Samsung NZ64H57477K/EO Manual de utilizare

Samsung
Marca
Samsung
Model
NZ64H57477K/EO
Tip
Manual de utilizare
2014-04-15
□□
2:04:27
Seria NZ64H57
Plită cu inducție
manual de utilizare
Acest manual este realizat din hârtie reciclabilă 100%.
imaginați-vă posibilitățile
Mulțumim pentru achiziționarea acestui produs Samsung.
2014-04-15
□□
2:04:28
cuprins
UTILIZAREA MANUALULUI
4
4
Simboluri și măsuri de
siguranță importante
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
5
5
Instrucțiuni privind siguranța
INSTRUCȚIUNI PRIVIND GESTIONAREA DEȘEURILOR
9
9 Îndepărtarea ambalajului
9 Eliminarea corespunzătoare a vechiului dispozitiv
9
Eliminarea corespunzătoare a
acestui produs
(eliminarea
componenetelor electrice și electronice)
INSTALAREA PLITEI
10
10
Instrucțiuni privind instalarea în siguranță
11
Conectarea la rețeaua electrică
13 Instalarea dispozitivului în blat
COMPONENTE ȘI CARACTERISTICI
16
16
Zonele de gătit
16
Panou de control
17
Componente
17
Încălzire prin inducție
18
Principalele caracteristici ale dispozitivului
19
Închiderea de siguranță
20
Indicator al căldurii reziduale
20
Detectarea temperaturii
ÎNAINTE DE UTILIZARE
21
21
Curățarea inițială
Română - 2
2014-04-15
□□
2:04:28
UTILIZAREA PLITEI
21
21
Vase pentru zonele de gătit prin inducție
22
Test de adecvare
22 Dimensiunea vaselor de gătit
22
Zgomote la operare
23
Utilizarea vaselor adecvate
24
Utilizarea senzorilor de control tactil
24 Pornirea dispozitivlui
24
Selectarea zonelor de gătit și selectarea temperaturii de gătit
25
Oprirea dispozitivului
25 Pornirea zonelor de gătit
25
Utilizarea funcției de siguranță pentru copii
26
Temporizator
28
Ready pan
29
Controlul Power Boost (amplificare putere)
30
Controlul
puterii de gătit
30
Pauză
31
Controlul funcției bridge (gătit pe două zone simultan)
31
Semnal sonor pronit/oprit
31
Setări recomandate pentru
gătirea anumitor feluri de
mâncare
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
33
32
Plita
35 Cadrul plitei (opțional)
35
Sfaturi pentru evitarea avarierii dispozitivului
GARANȚIE ȘI SERVICE
36
36
Întrebări frecvente și remedierea defecțiunilor
38
Service
DATE TEHNICE
39
39
Date tehnice
39
Zone de gătit
Română - 3
2014-04-15
□□
2:04:31
utilizarea manualului
Înainte de utilizarea dispozitivului, vă rugăm să citiți manualul
de utilizare, în special informațiile despre siguranță prezentate
în secțiunea următoare. Păstrați acest manual pentru
consultarea ulterioară a acestuia. Dacă transferați dispozitivul
către o altă persoană, vă rugăm să aveți în vedere să
transmiteți manualul de utilizare noului proprietar sau utilizator.
SIMBOLURI ȘI MĂSURI DE SIGURANȚĂ
IMPORTANTE
Următoarele simboluri sunt utilizate în textul manualului de utilizare :
AVERTISMENT
Pericole sau utilizări necorespunzătoare care
pot cauza vătămări corporale grave sau
decesul
.
ATENȚIE
Pericole sau utilizări necorespunzătoare care
pot cauza vătămări corporale minore sau
distrugerea dispozitivului.
ATENȚIE
Atunci când utilizați plita, pentru a reduce riscul de
incendiu, explozie, electrocutare sau vătămare
corporală, respectați aceste măsuri de siguranță
de bază.
NU încercați să.
NU dezasamblați.
Nu atingeți.
Respectați întocmai aceste instrucțiuni..
Scoateți din priză cablul de alimentare.
Pentru a evita pericolul de electrocutare,
asigurați-vă că dispozitivul are împământare.
Pentru ajutor, sunați la centrul autorizat de service.
De reținut.
Important.
