Whirlpool AWG 5124C Manualul utilizatorului

Marca: Whirlpool

Model: AWG 5124C

Tip: Manualul utilizatorului

MAIN DE SPLAT

RUFE ELECTRONIC

MANUALUL

UTILIZATORULUI

CUPRINS

SECIUNEA 1: ÎNAINTE DE UTILIZARE

 Avertizri referitoare la siguran

 Recomandri

SECIUNEA 2: INSTALAREA

 Scoaterea uruburilor pentru transport

 Reglarea picioruelor

 Conexiunile electrice

 Racordarea la alimentarea cu ap

 Racordul furtunului de evacuare a apei

SECIUNEA 3: SPECIFICAII TEHNICE

SECIUNEA 4: PANOUL DE COMAND

 Butonul Start/Pauz

 Leduri indicatoare pentru funcii

 Butoanele pentru funcii

 Selectorul vitezei de centrifugare

 Butonul pentru programe

SECIUNEA 5: SPLAREA RUFELOR

 Înainte de splare

 Utilizarea mainii

SECIUNEA 6: ÎNTREINEREA I CURAREA

 Filtrele de la alimentarea cu ap

 Filtrul din pomp

 Sertarul pentru detergent

 Dopul sifonului

 Carcasa

 Tamburul

 Îndeprtarea calcarului din main

SECIUNEA 7: INFORMAII PRACTICE

SECIUNEA 8: EVITAREA DEFECIUNILOR MINORE

SECIUNEA 9: SISTEMUL AUTOMAT DE DETECTARE A

DEFECIUNILOR

SECIUNEA 10: SIMBOLURILE INTERNAIONALE DE

ÎNTREINERE

SECIUNEA 1: ÎNAINTE DE UTILIZARE

DESTINAIA

Aceast main de splat este destinat în mod exclusiv sprii i

centrifugrii rufelor care pot fi splate în main, în cantiti specifice

gospodriilor private.

 Respectai instruciunile din aceste Instruciuni de utilizare, când

utilizai maina de splat. rufe.

 Pstrai aceste Instruciuni de utilizare. Dac dai maina de splat

unei alte persoane, dai-i, de asemenea, i Instruciunile de utilizare.

AVERTIZRI REFERITOARE LA SIGURAN

 Aparatul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capaciti

fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experieni

cunotine, cu excepia cazului în care sunt supravegheate sau li s-au

dat instruciuni în legtur cu folosirea aparatului, de ctre o

persoan rspunztoare pentru sigurana lor. Copiii trebuie

supravegheai pentru a fi siguri c nu se joac cu aparatul.

 Nu utilizai prelungitoare sau prize multiple.

 Nu introducei în priz un techer cu cablu deteriorat sau rupt.

 Dac este deteriorat cablul, trebuie s fie înlocuit de ctre productor

sau de agentul su de la centrul de asisten autorizat, pentru a se

evita pericolele.

 Nu scoatei niciodattecherul din priz trgând de cablu. Scoatei

techerul inând de el.

 Nu conectai techerul cu mâinile umede.

 Nu atingei niciodat maina când avei mâinile sau picioarele ude.

 Nu deschidei niciodat sertarul pentru detergent când aparatul este

în funciune.

 Nu fori niciodat ua mainii pentru a o deschide, în timp ce

maina funcioneaz.

 Deoarece maina poate atinge temperaturi ridicate în timpul

funcionrii, nu atingei furtunul de evacuare i apa în timpul

evacurii.

 În caz de funcionare defectuoas, mai întâi scoatei aparatul din

priz, apoi închidei robinetul de ap. Nu încercai s-l reparai. V

rugm s contactai cel mai apropiat centru de asisten autorizat.

 Nu uitai c materialul de ambalaj al mainii dv. poate fi periculos

pentru copii.

 Nu lsai animalele de cas s se apropie de main.

 Maina dv. trebuie utilizat numai de aduli care cunosc informaiile

din acest manual.

 Maina dv. este proiectat pentru a fi utilizat în mediul casnic.

Garania nu mai este valabil dac o utilizai în scopuri comerciale.

 Nu folosii niciodati nu depozitai materiale inflamabile lâng

aparat.

 Pentru a cura aparatul nu folosii ageni de curare inflamabili.

 Aparatul nu trebuie pus pe un covor care poate bloca aerisirea pii

inferioare.

 Nu utilizai maina de splat la temperaturi sub 5°C.

 Dac dorii s punei un usctor de rufe deasupra mainii dv. de

splat, mai întâi contactai Centrul nostru de Asisten sau

distribuitorul de specialitate pentru a verifica dac acest lucru este

posibil.

RECOMANDRI

 Detergentul sau balsamul de rufe care rmân în contact îndelungat

cu aerul se vor usca i se vor lipi de sertarul de detergent. Pentru a

evita acest lucru, punei detergentul i balsamul de rufe în sertarul de

detergent imediat înainte de a începe splarea.

 Se recomand s folosii un program de presplare doar pentru

rufele foarte murdare.

  rugm s nu depi cantitile maxime de încrcare.

 Dac nu folosii maina pe o perioad mai lung, scoatei maina din

priz, închidei robinetul de api lsai ua deschis, pentru ca

interiorul mainii s se usuce i pentru a preveni apariia mirosurilor

neplcute.

 În urma procedurilor de control de calitate, în main poate s

mân o anumit cantitate de ap. Acest lucru nu afecteaz maina.

SECIUNEA 2: INSTALAREA

Trebuie s acordai atenie urmtoarelor aspecte înainte de a folosi maina.

SCOATEREA URUBURILOR PENTRU TRANSPORT

 uruburile pentru transport, care se afl în partea din spate a mainii,

trebuie scoase înainte de a pune în funciune maina.

 Desfacei uruburile rotindu-le în sens antiorar cu o cheie adecvat.

(FIGURA 1)

 Scoatei uruburile trgând de ele. (FIGURA 2)

 În orificiile din care au fost scoase uruburile, introducei dopurile de

plastic pentru uruburile de transport, care se afl în pungua cu

accesorii. (FIGURA 3)

 uruburile de transport care au fost scoase de pe main trebuie

strate la îndemân pentru eventuale necesiti de transport

ulterioare.

FIGURA 2

FIGURA 1 FIGURA 3

REGLAREA PICIORUELOR

 Nu instalai maina pe covoare sau pe suprafee similare.

 Pentru ca maina dv. s funcioneze silenios i f vibraii, trebuie

 fie aezat pe o suprafa plat, nealunecoasi rezistent.

 Putei regla nivelarea mainii cu ajutorul picioruelor acesteia.

 Mai întâi, slbii piulia de reglare din plastic.

 Reglai rotind picioruele în sus sau în jos.

 Dup ce s-a obinut reglarea pe orizontal, strângei din nou piulia de

reglare din plastic, rotind-o în sus.

 Nu punei niciodat carton, blocuri de lemn sau alte materiale similare

sub main pentru a compensa denivelrile podelei.

CONEXIUNILE ELECTRICE

 Maina dv. de splat funcioneaz la curent de 220-240V i 50Hz.

 Cablul de conectare la reea al mainii dv. de splat este dotat cu un

techer special cu împmântare. Acest techer trebuie introdus într-o

priz cu împmântare de 10 amperi. Valoarea siguranei pentru

reeaua electric la care este conectat techerul trebuie s fie tot de

10 amperi. Dac nu avei asemenea prize i sigurane în locuina dv.,

cerei s fie instalate de un electrician calificat.

 Compania noastr nu este rspunztoare de daunele care pot

aprea în urma utilizrii f împmântare.

 Introducei techerul mainii de splat într-o priz cu

împmântare la care s avei acces uor.

RACORDAREA LA ALIMENTAREA CU AP

 În funcie de caracteristicile mainii dv., poate fi cu alimentare simpl

(ap rece) sau alimentare dubl (ap rece/cald). Furtunul cu captul

alb este pentru alimentarea cu ap rece, iar furtunul cu captul rou

este pentru alimentarea cu ap cald (e valabil pentru mainile cu

orificii de alimentare pentru ap caldi rece).

 Pentru a preveni scurgerile de la îmbinri, în ambalajul furtunului sunt

incluse 1 (valabil pentru orificiul de alimentare cu ap rece) sau 2

garnituri (valabil pentru mainile cu orificii de alimentare cu ap

caldi rece). Instalai aceste garnituri la captul furtunurilor de

alimentare cu ap, în partea dinspre robinet.

 Racordai furtunul cu captul alb la valva de alimentare cu ap cu

filtrul alb i furtunul cu captul rou la valva de alimentare cu ap

care are filtrul rou (aceasta din urm este valabil pentru mainile cu

orificii de alimentare cu ap caldi rece). Strângei piesele de

plastic ale îmbinrii cu mâna. V rugm s apelai la un instalator

calificat pentru racordri mai sigure.



O presiune a apei de la robinet de 0,1-1 MPa va ajuta maina s

lucreze mai eficient. (O presiune de 0,1 MPa înseamn un debit de

ap de peste 8 litri pe minut de la un robinet deschis complet)

 Dup terminarea racordrilor, verificai ca îmbinrile s nu prezinte

scurgeri, prin deschiderea complet a robinetului.

 Avei grij ca furtunurile de alimentare cu ap s nu fie îndoite,

crpate sau strivite.

 Fixai furtunurile de alimentare cu ap la un robinet de 3/4", cu filet.

Orificiu de alimentare cu ap rece (Valv cu

filtru alb)

Orificiu de alimentare cu ap cald (Valv cu

filtru rou)

RACORDUL FURTUNULUI DE EVACUARE A APEI

 Avei grij ca furtunurile de alimentare cu ap s nu fie îndoite,

sucite, strivite sau alungite din cauz c au fost întinse.

 Furtunul de evacuare a apei trebuie s fie montat la o înime de

minim 60 cm, maxim 100 cm fa de podea.

 Captul furtunului de evacuare a apei poate fi montat direct la orificiul

de evacuare a apei murdare sau la un aparat special montat pe

suportul orificiului de evacuare al chiuvetei.

 Nu încercai niciodat s lungii furtunul de evacuare a apei

adugând buci suplimentare.

SECIUNEA

3: SPECIFICAII TEHNICE

AWG 5104C AWG 5124C

Încrctur maxim de

rufe uscate (kg)

5 5

Încrctur recomandat

(kg)

4,5 4,5

Înime (cm) 85 85

ime (cm) 59,6 59,6

Adâncime (cm) 42 42

Vitez maxim de

centrifugare (rpm)

1000 1200

SECIUNEA 4: PANOUL DE COMAND

1 2 3 4 5 6

1- Sertarul pentru detergent 6- Butonul Start/pauzi Anulare

2- Butonul pentru programe 7- Butoanele pentru funcii

3- Indicator electronic

4- Selectorul vitezei de centrifugare

5- Leduri indicatoare pentru splare

BUTONUL START/PAUZ

Acest buton este folosit pentru a porni un program selectat sau

pentru a întrerupe un program în curs de desfurare.

LEDURI INDICATOARE ALE FUNCIONRII

Apsarea pe butonul Start/Pauz sau pe orice alt buton pentru

funcii duce la aprinderea ledurilor care se afl deasupra

butoanelor i a panoului de comand, care indic fazele din

programele de splare. Când unul dintre aceste leduri este aprins,

însemn c programul respectiv este folosit. Ledul se stinge când

se apas un buton pentru funcii sau butonul Start/Pauz, sau

când funcia selectati-a terminat aciunea.

BUTONUL PENTRU MENIU

Folosind butonul pentru meniu putei accesa funciile pentru a seta

temperatura i ora de pornire a programului pentru main.

BUTONUL DE SELECTARE

Cu ajutorul butonului pentru selectare putei schimba funciile pentru

a seta temperatura i ora de pornire a programului pentru main,

oricum dorii.

INDICATOR ELECTRONIC

Cu ajutorul indicatorului electronic putei regla temperatura i ora de începere

a programului i, de asemenea, putei seta ora la care maina va termina

splarea. Afiajul electronic v va avertiza afiând un simbol de eroare în caz

 apar erori în timpul funcionrii mainii; în acelai timp, v va informa

despre terminarea programului de splare selectat, afiând mesajul “END”

(Sfârit).

BUTOANELE PENTRU FUNCII

lcare uoar

Folosind aceast funcie, rufele dv. vor fi mai puin ifonate

dup splare.

Cltire intensiv

Putei aduga una sau mai multe cltiri în plus fa de cltirile

pe care le efectueaz maina dv., la toate programele de

splare, folosind aceast funcie.

Oprire cu apa în cuv

Aceast funcie este recomandat pentru cazurile în care rufele

nu pot fi scoase imediat dup terminarea programului. Acest

lucru va preveni ifonarea. Când este apsat acest buton, apa

de la ultima cltire nu este evacuat. Pentru ca programul s

continue dup întrerupere, apsai din nou pe butonul

Start/Pauz.

Presplare

Cu ajutorul acestei funcii putei porni o splare suplimentar pentru

rufele foarte murdare. Când folosii aceast funcie, trebuie s

punei detergent în compartimentul de presplare al sertarului

pentru detergent.

AVERTIZARE!

Dac ai uitat s folosii o funcie suplimentar, iar maina a început

splarea, apsai pe butonul pentru funcia suplimentar pe care dorii

s-o selectai; dac ledul indicator de deasupra acestuia se aprinde,

funcia suplimentar pe care ai selectat-o se va activa. Dac ledul

mâne aprins o vreme, apoi se stinge, funcia suplimentar selectat

nu se va activa.

NOT: Produsele noastre conin cartele electronice i butoane tactile. O

apsare uoar pe butoane este suficient pentru a activa funciile.

SELECTORUL VITEZEI DE CENTRIFUGARE

Cu ajutorul butonului de selectare a vitezei de centrifugare, putei regla viteza

procesului de centrifugare pentru rufele dv. Intervalul de reglare a vitezei este

între O (F centrifugare) i viteza maxim de centrifugare a mainii dv.

NOT: Efectuai procedura de centrifugare a hainelor sensibile i delicate în

modul cel mai adecvat.

(AWG 5124C) (AWG 5104C)

BUTONUL PENTRU PROGRAME

Cu ajutorul butonului pentru programe putei selecta programul cu care dorii

 v splai rufele. Putei regla procesul de selectare a programelor rotind

butonul pentru programe în ambele direcii. Trebuie s avei grij ca semnul

de reglare de pe butonul pentru programe s fie exact pe programul pe care

dorii s-l selectai. Când aducei butonul pentru programe pe poziia 0 (off),

maina va efectua operaia de evacuare, pentru a termina (anula) ciclul de

splare. Dup terminarea evacurii, maina va intra în Modul Standby. Acum

putei selecta un alt program.

SECIUNEA 5: SPLAREA RUFELOR

 Introducei techerul mainii în priz.

 Deschidei robinetul.

Primul ciclu de splare

În maina dv. poate s fi rmas ap în urma testelor i probelor efectuate în

fabric. Se recomand ca primul ciclu de splare s se execute f rufe,

astfel încât aceast ap s fie evacuat; turnai jumtate de msur de

detergent normal în compartimentul 2 i selectai programul pentru bumbac la

90°C.

ÎNAINTE DE SPLARE

Separarea rufelor

 Separai rufele în funcie de tip (bumbac, sintetice, sensibile, lân

etc.), temperaturi de splare i gradul de murdrie.

 Nu splai niciodat rufele albe i colorate împreun.

 Deoarece din rufele colorate noi poate iei culoarea la prima splare,

splai-le separat.

 Verificai s nu existe obiecte de metal pe rufe sau în buzunare,

scoatei-le, dac le gsii.

 Închidei fermoarele i nasturii hainelor.

 Scoatei cârligele de plastic sau de metal ale perdelelor i cordoanele

sau punei-le într-un scule de splat i legai-l.



Întoarcei pe dos pantalonii, tricotajele, tricourile i hanoracele.

 Splai obiectele mici, de exemplu osetele i batistele, într-un

cule de splare.

Splare pân la

90 °C

Splare pân la

60 °C

Splare pân la

30 °C

Nu se spal în

maina de

splat

Introducerea hainelor în main

 Deschidei ua mainii.

 Introducei rufele în main distribuindu-le uniform.

 Introducei fiecare ruf separat.

 Când închidei ua mainii, avei grij ca rufele s nu rmân prinse

între ui garnitur.

 Închidei bine ua mainii, în caz contrar maina nu va începe

procesul de splare.

Introducerea detergentului în main

Cantitatea de detergent pe care o introducei în main depinde de

urmtoarele criterii:

 Consumul dv. de detergent se va modifica în funcie de gradul de

murdrie al hainelor dv. Pentru rufele puin murdare, nu presplai

i punei o cantitate mic de detergent în compartimentul nr. 2 al

sertarului pentru detergent.

 Pentru rufele foarte murdare, selectai un program cu presplare,

turnai  din cantitatea de detergent pe care o vei pune în

compartimentul 1 din sertarul de detergent i restul în

compartimentul 2.

 În main folosii detergeni proiectai special pentru mainile

automate de splat rufe. Cantitile care trebuie folosite pentru rufe

sunt indicate pe ambalajul detergenilor.

 Pe msur ce duritatea apei crete, va crete i cantitatea de

detergent consumat.

 Pe msur ce cantitatea de rufe crete, va crete i cantitatea de

detergent consumat.

 Turnai balsamul de rufe în compartimentul pentru balsam din

sertarul de detergent. Nu depi nivelul MAX. În caz contrar,

balsamul se va difuza în apa de splare prin sifon.

 Balsamurile concentrate trebuie diluate cu ap înainte de a fi

turnate în sertar. Acest lucru e necesar din cauz c balsamul

concentrat poate înfunda sifonul, împiedicând astfel curgerea

balsamului.



Putei folosi detergeni lichizi pentru toate programele f

presplare. În acest scop, montai plcua de nivel pentru detergent

lichid în al doilea compartiment din sertarul de detergent i reglai

cantitatea de detergent lichid în funcie de nivelurile de pe aceast

plcu.

UTILIZAREA MAINII

Selectarea i caracteristicile programului

Selectai programele i funciile suplimentare adecvate pentru rufele dv., cu

ajutorul tabelelor de la pagina 22.

Butonul Start/Pauz

Apsând pe acest buton putei porni programul pe care l-ai selectat sau

întrerupei programul în curs de desfurare.

Când programul selectat pornete, ledul de deasupra butonului Start/pauz

se va aprinde.

Când dorii s întrerupei programul selectat, apsai o dat pe butonul

Start/pauz. Ledul de deasupra va începe s clipeasc intermitent. Pentru a

porni din nou programul din punctul în care a fost întrerupt, va trebui s

apsai din nou pe butonul Start/Pauz.

Pornirea programului

 Reglai butonul pentru programe pe programul pe care dorii s-l

selectai.

 Dac programul selectat de dv. este un

program de splare, ledul pentru operaia de

splare va începe s clipeasc intermitent.

 Dac programul selectat de dv. este un program de

cltire/centrifugare sau de evacuare, ledurile corespunztoare

seleciei respective vor clipi intermitent.

 Pornii programul selectat apsând pe

butonul Start/Pauz.

 Când pornii programul apsând pe

programul Start/Pauz, ledurile se vor

aprinde, indicând faptul c butonul

Start/Pauz este activ, iar operaia de

splare este în curs de desfurare.

Selectarea unei funcii suplimentare

 Reglai butonul pentru programe pe programul pe care dorii s-l

selectai.

 Dac programul selectat de dv. este un

program de splare, ledul pentru operaia de

splare se va aprinde.

 Dac programul selectat de dv. este un program de

cltire/centrifugare sau de evacuare, ledurile corespunztoare

seleciei respective se vor aprinde.

Pentru a selecta o funcie suplimentar:

 Apsai o dat pe butonul pentru funcia

suplimentar pe care dorii s-o selectai.

 Dac ledul de deasupra butonului pentru funcie

se aprinde, înseamn c ai selectat funcia

dorit.

 Dac ledul de deasupra butonului pentru funcie

clipete intermitent, însemn c nu putei folosi

acea funcie suplimentar pentru programul de

splare pe care l-ai selectat.

 Pornii programul selectat apsând pe butonul

Start/Pauz.

 Când pornii programul apsând pe programul

Start/Pauz, ledurile se vor aprinde, indicând

faptul c butonul Start/Pauz este activ, iar

operaia de splare este în curs de desfurare.

Anularea unui program

Dac dorii ca un anumit program în curs de desfurare s se termine

devreme:

 Apsai pe butonul Start/Pauz timp de 4

secunde.

 Maina dv. va efectua operaia de evacuare

necesar pentru terminarea programului, apoi va

termina programul.

 Pe afiajul electronic va aprea mesajul “END”

(Sfârit).

Terminarea programului

 Maina dv. se va opri automat când programul selectat de dv. se va

termina.

 Pe afiajul electronic va aprea mesajul “END”

(Sfârit).

 Aducei butonul pentru programe pe poziia STOP (off).

 Închiztoarea uii mainii se va elibera automat la aprox. dou

minute dup terminarea programului. Putei deschide ua, pentru a

scoate rufele, trgând de mâner spre dv.

 Dup ce ai scos rufele lsai ua deschis, astfel încât interiorul

mainii s se poat usca.

 Scoatei maina din priz.

 Închidei robinetul de ap.

Pagina se încarcă ...

Whirlpool AWG 5124C Manualul utilizatorului

Marca: Whirlpool

Model: AWG 5124C

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

español: Whirlpool AWG 5124C Guía del usuario

Whirlpool AWG 5124C Manualul utilizatorului

Whirlpool AWG 5124C Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente