POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 1 www.varo.com
1 DESCRIERE (FIG. A) ......................................................................... 3
2 CONŢINUTUL PACHETULUI ............................................................ 3
3 SIMBOLURI ....................................................................................... 3
4 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ PRIVIND
APARATELE ELECTRICE ................................................................ 4
4.1 Zona de lucru ............................................................................................................ 4
4.2 Siguranţa electrică .................................................................................................... 4
4.3 Siguranţa personală .................................................................................................. 4
4.4 Folosirea şi întreţinerea aparatului electric ............................................................. 5
4.5 Service ....................................................................................................................... 5
5 INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ........................ 5
5.1 Opriţi imediat pistolul de vopsit în următoarele cazuri:.......................................... 6
6 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ........................................................ 6
6.1 Pregătirea (Fig. B) ..................................................................................................... 6
6.2 Diluarea ...................................................................................................................... 7
6.3 Reglarea debitului la ieşire ....................................................................................... 7
6.4 Pulverizarea (Fig. C) .................................................................................................. 7
6.5 Tehnici de pulverizare (Fig. D).................................................................................. 8
7 CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA (FIG. G) ...................................... 8
7.1 După fiecare utilizare, trebuie efectuate următoarele operaţiuni: .......................... 8
8 ÎNTREŢINEREA ................................................................................. 9
8.1 Curăţarea ................................................................................................................... 9
8.2 Lubrifierea ................................................................................................................. 9
9 CARACTERISTICI TEHNICE ............................................................ 9
10 ZGOMOT ............................................................................................ 9
11 DEPANAREA ................................................................................... 10
11.1 Motorul face zgomot, dar nu pulverizează sau pulverizarea este neregulată ..... 10
11.2 Pulverizarea este necorespunzătoare .................................................................... 10
11.3 Vopsire în strat prea gros ....................................................................................... 10
11.4 Motorul face zgomote anormal de puternice ......................................................... 10
11.5 Nu se pulverizează, nu se aude niciun sunet ........................................................ 10
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 2 www.varo.com
11.6 Sunetul de funcţionare nu este cel normal ............................................................ 10
11.7 Strat poros, mătuire excesivă ................................................................................ 11
12 GARANŢIE ....................................................................................... 11
13 MEDIU .............................................................................................. 11
14 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE .............................................. 12
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 3 www.varo.com
PISTOL DE VOPSIT 130W
POWX351
AVERTISMENT! Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie acest
manual şi instrucţiunile generale privind siguranţa, înainte de utilizarea
aparatului. Aparatul nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite şi
aceste instrucţiuni.
1 DESCRIERE (FIG. A)
1. Carcasa motorului
2. Comandă de ieşire
3. Buton declanşator
4. Mâner
5. Recipient pentru vopsea
6. Cap de pulverizare
7. Viscozimetru
8. Cheie pentru duze
2 CONŢINUTUL PACHETULUI
▪ Îndepărtaţi toate ambalajele.
▪ Îndepărtaţi ambalajele rămase, precum şi suporturile de transport (dacă există).
▪ Verificaţi prezenţa tuturor articolelor din pachet.
▪ Verificaţi dacă aparatul, cordonul de alimentare, fişa de alimentare şi toate accesoriile sunt
intacte în urma transportului.
▪ Păstraţi ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanţie. Aruncaţi doar la
punctele locale de reciclare a deşeurilor.
AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu
pungi de plastic! Pericol de sufocare!
1 manual
1 ac de curăţare
1 viscozimetru
1 duză de rezervă (0,8mm)
2 valve
Cheie pentru duze
În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactaţi
magazinul de unde aţi cumpărat produsul.
3 SIMBOLURI
În acest manual şi / sau pe maşină se folosesc următoarele simboluri:
Semnifică risc de rănire sau de
deteriorare a aparatului.
Citiţi manualul înainte de
utilizare.
În conformitate cu standardele
esenţiale de siguranţă ale
Directivelor europene aplicabile.
Este obligatoriu portul măştii
în mediile cu praf.
Purtaţi întotdeauna ochelari de
protecţie.
Purtaţi dispozitive de
protecţie auditivă..
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 4 www.varo.com
4 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ PRIVIND
APARATELE ELECTRICE
Citiţi toate avertismentele de siguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectarea avertismentelor şi
instrucţiunilor poate duce la electrocutare, incendiu şi / sau rănirea gravă. Păstraţi toate
avertismentele de siguranţă şi instrucţiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "aparat
electric" folosit în cadrul avertismentelor de siguranţă se referă atât la aparatul alimentat de la
priză (prin cablul de alimentare), cât şi la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).
4.1 Zona de lucru
▪ Spaţiul de lucru trebuie să fie curat şi bine iluminat. Spaţiile dezordonate şi întunecate
favorizează accidentele.
▪ Nu utilizaţi aparatele electrice în spaţii cu atmosferă potenţial explozivă, cum ar fi în
prezenţa lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei
care pot aprinde praful sau gazele.
▪ Atunci când lucraţi cu aparatul electric, nu lăsaţi copiii şi alţi privitori să se apropie de
spaţiul de lucru. Distragerea atenţiei vă poate face să pierdeţi controlul aparatului.
4.2 Siguranţa electrică
Verificaţi întotdeauna dacă alimentarea de la reţea corespunde cu tensiunea
de pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor.
▪ Ştecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificaţi în niciun fel
ştecărul. Nu folosiţi niciun fel de fişe de adaptare pentru aparatele electrice cu
împământare. Ştecărele şi prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
▪ Evitaţi contactul cu suprafeţe împământate, cum ar fi ţevile, radiatoarele, aparatele de gătit
sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul
dumneavoastră face contact cu solul.
▪ Nu expuneţi aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de
electrocutare mortală creşte în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
▪ Nu deterioraţi cablul. Nu folosiţi niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din
priză aparatul electric. Păstraţi cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuţite sau piese în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare mortală.
▪ Când aparatul electric funcţionează în exterior, folosiţi un prelungitor adecvat folosirii în
exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de
electrocutare mortală.
▪ Dacă trebuie folosit aparatul electric în medii umede, folosiţi un o priză protejată cu
disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortală.
4.3 Siguranţa personală
▪ Aveţi grijă la ce lucraţi şi folosiţi-vă simţul practic atunci când lucraţi cu aparatul electric.
Nu folosiţi un aparat electric atunci când sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor, a
alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul lucrului cu aparatul
electric poate duce la rănirea gravă.
▪ Folosiţi echipament de siguranţă. Purtaţi întotdeauna elemente de protecţie pentru ochi.
Echipamentul de siguranţă, cum ar fi masca de praf, încălţămintea de siguranţă împotriva
alunecării, casca dură sau protecţiile auditive, reduce rănirile.
▪ Evitaţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că întrerupătorul se află în poziţia deconectată
înainte de a conecta aparatul la priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe
întrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au întrerupătorul în
poziţia de pornire favorizează accidentele.
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com
▪ Îndepărtaţi orice sculă de reglare sau cheie de piuliţe înainte de a porni aparatul electric.
O cheie de piuliţe sau altă cheie lăsate prinse de o piesă rotativă a aparatului electric
poate la rănirea dumneavoastră.
▪ Nu vă întindeţi. Trebuie să aveţi permanent sprijin şi echilibru. Acest lucru permite un
control mai bun al aparatului electric în situaţii neprevăzute.
▪ Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Ţineţi părul, hainele sau
mănuşile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse
de părţile în mişcare.
▪ Dacă v-au fost furnizate dispozitive pentru conectarea de utilaje de extragere şi colectare
a prafului, asiguraţi-vă că sunt conectate şi folosite corect. Folosirea acestor dispozitive
poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.
4.4 Folosirea şi întreţinerea aparatului electric
▪ Nu suprasolicitaţi aparatul electric. Folosiţi în aparatul electric conform destinaţiei sale.
Folosirea în mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bine şi mai sigur
sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
▪ Nu folosiţi aparatul electric dacă întrerupătorul nu îl porneşte sau opreşte. Orice aparat cu
întrerupător stricat este periculos şi trebuie reparat.
▪ Deconectaţi fişa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a
schimba accesoriile sau de a depozita aparatul electric. Astfel de măsuri preventive reduc
riscul de a porni accidental aparatul electric.
▪ Depozitaţi aparatul oprit departe de îndemâna copiilor şi nu permiteţi persoanelor
nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucţiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele
electrice sunt potenţial periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.
▪ Întreţinere. Verificaţi alinierea şi conectarea părţilor în mişcare, crăparea pieselor sau orice
altă stare ce poate afecta funcţionarea aparatului electric. Dacă este deteriorat, reparaţi
aparatul înainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate
electrice prost întreţinute.
▪ Păstraţi piesele de tăiere ascuţite şi curate. Sculele de tăiere întreţinute corespunzător,
având lamele de tăiere ascuţite, fac mai greu priză şi sunt mai uşor de controlat.
▪ Folosiţi aparatul electric, accesoriile şi sculele de tăiere etc. în conformitate cu aceste
instrucţiuni şi în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condiţiile
de lucru şi operaţiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru
operaţiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situaţii potenţial
periculoase.
4.5 Service
▪ Reparaţi aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel,
se va păstra siguranţa în funcţionare a aparatului.
5 INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ
▪ NU PULVERIZAŢI CĂTRE ALTE PERSOANE - Nu îndreptaţi NICIODATĂ duza către alte
persoane sau către animale. Nu permiteţi intrarea în contact cu pielea a substanţei
pulverizate.
▪ PUNCT DE APRINDERE - Nu este permisă utilizarea pistolului de vopsit pentru
pulverizarea vopselelor inflamabile şi a solvenţilor cu punct de aprindere sub 32 °C.
▪ VENTILAŢIE - La pulverizare, asiguraţi întotdeauna o ventilaţie corespunzătoare zonei de
lucru.
▪ CAP DE PULVERIZARE - Capul de pulverizare trebuie să fie întotdeauna instalat în
timpul utilizării.
▪ VERIFICAŢI MEDIUL DIN JURUL ZONEI DE LUCRU - Nu utilizaţi pistolul de vopsit în caz
de pericol de incendiu sau de explozie.
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 6 www.varo.com
▪ ATENŢIE LA ORICE PERICOLE - Atenţie la orice pericole provocate de materialul
pulverizat. Consultaţi marcajele de pe recipient sau informaţiile furnizate de producător.
▪ NU PULVERIZAŢI - Nu pulverizaţi niciun material în caz că nu sunt cunoscute pericolele.
▪ UTILIZAŢI ECHIPAMENT DE PROTECŢIE PENTRU OCHI - Este obligatoriu portul
echipamentului corespunzător de protecţie pentru ochi pentru a se evita pătrunderea în
ochi a vaporilor sau a fumului.
▪ PURTAŢI MASCĂ - Nu utilizaţi pistolul de protecţie fără mască.
▪ PROTEJAŢI-VĂ AUZUL - Este obligatoriu portul echipamentului de protecţie a auzului
dacă intensitatea sunetului este mai mare de 85 dB(A).
▪ ÎNTREŢINEŢI UNELTELE - Păstraţi curăţenia recipientului pentru vopsea şi a duzelor
pistolului de vopsit. Nu curăţaţi cu lichide inflamabile cu punct de aprindere sub 32 °C.
Verificaţi periodic cablul de alimentare şi solicitaţi unei persoane calificate înlocuirea lui în
caz de deteriorare.
▪ FLĂCĂRI DESCHISE - Nu pulverizaţi în prezenţa flăcărilor deschise sau a flăcărilor de
veghe ale aparatelor.
▪ FUMATUL - Nu fumaţi în timpul pulverizării.
▪ DILUAREA - Citiţi toate recomandările sau instrucţiunile de diluare ale producătorilor de
vopsea înainte de utilizarea vopselei sau altor materiale.
▪ DECONECTAŢI DE LA REŢEAUA ELECTRICĂ - Deconectaţi întotdeauna de la reţeaua
electrică la umplerea recipientului pentru vopsea sau la curăţarea pistolului de vopsit.