Română - 4
2014-04-15
□□
2:04:31
instrucțiuni privind siguranța
Aspectele privind siguranța ale acestui dispozitiv sunt în
conformitate cu toate standadele tehnice și de siguranță
acceptate. Totuși noi, ca producători, credem că este
repsonsabilitatea noastră să vă familiarizăm cu următoarele
instrucțiuni privind siguranța.
AVERTISEMNT
Română - 5
01
UTILIZAREA MANUALULUI ȘI INSTRUCȚIUNI
PRIVIND SIGURANȚA
2014-04-15
□□
2:04:31
Română - 6
01
UTILIZAREA MANUALULUI ȘI INSTRUCȚIUNI
PRIVIND SIGURANȚA
2014-04-15
□□
2:04:31
ATENȚIE
Asigurați-vă că dispozitivul este instalat
corespunzător și împământat de către un
tehnicinan calificat
Serviceul dispozitivului trebuie efectuat doar de
personalul de service calificat. Reparațiile efectuate
de către persoane necalificate pot cauza răni sau
defecțiuni grave. Dacă dispozitivul necesită
reparații, contactați centrul dumneavoastră de
service. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate
duce la avarierea dispozitivului și pierderea
garanției.
Încastrarea dispozitivelor poate fi realizată numai
după ce acestea au fost instalate în cabinete sau
spațiile de lucru în conformitate cu standardele
existente
. Acest fapt asigură o protecție suficientă
împotriva contactului cu părțile electrice așa cum cer
standardele de siguranță de bază.
Dacă dispozitivului dumneavoastră nu funcționeză
sau dacă prezintă crăpături, fisuri sau nu este
îmbinat corespunzător:
-
opriți toate zonele de gătit;
-
deconectați plita de la sursa de alimentare; și
-
contactați centrul dumneavoastră de service.
Dacă suprafața de gătit se sparge, opriți dispozitivul
pentru a evita pericolul de electrocutare
. Nu utilizați
plita decât după ce suprafața acesteia a fost înlocuită.
Nu utilizați plita pentru a încălzi folie de aluminiu,
produse învelite în aluminiu sau mâncăruri
înghețate puse în vase de aluminiu
.
Existența de lichid între baza vasului și plită poate
produce presiune de abur
. Aceasta poate face ca
vasul să sară de pe plită. Asigurați-vă că suprafața de
gătit încinsă și baza vasului sunt întotdeauna uscate.
Atunci când gătiți, zonele de gătit se vor încinge.
Nu lăsați copiii mici în preajma dispozitivului.
Nu lăsați ambalajul în care a venit dispozitivul la
îndemâna copiilor, deoarece acesta poate fi
periculos pentru copiii.
Română - 7
2014-04-15
□□
2:04:31
Acest dispozitiv este destinat utilizării pentru
gătitul și prăjitul casnic. Nu este destinat utilizării
la scară comercială sau industrială.
Niciodată să nu utilizați plita pentru încălzirea
locuinței.
Aveți grijă când introduceți în priză cablurile de
alimentare ale altor dispozitive aflate lângă plită.
Cablurile de alimentare nu trebuie să fie în
contact cu partea de sus a plitei.
Grăsimea și uleiul încins pot lua foc foarte ușor.
Niciodată să nu lăsați nesupravegheate părțile de
pe suprafața plitei atunci când gătiți cu grăsime sau
ulei, de expemplu, când prăjiți chipsuri.
Opriți zonele de gătit după utilizare.
Păstrați întotdeauna curate panourile de control.
Nu lăsați niciodată obiecte inflamabile pe plită,
deoarece pot cauza incedii.
Dispozitivul poate cauza arsuri dacă este utilizat
necorespunzător.
Cablurile dispozitivelor electrice adiacente plitei nu
trebuie să intre în contact cu suprafața acesteia
sau a vaselor încinse.
Nu utilizați plita pentru a usca rufe.
AVERISMENT : Atunci când dispozitivul este pornit,
utilizatorii care au pacemaker și stimulatoare
cardiace trebuie să-și țină partea de sus a corpului
la o distanță de cel puțin 30 de cm de zonele de
gătit prin inducție. Pentru orice nelămurire, consultați
producătorul dispozitivului sau doctorul
dumneavoastră. (Numai pentru modelul de plită cu
inducție)
Nu încercați singuri să reparați, dezasamblați sau
să modificați dispozitivul
.
Opriți întotdeauna dispozitivul înainte să-l curățați.
Curățați plita conform instrucțiunilor de curățare
și întreținere prezentate în manual.
Română - 8
2014-04-15
□□
2:04:32
instrucțiuni privind
gestionarea deșeurilor
WARNING ELIMINAREA DEȘEURILOR REZULTATE DIN DESPACHETAREA
DISPOZITIVULUI
Toate materialele utilizate la ambalarea dispozitivului sunt reciclabile în
totalitate. Învelișul și părțile din polistiren tare sunt marcate
corespunzător. Vă rugăm să eliminați (aruncați) ambalajele și vechile
dispozitive în conformitate cu regulile de siguranță și protejare a
mediului.
WARNING
ELIMINAREA CORESPUNZĂTORE A VECHIULUI DISPOZITIV
AVERTISMENT: Înainte de eliminarea vechiului dumneavoastră
dispozitiv, asigurați-vă că nu este utilizabil astfel încât să nu fie o
sursă de pericol. Pentru acest lucru, chemați un specialist care să
deconecteze dispozitivul de la rețeaua de electricitate și să scoată
cablul de alimentare din dispozitiv. Acesta nu trebuie eliminat
împreună cu gunoiul menajer. Informații despre zilele de colectare și
centrele publice de colectare a deșeurilor sunt disponibile la
departamentul de colectare sau consiliul local.
ELIMINAREA CORESPUNZĂTOARE A ACESTUI PRODUS.
(ELIMINAREA COMPONENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE)
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate). Acest marcaj de pe
produsul, accesoriile sau materialul informativ indică că produsul și
accesoriile sale electronice (de exemplu încărcătorul, căștile, cablul USB) nu
trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei lor de
viață. Pentru a preveni posibilele pericole asupra mediului sau sănătății umane prin
eliminarea necontrolată a deșeurilor, vă rugăm să separați aceste obiecte de alte tipuri
de deșeuri și să le reciclați responsabil pentru a promova reciclarea sustenabilă a
resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să contacteze fie furnizorul de la care au
achiziționat produsul, fie oficiul administrației locale, pentru a afla detalii
despre unde și când pot duce aceste obiecte pentru reciclarea sigură din
punct de vedere ecologic
.
Utilizatorii industriali trebuie să-și contacteze furnizorul de la care au
achiziționat produsul și să verifice termenii și condițiile din contractul de
achiziție. Acest produs și accesoriile electronice ale acestuia nu trebuie
amestecate cu alte deșeuri industriale pentru eliminare.
Română - 9
02
INSTRUCȚIUNI PRIVIND GESTIONAREA DEȘEURILOR
2014-04-15
□□
2:04:32
instalarea plitei
Asigurați-vă că instalarea și împământarea noului dispozitiv sunt
efectuate doar de un personal calificat. Vă rugăm să consultați
instrucțiunile. Garanția nu va mai fi valabilă dacă apar diferite avarieri
ale produsului din cauza instalării necorespunzătoare ale acestuia. La
sfârșitul acestui manual aveți la dispoziție datele tehnice ale
dispozitivului.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA PENTRU
INSTALATOR
Instalația electrică trebuie să fie prevăzută cun un dispozitiv de izolare, care
să permită deconectarea dispozitivului de la rețea la toți polii. Dispozitivul
izolator trebuie să aibă o deschidere între contacte de cel puțin 3mm.
Dispozitivele adecvate de izolare includ conjuctoare-disjunctoare de
protecție a liniei, siguranțe (siguranțele de tip șurub trebuie scoase din
suport), întrerupătoare pentru pierderi de curent la masă, contactori
.
Referitor la protecția împotriva incendiului, acest dispozitiv corespunde cu
standardul EN60335-2-6. Acest tip de dispozitiv poate fi instalat având de
o parte a sa un dulap înalt sau zid.
Instalarea dispozitivului trebuie să asigure protecție împotriva șocurilor.
Unitatea de bucătărie în care dispozitivul este potrivit (încastrat) trebuie
să îndeplinească cerințele de stabilitate ale DIN 68930.
Pentru protecție împotriva umezelii, toate suprafețele tăiate trebuie
izolate cu un agent izolator adecvat.
Pe suprafețele de lucru din faianță, îmbinările din zona în care se află
plita trebuie umplute complet cu chit.
Pe blaturile naturale, din piatră artificială sau ceramică, arcurile de prindere
cu acțiune rapidă trebuie fixate cu o rășină artificală adecvată sau un
amestec de adeziv.
Asigurați-vă că etanșarea este corect aplicată față de suprafața de lucru,
fără alte spații. Nu trebuie aplicat și un alt fel de agent de etanșare; acesta
va face dificilă îndepărtarea dispozitivului atunci când va necesita reparații.
Plita trebuie apăsată de jos în sus atunci când se dorește îndepărtarea
(scotarerea) acesteia.
Se poate instala o placă dedesubtul plitei.
Spațiul de ventilație dintre partea de sus a plitei (spațiul de gătit) și partea
frontală de dedesubtul acesteia nu trebuie acoperită.
Română - 10
2014-04-15
□□
2:04:32
CONECTAREA LA REȚEAUA ELECTRICĂ
Înainte de conectare, verificați dacă tensiunea nominală a
dispozitivului, adică, tensiunea afișată pe plăcuța indicatoare a
caracteristicilor tehnice, corespunde cu tensiunea rețelei
electrice.
Opriți alimentarea la circuit înainte de conectarea
cablurilor la circuit.
.
Voltajul elementului de încălzire este de AC 230 V~.
Dispozitivul funcționează perfect și la rețele de AC 220 V~ or AC
240 V~. Plita trebuie conectată la o rețea electrică prevăzută
cu un dispozitiv de izolare, care să permită deconectarea
dispozitivului de la rețea la toți polii. Dispozitivul izolator
trebuie să aibă o deschidere între contacte de cel puțin
3mm, de exemplu conjuctoare-disjunctoare de protecție
automată a liniei, întrerupătoare pentru pierderi de curent la
masă sau siguranțe.
Conexiunile cablului trebuie realizate în conformitate cu
reglementările și șuruburile terminalului strânse foarte bine
.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Odată ce plita a fost conectată la rețeaua electrică, verificați
dacă toate zonele de gătit sunt gata de utilizare prin
pornirea fiecărei zone în parte la setările maxime cu vasul
adecvat.
Când plita este pornită pentru prima dată, se aprind toate
afișajele și sistemul de siguranță pentru copii este activat.
Fiți atenți (conformitate) la alocarea fază-nul a rețelei și
dispozitivului (schemele de conexiuni); în caz contrar,
componentele pot fi avariate. Garanția nu acoperă
avariile cauzate de instalarea necorespunzătoare a
dispozitivului.
Pentru a evita orice pericol, dacă cablul de alimentare este
avariat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul
de service al acestuia sau de alte persoane calificate.
Română - 11
03
INS
TALAREA PLITEI
2014-04-15
□□
2:04:34
1N ~
2N ~ : Separați cele 2
cabluri fază (L1 și L2)
înainte de conectare.
220-240 V ~
Verde/Galben
Negru Albastru
Maro Gri
L N
32A 1N ~
220-240 V ~
380-415 V ~
Verde/Galben
Negru Albastru
Maro Gri
L1 L2
N
16A 2N ~
2 x 1N ~ : Separați cablurile înainte de conectare.
220-240 V ~ 220-240 V ~
Pentru o conexiune de
alimentare corespunzătoare,
respectați diagrama de
cablare atașată lângă
terminale.
Verde/Galben
Albastru Negru
Gri
Gri
L1 N1 L2 N2
16A 2 x 1N ~
Română - 12
2014-04-15
□□
2:04:34
R3
min. 60
560
±1
max. 50
min. 20
min. 60
490
±1
min. 600
min. 60
min. 50
INSTALAREA DISPOZITIVULUI ÎN BLAT
Înainte de instalarea dispozitivului, rețineți numărul de
serie de pe placa de identificare a acestuia. Acest număr
va fi necesar în momentul în care dispozitivul va necesita
reparații și, deoarece acesta se află în partea inferioară a
dispozitivului, nu veți mai putea avea acces la acesta după
instalare.
Acordați o atenție deosebită cerințelor referitoare la
spațiul liber minim.
În partea de jos a plitei se află două ventilatoare. Dacă
sub plită există vreun sertar, aveți grijă să nu depozitați în
acesta obiecte mici sau hârtie, deoarece acestea pot
avaria ventilatoarele sau să nu mai permită ventilarea
corespunzătoare dacă aceste obiecte sunt aspirate.
ø 6
x 4
90 °
Română - 13
Număr serie
Min. 2 mm
560 mm
03
INS
TALAREA PLITEI
2014-04-15
□□
2:04:34
Română - 14
min. 40
min. 40
520
25
15
min. 60
min. 50
480
min. 550
min. 35
min. 2
min. 20
min. 100
min. 20
min. 65
min. 5
2014-04-15
□□
2:04:35
Română - 15
03
INS
TALAREA PLITEI
2014-04-15
□□
2:04:35
componente și caracteristici
ZONELE DE GĂTIT
1. Zonă inducție Bridge spate de 1800 W cu Power Boost de 2600 W
2. Zonă inducție Bridge față de 1800 W cu Power Boost de 2600 W
3. Zonă inducție Bridge complet de 3300 W cu Power
Boost de 3600 W
4. Zonă de gătit prin inducție de 2200 W cu Power Boost de 3200 W
5. Zonă de gătit prin inducție de1200 W cu Power Boost de 2000 W
6. Panou de control
PANOU DE CONTROL
1. Selectoare zonă de gătit
2. Selectoare temperatură de gătit
3. Indicator de control al închiderii de siguranță
4. Selector pornit/oprit
Română - 6
6
7
5
8
4
3
9
1
2
5
1
3
4
2
6
2014-04-15
□□
2:04:36
5. Senzor și indicator al controlului temperaturii de gătit
6. Indicatori pentru setările temperaturii de gătit și căldura reziduală
7. Ready Pan
8. Pauză
9. Selector zonă Bridge complet
COMPONENTE
Plită cu inducție Resort (suport) de prindere Șuruburi
ÎNCĂLZIREA PRIN INDUCȚIE
Principiul Încălzirii prin Inducție: În momentul în care așezați
un vas pe zona de gătit și o porniți, circuitele electronice din
plita cu inducție produc „curenți de inducție” în partea de jos
a vasului care măresc instantaneu temperatura acestuia.
O viteza mai mare de gătit și prăjit: Din moment ce vasul
este încălzit direct și nu sticla, eficiența este mai mare decât
la alte sisteme deoarece nu există pierderi de căldură. O
mare parte a energiei este absorbită și transformată în
căldură.
Română - 17
Curenți de inducție
Bobină inducție
Circuite electronice
04
COMPONENTE ȘI CARACTERISTCI
2014-04-15
□□
2:04:38
PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE
DISPOZITIVULUI
Suprafața de gătit din sticlă ceramică: Dispozitivul are o suprafață
de gătit din sticlă ceramică și patru zone de gătit cu răspuns rapid.
Senzori de control tactil: Dispozitivul funcționează utilizând senzori de
control tactil.
Curățare ușoară: Unul dintre avantajele suprafeței de gătit din sticlă
ceramică și senzorilor de control este accesibilitatea acestora.
Suprafața netedă și plată este ușor de curățat.
Selector Pornit/Oprit : Selector de control „Pornit/Oprit” asigură
dispozitivului un întrerupător separat de la sursa de curent .
Atingerea acestui senzor pornește sau oprește complet alimentarea
cu energie a dispozitivului.
Indicatorii de control și funcții: Afișajele digitale și indicatoarele
luminoase oferă informații despre setări și funcțiile activate, precum
și despre prezența căldurii reziduale în diferitele zone de gătit.
Închiderea de siguranță : Închiderea de siguranță oprește zonele de
gătit automat după o perioadă de timp în care setările nu au mai
fost modificate.
Power Boost : Utilizați această funcție pentru a încălzi conținutul
vasului mai rapid decât nivelul de putere maxim ’. (Afișajul va
indica
’.)
Indicator al căldurii reziduale : Dacă zona de gătit este atât de
încinsă încât există riscul de a provoca arsuri, pe afișaj va apărea o
pictogramă care indică acest fapt.
Detectarea Automată a Vasului: Fiecare zonă de gătit dispune de
de un sistem automat de detectare a vasului. Sistemul este calibrat
pentru a recunoaște diametrul vaselor puțin mai mic decât zona de
gătit. Vasele trebuie întotdeauna poziționate în centrul fiecărei zone
de gătit, iar dumneavoastră trebuie să utilizați vase orespunzătoare.
Afișajele digitale:
- dispozitivul a fost pornit
-
până la , setările de temperatură selectată
- căldură reziduală
(Stay Hot)
- căldură reziduală
-
închidere de siguranță pentru copii activată
- mesaj de eroare, butonul de senzor tactil a fost ținut apăsat
mai mult de 8 secunde.
Română - 18
2014-04-15
□□
2:04:39
- mesaj de eroare,apare atunci când plita este
supraîncălzită din cauza utilizării necorespunzătoare .
(exemplu: pe plită este așezat un vas gol)
- mesaj, vasul este inadecvat sau un vas prea mic sau
prea mare a fost așezat pe zona de gătit.
Pauză
: Utilizați această funcție pentru a porni toate
zonele de gătit la setarea de temperatură minimă. (exemplu:
atunci când trebuie să răspundeți la telefon)
Afișajul va indica ’.
Selector zonă Bridge complet : Utilizați această funcție
pentru a extinde zona de gătit pe toată partea stângă a plitei.
Ready Pan (vas pregătit : Utilizați această funcție pentru
a preîncălzi vasul).
ÎNCHIDEREA DE SIGURANȚĂ
Dacă una dintre zonele de gătit nu este oprită sau setarea
temperaturii de încălzire nu a fost modificată o lungă perioadă
de timp, acea zonă va fi oprită automat.
Orice căldură reziduală va fi indicată prin
,
(pentru
“fierbinte”) pe afișajele digitale corespunzătoare zonelor
respective de gătit. Zonele de gătit se vor închide automat la
următoarele intervale de timp.
Setare temperatură
Oprit
1-3
După 6 ore
4-6
După 5 ore
7-9
După 4 ore
10-15
După 1.5 ore
Dacă plita este supraîncălzită din cauza utilizării
necorespunzătoare, va apărea mesajul de mai sus, iar
plita se va închide.
Dacă vasul este inadecvat, prea mic sau prea mare sau
nu a fost așezat niciun vas pe zona de gătit, va apărea
mesajul , iar după un minut, respectiva zonă de gătit
se va opri.
Dacă una sau mai multe zone de gătit se opresc înainte de
expirarea timpului indicat, accesați secțiunea “Remedierea
defecțiunilor”.
Română - 19
04
COMPONENTE ȘI CARACTERISTCI
2014-04-15
□□
2:04:40
Alte motive pentru care o zonă de gătit se va opri automat
Toate zonele de gătit se vor opri automat dacă anumite lichide
ajung pe panoul de control.
Oprirea automată va fi de asemenea activată dacă lăsați o
cârpă umedă pe panoul de control. În ambele cazuri,
dispozitivul va trebui să fie pornit din nou utilizând senzorul
de control Ponit/Oprit după ce lichidul sau cârpa au fost
îndepărtate.
INDICATORUL DE CĂLDURĂ REZIDUALĂ
Când o anumită zonă de gătit sau plita este oprită, prezența
căldurii reziduale este indicată prin , (pentru “fierbinte”) în
afișajul digital al respectivei zone de gătit. Chiar și după ce
zona de gătit a fost oprită, indicatorul de căldură reziduală se
va stinge doar după ce zona de gătit s-a răcit.
Puteți să utilizați căldura reziduală pentru decongelare sau pentru a
menține mâncarea caldă.
Atâta timp cât indicatorul de căldură reziduală este aprins, există
riscul producerii de arsuri.
WARNING
WARNING
Dacă alimentarea cu energie este întreruptă, va apărea
simbolul , iar informația despre căldura reziduală nu va
mai fi valabilă.
Totuși, există în continuare pericolul să vă
ardeți. Acest lucru poate fi evitat dacă sunteți atenți atunci
când vă aflați lângă plită.
DETECTAREA TEMPERATURII DE GĂTIT
Dacă dintr-un anumit motiv temperatura oricărei zone de gătit
depășește nivelul de siguranță, atunci acea zonă va trece
automat la un nivel de putere mai mic. După ce ați terminat de
utilizat plita, ventilatorul de răcire va continua să funcționeze
până când componentele electronice ale acesteia se răcesc, iar
ventilatorul de răcire se va opri automat în funcție de
temperatura componentelor electronice.
Română - 20
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Samsung NZ64H57477K/EO Manual de utilizare

Samsung
Marca
Samsung
Model
NZ64H57477K/EO
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente