Panasonic RXD550E Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Playere MP3 / MP4
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
ACTUALIZĂRI SFATURI ȘTIRI OFERTE
www.panasonic.eu/register
INREGISTRARE
Pentru Europa continentală
Instrucţiuni de utilizare de bază
Sistem stereo portabil cu CD
Model nr. RX-D552
RX-D550
Acest manual conține informații de bază.
Consultați site-ul de mai jos pentru instrucțiuni
detaliate.
https://www.panasonic.com/
Fabricat de:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonia
Reprezentant autorizat în Europa:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Site Web: http://www.panasonic.com
Ro
© Panasonic Corporation 2020
TQBJ2289-1
F1220TM2011
E
(Partea din spate
a produsului)
Aceste instrucţiuni de utilizare sunt aplicabile pentru modelele
RX-D552 şi RX-D550. Dacă nu este indicat altfel, ilustraţiile din
aceste instrucţiuni de operare sunt ale RX-D552.
● D552 : indică caracteristicile aplicabile doar pentru RX-D552
● D550 : indică caracteristicile aplicabile doar pentru RX-D550
● Cu excepția cazului în care se indică altfel, operațiile sunt descrise cu ajutorul telecomenzii.
Puteţi utiliza şi butoanele de pe unitatea principală dacă sunt aceleaşi.
22
1
7
9
11
10
23
24
13
25
26
12
12 3 4 6
78 9 10 11
5
12 13
20
16
17 18
19 21
14 15
A
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte
de a utiliza acest produs şi să păstrați acest manual
pentru utilizare viitoare.
Accesorii
Verificaţi accesoriile furnizate înainte de a utiliza aparatul.
● Utilizați cablul de alimentare cu CA furnizat pentru priza casnică.
● Nu folosiţi cablul de alimentare cu curent alterniv cu alte
echipamente.
● Numerele de produse menționate în aceste instrucţiuni de
operare sunt corecte începând cu decembrie 2020.
Acestea se pot modifica.
Precauţii de siguranţă
Unitate
● Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de
deteriorare a produsului,
– Nu expuneţi unitatea la ploaie, umiditate, picurare sau stropire.
– Nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze de flori,
pe această unitate.
– Utilizaţi accesoriile recomandate.
– Nu scoateţi capacele.
– Nu reparaţi singuri această unitate. Reparațiile trebuie
executate numai de către personalul calificat de service.
– Nu lăsaţi obiecte metalice să cadă în interiorul acestei unități.
– Nu aşezaţi obiecte grele pe această unitate.
Cablul de alimentare cu curent alternativ
● Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de
deteriorare a produsului,
● Asigurați-vă că tensiunea de alimentare de la reţea
corespunde valorii imprimate pe unitate.
– Introduceţi complet ştecherul în priză.
– Nu trageți de, îndoiți sau aşezaţi obiecte grele pe cablu.
– Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.
– Ţineţi ştecherul de corp când îl scoateți din priză.
– Nu folosiţi un ștecher de alimentare sau o priză deteriorate.
● Fişa de reţea este dispozitivul de deconectare.
Instalaţi această unitate astfel încât fişa de reţea să poată
fi deconectată imediat de la priza de curent.
Unitate
● Acest aparat utilizează un laser. Utilizarea unor alte comenzi,
ajustări sau proceduri decât cele specificate în prezentul
manual poate duce la expunerea periculoasă la radiaţii.
● Nu aşezaţi surse de flacără, cum ar fi lumânările aprinse,
pe această unitate.
● Acest aparat poate recepţiona interferenţe radio cauzate de
telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar asemenea
interferenţe, măriţi distanţa dintre aparat şi telefonul mobil.
● Această unitate este destinată utilizării în zonele cu climă
moderată.
● Aveți grijă când reglați antena sau când manevrați unitatea,
păstrați întotdeauna antena departe de față pentru a evita
rănirea.
Amplasare
Evitați utilizarea în următoarele condiții
● Temperaturi foarte ridicate sau scăzute în timpul utilizării,
depozitării sau transportului.
● Înlocuirea bateriei cu una de tip incorect.
● Eliminarea unei baterii prin aruncarea în foc sau într-un
cuptor fierbinte, sau zdrobirea mecanică sau tăierea pot
duce la o explozie.
● Temperatura extrem de ridicată și/sau presiunea aerului
extrem de scăzută, care poate avea ca rezultat o explozie
sau scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.
Acumulator
● Nu utilizaţi baterii reîncărcabile.
● Pericol de explozie dacă acumulatorul este înlocuit incorect.