▪ OPRIŢI APARATUL CÂND NU ESTE UTILIZAT - Nu lăsaţi aparatul să meargă cu butonul
de reglare a debitului complet închis, chiar pentru scurt timp.
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele produse de utilizarea substanţelor
necorespunzătoare sau a vopselelor diluate necorespunzător şi pentru niciun pericol pentru
sănătate creat de lipsa unei ventilaţii corespunzătoare.
5.1 Opriţi imediat pistolul de vopsit în următoarele cazuri:
▪ Întreruperi la fişa de alimentare, la cablul de alimentare sau deteriorare a cablului de
alimentare.
▪ Întrerupător defect.
▪ Apariţie a fumului sau a mirosului de izolaţie arsă.
6 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
6.1 Pregătirea (Fig. B)
Nu utilizaţi vopsele de zugrăvit sau acoperiri texturate. Acestea înfundă
duza.
Pentru obţinerea unor rezultate optime este necesară pregătirea suprafeţei pe care urmează
să pulverizaţi şi diluarea vopselei până la viscozitatea corespunzătoare înainte de utilizarea
pistolului de vopsit. Verificaţi întotdeauna dacă suprafeţele pe care urmează să pulverizaţi
sunt lipsite de praf, murdărie sau grăsimi. Verificaţi dacă au fost mascate zonele care nu
trebuie pulverizate, cu ajutorul unei benzi de mascare de bună calitate. Vopseaua sau fluidul
de pulverizat trebuie să fie complet amestecate şi să nu conţină bucăţi de material sau alte
particule. Pistolul de vopsit poate fi utilizat pentru pulverizarea multor substanţe, dar, înainte
de achiziţionarea vopselei, trebuie verificate întotdeauna recomandările producătorului.
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 7 www.varo.com
6.2 Diluarea
Deconectaţi întotdeauna de la reţeaua electrică înainte de umplerea
recipientului pentru vopsea cu material de pulverizat.
Cele mai multe vopsele se livrează gata de aplicare cu pensula şi necesită diluare înainte de a
putea fi pulverizate. Respectaţi recomandările producătorului privind diluarea. vopselei
utilizate cu pistolul de vopsit. Viscozimetrul permite determinarea viscozităţii corecte a
vopselei care urmează să fie utilizată. Pentru determinarea viscozităţii corespunzătoare,
umpleţi viscozimetrul cu vopsea până la marginea superioară. Cronometraţi timpul necesar
pentru golirea viscozimetrului înapoi în cutia de vopsea. Tabelul de mai jos indică timpul
recomandat pentru diferite tipuri de materiale.
Vopsea pe bază de plastic şi latex
24 - 28 secunde
Vopsea pe bază de apă
20 - 25 secunde
Grunduri
24 - 29 secunde
Lacuri
25 - 35 secunde
Vopsele de ulei
18 - 22 secunde
Vopsele email
18 - 22 secunde
Vopsele cu aluminiu
22 - 25 secunde
Izolaţie pentru şasiuri
25 - 35 secunde
Vopsele de grunduire pentru lemn
28 - 35 secunde
Produse de tratare a lemnului
Nu necesită diluare
Baiţuri pentru lemn
Nu necesită diluare
Dacă golirea vopselei durează mai mult decât este recomandat, este necesară diluarea.
Amestecaţi cu o cantitate redusă de diluant corespunzător şi măsuraţi viscozitatea până la
obţinerea unei diluări corespunzătoare. Unele materiale pentru pulverizare conţin particule şi
bucăţi de material. Aceste materiale trebuie filtrate înainte de umplerea recipientului pentru
vopsea.
6.3 Reglarea debitului la ieşire
Umpleţi recipientul când se goleşte aproape complet.
Dacă pulverizarea înainte de umplere nu este satisfăcătoare (stropi / aerosol
necorespunzător ...) reglaţi din nou prin rotirea butonului de reglare a debitului în poziţia
corespunzătoare.
6.4 Pulverizarea (Fig. C)
Umpleţi recipientul pentru vopsea cu vopsea diluată şi filtrată corespunzător. Conectaţi pistolul
de vopsit la reţeaua electrică. Îndreptaţi pistolul de vopsit către o bucată de deşeu şi apăsaţi
pe butonul de declanşare până la începerea pulverizării vopselei. Reglaţi comanda de debit
de ieşire (2) până la pulverizarea volumului necesar de vopsea.
Rotiţi comanda de debit de ieşire în sensul acelor de ceasornic (B) pentru reducerea debitului
şi în sens invers acelor de ceasornic (A) pentru a modifica forma jetului pulverizat. Un model
de pulverizare necorespunzător concentrează vopseaua în mijlocul suprafeţei pulverizate şi
produce un aspect pătat. Un model de pulverizare corespunzător prezintă o distribuţie
uniformă a vopselei.
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 8 www.varo.com
6.5 Tehnici de pulverizare (Fig. D)
Pentru obţinerea unor rezultate optime, ţineţi întotdeauna pistolul de vopsit în poziţie
orizontală şi paralel cu suprafaţa.
Ţineţi duza la o distanţă de 25 - 30 cm de suprafaţă şi pulverizaţi uniform de la un capăt la
altul sau în sus şi în jos. Nu pulverizaţi sub un anumit unghi. În caz contrar, vopseaua va
curge pe suprafaţă. Acţionaţi cu mişcări line şi uniforme. La pulverizarea pe suprafeţe mari,
utilizaţi un model încrucişat, ca în figură.
(Fig. E.)
Nu porniţi şi nu opriţi pistolul de vopsit când este îndreptat spre suprafaţa pe care trebuie
pulverizat. Menţineţi o viteză uniformă de deplasare a pistolului de vopsit. Deplasarea rapidă
pe suprafaţă produce un strat subţire, iar deplasarea lentă produce un strat gros. Aplicaţi
straturile unul câte unul. Dacă este necesar încă un strat, respectaţi întotdeauna
recomandările producătorului privind timpul de uscare, înainte de a aplica încă un strat. La
pulverizarea pe suprafeţe mici, reglaţi un debit de ieşire redus. Astfel evitaţi utilizarea unei
cantităţi prea mari de vopsea şi încărcarea prea mare a suprafeţei. Evitaţi oprirea şi pornirea
în timpul pulverizării pe un obiect ori de câte ori este posibil acest lucru. În cat contrar se va
aplica prea multă vopsea sau insuficientă. Nu înclinaţi pistolul de vopsit la mai mult de 45°.
7 CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA (FIG. G)
Deconectaţi întotdeauna de la priză înainte de curăţarea pistolului de vopsit
sau a recipientului pentru vopsea.
Pistolul de vopsit trebuie curăţat după fiecare utilizare. În caz contrar, se va înfunda cu
siguranţă şi este posibil să nu funcţioneze la următoarea încercare. Garanţia nu acoperă
curăţarea pistoalelor de vopsit care nu au fost curăţate corespunzător de către utilizatori.
7.1 După fiecare utilizare, trebuie efectuate următoarele operaţiuni:
▪ Goliţi recipientul de materialul rămas.
▪ Curăţaţi cu atenţie recipientul cu diluantul utilizat.
▪ Turnaţi diluant în recipient şi pulverizaţi cu pistolul de vopsit până când din duză iese doar
diluant curat.
▪ Curăţaţi cu atenţie, cu diluant ţeava de aspiraţie a vopselei şi filtrul.
▪ Curăţaţi capul de pulverizare şi duza şi îndepărtaţi orice alte reziduuri sau vopsea rămase.
▪ Întoarceţi pistolul de vopsit şi aplicaţi câteva picături de ulei uşor în cele două fante (F).
Acestea vor lubrifia pistonul şi cilindrul.
Dacă pistolul de vopsit necesită curăţare suplimentară în interior, este posibil să fie necesară
demontarea. În acest caz, trebuie efectuate următoarele operaţiuni.
▪ Deconectaţi fişa de la reţeaua electrică.
▪ Demontaţi recipientul pentru vopsea, ţeava de aspiraţie şi filtrul.
▪ Desfaceţi cele 4 şuruburi (G).
▪ Scoateţi ansamblul pompei.
▪ Scoateţi duza (H), supapa (J), pistonul (K) şi arcul (L).
▪ Curăţaţi cu atenţie, cu solvent cilindrul (M) şi toate piesele.
▪ Aplicaţi pe piston, pe arc şi pe cilindru câteva picături de ulei lubrifiant.
▪ Montaţi la loc pistolul de vopsit.
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 9 www.varo.com
8 ÎNTREŢINEREA
Verificaţi dacă aparatul nu este sub tensiune la efectuarea lucrărilor de
întreţinere la motor.
Maşinile noastre au fost proiectate să funcţioneze o perioadă lungă de timp cu minim de
întreţinere. Funcţionarea continuă satisfăcătoare depinde de îngrijirea corectă a maşinii şi de
curăţarea ei regulată.
8.1 Curăţarea
Păstraţi curate fantele de aerisire ale maşinii pentru a evita supraîncălzirea motorului. Curăţaţi
cu regularitate carcasa aparatului cu o cârpă moale, de preferinţă după fiecare utilizare.
Păstraţi fantele de aerisire curate şi lipsite de praf. Dacă murdăria nu poate fi îndepărtată,
folosiţi o cârpă moale umedă cu apă cu săpun. Nu utilizaţi solvenţi cum ar fi petrol, alcool, apă
amoniacală, etc. Aceşti solvenţi pot deteriora componentele din plastic.
8.2 Lubrifierea
Maşina nu necesită lubrifiere suplimentară.
9 CARACTERISTICI TEHNICE
Putere nominală
130 W
Tensiune nominală
220-240 V
Frecvenţă nominală
50 Hz
Diametru duză
0,8 mm
Viteză debit
320 g/min
Viscozitate max.
60 din/sec
Lungimea cablului
2 m
Capacitatea rezervorului
0,8 l
Comandă de reglare a debitului de vopsea
Da
Vopsea cu latex
Da
Modele de pulverizare
1
Model rotund de pulverizare
Da
Mâner cu suprafață moale
Da
10 ZGOMOT
Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)
Nivel de presiune acustică LpA
91 dB(A)
Nivel de putere acustică LwA
102 dB(A)
ATENŢIE! Presiunea acustică poate depăşi 85 dB(A), caz în care trebuie
purtat un dispozitiv de protecţie auditivă.
aw (Nivel vibraţii)
11,7 m/s²
K = 1,5 m/s²
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 10 www.varo.com
11 DEPANAREA
11.1 Motorul face zgomot, dar nu pulverizează sau pulverizarea este neregulată
▪ Cap rotativ uzat.
Înlocuiţi capul rotativ.
▪ Ţeava de aspiraţie în poziţie necorespunzătoare
Reglaţi ţeava de alimentare.
▪ Ţeava de aspiraţie înfundată
Curăţaţi cu diluant.
▪ Duza înfundată
Curăţaţi duza.
▪ Filtru înfundat
Curăţaţi cu diluant.
▪ Butonul de comandă trebuie reglat
Reglaţi.
11.2 Pulverizarea este necorespunzătoare
▪ Volumul nu este reglat corect.
Reglaţi.
▪ Vopsea prea groasă
Verificaţi viscozitatea vopselei.
11.3 Vopsire în strat prea gros
▪ Pistolul de vopsit nu este curat sau nu este lubrifiat; ca urmare, pistolul se blochează în
cilindru.
Demontaţi şi curăţaţi cu diluant pistolul de vopsit.
▪ Vopsea în exces
Reglaţi volumul în sensul acelor de ceasornic pentru a reduce pulverizarea. Două straturi
subţiri sunt preferabile unui singur strat gros.
▪ Viscozitatea este prea redusă
Verificaţi viscozitatea.
11.4 Motorul face zgomote anormal de puternice
▪ Pistolul de vopsit nu este curat sau nu este lubrifiat; ca urmare, pistolul se blochează în
cilindru.
Demontaţi şi curăţaţi cu diluant pistolul de vopsit.
11.5 Nu se pulverizează, nu se aude niciun sunet
▪ Lipsă electricitate
Verificaţi alimentarea cu energie.
11.6 Sunetul de funcţionare nu este cel normal
▪ Reglare necorespunzătoare a debitului de ieşire
Reglaţi din nou.
▪ Insuficientă vopsea în recipient; ca urmare, se aspiră aer.
Umpleţi cu vopsea.
▪ Diluare necorespunzătoare sau ţeava de aspiraţie incomplet acoperită.
Verificaţi ţeava şi viscozitatea.
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 11 www.varo.com
11.7 Strat poros, mătuire excesivă
▪ S-a utilizat un solvent necorespunzător
Utilizaţi un solvent corespunzător.
▪ Pistolul de vopsit este prea departe de suprafaţă.
Ţineţi pistolul de vopsit mai aproape de obiect.
▪ Vopsea prea groasă
Diluaţi vopseaua.
12 GARANŢIE
▪ Acestui produs i se acordă garanţie conform reglementărilor legale pentru o perioadă
efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
▪ Această garanţie acoperă toate defecţiunile de materiale sau de producţie, cu excepţia
bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt
rulmenţii, periile, cablurile, fişele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de
ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă,
accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.
▪ Deteriorarea şi/sau defecţiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt
acoperite de prevederile garanţiei.
▪ Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are
drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
▪ Reparaţiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele
Powerplus.
▪ Puteţi obţine întotdeauna mai multe informaţii, apelând numărul de telefon 00 32 3 292 92
90.
▪ Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a
convenit în alt fel, în scris.
▪ În acelaşi timp, nu se poate ridica nicio pretenţie în garanţie dacă deteriorarea aparatului
se datorează întreţinerii neglijente sau suprasolicitării.
▪ Se exclude în mod categoric de la garanţie defecţiunea datorată pătrunderii de fluide,
pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenţionată (cu intenţie sau din neglijenţă
gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinaţii pentru care acest dispozitiv nu este
potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucţiunilor din manual), fulgere
sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la reţea.
Această listă nu este exhaustivă.
▪ Acceptarea pretenţiilor în garanţie nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de
garanţie, nici la începutul unei noi perioade de garanţie în cazul înlocuirii unui aparat.
▪ Aparatele sau componentele înlocuite în garanţie rămân prin urmare proprietatea Varo
NV.
▪ Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenţie pentru care cumpărarea nu poate fi
verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreţinut în mod corespunzător. (fante
de aerisire curate, perii de cărbune întreţinute periodic, …)
▪ Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.
▪ Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curăţenie,
(în cutia sa originală dacă e cazul) şi împreună cu dovada cumpărării.
13 MEDIU
În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncaţi
laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitaţi-l într-un mod sigur pentru mediu.
Eliminaţi uleiul de motor uzat într-un mod care protejează mediul înconjurător. Vă
sugerăm să îl depozitaţi într-un container sigilat la staţia dvs. locală de service în
vederea reciclării. Nu aruncaţi la gunoi şi nu scurgeţi pe pământ.
POWX351 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 12 www.varo.com
14 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, ca
unică parte responsabilă, declară că
produsul: PISTOL DE VOPSIT 130W
marcă înregistrată: POWERplus
model : POWX351
este în conformitate cu specificaţiile esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivelor
Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare
neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declaraţii.
Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data
semnăturii):
EN60745-1 : 2009
EN50580 : 2012
EN55014-1 : 2017
EN55014-2 : 2015
EN61000-3-2 : 2014
EN61000-3-3 : 2013
Persoana care păstrează documentaţia tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van
Rompuy N.V.
Subsemnatul acţionează în numele Directorului general executiv al societăţii,
Ludo Mertens
Divizia de reglementare – Director de conformitate
25/11/2020, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lucrări conexe
-
Powerplus POWEB5510 Manualul proprietarului
-
Powerplus POW754 Manualul proprietarului
-
Powerplus POWX358 Manualul proprietarului
-
Powerplus POWX354 Manualul proprietarului
-
Powerplus POWAIR0106 Manualul proprietarului
-
-
-
Powerplus POWX301 Manualul proprietarului
-
-
Powerplus POWX3000 Manualul proprietarului