Konig Electronic KN-DIGICON20 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

1

A. MIDI CONTROL

Aparatul ME701 este conceput pentru redarea pieselor muzicale stocate pe un calculator şi pentru

a conlucra cu aparate care sprijină sau nu feedback-ul MIDI.

Această redare se obţine prin implementarea diferitelor moduri de comandă în cadrul aparatului

ME701.

Aparatul este dotat cu următoarele moduri de comandă:

1. Modul Midi Special:

După pornirea lui, ME701 va răspunde la mesajul MIDI de intrare în funcţie de alocarea lui.

Dacă nu sunt comandate de vreo aplicaţie speciﬁ că sosită în format MIDI (E-MIX, PCDJ), LED-

urile vor rămâne inactive.

2. Modul Midi General:

În acest mod de lucru toate mesajele de feedback MIDI sunt ignorate. Dacă butonul este apăsat,

LED-ul butonului se va aprinde doar o scurtă perioadă, după care se va stinge treptat.

Butoanele, butoanele rotative şi butoanele culisante vor transmite efectele alocate către un aparat

extern prin intermediul unui cablu USB.

3. Modul Midi General cu răspuns

Unele programe pentru DJ-i sunt capabile să transmită un mesaj de aprindere a LED-urilor unităţii

acesteia şi oferă posibilitatea ca această unitate să comande softul PC-ului.

PS. Vă rugăm să consultaţi descrierea acestei funcţii.

B. SELECTAREA SOFTULUI PC

Prin comutare această unitate poate comanda şi un alt soft PC.

1) Conectaţi această unitate la PC sau la laptop cu ajutorul cablului USB, după care menţineţi

apăsat butonul "LOAD DECK A" (Încărcare deck A), până când LED-ul KILL de la DECK-ul A

alocat modului PC program se va aprinde.

• HI: Acest LED arde în modul Midi Special (SPECIAL MIDI MODE)

• MID: Acest LED arde în modul Midi General (GENERAL MIDI MODE)

• LOW: Acest LED arde în modul Midi General cu răspuns (GENERAL MIDI MODE WITH

RESPONSE)

2) Apăsaţi pe butonul rotativ al LED-ului aprins, până când LED-ul se stinge.

3) Deconectaţi cablul USB, după care conectaţi-l din nou. După această operaţiune veţi putea

utiliza unitatea în scopul comandării modului MIDI selectat.

4) După ce aparatul ME-701 este conectat la calculator, LED-urile vor pâlpâi în mod consecutiv,

în ordinea: Search -> Scratch -> Sync.

• În “SPECIAL MIDI MODE” LED-ul va continua să pâlpâie, pentru a reaminti utilizatorului că

softul PC-ului nu este activat.

• În modurile: Midi General şi Midi General cu răspuns, pâlpâitul va dura doar câteva minute,

după care se va opri. După aceasta toate LED-urile se vor aprinde puţin.

2

Introducere:

KN-DIGICON20 este un controler MIDI profesional care are două discuri. Alături de controalele

pentru crossfader, oferă atât DJ-ilor amatori, cât şi celor profesionişti o serie de caracteristici de

mixare direct de la acest controler MIDI. Controlerul este adecvat pentru ﬁ şierele MP3/WAV/OGG

de la un calculator sau laptop. Funcţia de scratch, de looping fără îmbinare, funcţiile kill sunt

efecte diferite, care oferă DJ-ilor creativi un control complet. KN-DIGICON20 lucrează complet

integrat cu Mac OS X şi Windows® XP SP2 şi Vista™. Alimentarea este obţinută prin USB 2.0.

Descrierea panoului posterior:

1. Portul USB

• Conectarea la PC pentru a comanda redarea

• Alimentarea electrică se obţine de la PC sau laptop

Înainte de a conecta această unitate la un PC sau un laptop, vă rugăm să instalaţi softul demo

(Emix) de pe CD-ul alăturat. După operaţiunea aceasta, încărcaţi piesele muzicale preferate în

program. Testaţi programul de pe calculator şi veriﬁ caţi dacă unitatea de comandă reacţionează

în mod adecvat (de ex.: LED-urile corespunzătoare se aprind).

OBS.: Unitatea nu poate � pornită înainte de activarea softului pentru calculator (Emix).

2. Alimentarea cu CC a controlerului

Dacă unitatea nu primeşte destulă energie electrică pr

in conexiunea USB, alimentaţi unitatea cu

un adaptor extern (de tip DC, 6 V/1 A), conectat la această priză.

Vă rugăm să reţineţi că adaptorul trebuie să respecte următoarea polaritate .

3

Funcţia unităţii de control

1. LOOP FĂRĂ ÎMBINARE

a. Loop intrare

Punctul Loop de intrare se poate înregistra în decursul REDĂRII sau al PAUZEI. Dacă punctul

Loop de ieşire este înregistrat şi punctul Loop de intrare este setat dincolo de punctul Loop de

ieşire, punctul Loop de ieşire va ﬁ şters

b. Loop ieşire / Afară

i. După setarea punctului Loop de intrare, apăsaţi acest buton pentru a memora punctul de

ﬁ nal al acestui interval de LOOP şi a începe LOOPING-ul.

ii. Apăsaţi acest buton iar, pentru a ieşi din LOOP.

iii. Resetarea punctului Loop de ieşire: Apăsaţi acest buton pentru a reseta punctul Loop de

ieşire şi looping-ul va începe iar

iv. Punctul Loop de ieşire trebuie să ﬁ e dincolo de punctul Loop de intrare sau punctul Loop

de ieşire va ﬁ anulat.

4

c. Reluare loop

i. Apăsaţi-l pentru a reporni Loop-ul fără îmbinare.

ii. Nu are nicio funcţie dacă punctul Loop de intrare nu este înregistrat.

iii. Dacă punctul Loop de ieşire nu este setat, ca reveni la punctul Loop de intrare şi va începe

redarea.

(similar cu funcţia hotcue)

2. LOOP INTELIGENT (SELECTAREA GAMEI)

Utilizatorul poate să selecteze intervalul de Looping între: Ritm 1/2/4/8

3. LOOP INTELIGENT PORNIT/OPRIT

LED PORNIT: Loop-ul este redat la intervalul ritmurilor selectate.

LED OPRIT: Loop-ul este redat la un interval între Loop de intrare şi Loop de ieşire.

4. HOT-CUE

Această unitate vă permite să redaţi instantaneu de la 2 puncte de transfer.

a. Setarea memoriei CUE: Apăsaţi prima dată butonul MEMO, după care apăsaţi butonul CUE

pentru a încheia setarea CUE. După aceşti paşi butonul CUE se va aprinde.

b. Redarea memoriei ”CUE”: La apăsarea unui buton CUE, acesta va lumina intermitent cca. 5

secunde.

Observaţie: Această funcţie nu este disponibilă în cazul utilizării efectului sonor

REVERSE (Invers).

5. JINGLE/SELECŢIE

Utilizatorul poate preseta Efecte sau Melodii pentru Jingle de pe calculator.

a. Apăsaţi butonul Memo şi apoi apăsaţi Jingle, o „Pistă selecţie” va ﬁ creată în „Lista jingle”.

Utilizatorul poate seta înregistrarea selecţiei la Jingle de la calculator.

b. Durata maximă a timpului de selecţie: la ﬁ ecare 12 secunde

6. REDARE/PAUZĂ

Fiecare apăsare a acestui buton alternează modurile de funcţionare Redare şi Pauză.

Indicator cu LED:

i. În timpul redării piesei, indicatorul LED arde neîntrerupt.

ii. În timpul pauzei intercalate în redarea piesei, indicatorul LED pâlpâie.

7. CUE

Funcţia cue face posibilă revenirea discului la punctul memorat. Apăsaţi butonul CUE ) în modul

de funcţionare Pauză, pentru a seta punctul de transfer. Butonul CUE va pâlpâi; Pentru a opri

temporar (pauză) unitatea în punctul memorat, apăsaţi acest buton în modul de funcţionare

Redare.

8. DISCL

• Controlarea vitezei (Indicatorul SEARCH este oprit)

Rotirea butonului în modul de redare va modiﬁ ca viteza de redare în consecinţă. La rotirea

butonului spre dreapta, viteza discului creşte; rotindu-l în direcţia contrară mersului acelor de

ceasornic, viteza scade.

5

• Căutare (Indicatorul SEARCH este aprins)

Rotind butonul, playerul va derula rapid înainte şi înapoi. Viteza de căutare se va schimba în

funcţie de viteza de rotire. Viteza de căutare poate ﬁ modiﬁ cată chiar şi cu câte un cadru.

9. COMUTATORUL KEY PORNIT/OPRIT

Apăsaţi acest buton pentru a activa/dezactiva modul de funcţionare KEY.

Dacă butonul este în poziţia ON, unitatea menţine un ritm constant chiar dacă comutatorul culisant

al vitezei de redare este mişcat.

10. BUTONUL CULISANT CARE COMANDĂ VITEZA DE ROTAŢIE/REDARE

Pentru a potrivi vitezele de redare alese (8%, 16%, 32%, 100%), culisând butonul care comandă

viteza de rotaţie, puteţi alege orice plajă între valoarea minimă (sus) şi maximă (jos).

11. BUTONUL DEVIEREA VITEZEI DE ROTAŢIE+ / -

În cazul în care ambele CD playere sunt în modul Redare, funcţia Devierea vitezei de rotaţie/

redare face posibilă reglarea poziţiei ritmului bassului şi după reglarea vitezei de rotaţie/redare. La

apăsarea butonului „+”, viteza va creşte în mod automat cu +16%, comparativ cu valoarea setată

în prealabil. La apăsarea butonului „-“, viteza va scădea în mod automat cu -16%, comparativ cu

valoarea setată în prealabil. Prin modiﬁ carea vitezei de rotaţie/redare poate ﬁ potrivită şi poziţia

ritmului.

12. BUTONUL CĂUTARE

Apăsaţi acest buton pentru a comuta funcţia ROTIRE BUTON între CĂUTARE şi DEVIEREA

VITEZEI DE ROTAŢIE/REDARE.

• Dacă indicatorul cu LED este aprins, rotiţi butonul rotativ pentru a căuta rapid înainte şi

înapoi.

• Dacă indicatorul cu LED este stins, rotiţi butonul rotativ pentru a activa funcţia Modiﬁ care

viteză de rotaţie.

• Dacă butonul rotativ rămâne nemişcat timp de 8 secunde, indicatorul se stinge şi butonul

rotativ trece la funcţia reglării devierii vitezei de rotaţie/redare.

13. EFECTUL SCRATCH

LED PORNIT: Scratch PORNIT

LED OPRIT: Scratch OPRIT

14. SINC:

Această funcţie este folosită pentru sincronizarea automată a BPM de la Unitatea 1 şi 2.

15. PARAMETRU DE EFECT

Reglaţi parametrul efectului prin rotirea butoanelor de reglare. X pentru controlul Puterii, Y pentru

controlul Duratei

16. SELECTOR DE EFECT

Pentru selectarea efectelor de la programul calculatorului

17. EFECT PORNIT/OPRIT

Butonul Efect pornit/oprit

6

Selecţia mixerului

18. Control Volum principal

Reglează nivelul principal al volumului.

19. Control volum BOOTH

Folosit pentru reglarea nivelului de sunet al MONITORULUI BOOTH. Nivelul nu este afectat de

volumul şi balansul principal.

20. NIVEL CUE (Buton de reglare a nivelului cue):

Reglează sunetul căştilor de monitorizare. Când CH-1 la CH-2 a fost selectat, nivelul nu este

afectat de nivelul principal de volum sau balans

21. GAIN:

Reglează nivelul semnalului de intrare Aﬁ şajul LCD arată [ Sam Înainte ] sau [ Sam Înapoi ] pentru

2 sec.

22. CONTROL CANAL EQ

ÎNALTE:

Reglează intrările de tonalitate înaltă ale sunetelor. La o poziţie centrală, sunetul va ﬁ

aplatizat.

23. MEDII:

Reglează intrările de tonalitate medie ale sunetelor. La o poziţie centrală, sunetul va ﬁ

aplatizat.

24. JOASE:

Reglează intrările de tonalitate joasă ale sunetelor. La o poziţie centrală, sunetul este

aplatizat.

25. KILL

Apăsarea butoanelor va tăia sunetele benzii selectate (Înalte/Medii/Joase) ale pistei

26. CUE:

Folosit pentru selectarea sursei (CH-1 şi CH-2, PRINCIPAL) pentru monitorizare prin căşti.

Apăsarea din nou va anula selecţia. Apăsarea mai multor butoane va deriva sunetul mixat de la

sursele selectate.

27. AUTO MIX:

Apăsaţi butonul Auto Mix pentru a mixa automat unităţile 1 şi 2 (cu efect fade intrare/ieşire)

28. FADER CANAL (CH-1 LA CH-4)

Reglează nivelul de canal al volumului.

29. CROSS FADER

Folosit pentru reglarea volumului sunetului mixat la Ch1 sau Ch2.

7

Declaraţie de conformitate

Noi,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Olanda

Tel.: 0031 73 599 1055

Email: info@nedis.com

Declarăm că acest produs:

Denumire: König Electronic

Model: KN-DIGICON20

Descriere: Controler digital

Este în conformitate cu următoarele standarde

EMC: EN 55022:2006

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-2:2000+A1:2005

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

Conform prevederilor directivei 89/336/EEC.

‘s-Hertogenbosch, 4 martie 2008

J. Gilad

Director achiziţii

8

Prevederi de siguranţă:

Pentru a reduce riscul electrocutării, în caz de nevoie produsul acesta poate ﬁ deschis NUMAI de

către un tehnician de service autorizat. Dacă în timpul funcţionării a apărut o problemă, deconectaţi

produsul de la reţea. Feriţi aparatul de apă şi de umezeală.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor

sau modiﬁ cărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a

produsului.

Generalităţi:

Designul şi speciﬁ caţiile produsului pot ﬁ modiﬁ cate fără o notiﬁ care prealabilă.

Toate siglele şi numele de produse sunt mărci comerciale şi mărci comerciale înregistrate ale

posesorilor acestora şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Atenţie:

Produsul este marcat cu acest simbol. Acesta semniﬁ că faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie aruncate în gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat

de colectare.

Pagina se încarcă ...

Konig Electronic KN-DIGICON20 Manualul proprietarului

Konig Electronic KN-DIGICON20 Manualul proprietarului

în alte limbi

Alte documente