Înlocuiţi numai cu tipul recomandat de producător.
● Manevrarea necorespunzătoare a bateriilor poate cauza
scurgeri de electrolit şi incendiu.
– Scoateți toate bateriile din unitate și telecomandă atunci
când aparatul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de
timp.
– Depozitaţi într-un loc răcoros şi întunecos.
– Nu încălziţi sau expuneţi la flacără.
– Nu lăsaţi acumulatorul (acumulatoarele) în automobil
expus(e) la razele solare pentru o lungă perioadă de timp,
cu uşile şi geamurile închise.
– Nu dezasamblaţi sau scurtcircuitați.
– Nu reîncărcaţi bateria alcalină sau cu mangan.
– Nu folosiţi bateria dacă are stratul de protecţie uzat.
● Nu amestecaţi baterii vechi şi noi.
● Nu utilizați diferite tipuri de baterii în același timp.
● La scoaterea din uz a acumulatorului, v
ă rugăm să
contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi să solicitaţi
informații privind metoda corectă de eliminare.
ROMÂNĂ
1 Telecomandă
(N2QAYB001261)
1 Baterii pentru telecomandă
2 Cablu de alimentare curent alternativ
Pentru clienţii din Regatul Unit şi Irlanda
(K2CT2YY00146)
Pentru Europa continentală
(K2CQ2YY00164)
AVERTISMENT
ATENŢIE
Ghidul de referinţă
privind comenzile
1
Comutator așteptare/pornire [ ], [ ]
Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în modul
standby şi invers. În modul standby, aparatul continuă să
consume o cantitate redusă de energie.
(→ „Specifications” (Specificații))
● Pentru a economisi energie, aparatul nu poate fi pornit
din telecomandă atunci când se utilizează bateriile ca
sursă de energie.
2
Indicator alimentare
Indicatorul se aprinde atunci când unitatea este pornită.
(Se va stinge atunci când aparatul este oprit.)
3 Afișaj
4
D552 indicator serviciu secundar DAB „ “
5
Senzor semnal telecomandă
Îndreptați telecomanda spre senzorul de control de la
distanță, departe de obstacole și în intervalul de
funcționare.
Distanță: Aprox. 7 m în linie dreaptă înainte
Unghi: Aprox. 30o la stânga și la dreapta
6
Setați efectul de îmbogățire a sunetului
Țineți apăsat pentru a intra în modul demo redare.
● În timp ce unitatea e pornită, mențineți apăsat timp
de cel puţin 2 secunde. Muzica demonstrativă va
fi redată timp de circa 1 minut.
7 Selectați sursa audio
(„BLUETOOTH”, „CD”, „DAB+” (
D552 ), „FM”, „USB”)
● Țineți apăsat [ -PAIRING] pe acest aparat (până când
apare „PAIRING“(Asociere)) pentru a intra în modul de
asociere sau de a deconecta un dispozitiv Bluetooth
®
.
8
Butoane presetate direct pentru stocarea sau
selectarea postului de radio ([1] la [5])
9
Butoane de control redare de bază
● Pentru a naviga prin meniul acestei unități
[I◄◄/◄◄] or [►►/►►I]: Selectează element/setare
[►/II]: Confirmă element/setare
10 Modifică informațiile afișate
11
Intră în meniul de configurare
12
Intră în meniul de sunet
13
Reglează volumul (0 (minim) la 50 (maxim))
14
Capac disc
● Introduceţi un disc cu eticheta în sus.
● Nu deschideți capacul discului atunci când este afișat
„READING“ (Citire). (Așteptați ca acest mesaj să dispară.)
● Asigurați-vă că discul este oprit înainte de a-l scoate.
15
Deschideți sau închideți capacul discului [ ]
16
Difuzoare
Aceste boxe nu au ecranare magnetică. Nu le așezați în
apropierea unui televizor, calculator personal sau a altor
dispozitive magnetice.
17
Mâner
18
Antenă
Extindeți antena, reglați lungimea, unghiul și direcția
pentru cea mai bună recepție.
19
Compartiment pentru baterii
20
Port USB
Introduceți direct dispozitivul USB. Nu utilizaţi un cablu
de prelungire USB.
21
Terminal AC IN (Intrare curent alternativ)
22
Porniți/opriți funcția de oprire automată
23
Selecție/OK
24
Setați temporizatorul
25
Dezactivați sunetul
Apăsați din nou pentru a anula. „MUTE“ este anulat și
atunci când volumul este reglat sau aparatul este oprit.
26
Intră în meniul redare
Surse de alimentare
Conectați ferm adaptorul CA la unitate și la priza
casnică.
● Nu utilizaţi alte adaptoare de CA cu excepţia celui furnizat.
Utilizaţi baterii alcaline sau cu mangan.
Instalaţi bateriile astfel încât polii (+ şi -) să fie aliniaţi cu
cei din unitate.
● Când folosiți baterii ca sursă de alimentare:
– volumul este comparativ mai mic.
– acest aparat nu poate fi pornit din telecomandă.
Indicator baterie
Când bateriile sunt consumate, „ ” se aprinde pe
ecran.
● Când „ “ clipește, înlocuiți toate bateriile cu altele noi.
● Când aparatul este pornit, nu schimbați sursa de alimentare
de la CA la baterie sau invers. Apăsați [ ] pentru a comuta
aparatul în modul de așteptare înainte de a schimba sursa de
alimentare.
Îndepărtarea bateriei
Nu trageți bateria de la capătul plasat pe arc.
Scoateți bateria ridicându-i capătul pozitiv (+).
Pregătirea telecomenzii
Introduceţi bateriileastfel încât terminalele (+ şi -) să
corespundă celor din telecomandă.
Operaţiuni Bluetooth
®
Pregătire
● Porniți funcția Bluetooth
®
a dispozitivului şi puneţi
dispozitivul în apropierea unității.
Asocierea cu dispozitive Bluetooth
®
1 Apăsaţi [ ] pentru a selecta „BLUETOOTH”.
● În cazul în care „PAIRING“(Asociere) este indicat
pe ecran, mergeți la pasul 3.
2 Apăsaţi [PLAY MENU](Meniu redare) pentru
a selecta „PAIRING”(Asociere) şi apoi apăsaţi
[OK].
3 Selectați „RX-D552" ori „RX-D550” din meniul
Bluetooth
®
al dispozitivului Bluetooth
®
.
4 Porniţi redarea pe dispozitivul Bluetooth
®
.
Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
împerecheat
1
Apăsaţi [ ] pentru a selecta „BLUETOOTH”.
2 Selectați „RX-D552" ori „RX-D550” din meniul
Bluetooth
®
al dispozitivului Bluetooth
®
.
3 Porniţi redarea pe dispozitivul Bluetooth
®
.
Control redare media
Următoarele marcaje indică disponibilitatea funcției.
1 Selectați sursa audio
Pentru disc:
Apăsați [<, > SELECT] în mod repetat pentru a
selecta „CD”.
Pentru dispozitiv USB:
Apăsați [<, > SELECT] în mod repetat pentru a
selecta „USB”.
Pentru dispozitiv Bluetooth
®
:
Apăsați [ ] pentru a selecta „BLUETOOTH”.
2 Apăsați [►/II] pentru a începe redarea.
Cum să ascultaţi
DAB/DAB+
Pregătire
● Apăsați [<, > SELECT] în mod repetat pentru a
selecta „DAB+”.
Pentru a asculta emisiuni DAB/DAB+, posturile de radio
disponibile trebuie memorate pe această unitate.
● Această unitate va porni automat „DAB AUTO SCAN“
(Scanare DAB automată) și va memora posturile care
sunt disponibile în regiunea dvs. dacă selectați „DAB+“
pentru prima dată.
1 Apăsaţi [PLAY MENU](Meniu redare) în mod repetat
pentru a selecta „TUNE MODE”(Mod acordare).
2 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „STATION”(Post)
şi apăsaţi [OK].
3 Apăsați [I◄◄/◄◄] sau [►►/►►I] pentru selecta
postul.
Cum să ascultaţi radio FM
Pregătire
● Apăsați [<, > SELECT] în mod repetat pentru a selecta
„FM”.
1 Apăsaţi [PLAY MENU](Meniu redare) în mod repetat
pentru a selecta „TUNE MODE”(Mod acordare).
2 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „MANUAL” şi
apăsaţi [OK].
3 Apăsați [I◄◄/◄◄] sau [►►/►►I] pentru a acorda
postul.
Pentru a regla automat, apăsaţi şi ţineţi apăsat
butonul până când frecvenţa începe să se schimbe
rapid.
Identificarea şi remedierea
problemelor
Înainte de a cere servisarea, consultați secțiunea despre
depanare din „Manual de utilizare (format PDF)“.
Dacă problema rămâne nerezolvată, consultaţi
distribuitorul local pentru instrucţiuni.
Specificaţii
● Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
● Greutatea şi dimensiunile sunt aproximative.
Declaraţie de conformitate (DoC)
Prin prezenta, “Panasonic Corporation” declară că acest produs este
în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale
Directivei 2014/53/EC.
Clienţii pot descărca o copie a DoC originală pentru produsele noastre
RE de pe serverul nostru DoC:
http://www.ptc.panasonic.eu
Contactaţi reprezentantul autorizat:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Centrul de Testare Panasonic,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Utilizarea prizei de reţea de uz casnic
Utilizarea bateriilor (nu sunt furnizate)
Deconectați adaptorul de CA de la unitate pentru
ca aceasta să funcționeze pe baterie.
CD :
CD audio în format CD-DA sau un
CD care conține fişiere MP3.
USB :
Dispozitiv USB cu fişiere MP3.
BLUETOOTH :
Dispozitiv Bluetooth
®
conectat.
Redare de bază
( CD , USB , BLUETOOTH )
Stop (Oprire)
Pause
(Pauză)
Skip
(Sari peste)
Apăsaţi [
■].
Apăsați [►/II]. Apăsaţi din nou pentru
a continua redarea.
Apăsați [I◄◄/◄◄] sau [►►/►►I]
pentru a omite pista.
CD (MP3), USB
Apăsați [▲] sau [▼] pentru a sări peste
album.
Search
(Căutare)
În timpul redării sau al pauzei, apăsați și
țineți apăsat [I◄◄/◄◄] ori [►►/►►I].
Cablu de alimentare cu
curent alternativ (furnizat)
La priza de reţea
de uz casnic
R14/LR14, C
(Baterii alcaline
sau cu mangan)
Memorarea posturilor
Ascultarea posturilor de radio memorate
Reglare manuală
Consum putere
14 W
Consum de energie în modul așteptare în reţea
(Când „BLUETOOTH STANDBY“(Bluetooth în
așteptare) este „OFF”(Dezactivat))
Aprox. 0,2 W
(Când „BLUETOOTH STANDBY“(Bluetooth în
așteptare) este „ON”(Activat))
Aprox. 0,3 W
Sursa de alimentare
Cablul de alimentare cu curent alternativ
AC 220 V - 240 V, 50 Hz
Acumulator
CC 12 V (8xR14/LR14)
Dimensiuni (LxÎxA)
346 mmx130 mmx239 mm (inclusiv protuberanțele)
Masă
Fără baterii Aprox. 2,5 kg
Cu baterii Aprox. 3,0 kg
Gama de temperaturi de funcționare
0 °C la +40 °C
Gama de umiditate de operare
35 % la 80 % umiditate relativă (fără condens)
Pick up
Lungime de undă
790 nm (CD)
Aceste simboluri indică o colectare separată a deşeurilor
electrice şi electronice sau a acumulatoarelor reziduale.
Instrucţiuni de utiilizare mai detaliate sunt disponibile în
“Instrucţiuni de utilizare (format PDF)”.
Simbolurile de pe acest produs (inclusiv accesoriile)
reprezintă următoarele:
AC (CA/curent alternativ)
DC (Curent continuu)
Echipament Clasa II
(construcția acestui produs este dublu izolată.)
I On (Activare)
Mod așteptare
Tip de wireless
Putere maximă
(dBm EIRP)
Bluetooth
®
2402-2480 MHz 10 dBm
Marca şi siglele care conţin cuvântul Bluetooth
®
sunt mărci
înregistrate deţinute de Bluetooth SIG Inc. şi utilizarea acestor
mărci de către Corporaţia Panasonic este sub licenţă. Alte mărci
comerciale şi denumiri comerciale aparţin proprietarilor respectivi.
Frecvenţa de
funcţionare
D552
O
● Aşezaţi unitatea pe o suprafaţă plană.
● Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de
deteriorare a produsului,
– Nu instalaţi sau amplasați această unitate într-o
bibliotecă, un raft de dulap încorporat sau în alt spaţiu
închis. Asiguraţi-vă că unitatea este bine ventilată.
– Nu obturaţi orificiile de ventilaţie ale unității cu ziare,
fețe de masă, perdele şi articole similare.
● Nu expuneţi unitatea la lumina directă a soarelui, la
temperaturi ridicate, umiditate înaltă şi la vibraţii excesive.
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.
Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere
de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri
din reţele fixe (terestre).
UE
-
1
Panasonic RXD550E Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Playere MP3 / MP4
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Panasonic RFD30BT Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic SCPMX92 Instrucțiuni de utilizare
-
-
Panasonic SCHC302 Instrucțiuni de utilizare