

(reglementrile privind sigurana, reciclarea

corect în conformitate cu reglementrile etc.)

în ara de utilizare!

Înainte de instalare, verificai dac con-

diiile locale de distribuie (gaz/presiune

a gazului) i reglarea aparatului sunt compa-

tibile.

Parametrii pentru reglarea acestui apa-

rat sunt menionai pe plcua cu date

tehnice (consultai capitolul Date tehnice).

Avertizare Aparatul trebuie

împmântat!

Avertizare Risc de rnire din cauza

curentului electric.

• Borna racordului de reea se afl

sub ten-

siune.

•Avei grij ca racordul de reea s nu aib

tensiune.

• Conectori slabi sau nepotrivii pot su-

praînclzi borna.

• Conexiunile cu cleme trebuie realizate în

mod corect.

•Pentru cablu, folosii o clem pentru redu-

cerea tensionrii.

Important Trebuie respectate distanele

minime fa de alte aparate i corpuri de

mobilier sau alte uniti, în conformitate cu

instruciunile de asamblare.

Dac nu exist un cuptor sub plit, introducei

un panou separator la o distan minim de

20 mm de partea de jos a plitei.

Suprafeele decupate ale blatului de lucru tre-

buie s fie protejate împotriva umezelii folo-

sindu-se un agent de etanare adecvat furni-

zat în punga cu fitinguri a produsului. Garni-

tura închide complet aparatul de suprafaa de

lucru. Nu folosii silicon ca agent de etanare

între aparat i suprafaa de lucru. Evitai in-

stalarea aparatului lâng ui sau sub ferestre,

deoarece vesela fierbinte poate fi îndeprtat

de pe suportul tvii când se deschid uile sau

ferestrele.

Racordul la gaz

Avertizare Acest aparat nu este

conectat la un dispozitiv de evacuare a

produselor de combustie.

Instalarea trebuie s corespund regle-

mentrilor locale în vigoare.

Racordarea suprafeei de gtit la reeaua de

conducte de gaz sau la butelia de gaz trebuie

efectuat prin intermediul unei evi rigide din

cupru sau oel, în conformitate cu regle-

mentrile locale, sau prin intermediul unui fur-

tun din oel inoxidabil cu suprafa continu

care s respecte reglementrile locale.

În cazul în care constatai orice fel de

anormaliti, nu reparai eava, contac-

tai centrul de service local (consultai capitolul

Service).

Racordul trebuie efectuat corect, fixat în eava

de racordare a plitei. În caz contrar va cauza

scurgeri de gaz

Avertizare Dup ce instalarea s-a

terminat, verificai etaneitatea perfect

a fiecrui fiting al evii. Folosii ap cu

detergent, niciodat o flacr.

ROMÂNA 69

Conexiunea electrică

Înainte de conectare, verificai dac tensiunea

nominal a aparatului specificat pe plcua

cu datele tehnice coincide cu tensiunea de ali-

mentare a reelei electrice locale. De aseme-

nea, verificai puterea nominal a aparatului

i asigurai-v c reeaua este calibrat adec-

vat pentru puterea nominal a aparatului

(consultai capitolul Date tehnice).

Plcua cu datele tehnice se afl pe bordura

inferioar a plitei.

Aparatul este furnizat cu un cablu de racor-

dare. Acesta trebuie s fie dotat cu un techer

adecvat, care s poat suporta încrcarea in-

dicat pe plcua de identificare (consultai

capitolul Date tehnice).

techerul trebuie introdus într-o priz cores-

punztoare. Dac aparatul va fi racordat di-

rect la sistemul electric, trebuie s instalai un

întreruptor bipolar între aparat i sursa de

alimentare cu energie electric, cu o deschi-

dere minim

de 3 mm între contactele între-

ruptorului. Întreruptorul bipolar trebuie s

fie de tipul potrivit pentru sarcina necesar, în

conformitate cu reglementrile în vigoare.

Cablul de racordare trebuie plasat astfel încât,

în fiecare parte, s nu ating temperatura de

90°C. Cablul neutru albastru trebuie racordat

la blocul de conexiuni marcat cu "N". Cablul

de culoare maro (sau negru) pentru faz (mon-

tat în contactul marcat cu "L" din blocul de co-

nexiuni) trebuie s fie conectat întotdeauna la

faza reelei.

Înlocuirea cablului de racordare.

În cazul în care este necesar înlocuirea ca-

blului de racordare, acesta trebuie s fie de

tipul H05V2V2-F T90. Seciunea cablului tre-

buie s fie adecvat pentru voltaj i pentru

temperatura de funcionare. Firul galben/ver-

de de împmântare trebuie s fie cu aproxi-

mativ 2 cm mai lung decât firul de faz maro

(sau negru).

Pentru a deschide blocul de conexiuni şi

a avea acces la borne, procedaţi după

cum urmează:

1. introducei vârful unei urubelnie în una

din cele dou pri proeminente, vizibile,

ale blocului de conexiuni

2. exercitai o presiune uoar i ridicai

Plita este livrat cu un bloc de conexiuni cu trei

poli proiectai pentru racordarea la 230 V. Fi-

rul de împmântare galben/verde trebuie s

fie întotdeauna conectat la borna marcat cu

simbolul

.

La final, securizai cablul de conectare cu o

clem de cablu i închidei blocul de conexiuni.

Conversia setării de gaz

Acest model este proiectat pentru utiliza-

rea cu gaz natural dar poate fi convertit

la utilizarea cu butan sau propan dac se in-

staleaz injectoarele corecte. Injectoarele ca-

re nu sunt furnizate cu aparatul trebuie co-

mandate de la centrul de service local (con-

sultai capitolul Service).

Pentru date cu privire la înlocuirea injectoare-

lor, vedei capitolul "Date tehnice"

ROMÂNA 70

Avertizare Conversia sau înlocuirea pot

fi efectuate numai de un instalator

autorizat.

Pentru a înlocui injectoarele:

1. Îndeprtai suportul tvii.

2. Îndeprtai capacul i coroana arztorului.

3. Cu o cheie tubular de 7, deurubai i

scoatei injectoarele, i înlocuii-le cu cele

necesare pentru tipul de gaz utilizat.

4. Montai la loc piesele, urmând aceeai

procedur în ordine invers.

Important Înlocuii eticheta cu datele tehnice

(aflat lâng eava de alimentare cu gaz) cu

cea corespunztoare pentru noul tip de gaz

înainte de etanarea aparatului. Dac

aparatul este deja etanat, v rugm lipii-o

direct pe broura cu manualul de utilizare de

dup capitolul Date tehnice, aproape de

desenul cu plcua cu datele tehnice.

Aceast etichet se gsete în pachetul

livrat împreun cu aparatul

Dac presiunea gazului de alimentare

este diferit sau variabil fa de presiu-

nea necesar, trebuie s se monteze un regu-

lator de presiune adecvat, care nu este furni-

zat împreun cu produsul i dac este nevoie,

trebuie comandat separat de la centrul de ser-

vice local (consultai capitolul Service). Regu-

lator de presiune trebuie montat pe eava de

alimentare cu gaz, în conformitate cu regle-

mentrile în vigoare.

Plcua cu datele tehnice este situat în partea

inferioar a plitei.

Reglarea nivelului flăcării

Atunci când plita este complet instalat, va fi

necesar verificarea setrii flcrii minime:

1. Rotii robinetul de gaz la maxim i aprin-

dei.

2. Setai robinetul de gaz în poziia minim a

flcrii i apoi rotii butonul de control de

la minim la maxim de câteva ori. Dac

flacra este instabil sau se stinge, efec-

tuai procedura de mai jos.

3. Reaprindei arztorul i setai-l în poziia

de minim.

4. Scoatei butonul de control.

5. Pentru ajustare, folosii o urubelni sub-

ire i rotii urubul de reglare pân când

flacra este constant i nu se stinge, când

butonul este rotit de la minim la maxim, i

vice versa (vedei urmtoarea imagine).

6. Repetai procedura pentru toate arztoa-

rele.

7. Reasamblai butoanele.

Avertizare Dac aparatul este conectat

la gaz lichid (G31 propan sau G30

butan), urubul de reglare trebuie strâns cât de

mult posibil.

IKEA of Sweden AB

SE-34381 Älmhult

Protejarea mediului înconjurător

Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj

indic faptul c produsul nu trebuie aruncat

împreun cu gunoiul menajer. Trebuie predat

la punctul de colectare corespunztor pentru

reciclarea echipamentelor electrice i

electronice. Asigurându-v c ai eliminat în

mod corect produsul, ajutai la evitarea

potenialelor consecine negative pentru

mediul înconjurtor i pentru sntatea

persoanelor, consecine care ar putea deriva

din aruncarea necorespunztoare a acestui

produs. Pentru mai multe informaii detaliate

ROMÂNA 71

despre reciclarea acestui produs, v rugm s

contactai biroul local, serviciul pentru

eliminarea deeurilor sau magazinul de la

care l-ai achiziionat.

Materialele de ambalaj

Materialele marcate cu simbolul

sunt reci-

clabile. Pentru reciclare, aruncai ambalajul în

recipiente de colectare corespunztoare.

Înainte de salubrizarea aparatului

Avertizare Efectuai aceste operaiuni

pentru a casa aparatul:

•Scoatei techerul din priz.

•Tiai cablul electric i îndeprtai-l.

GARANŢIA IKEA

Cât timp este valabilă garanţia IKEA?

Aceast garanie este valabil timp de cinci

(5) ani de la data cumprrii iniiale a apara-

tului dv. de la IKEA, în afar de cazul în care

aparatul se numete LAGAN, când se aplic

numai doi (2) ani de garanie. Bonul iniial de

cumprare este necesar ca dovad a

cumprrii. Dac se efectueaz reparaii în

timpul garaniei, acest lucru nu va extinde pe-

rioada de garanie pentru aparat sau pentru

piesele noi.

Ce aparate nu sunt acoperite de garanţia de

cinci (5) ani de la IKEA?

Gama de aparate numite LAGAN i toate

aparatele cumprate de la IKEA înainte de 1

august 2007.

Cine va executa reparaţiile?

Furnizorul de asisten IKEA va furniza asis-

ten prin centrele sale de asisten sau prin

reeaua de parteneri autorizai pentru asis-

ten.

Ce anume acoperă această garanţie?

Aceast garanie acoper defeciunile apa-

ratului, care au fost cauzate de defecte din fa-

bricaie sau de defeciuni ale materialului,

aprute de la data cumprrii de la IKEA.

Aceast garanie se aplic numai pentru uzul

casnic. Excepiile sunt specificate sub titlul “Ce

anume nu este acoperit de aceast garanie?”

În timpul perioadei de garanie, costurile pen-

tru remedierea defeciunilor, de ex. reparaii,

piese, manoper i deplasare, vor fi acoperite,

cu condiia ca aparatul s fie accesibil pentru

reparaii fr cheltuieli speciale, iar defeciu-

nea s fie cauzat de un defect din construcie

sau de un defect al materialelor, acoperit de

garanie. În aceste condiii sunt aplicabile li-

niile directoare EU (Nr. 99/44/EG) i regle-

mentrile locale respective. Piesele înlocuite

devin proprietatea firmei IKEA.

Ce va face IKEA pentru a corecta problema?

Furnizorul de asisten desemnat de IKEA va

examina produsul i va hotrî, la discreia sa,

dac este acoperit de aceast garanie. Dac

se consider c produsul este acoperit, furni-

zorul de asisten IKEA sau partenerii autori-

zai pentru asisten, prin centrele lor de asis-

ten, la discreia lor, fie vor repara produsul

defect, fie îl vor înlocui cu acelai produs sau

cu altul comparabil.

Ce anume nu este acoperit de această

garanţie?

•Uzura normal.

ROMÂNA 72

• Deteriorrile deliberate sau din neglijen,

deteriorrile cauzate de nerespectarea in-

struciunilor de funcionare, instalarea inco-

rect sau conectarea la o tensiune greit,

deteriorrile cauzate de reacii chimice sau

electro-chimice, deteriorrile provocate de

rugin, coroziune sau ap, inclusiv, dar nu

limitat la acestea, deteriorrile cauzate de

coninutul excesiv de calcar din apa de ali-

mentare, deteriorrile cauzate de condiiile

de mediu anormale.

• Piesele consumabile, inclusiv bateriile i be-

curile.

• Piesele nefuncionale i decorative, care nu

afecteaz utilizarea normal a aparatului,

inclusiv zgârieturile i posibilele diferene de

culoare.

• Deteriorrile accidentale cauzate de obiec-

te sau substane strine i curarea sau de-

blocarea filtrelor, a sistemelor de evacuare

sau a sertarelor pentru detergent.

• Deteriorarea urmtoarelor piese: vitrocera-

mic, accesorii, courile de vase i de tacâ-

muri, evile de alimentare i de evacuare,

garnituri de etanare, becuri i capace de

becuri, ecrane, butoane, carcase i piese ale

carcaselor. Cu excepia cazurilor în care se

demonstreaz c aceste deteriorri au fost

cauzate de defecte din fabricaie.

• Cazurile în care nu s-a gsit nicio defeciune

în timpul vizitei tehnicianului.

•Reparaiile care nu au fost executate de fur-

nizorii de asisten desemnai de noi i/sau

de un partener contractual autorizat pentru

asisten, sau pentru care s-au folosit piese

de schimb neoriginale.

•Reparaiile cauzate de o instalare defec-

tuoas sau care nu este conform cu speci-

ficaiile.

• Utilizarea aparatului în mediu non-casnic,

de ex. utilizarea profesional.

•Deteriorrile din cauza transportului. Dac

un client transport produsul la domiciliul

propriu sau la o alt adres, IKEA nu

rspunde pentru nici un fel de deteriorare

care poate aprea pe durata transportului.

Totui, dac IKEA livreaz produsul la adre-

sa clientului, atunci deteriorarea produsului

care apare pe durata acestei livrri va fi

acoperit de aceast garanie.

• Costul pentru efectuarea instalrii iniiale a

aparatului IKEA. Pe de alt parte, dac un

furnizor de servicii IKEA sau partenerul s

u

autorizat de service repar sau înlocuiete

aparatul în conformitate cu termenii acestei

garanii, furnizorul de servicii sau partenerul

su autorizat de service va reinstala apa-

ratul reparat sau va instala piesa de schimb,

dac este necesar.

Aceast restricie nu se aplic operaiunilor

corecte efectuate de un specialist calificat, ca-

re a folosit piesele noastre originale, pentru a

adapta aparatul la specificaiile de siguran

tehnic din alt ar a UE.

Cum se aplică legea din ţara de utilizare

Garania IKEA v acord drepturi legale spe-

cifice, care acoper sau depesc cerinele le-

gilor locale, care pot varia de la o ar la alta.

Zona de validitate

Pentru aparatele care sunt cumprate într-o

ar a UE i sunt duse în alt ar a UE, asis-

tena va fi furnizat în cadrul condiiilor de ga-

ranie normale în noua ar. Obligaia de a

asigura asisten

 în cadrul garaniei exist

doar dac:

• aparatul respect i este instalat în confor-

mitate cu specificaiile tehnice din ara în

care se solicit cererea de garanie;

• aparatul respect i este instalat în confor-

mitate cu Instruciunile de Asamblare i In-

formaiile privind sigurana din Manualul

Utilizatorului;

Centrul de service autorizat pentru

aparatele IKEA:

V rugm nu ezitai s contactai centrul de

service autorizat IKEA pentru:

1. a face o solicitare în condiiile acestei ga-

ranii;

ROMÂNA 73

2. a cere lmuriri despre instalarea aparatu-

lui IKEA în mobila de buctrie special

IKEA. Asistena nu furnizeaz lmuriri le-

gate de:

– instalarea general a buctriei IKEA;

–racordrile la electricitate (dac maina

este livrat fr techer i cablu), la ap

i la gaz, deoarece acestea trebuie efec-

tuate de un tehnician specializat de la

serviciul de asisten.

3. a cere lmuriri despre coninutul manualu-

lui utilizatorului i despre specificaiile apa-

ratului IKEA.

Pentru a v putea asigura cea mai bun asis-

ten, v rugm s citii cu atenie Instruciunile

de Asamblare i/sau seciunea din Manualul

Utilizatorului din aceast brour, înainte de a

ne contacta.

Cum ne puteţi contacta dacă aveţi nevoie de

asisten

ţa noastră

V rugm consultai ultima pagin a acestui

manual pentru lista complet de contact IKEA

i numerele de telefon naionale cores-

punztoare.

Important entru a v putea oferi un serviciu

mai rapid, v recomandm s utilizai

numerele de telefon speciale, din lista de la

sfâritul acestui manual. Consultai

întotdeauna numerele indicate în broura

aparatului specific pentru care avei nevoie de

asisten. Înainte de a ne contacta telefonic,

asigurai-v c avei la îndemân numrul

articolului IKEA (un cod din 8 cifre) pentru

aparatul pentru care dorii asisten.

Important PĂSTRAŢI BONUL DE

CUMPĂRARE!

Este dovada dv. de cumprare i este necesar

pentru aplicarea garaniei. Atenie, pe chi-

tan se gsete atât numele articolului IKEA,

cât i numrul (un cod de 8 cifre) pentru fiecare

dintre aparatele cumprate.

Mai aveţi nevoie de ajutor?

Pentru orice întrebare care nu are legtur cu

service-ul aparatelor dvs., v rugm contactai

call center-ul celui mai apropiat magazin

IKEA. V recomandm s citii cu atenie do-

cumentaia aparatului înainte de a ne contac-

ta.

ROMÂNA 74

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929

Действующие телефонные

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 0207 85 1000 Kotimaan puhelun hinta arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

75

Pagina se încarcă ...

IKEA FHGA2K 001 542 81 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

IKEA FHGA2K 001 542 81 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente