Plită inducție
manual de utilizare
ROMÂNĂ
Imaginați-vă posibilitățile
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs Samsung.
PN:16166000A15318
utilizarea acestui manual
SIMBOLURI IMPORTANTE DE
SIGURANȚĂ ȘI PRECAUȚII.
Vă rugăm să citiți acest manual, acordând o atenție deosebită
informațiilor de siguranță conținute în secțiunea următoare, înainte de
a utiliza aparatul. Păstrați acest manual pentru folosire viitoare.
În cazul unui transfer de proprietate al aparatului, vă rugăm să nu
uitați să treceti acest manual noului proprietar.
Următoarele simboluri sunt utilizate în textul manualului de utilizare:
Riscuri sau practici nesigure care pot duce la
vătămări corporale grave sau deces.
NU încercați.
NU demontați.
NU atingeți.
Urmați instrucțiuni în mod explicit.
Scoateți conectorul de alimentare din priza de perete.
Asigurați-vă că aparatul este legat la pământat
pentru a preveni șocurile electrice.
Apelați centrul de service pentru ajutor.
Notă
Important
Riscuri sau practici nesigure care pot duce la
vătămări corporale minore sau pagube materiale.
Pentru a reduce riscul de incendiu, explozie, șoc
electric sau vătămare corporală, atunci când utilizând
plita, urmați aceste precauții de siguranță de bază.
2_ utilizarea acestui manual
AVERTIZARE
ATENŢIE
ATENŢIE
Asigurați-vă că aparatul este instalat și cu împământare de către
un tehnician calificat corespunzător.
Aparatul trebuie reparat numai de către personal de service
calificat. Reparații efectuate de către persoane necalificate pot
cauza răniri sau defecțiuni grave. Dacă aparatul are nevoie de
reparații, contactați centrul de service local. Nerespectarea
acestor instrucțiuni poate duce la deteriorare și la pierderea
garanției.
Aparatele incastrate pot fi acționate numai după ce au fost
instalate în dulapuri și locurile de muncă, care sunt conforme cu
standardele relevante. Acest lucru asigură o protecție suficientă
împotriva contactului pentru unitățile electrice în conformitate cu
cerințele esențiale standard de siguranță.
În cazul defecțiunilor aparatului sau în cazul în care fracturi, fisuri
sau rupturi apar:
- opriți toate zonele de gătit;
- deconectați plita de la sursa de alimentare; și
- contactați centrul de service local.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii sau persoane
infirme fără supravegherea adecvată a unui adult responsabil.
Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu
aparatul.
Zonele de gătit vor deveni fierbinți atunci când gătiti. Tineți
întotdeauna copiii mici departe de aparat
SIGURANȚA ELECTRICĂ
SIGURANȚĂ PENTRU COPII
Elementele de siguranță ale acestui aparat respectă toate
standardele tehnice și de siguranță acceptate. Cu toate acestea, ca
și producătorii și noi credem că este responsabilitatea noastră de a
vă familiariza cu următoarele instrucțiuni de siguranță.
instrucţiuni de siguranță
instrucţiuni de siguranță _3
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
AVERTIZARE
AVERTIZARE
4_ instrucţiuni de siguranță
ATENTIONARE: Aparatul și părțile sale accesibile devin fierbinți în
timpul utilizării.
Trebuie luate măsuri de precauție pentru a evita atingerea
elementelor de încălzire.
Copii cu vârsta mai mică de 8 ani trebuie să fie ținuti la distanță, cu
excepția cazului cand sunt supravegheati în mod continuu.
Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta cuprinsă între
8 aniși peste și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau cu lipsa de experiență și de cunoștințe în cazul
în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg riscurile implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu se efectuează de
către copii fără supraveghere.
Acest aparat trebuie utilizat numai pentru gătit normal și prăjit în
casă. Nu este destinat pentru uz comercial sau industrial.
Nu folosiți niciodată plita pentru încălzirea camerei.
Aveți grijă când conectați aparatele electrice în prizele de
alimentare în apropierea plitei. Firele rețeleielectrice nu trebuie să
intre în contact cu plita.
Grăsimea supraîncălzită și uleiul pot lua rapid foc. Nu lăsați
niciodată nesupravegheate suprafațele unității, atunci când
pregătim alimente îngrăsime sau ulei, de exemplu, atunci când
gătim chips-uri.
Inchideti zonele de preparare după utilizare.
Întotdeauna păstrați panourile de comandă curate și uscate.
Nu așezați niciodată obiecte inflamabile pe plită. Poate provoca
incendii.
Nu folosiți plita pentru a încălzi o folie de aluminiu, produse învelite
în folie de aluminiu sau alimente congelate ambalate în vase de
aluminiu.
Există riscul de arsuri de la aparat, dacă este utilizat fără grijă.
Cablurile de la aparatele electrice nu trebuie să atingă suprafața
fierbinte a plitei sau vesela fierbinte.
Nu folosiți plita pentru a usca hainele.
SIGURANȚĂ ÎN TIMPUL UTILIZĂRII
AVERTIZARE
Nu depozitați materiale inflamabile, cum ar fi aerosoli și detergenți
în sertare sau dulapuri sub plita.
AVERTIZARE: Utilizatorii cu pacemaker și implanturi cardiace
active trebuie să păstreze partea superioară a corpului lor la o
distanță minimă de 30 cm fată de zonele de gătit cu inducție
atunci când este pornit. Dacă aveți dubii, trebuie să consultați
producătorul dispozitivului sau medicul dumneavoastră.
AVERTIZARE: Gătitul nesupravegheat pe o plită cu grăsime sau
ulei poate fi periculos și poate duce la incendii. Nu încercați
NICIODATĂ să stingeți focul cu apă, ci opriți aparatul și apoi
acoperiți flacăra de ex cu un capac sau o pătură de incendiu.
AVERTIZARE: Pericol de incendiu: nu se depozitează articole pe
suprafețele de gătit.
Opriți întotdeauna aparatul înainte de curățare.
Din motive de siguranță, nu curățați aparatul cu jet de abur sau
agenti de curățare sub presiune.
Curățați plita în conformitate cu instrucțiunile de curățare și îngrijire
conținute în acest manual.
Agenți de curățare sub forma de abur nu trebuie utilizați.
Nu folosiți agenți de curățare abrazivi sau raclete metalice ascuțite
pentru a curăța sticla plitei, deoarece acestea pot zgâria
suprafața, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.
Instalarea acestui aparat trebuie să fie efectuată de către un
tehnician de service calificat pentru plite instruit de către
producător. Vă rugăm să consultați secțiunea "Instalarea Plitei
dvs."
Conectați cablul de alimentare în priza corespunzătoare de
perete sau mai sus și folosiți priza numai pentru acest aparat.
Conectați fișa de alimentare în priza de perete ferm. In plus, nu
utilizați un cablu prelungitor.
SIGURANȚĂ LA CURĂȚARE
SEVERĂ PENTRU INSTALARE
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
instrucţiuni de siguranță _5
AVERTIZARE
AVERTIZARE
- Nereușita în a face acest lucru și partajarea unei prize de
perete cu alte aparate folosind un cordon de alimentare sau
prelungirea cablului de alimentare poate duce la șoc electric
sau incendiu.
- Nu folosiți un transformator electric. Aceasta poate duce la
electrocutare sau incendiu.
Instalarea acestui aparat trebuie să fie efectuată de către un
tehnician calificat sau o companie de service.
- În caz contrar acest lucru poate duce la electrocutare,
incendiu, explozie, probleme cu produsul sau rănire.
Aparatul trebuie să permită deconectarea aparatului de la sursă
după instalare.
Deconectarea poate fi realizată prin mufă accesibilă sau prin
încorporareaunui comutator în circuit fix, în conformitate cu
regulile de cablare.
Nu instalați acest aparat în apropierea unui radiator, a
materialelor inflamabile. Nu instalați acest aparat într-un loc
umed, uleios sau cu praf, într-un loc expus la lumina solară
directă și apă (picături de ploaie).
Nu instalați acest aparat într-o locație în care gazul se poate
scurge.
- Acest lucru poate duce la șoc electric sau incendiu.
Aparatul nu este destinat pentru instalarea în vehicule rutiere,
rulote și vehicule similare etc.
Acest aparat trebuie să fie mpământat în mod corespunzător.
Nu mpământati aparatul la o conductă de gaz, conducta de
apă din plastic, sau o linie telefonică.
- Acest lucru poate duce la șoc electric, incendiu, explozie, sau
probleme cu produsul.
- Nu conectați cablul de alimentare într-o priză care nu este
împământată corect și asigurați-vă că este în conformitate cu
codurile locale și naționale.
Acest aparat trebuie să fie poziționat astfel încât să fie accesibil
la cablul de alimentare.
SIGURANȚĂ LA CURĂȚARE
6_ instrucţiuni de siguranță
ATENŢIE
- Nereușita în a face acest lucru poate duce la șoc electric sau
incendiu din cauza scurgerilor electrice.
Instalati aparatul la nivel și pe o podea care poate suporta
greutatea sa.
- Nereusita in a face acest lucru poate duce la vibrații anormale,
zgomote sau probleme cu produsul.
Instalați aparatul menținând în același timp distanța
corespunzătoare față de perete.
- Nereusita in a face acest lucru poate duce la incendiu din
cauza supraîncălzirii.
Înălțimea minimă a spațiului liber necesar deasupra suprafeței
superioare a plitei.
instrucţiuni de siguranță _7
AVERTIZARE
SEMNALE DE AVERTIZARE SEVERĂ
PENTRU ELECTRICITATE
Îndepărtați toate substanțele străine, cum ar fi praful sau apa
de la bornele fișei de alimentare și a punctelor de contact
folosind o cârpă uscată, în mod regulat.
- Scoateți fișa de alimentare și curățați-o cu o cârpă uscată.
- Nereusita in a face acest lucru poate duce la șoc electric sau
incendiu.
Conectați fișa de alimentare în priza de perete ferm. Nu utilizați
un ștecher de alimentare deteriorat, cablu de alimentare
deteriorat sau priză de perete dezlipită.
- Acest lucru poate duce la electrocutare sau incendiu.
Nu trageți și nu îndoiți excesiv cablul de alimentare.
Nu răsuciți și nu legați cablul de alimentare.
Nu agătati cablul de alimentare peste un obiect metalic, nu
așezați obiecte grele pe cablul de alimentare, nu introduceți
cablul de alimentare între obiecte, nu împingeți cablul de
alimentare în spațiul din spatele aparatului.
- Acest lucru poate duce la electrocutare sau incendiu.
Nu trageți de cablul de alimentare, atunci când deconectați fișa
de alimentare.
Conectați fișa de alimentare în priza de perete în direcția corectă,
astfel încât cablul să cadă spre podea.
- Dacă introduceți ștecherul cablului de alimentare în priza în
direcția opusă, cablurile electrice în interiorul cablului se pot
deteriora iar acest lucru poate duce la șoc electric sau incendiu.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Scoateți conectorul de alimentare ținând de priză.
- Nereusita în a face acest lucru poate duce la șoc electric sau
incendiu.
În cazul în care aparatul sau cablul este deteriorat, contactați
cel mai apropiat centru de service.
Deconectați fișa de alimentare atunci când aparatul nu este
utilizat pentru perioade lungi de timp sau în timpul unei furtuni
cu tunete / fulgere.
- Nereușita în a face acest lucru poate duce la șoc electric sau
incendiu.
Deconectați fișa de alimentare atunci când aparatul nu este
utilizat pentru perioade lungi de timp sau în timpul unei furtuni
cu tunete / fulgere.
- Nereușita în a face acest lucru poate duce la șoc electric sau
incendiu.
În cazul unei scurgeri de gaz (cum ar fi gazul propan, GPL,
etc.), aerisiți imediat fără a atinge fișa de alimentare. Nu atingeți
aparatul sau cablul de alimentare.
- Nu folosiți un ventilator.
- O scânteie poate avea ca rezultat o explozie sau un incendiu.
În timpul utilizării aparatului acesta devine fierbinte. Trebuie
luate măsuri plitei.
Folosiți întotdeauna mănuși atunci când scoateți un fel de
mâncare de pe plită, pentru a evita arsura accidentală.
ATENTIONARE: Conținutul biberoanelor și borcanelor de
alimente pentru copii se agită sau sunt agitate și temperatura
verificată înainte de consum, pentru a se evita arsurile.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie să fie înlocuit de către producător, agentul său de
service sau de persoane calificate pentru a se evita un pericol.
Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă
cu aparatul.
AVERTIZARE
ATENŢIE
ATENŢIE PENTRU SEMNALE ELECTRICE
SEMNALE DE AVERTIZARE SEVERĂ
PENTRU UTILIZARE
8_ instrucţiuni de siguranță
ATENTIONARE: Permiteți copiilor să utilizeze plita fără
supraveghere, numai după ce instrucțiunile corespunzătoare au
fost date, astfel încât copilul să poată utiliza plita într-un mod
sigur și să înțeleagă riscurile de utilizare necorespunzătoare.
Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude.
- Acest lucru poate duce la șoc electric.
Nu opriți aparatul scoțând cablul de alimentare în timp ce o
operațiune este în curs de desfășurare.
- Conectând fișa de alimentare în priza de perete din nou, poate
provoca o scânteie și duce la șoc electric sau incendiu.
Păstrați toate materialele de ambalare pentru a nu fi la îndemâna
copiilor, deoarece materialele de ambalare pot fi periculoase
pentru copii.
- În cazul în care un copil plasează un sac pe cap, aceasta poate
duce la sufocare.
- În caz contrar acest lucru poate duce la șoc electric, arsuri și
rănire.
Niciodată nu folosiți acest aparat pentru alte scopuri în afară de
gătit.
- În caz contrar acest lucru poate duce la incendii.
Niciodată nu încălziți recipiente de plastic sau de hârtie și nu le
folosiți cu plita în functiune.
- În caz contrar acest lucru poate duce la incendii.
Nu supraîncălziți mâncarea.
Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv
copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu
lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care
acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea
aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
AVERTIZARE: Părtile accesibile pot deveni fierbinți în timpul
utilizării.
Pentru a evita arsurile copii mici trebuie tinuti departe.
AVERTIZARE: În cazul în care suprafața este spartă, opriți
aparatul pentru a evita posibilitatea unui șoc electric. Nu utilizați
plita până când suprafața de sticlă nu a fost înlocuită.
Obiecte metalice, cum ar fi cuțite, furculițe, linguri și capace nu
trebuie introduse pe suprafața plitei, deoarece acestea se pot
încălzi.
instrucţiuni de siguranță _9
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Acest lucru poate duce la incendii.
Nu încălziți alimente ambalate în hârtie, cum ar fi reviste sau
ziare.
- Acest lucru poate duce la incendii.
Nu folosiți și nu plasați spray-uri sau obiecte inflamabile în
apropierea plitei.
-Aceasta poate duce la incendiu sau o explozie.
Pentru a încălzi băuturi, cum ar fi cafea, ceai, băuturi sau apă
sau feluri de mâncare, cum ar fi curry, supă sau tocană, utilizați
o setare mai mică de putere și asigurați-vă că se amestecă
conținutul în timpul încălzirii acestora.
- Utilizarea unei setări de mare putere poate determina
conținutul să fiarbă fără avertisment și poate provoca
arsuri grave.
Nu introduceți degetele, substanțe străine sau obiecte metalice,
cum ar fi agrafe sau ace în orificiul de intrare, ieșire, și în găuri.
În cazul în care substanțele străine sunt inserate în oricare
dintre aceste găuri, scoateți fișa de alimentare de la priza de
perete și contactați furnizorul produsului sau cel mai apropiat
centru de service.
- In caz contrar acest lucru poate duce la șoc electric sau
rănire.
NU umpleți NICIODATA vasul de gatit până la vârf și alegeți un
vas care este mai larg în partea de sus decât în partea de jos
pentru a împiedica lichidul să fiarbă în afară.
NU încălziți NICIODATĂ sticla pentru copii cu tot cu biberon,
deoarece recipientul poate exploda în caz de supraîncălzire.
Nu scufundați cablul de alimentare sau ștecherul în apă și
păstrați cablul de alimentare departe de suprafețele încălzite.
Nu folosiți acest aparat, dacă acesta are un cablu de alimentare
sau ștecher deteriorat.
ATENTIONARE: Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în
recipiente sigilate, deoarece acestea pot exploda.
Nu încercați să reparați, să demontați sau să modificați singur
aparatul.
- Nu folosiți siguranțe (cum ar fi sârmă de cupru, oțel, etc.),
altele decât siguranța standard.
10_ instrucţiuni de siguranță
Atunci când este necesara repararea sau reinstalarea, contactați cel
mai apropiat centru de service.
- În caz contrar acest lucru poate duce la electrocutare, incendii,
probleme cu produsul sau rănire.
ATENŢIE
SEMNALE DE ATENŢIONARE PENTRU
UTILIZARE
În cazul în care orice substanță străină a intrat în aparat, cum ar fi apa,
scoateți fișa de alimentare și contactați cel mai apropiat centru de
service.
- În caz contrar acest lucru poate duce la șoc electric sau incendiu.
În cazul în care aparatul este inundat, vă rugăm să contactați cel mai
apropiat centru de service.
- În caz contrar acest lucru poate duce la șoc electric sau incendiu.
În cazul în care aparatul generează un zgomot ciudat, un miros de
arsură sau fum, scoateți imediat fișa de alimentare și contactați cel mai
apropiat centru de service.
- În caz contrar acest lucru poate duce la șoc electric sau incendiu.
Aveti grijă deoarece băuturile sau alimentele pot fi foarte fierbinți după
încălzire.
- Mai ales atunci când se hrăneste un copil, verificați că preparatul s-a
racit suficient. Aveți grijă când încălziți lichide, cum ar fi apa sau alte
băuturi.
- A se evita utilizarea unui recipient alunecos, cu gât îngust.
- În caz contrar acest lucru poate duce la o revărsare bruscă a
conținutului și provoca arsuri.
Nu țineți alimente sau orice parte a acestora în timpul sau imediat
după gătire.
- Folositi mănuși pentru gătit, deoarece poate fi foarte fierbinte și v-ați
putea arde.
Atunci când suprafața este crăpată, opritiți comutatorul de alimentare
al aparatului.
- În caz contrar acest lucru poate duce la șoc electric.
Cantități mici de alimente necesită timp mai scurt de gătit sau de
încălzire.
În cazul în care timpul normal de gătit este depasit, acestea se pot
supraîncălzi și arde.
Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu
aparatul.
instrucţiuni de siguranță _11
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Orice deversare trebuie îndepărtată de pe capac înainte de a
deschide și suprafața plitei trebuie să i se permită să se
răcească înainte de a închide capacul (doar modelul care are
capac).
Nu stați pe partea de sus a aparatului si nu așezați obiecte
(cum ar fi rufe, capac plita, lumânări aprinse, țigări aprinse, feluri
de mâncare, produse chimice, obiecte metalice, etc.) pe
aparat.
- Acest lucru poate duce la șoc electric, incendiu, probleme cu
produsul sau rănire.
Nu puneți în funcțiune aparatul cu mâinile ude.
- Acest lucru poate duce la șoc electric.
Nu pulverizați materiale volatile, cum ar fi insecticid pe suprafața
aparatului.
- La fel cum pot fi nocive pentru oameni, pot duce la șoc
electric, incendiu sau probleme cu produsul.
Nu așezați aparatul deasupra unui obiect fragil, cum ar fi o
chiuvetă sau un obiect din sticlă.
- Acest lucru poate duce la deteriorarea chiuvetei sau obiectului
din sticlă.
Aveți grijă când scoateți ambalajul de pe alimentele care tocmai
au fost scoase din aparat.
- În cazul în care produsul alimentar este fierbinte, abur fierbinte
poate fi emis brusc atunci când îndepărtați ambalajul și vă
puteți arde.
Nu scoateți aparatul din priză trăgând de cablul de alimentare,
țineți întotdeauna stecherul în mod ferm și trageți direct afară
din priză.
- Deteriorarea cablului poate provoca scurtcircuit, incendiu și /
sau șoc electric.
Aparatele nu sunt destinate a fi acționate prin intermediul unui
temporizator extern sau un sistem separat de control de la
distanță.
Nu vă uitati direct la elementele plitei (numai la modelul la care a
fost instalată lampă cu halogen).
După utilizare, opriți elementul plitei prin comanda sa și nu vă
bazați pe detectorul de tigaie (numai la modelul la care a fost
instalat detector de tigaie).
12_ instrucţiuni de siguranță
SEMNALE DE AVERTIZARE PENTRU
CURĂȚARE
AVERTIZARE
SEMNE DE ATENŢIE PENTRU CURĂȚARE
AVERTIZARE
Nu curățați aparatul prin pulverizarea apei direct pe el.
Nu utilizați benzen, diluant sau alcool pentru a curăța aparatul.
- Acest lucru poate duce la decolorare, deformare, deteriorare,
șoc electric sau un incendiu.
Înainte de a curăța sau efectua lucrări de întreținere, scoateți
aparatul din priză.
- In caz contrar acest lucru poate duce la șoc electric sau
incendiu.
Pentru siguranța dumneavoastră, nu folosiți agenți de curățare
cu apă la înaltă presiune sau cu jet de abur de curățare.
Plita trebuie să fie curățată în mod regulat și îndepărtate
depunerile de alimente. Dacă nu se menține plita într-o stare
curată s-ar putea deteriora suprafața, care ar putea afecta
negativ durata de viață a aparatului și, eventual, poate avea ca
rezultat o situație periculoasă.
Aveți grijă să nu vă răniți la curățarea aparatului (extern / intern).
- Te-ai putea răni pe marginile ascuțite ale aparatului.
Nu curățați aparatul cu un aspirator cu abur.
- Acest lucru poate duce la coroziune.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
instrucţiuni de siguranță _13
Toate materialele folosite pentru ambalarea aparatului sunt
complet reciclabile. Foile și părtile din spumă tare sunt marcate
corespunzător. Vă rugăm să eliminați materialele de ambalare și
aparatele vechi in concordanta cu prevederile privind siguranța și
mediul.
ATENTIONARE: Înainte de reciclarea vechiului aparat, faceti-l
inoperabil, astfel încât acesta să nu poate constitui o sursă de
pericol.
Pentru a face acest lucru, puneți un tehnician calificat să
deconecteze aparatul de la sursa de alimentare și scoateți cablul
de alimentare.
Aparatul nu poate fi eliminat în gunoiul menajer. Informații despre
datele de colectare și despre stațiile de eliminare a deșeurilor
publice sunt disponibile la serviciul local pentru gunoi sau consiliul
local.
(Aplicabile în țările cu sisteme separate de colectare)
Acest marcaj de pe produs, accesorii sau literatura de specialitate indică faptul
că produsul și accesoriile sale electronice (de exemplu încărcător, căști, cablu
USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei
lor de functionare. Pentru a preveni posibile efecte dăunătoare asupra mediului
sau a sănătății umane de eliminarea necontrolată a deșeurilor, vă rugăm să
separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod
responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul de la care au cumpărat
acest produs, fie biroul guvernamental local pentru detalii privind locul și modul
în care ei pot lua aceste elemente pentru a fi reciclate în condiții de siguranță
pentru mediu.
Utilizatorii comerciali trebuie să contacteze furnizorul și să verifice termenii și
condițiile contractului de cumpărare. Acest produs și accesoriile sale electronice
nu trebuie amestecate cu alte deșeuri comerciale.
RECICLAREA MATERIALULUI DE AMBALARE
AVERTIZARE
ELIMINAREA ADECVATĂ A APARATELOR VECHI
AVERTIZARE
instrucţiuni de eliminare
ELIMINAREA CORECTĂ A ACESTUI PRODUS
(A DEȘEURILOR & ECHIPAMENTELOR ELECTRICE)
14_ instrucţiuni de eliminare
16 Regulamente și conformitatea
16 Instrucțiuni de siguranță pentru instalator
17 Conectarea la sursa de alimentare
19 Instalarea în blat
21 Zonele de gătit
21 Panou de control
22 Componente
22 Încălzire prin inducție
23 Caracteristicile cheie ale aparatului
24 Inchidere de siguranță
25 Indicator de căldură reziduală
25 Detectarea temperaturii
CUPRINS
41 Date tehnice
41 Zone de gătit
cuprins
INSTALAREA PLITEI
PIESE ȘI CARACTERISTICI
21
ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
PRODUSE DE CURĂȚARE
ȘI ÎNGRIJIRE
35
GARANȚIE ȘI SERVICE
DATE TEHNICE
cuprins _15
16
26
26
38
41
26 Curățare inițială
UTILIZARE PLITA
26 Vase pentru zonele de gătit cu inducție
27 Testul de adecvare
27 Dimensiunea tigăilor
27 Zgomote de funcționare
28 Folosirea vaselor potrivite
29 Utilizarea senzorilor de control tactil
29 Pornirea aparatului
29 Selectați zona de gătit și setări incălzire
30 Oprirea aparatului
30 Oprire zonă de gătit
30 Utilizare blocare de siguranță pentru copii
31 Temporizator
33 Control
33 Gestionarea energiei
34 Setările sugerate pentru gătit alimente
specifice
35 Plita
36 Cadru plita (opțional)
36 Pentru a evita deteriorarea aparatului
38 Întrebări frecvente și depanare
40 Service
Asigurați-vă că noul aparat este instalat și legat la pământ
numai de personal calificat.
Vă rugăm să respectați aceste instrucțiuni. Garanția nu va
acoperi nici un fel de daune care pot apărea ca urmare a
instalării necorespunzătoare. Datele tehnice sunt furnizate la
sfârșitul acestui manual.
• Un dispozitiv trebuie să fie prevăzut cu instalația electrică, care
permite aparatului să fie deconectat de la rețea cu toți polii, cu o
lățime de deschidere contact de cel puțin 3 mm. Dispozitivele
de izolare adecvate includ linie de protecție tăiere, siguranțe
fuzibile (siguranțele de tip șurub trebuie să fie scoase din
suport), contactori de scurgere cu mpământare și contactoare .
• În ceea ce privește protecția împotriva incendiilor, acest aparat
corespunde cu standardul EN 60335-2-6. Acest tip de aparat
poate fi instalat cu un dulap mare sau pe perete, pe o parte.
• Sertarele nu pot fi montate sub plita.
• Instalația trebuie să garanteze o protecție contra șocului.
• Unitatea de bucătărie în care este montat aparatul trebuie să
îndeplinească cerințele de stabilitate ale DIN 68930.
• Pentru protecție împotriva umezelii, toate suprafețele tăiate sunt
sigilate cu un material de etanșare adecvat.
• Pe suprafețele de lucru cu gresie, articulațiile în zona în care
plita stă trebuie să fie complet umplută cu chit.
• Asigurați-vă că sigiliul este așezat corect pe suprafața de lucru,
fără brese. Etanșare suplimentară de siliciu nu trebuie să fie
aplicată; acest lucru ar face eliminarea mai dificilă atunci când
reparați.
RECICLAREA MATERIALULUI DE AMBALARE
instalarea plitei
AVERTIZARE
16_ instalarea plitei
• Plita trebuie să fie presată afară de jos atunci când se
doreste scoaterea ei.
• Un panou trebuie instalat sub plita.
• Spațiul de ventilație dintre blatul de lucru și partea din față a
unității, dedesubtul ei nu trebuie să fie acoperit.
Înainte de a conecta, verificați dacă tensiunea nominală a
aparatului, care este, indicată pe plăcuță corespunde tensiunii
de alimentare disponibile. Plăcuța indicatoare este situată pe
carcasa inferioară a plitei.
Tensiunea elementului de încălzire este de curent alternativ de 230
V~. De asemenea, aparatul funcționează perfect pe rețele cu
curent alternativ de 220 V~ sau 240 V~.
Plita trebuie să fie conectată la rețeaua de alimentare cu ajutorul
unui dispozitiv care permite aparatului să fie deconectat de la
rețea de la toți polii, cu o lățime de deschidere contact de cel puțin
3 mm, de exemplu linie automată de protecție, declansatoare
pentru scurgere la pământ sau siguranțe.
CONECTAREA LA REȚEAUA DE ALIMENTARE
CU ENERGIE ELECTRICĂ
Opriți alimentarea cu energie a circuitului înainte de
a conecta fire la circuit.
AVERTIZARE
Conexiunile cablurilor trebuie să fie făcute în
conformitate cu reglementările și șuruburile de
fixare strânse.
AVERTIZARE
Odată ce plita este conectată la sursa de alimentare, verificați
dacă toate zonele de gătit sunt pregătite pentru a fi utilizate
prin comutarea pe scurt fiecare la rândul său, la setarea
maximă cu vase adecvate.
Atunci când plita este alimentată pentru prima dată, toate
afisajele luminate și blocarea de siguranță pentru copii
este activată.
AVERTIZARE
INSTALAREA PLITEI
instalarea plitei _17
Să se acorde atenție (conformitate) la alocarea fazei și nulului
a conexiunii casei și a aparatului (schemele de conectare); în
caz contrar, componentele pot fi deteriorate.
Garanția nu acoperă pagubele rezultate în urma instalării
necorespunzătoare.
AVERTIZARE
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie să fie înlocuit de către producător, agentul său de
service sau de persoane calificate pentru a se evita un pericol.
AVERTIZARE
Pentru racordarea corectă
alimentare, urmați schema
electrică atașată în apropierea
bornelor.
AVERTIZARE
1N ~
2N ~ :
Se separă firele 2 faze
(L1 și L2), înainte de
conectare
L N
1N ~
N
2N ~
L1 L2
Maro
Negru
Verde /
Galben
220-240V ~
380-415V ~
220-240V ~
Albastru
Gri
Maro
Negru
Verde /
Galben
Albastru
Gri
2X1N~
2x1N~:
Separă firele, înainte de conectare.
32A
16A
16A
N1
L1
L2
Maro
Negru
Albastru
Gri
N2
220-240V~ 220-240V~
Verde /
Galben
18_ instalarea plitei
MONTAREA BLATULUI
Salvați o notă cu numarul de serie de pe placuța aparatului
înainte de instalare. Acest număr va fi cerut în cazul cererilor
de service și nu mai este accesibil după instalare, deoarece
este pe plăcuța de pe partea inferioară a aparatului.
Să se acorde o atenție deosebită cerințelor minime de spațiu
și de distantă.
Fixați suporturile pe ambele părți cu șuruburile furnizate
înainte de instalare.
560
min. 20
50
490
600
Min. 2 mm
560 mm
Plită inducție
Spațiu de
ventilare
min. 2 mm
Panou de izolație
Cuptor
+4
+1
+4
+1
mm
20
x 4
ø 6
90°
max. 50
Min. 50 mm
instalarea plitei _19
INSTALAREA PLITEI
Montați cele două suporturi
Fixați în zona decupată
490
+4
+1
20_ instalarea plitei
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
Lucrări conexe
Alte documente
-
Gorenje EIT5355XPD Manualul proprietarului
-
-
Gorenje EC5111WG Manualul proprietarului
-
-
Gorenje EC5WG Manualul proprietarului
-
Tefal IH201812 Manual de utilizare
-
Electrolux EIS8648 Ghid de inițiere rapidă
-
Myria Gratar electric panini HE Manualul proprietarului
