Milwaukee M18 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Milwaukee

Model: M18

Tip: Instrucțiuni de utilizare

M18 ONEFPRT

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaan-

wijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

















Originalne pogonske upute



Originali instrukcija











-

nale











102

ENGLISH Picture section



Page 



Page

DEUTSCH 



Seite 



Seite

 



Page 



Page

ITALIANO Sezione illustrata



Pagina 



Pagina

ESPAÑOL 



 











 











Pagina 



Pagina

DANSK 



 





 



 





SVENSKA 



 





SUOMI Kuvasivut



Sivu 



Sivu

 



 





 



 





 



 









 





POLSKI 

Strona 



Strona

 

 





SLOVENSKO



Stran 



Stran

 

Stranica 



Stranica

LATVISKI 

Lappuse 



Lappuse

LIETUVIŠKAI



Puslapis 



Puslapis

EESTI 

 





 

 









 





 

Pagina 



Pagina

 

 





 

 





    



STOP

815

ONE KEY

























































-























































click

Seite 18

17. Abbildungen -

Kapazitätsanzeige Milwaukee

75-100 %

50-75 %

25-50 %

10-25 %

< 10 %

M12

M14

M18

M28

100% 75% 50% 25% 0%

REDLITHIUM

1 1

2 2

3 3

   









































Izoliuotas rankenos paviršius















STOP

START

AUTO-STOP

22 23

3 V C R 2 0 3 2

C o in C el l



B a tter ie b o u to n

B a tter ia a b o tto n e

  



K n o o p ce l

K n a p ce l l e

K n a p p ce l l e

K n a p p ce l l

N a p p ip a r ist o

 

 

 

 

O g n iw o g u zi ko w e



 





  



  

 

B a ter ie tip n a st u r e

  

  

 

5000 x

ONE KEY

TECHNICAL DATA

 

 4831 05 01 XXXXXX MJJJJ

 18 V

 2402 - 2480 MHz

 

Bluetooth version 

 20000 N

Tool stroke length 

 



Black



Green

Brown









 

Copper

Steel

Stainless steel



 

 

 

 

Noise information: 







Wear ear protectors!





Vibration information:



h

22

WARNING!



















WARNING! 







Save all warnings and instructions for future reference.

RIVET TOOL SAFETY WARNINGS

Hold the power tool by insulated gripping surfaces only,

when performing an operation where the cutting accessory

may contact hidden wiring.





Use protective equipment.















ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS





















WARNING! 















M18 ONEFPRT

ENGLISH ENGLISH

SPECIFIED CONDITIONS OF USE









RESIDUAL RISK









• 



• 



• 



• 

NOTES FOR LI-ION BATTERIES

Use of Li-Ion batteries































Battery protection for Li-Ion batteries















Transporting Lithium Batteries



































ONE-KEY™





















CLEANING



MAINTENANCE



















SYMBOLS



































VVoltage

Direct Current



22 ENGLISH







TECHNISCHE DATEN

Bauart Nietwerkzeug

 4831 05 01 XXXXXX MJJJJ

 18 V

 2402 - 2480 MHz

 

Bluetooth-Version 

 20000 N

 

 



Schwarz





Braun









 



Stahl





 

 

 

 

Geräuschinformation: 







Gehörschutz tragen!





Vibrationsinformationen:



h

22

WARNUNG!

























WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,









Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für

die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR NIETWERKZEUGE

Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten



Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann.



-



Schutzausrüstung verwenden.-

















WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE

























M18 ONEFPRT

DEUTSCH

24 DEUTSCH

WARNUNG! 

















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG









RESTRISIKEN







achten sollte:

• 





• 



• 





• 

HINWEISE FÜR LI-ION-AKKUS

Gebrauch von Li-Ion-Akkus





























Akkuüberlastschutz bei Li-Ion-Akkus



















Transport von Lithium-Ionen-Akkus









































ONE-KEY™























REINIGUNG



WARTUNG



















SYMBOLE

-

















-



DEUTSCH

-



-





-



VSpannung











CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 Machine à riveter

 4831 05 01 XXXXXX MJJJJ

Tension accu interchangeable 18 V

 2402 - 2480 MHz

 

Version Bluetooth 

 20000 N

 

 



Noir



Vert

Marron









 

Cuivre

Acier

Inox



 

 

 

 

Informations sur le bruit: 









Toujours porter une protection acoustique!





Informations sur les vibrations:



h

22

AVERTISSEMENT!























AVERTISSEMENT! 









Bien garder tous les avertissements et instructions.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE À RIVETER

Maintenez l’appareil par les surfaces de poignée isolées

lorsque vous exécutez des travaux pendant lesquels l’outil

de coupe peut toucher des lignes électriques dissimulées.







Utiliser l’équipement de protection.



-















AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL















Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les









M18 ONEFPRT

FRANÇAIS FRANÇAIS

AVERTISSEMENT! 

















UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS









RISQUES RÉSIDUELS









• 



• 



• 





• 

REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION

Utilisation d’accus Li-Ion



























Protection des accus Li-Ion























Transport de batteries lithium-ion























suivantes :















ONE-KEY™





















LAVAGE



ENTRETIEN





















SYMBOLES



















28 FRANÇAIS



















-





VTension

Courant continu









DATI TECNICI

 

 4831 05 01 XXXXXX MJJJJ

Tensione batteria 18 V

 2402 - 2480 MHz

 

Versione Bluetooth 

 20000 N

 

 



Nero





Marrone









 



Acciaio





 

 

Batterie consigliate 

Caricatori consigliati 

Informazioni sulla rumorosità: 









Utilizzare le protezioni per l'udito!





Informazioni sulle vibrazioni:



h

22

AVVERTENZA!





















AVVERTENZA! 









Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

operative per ogni esigenza futura.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA RIVETTATRICE



mentre si eseguono lavori durante i quali l’utensile da taglio

potrebbe entrare in contatto con cavi di corrente.



-



Usare dispositivi di protezione.













-







ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO

























M18 ONEFPRT

ITALIANO

30 ITALIANO

AVVERTENZA! 

















UTILIZZO CONFORME









RISCHI RESIDUI







• 



• 



• 





• 

NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO

Uso di batterie agli ioni di litio





























Protezione contro il sovraccarico di batterie agli ioni di litio





















Trasporto di batterie agli ioni di litio





































ONE-KEY™























LAVAGGIO E PULIZIA



MANUTENZIONE

















SIMBOLI





















ITALIANO







-







VVoltaggio

Corrente continua









DATOS TÉCNICOS

 

 4831 05 01 XXXXXX MJJJJ

 18 V

 2402 - 2480 MHz

 

Versión Bluetooth 

 20000 N

 

 



Negro





Marrón









 

Cobre

Acero





 

 

 

 

Información sobre ruidos: 









Usar protectores auditivos!





Informaciones sobre vibraciones:



h

22

ADVERTENCIA!























ADVERTENCIA! 







Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para

futuras consultas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA DE

REMACHE



efectuar trabajos en los cuales la perforadora de percusión

pueda entrar en contacto con conductores de corriente ocul-

tos.





Utilice el equipamiento de protección.



















INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y

LABORALES



















M18 ONEFPRT

ESPAÑOL ESPAÑOL







ADVERTENCIA! 

















APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD









PELIGROS RESIDUALES









• 





• 





• 





• 

INDICACIONES PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO

Uso de baterías de iones de litio





































Protección de sobrecarga de baterías en baterías de iones de

litio





















Transporte de baterías de iones de litio













































ONE-KEY™

























LIMPIEZA





MANTENIMIENTO



















SÍMBOLOS

-











34 ESPAÑOL





Usar guantes protectores

-



















VTensión

Corriente continua









CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tipo 

 4831 05 01 XXXXXX MJJJJ

 18 V

 2402 - 2480 MHz

 

 

 20000 N

 

 



Preto





Castanho









 

cobre







 

 

 

 

Informações sobre ruído: 







Use protectores auriculares!





Informações sobre vibração:



h

22

ATENÇÃO!























ATENÇÃO! 







Guarde bem todas as advertências e instruções para futura

referência.

ALERTAS DE SEGURANÇA DA FERRAMENTA DE REBITES

Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas se

estiver a executar trabalhos, nos quais a ferramenta de corte

pode tocar em linhas eléctricas escondidas.







Utilizar equipamento de protecção.











-





INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO

SUPLEMENTARES























M18 ONEFPRT

PORTUGUÊS

36 PORTUGUÊS

ATENÇÃO! 

















UTILIZAÇÃO AUTORIZADA









RISCOS RESIDUAIS







• 



• 



• 



• 

NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO

Utilização de iões de lítio































Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio























Transporte de baterias de ião-lítio





































ONE-KEY™























LIMPEZA





MANUTENÇÃO



















SYMBOLE























PORTUGUÊS















V











TECHNISCHE GEGEVENS

 

 4831 05 01 XXXXXX MJJJJ

Spanning wisselakku 18 V

 2402 - 2480 MHz

 

Bluetooth-versie 

Trekkracht 20000 N

 

 



Zwart



Groen

Bruin









 

Koper

Staal





 

 

Aanbevolen accupacks 

 

Geluidsinformatie: 







Draag oorbeschermers!





Trillingsinformatie:



h

22

WAARSCHUWING!























WAARSCHUWING! Lees en bekijk alle









Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig

gebruik.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BIJ

POPNAGELGEREEDSCHAPPEN

Houd het apparaat alléén aan de geïsoleerde grijpvlakken

vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het snijge-

reedschap verborgen stroomleidingen zou kunnen raken.







Draag veiligheidsuitrusting.











-





VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIES

























M18 ONEFPRT

NEDERLANDS NEDERLANDS

WAARSCHUWING! 

















VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM









RESTERENDE GEVAREN







• 





• 





• 





• 

OPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU'S

Gebruik van li-ion-accu's



























Overbelastingsbeveiliging voor li-ion-accu's





















Transport van lithium-ionen-accu's









































ONE-KEY™





















ONDERHOUD



ONDERHOUD

















SYMBOLEN



















-



Pagina se încarcă ...

Milwaukee M18 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Milwaukee

Model: M18

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Milwaukee M18 Návod na používanie
eesti: Milwaukee M18 Kasutusjuhend

Milwaukee M18 Instrucțiuni de utilizare

Milwaukee M18 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe