Powerplus POWAIR0106 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 1 www.varo.com
1 DOMENII DE UTILIZARE ................................................................................2
2 DESCRIERE ....................................................................................................2
3 CONŢINUTUL PACHETULUI ..........................................................................2
4 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ ....................................................................2
5 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ......................................................................3
5.1 Pregătirea........................................................................................................3
5.2 Reglarea ..........................................................................................................4
5.2.1 Ajustarea modelului: .........................................................................................4
5.2.2 Ajustarea fluidului (vopselei): ...........................................................................4
5.2.3 Mod de utilizare ................................................................................................4
6 ÎNTREŢINEREA ...............................................................................................5
7 DEPOZITAREA ...............................................................................................6
8 DATE TEHNICE ...............................................................................................6
9 DEPANAREA ..................................................................................................6
10 MEDIU..............................................................................................................8
11 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE ..............................................................8
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 2 www.varo.com
PISTOL DE VOPSIT LA ÎNALTĂ PRESIUNE
POWAIR0106
1 DOMENII DE UTILIZARE
Un pistol de vopsit la înaltă presiune este ideal pentru finisarea unei game largi de lucrări în
casă.
Acest pulverizator de vopsit cu înaltă presiune are comenzi pentru debitul de fluid şi pentru
ventilator, ceea ce face ca pistolul să ofere o gamă largă de modele de pulverizare.
Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie acest manual şi
instrucţiunile generale privind siguranţa, înainte de utilizarea aparatului.
2 DESCRIERE
1. Duză, ac şi capac pentru aer
2. Buton de reglare fluid
3. Buton de reglare model
4. Duză de admisie aer
5. Doză de aluminiu
6. Declanşator
3 CONŢINUTUL PACHETULUI
Îndepărtaţi toate ambalajele.
Îndepărtaţi ambalajele rămase, precum şi suporturile de transport (dacă există).
Verificaţi prezenţa tuturor articolelor din pachet.
Verificaţi dacă aparatul, cordonul de alimentare, fişa de alimentare şi toate
accesoriile sunt intacte în urma transportului.
Păstraţi ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanţie. Aruncaţi doar
la punctele locale de reciclare a deşeurilor.
WARNING Packaging materials are not toys! Children must not play with
plastic bags! There is a danger of suffocation!
1 x pistol de vopsit
1 x doză de aluminiu de 750 cc
1 x manual
În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactaţi
magazinul de unde aţi cumpărat produsul.
4 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Fig. 1
Fig.
2
Fig. 3
Fig.
4
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 3 www.varo.com
Vaporii toxici produşi la pulverizarea anumitor materiale prezintă pericol de intoxicaţii
şi pot afecta grav sănătatea. Este obligatoriu portul ochelarilor de protecţie, al
mănuşilor de protecţie şi al măştii de gaze pentru a se evita inhalarea vaporilor toxici
şi contactul cu ochii sau cu pielea al solvenţilor şi vopselei de marcat (vezi fig. 1).
Nu utilizaţi niciodată oxigen, combustibili sau orice alt gaz îmbuteliat ca sursă de
alimentare. Pericol de explozie şi de accidentare gravă (vezi fig. 2).
Fluidele şi solvenţii pot fi extrem de inflamabili sau combustibili. Utilizaţi pistolul de
vopsit doar în zone bine aerisite pentru a evita sursele de aprindere, cum ar fi
fumatul, flacăra deschisă şi scânteile (vezi fig.3).
Înainte de a efectua lucrări de întreţinere la instrument sau pe durata perioadelor de
nefuncţionare, pentru oprirea de urgenţă şi pentru prevenirea pornirii neintenţionate,
deconectaţi instrumentul de la furtunul de alimentare cu aer. Se recomandă o supapă
cu bilă montată pe ţeava de lângă sursa de alimentare cu aer.
Utilizaţi aer comprimat curat, uscat şi reglat la presiunea de 3,0-4,0 bar. Nu depăşiţi
niciodată presiunea maxim permisă de funcţionare de 8,3 bar (120 psi) (vezi fig. 4).
Este interzisă utilizarea de solvenţi pe bază de hidrocarburi, care reacţionează cu
piesele de aluminiu şi zinc. Utilizaţi solvenţi compatibili cu piesele de aluminiu şi zinc.
Nu îndreptaţi pistolul către dvs. sau către alte persoane.
Înainte de utilizarea uneltei, verificaţi strângerea corespunzătoare a şuruburilor şi
capacelor de etanşare.
Înainte de vopsire, verificaţi dacă declanşatorul şi duza se mişcă liber pentru a
asigura funcţionarea corespunzătoare a uneltei.
Nu modificaţi unealta pentru alte aplicaţii. Utilizaţi numai piese, duze şi accesorii
recomandate de producător.
5 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
5.1 Pregătirea
1. După despachetarea produsului, inspectaţi cu atenţie să nu existe deteriorări
survenite în timpul transportului. Înainte de a porni utilizarea, asiguraţi strângerea
fitingurilor, a bolţurilor etc.
2. Amestecaţi cu atenţie şi diluaţi vopseaua respectând instrucţiunile producătorului
vopselei. Cele mai multe materiale se vor pulveriza fără dificultate dacă vor fi diluate
corespunzător.
3. Filtraţi materialul printr-un filtru, alegeţi un filtru de vopsea sau o cârpă.
4. Umpleţi recipientul ¾ şi porniţi compresorul de aer.
ATENŢIE NU DEPĂŞIŢI presiunea maximă a pistolului de vopsit sau a
altor componente ale sistemului compresorului.
5. După racordarea pistolului la alimentarea cu aer, asiguraţi-vă că rezervorul, capacul
pentru fluid şi furtunul de aer au fost racordate corespunzător la pistolul de vopsit.
6. Alegeţi o bucată de carton sau un alt material de încercare pentru a încerca să
obţineţi cel mai bun model de pulverizare.
AVERTISMENT Nu îndreptaţi şi nu pulverizaţi spre dvs. sau spre altcineva;
acest lucru ar putea antrena rănirea gravă.
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 4 www.varo.com
7. Testaţi consistenţa vopselei făcând mici curse pe cartonul sursă. Dacă vopseaua
este încă vâscoasă, adăugaţi puţin diluant. DILUAŢI CU GRIJĂ! Nu depăşiţi
recomandările producătorului de diluant.
5.2 Reglarea
Modelul dorit, volumul ieşit de fluid şi atomizarea fină se pot obţine prin reglarea butonului
de ajustare a modelului, butonul de ajustare a fluidului (VOPSEA).
Scădere:
Model:
Mărire:
Scădere:
Fluid:
Mărire:
5.2.1 Ajustarea modelului:
Prin rotirea butonului de ajustare a modelului spre dreapta până la capăt veţi obţine un
model de pulverizare rotund. Prin rotirea spre stânga veţi obţine un model de pulverizare în
elipsă.
5.2.2 Ajustarea fluidului (vopselei):
Prin rotirea în sens orar a butonului de reglare volumul de fluid eliminat va scădea. În sens
anti-orar, volumul va creşte.
5.2.3 Mod de utilizare
1. Începeţi pulverizarea. Păstraţi întotdeauna pistolul în unghiurile corecte în timpul
lucrului.
2. Ţineţi duza la 6-12 inch de la suprafaţa de lucru. Ţineţi pistolul perpendicular cu
zona de pulverizare, apoi deplasaţi-l paralel de câteva ori. Oprirea la jumătatea
cursei a mişcării pistolului va provoca acumularea de vopsea şi formarea de dâre.
Nu balansaţi pistolul dintr-o parte în alta în timpul vopsirii. Acest lucru va antrena
acumularea de vopsea la mijlocul cursei şi o vopsire insuficientă la capete.
3. Acţionaţi corect pistolul de vopsit. Porniţi deplasarea pistolului la începutul cursei
ÎNAINTE DE A ACŢIONA DECLANŞATORUL şi eliberaţi declanşatorul ÎNAINTE DE
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com
A OPRI MIŞCAREA PISTOLULUI la capătul cursei. Această procedură va face
trecerea de la o cursă la alta, eliminând suprapunerea sau neuniformitatea.
4. Cantitatea de vopsea aplicată poate varia în funcţie de viteza cursei, distanţa până
la suprafaţă şi reglarea butonului de control al fluidului.
5. Suprapuneţi cursele atât cât este necesar pentru a obţine un strat uniform.
NOTĂ: Două straturi subţiri de vopsea oferă rezultate mai bune şi prezintă
riscuri mai mici de a forma dâre decât un strat gros.
6. Utilizaţi o bucată de carton ca protecţie pentru a feri marginile de pulverizare
excesivă şi a proteja alte suprafeţe.
1: Stratul va fi subţire în
acest punct.
2: Stratul va fi gros în acest
punct.
1: Porniţi cursa
2: Acţionaţi declanşatorul
3: 6 12 inch
4: Eliberaţi declanşatorul
5: Terminarea cursei
6: Stratul trebuie să fie
uniform şi umed la
pulverizare
6 ÎNTREŢINEREA
Curăţarea incompletă poate duce la o funcţionare defectuoasă şi la
degradarea formei de pulverizare.
Îndepărtaţi vopseaua rămasă, turnând-o în alt recipient.
Dezasamblaţi pistolul de vopsit asigurându-vă că aţi scos acul înainte de
dezasamblarea duzei pentru a evita deteriorarea suportului acului.
Curăţaţi duza şi toate orificiile de pulverizare. Curăţaţi celelalte componente cu o
perie muiată în solvent.
Reasamblaţi pistolul de vopsit şi pulverizaţi o cantitate mică de solvent pentru a
elimina toate reziduurile de pe orificiile de pulverizare.
2
1
Greşit
Corect
1
2
3
4
5
6
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 6 www.varo.com
Avertisment: Nu utilizaţi metal sau alte obiecte care ar putea deteriora
orificiile din duză şi doză. Nu scufundaţi niciodată pistolul de vopsit
complet în solvent. Nu utilizaţi alte componente sau piese decât cele
originale.
7 DEPOZITAREA
Când nu utilizaţi pistolul de vopsit, rotiţi butonul de reglare a fluidului în sens anti-orar
pentru a-l deschide, ceea ce reduce tensionarea arcului de pe vârful acului pentru
fluid.
Pistolul de vopsit TREBUIE curăţat bine şi uns cu o cantitate mică de lubrifiant.
8 DATE TEHNICE
Priză de aer
¼”
Tip de alimentare
Aspiraţie
Diametru standard al duzei
1,5 mm
Presiune de aer recomandată
3,5 bar
Presiune max. de aer
4bar
Capacitate vopsea
750 cc
Consum mediu de aer
<226 l/min
Lăţime model
180 - 220 mm
9 DEPANAREA
Simptom
Problemă
Soluţie
Variaţie sau stropire
Nivel insuficient vopsea.
Adăugaţi vopsea în
recipient.
Recipient înclinat prea mult.
Ţineţi în poziţie mai
verticală.
Racord slăbit de admisie
fluid.
Strângeţi.
Vârf/suport fluid deteriorate
sau slăbit.
Reglaţi sau înlocuiţi.
Piuliţă de ermetizare a acului
de fluid uscată sau slăbită.
Ungeţi şi/sau
strângeţi.
Priză de aer înfundată.
Desfundaţi priza de
aer.
Modelul este curbat
Ac de fluid uzat sau slăbit.
Strângeţi sau înlocuiţi
duza de fluid.
Acumulare de material în
capacul pentru aer.
Degajaţi orificiile, dar
nu curăţaţi cu obiecte
metalice.
Modelul nu este uniform
întins
Acumulare de material în
capacul pentru aer.
Curăţaţi sau înlocuiţi
capacul pentru aer.
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 7 www.varo.com
Simptom
Problemă
Soluţie
Duză de fluid slăbită sau
uzată.
Curăţaţi sau înlocuiţi
duza de fluid.
Centrul modelului este
prea îngust
Material prea diluat sau
insuficient diluat.
Adaptaţi viscozitatea
materialului.
Presiune prea mare a
aerului pentru pulverizare.
Reduceţi presiunea
aerului.
Modelul nu este suficient
de lat
Material insuficient diluat.
Reglaţi viscozitatea
materialului.
Presiune prea redusă a
aerului pentru pulverizare.
Măriţi presiunea
aerului.
Pierderi de aer de la
capacul pentru aer fără
acţionarea
declanşatorului.
Tijă blocată supapă de aer.
Ungere.
Impurităţi la supapa de aer
sau la scaunul supapei.
Curăţare.
Supapă de aer sau scaunul
supapei uzat sau deteriorat.
Înlocuire.
Arc rupt supapă de aer.
Înlocuire.
Tijă supapă îndoită.
Înlocuire.
Pierderi de lichid pe la
piuliţa de ermetizare
Piuliţă de ermetizare slăbită
Strângeţi, dar nu
limitaţi acul
Piuliţă de ermetizare slăbită
sau uscată
Înlocuiţi sau ungeţi
(ulei fără silicon)
Pulverizare excesivă
Presiune de pulverizare prea
mare.
Reduceţi presiunea.
Prea departe de suprafaţa
de lucru.
Reglaţi la distanţa
corespunzătoare.
Formare necorespunzătoare
a arcului (formare prea
rapidă a arcului electric,
mişcare a pistolului prea
rapidă).
Deplasaţi lin, paralel
cu suprafaţa.
Nu pulverizează
Nu este presiune în pistol.
Verificaţi conductele
de aer.
Butonul de comandă al
fluidului nu este suficient
deschis.
Deschideţi butonul de
comandă pentru fluid.
POWAIR0106 RO
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 8 www.varo.com
Simptom
Problemă
Soluţie
Fluid prea puţin diluat.
Diluaţi fluidul sau
modificaţi în sistemul
de alimentare cu
presiune.
10 MEDIU
În cazul în care maşina trebuie înlocuită după utilizare prelungită, nu o aruncaţi laolaltă cu
gunoiul menajer, ci eliminaţi-o într-un mod sigur pentru mediu.
11 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE
VARO Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,
declară că
produsul: PISTOL DE VOPSIT LA ÎNALTĂ PRESIUNE
marcă înregistrată: PowerPlus
model: POWAIR0106
este în conformitate cu specificaţiile esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivelor
Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare
neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declaraţii.
Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data
semnăturii);
2006/42/EC
Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la
data semnăturii);
EN1953: 2013
Persoana care păstrează documentaţia tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van
Rompuy N.V.
Subsemnatul acţionează în numele Directorului general executiv al societăţii,
Ludo Mertens
Manager de certificare
18/05/2020, Lier - Belgium
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Powerplus POWAIR0106 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului