Redmond RSM-M1403-E Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

72

Înainte de a utiliza prezentul dispozitiv, citiți cu atenție manualul de utilizare și păstrați-l

în calitate de material de referință. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi

semnicativ durata lui de exploatare.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

•

Producătorul nu poartă răspundere pentru deteriorări,

cauzate de nerespectarea cerințelor tehnicii securită-

ții și ale regulilor de exploatare a dispozitivului.

•

Prezentul dispozitiv electric reprezintă un dispozitiv

pentru prepararea bucatelor în condiții de trai și poate

 utilizat în apartamente, căsuțe de vacanță, camere

de hotel, clădiri de uz social ale magazinelor, ociile

sau în alte condiții similare de utilizare nonindustriale.

Utilizarea industrială sau orice altă nespecială

a dispozitivului va  considerată ca încălcarea

condițiilor de utilizare corespunzătoare a dispozitivului.

Înacest caz producătorul nu își asumă responsabilitatea

pentru consecințele posibile.

•

Înainte de a conecta dispozitivul la rețeaua electrică,

vericați dacă tensiunea lui corespunde cu tensiunea

nominală a dispozitivului (a se vedea caracteristicile

tehnice sau plăcuța uzinei producătoarea dispoziti-

vului).

•

Utilizați prelungitorul, proiectat pentru consumul de

putere a dispozitivului: necorespunderea parametrilor

poate provoca un scurtcircuit sau inamarea cablului.

•

Conectați dispozitivul doar la prizele cu contact sigur

cu pămîntul, — este o cerință obligatorie de securita-

te electrică. Utilizând prelungitorul, asigurați-vă că

acesta are de asemenea contact sigur cu pămîntul.

•

În timpul funcționării părțile metalice ale dispozi-

tivului se încălzesc. Nu le atingeți cu mâinile, când

dispozitivul este conectat la sursa de alimentare.

Nu conectați dispozitivul fără produse. Niciodată

nu atingeți suprafețele interioare ale dispozitivu-

lui încălzit.

•

Pâinea poate arde, deaceea, dispozitivul nu trebuie

utilizat în apropierea sau sub materiale combustibile,

cum ar  perdele .

•

Deconectați dispozitivul din priza electrică după uti-

lizare, precum și în timpul curățării sau deplasării.

RSM-M1403-E

73

ROU

Extrageți cablul de alimentare cu mâinele uscate,

ținându-l de ștecher, dar nu de cablul de alimentare.

•

Nu întindeți cablul de alimentare electrică în goluri-

le ușilor sau în apropierea surselor de căldură. Asigu-

rați-vă, că cablul de alimentare electrică să nu e

răsucit și îndoit, sau în contact cu obiectele, colțurile

și marginile ascuțite ale mobilierului.

REŢINEŢI: deteriorarea accidentală a cablului de

alimentare electrică poate cauza defecte, care nu

corespund cerințelor de garanție, precum și la

electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat ne-

cesită o înlocuire urgentă în centrul de deservire.

•

Este permis utilizarea dispozitivului numai cu capacul

închis.

•

Nu acoperiți dispozitivul în timpul funcționării. Acest

lucru poate duce la supraîncălzirea și deteriorarea

aparatului .

•

Nu exploatați dipozitivul la aer liber — pătrunderea

umidității sau a altor obiecte străine în interiorul cor-

pului dispozitivului poate provoca deteriorări grave.

•

Înainte de curățarea dispozitivului asigurați-vă că

acesta este deconectat de la rețeaua electrică și s-a

răcit complet. Urmați riguros instrucțiunile de curăța-

re a dispozitivului.

NU scufundați corpul dispozitivului în apă și nu-l

plasați sub jet de apă!

•

Copiilor în vârstă de 8 ani și mai mult, precum și per-

soanele cu handicap, senzoriale sau psihice, sau lipsa

de experiență și cunoștințe, pot utiliza dispozitivul

numai sub supravegherea și/sau în acel caz, dacă au

fost instruiți cu privire la utilizarea în condiții de si-

guranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolul,

legat de utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se

joace cu aparatul. Păstrați aparatul și cablul de ali-

mentare în locuri neaccesibile copiilor sub 8 ani.

Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să

e efectuate de copii fără supravegherea unui adult.

•

Materialul de ambalare (peliculă, polistiren și a.ș.m.d.)

poate  periculos pentru copii. Pericol de sufocare!

Păstrați-l într-un loc neaccesibil pentru copii.

74

•

Sunt interzise repararea dispozitivului de sine stătător

sau întroducerea modicărilor în construcția lui. Re-

pararea dispozitivului trebuie să e efectuată doar de

către un specialist al centrului de deservire autorizat.

Lucrul efectuat neprofesional poate duce la defecta-

rea dispozitivului, vătămări și deteriorarea bunurilor.

ATENŢIE! Nu utilizați dispozitivul în cazul ori-

cărui defect.



Model......................................................................................................................... RSM-M1403-E

Tensiune.........................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Putere nominală ..................................................................................................................... 700 W

Protecția împotriva electrocutării .....................................................................................clasa I

Numărul de seturi ale plăcilor interschimbabile ....................................................................3

Маterialul carcasei ................................................................................................ plastic + metal

Materialul plăcilor interschimbabile .................................................................................metal

Indicatorul încălzirii .................................................................................................................. еste

Indictorul pregătirii pentru lucru .......................................................................................... еste

Picioare anti-alunecare .............................................................................................................есть

Dimensiunile de gabarit .............................................................................239 х 200 х 89 mm

Greutatea netă ............................................................................................................... 2,5 kg ±3%

Lungimea cablului de alimentare .................................................................................... 0,85 m



Mașină de sandwich ...............................................................................................................1 buc.

Setul plăcilor interschimbabile .......................................................................................... 3 buc.

Instrucțiuni de utilizare.........................................................................................................1 buc.

Carte de service .......................................................................................................................1 buc.

Producătorul își rezervă dreptul de a modica designul, conținutul, precum și caracte-

risticile tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfecționării dispozitivului fără anun-

țarea prealabilă despre aceste modicări.



A1

1. Carcasa dispozitivului

2. Indicatorul de încălzire

3. Indicatorul pregătirii pentru lucru

4. Mânere de plastic

5. Fixatorul capacului

6.

Butoanele de deblocare a xării plăcilor

7. Cablu de alimentare

8. Setul de plăci pentru grill

9.

Set de plăci pentru pregătirea vafelor

10. Set de placi pentru sandwich-uri

I . ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu grijă dispozitivul și accesoriile acestuia din cutie. Înlăturați toate materia-

lele de ambalare și autocolantele promoționale.

Păstrați obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-indica-

toare (în cazul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie al dispozitivului pe corpul

lui! Lipsa numărului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturile de deservire

garantată.

Desfășurați complet cablul de alimentare. Ștergeți corpul dispozitivului cu o cârpă

umedă. Piesele detașabile spălați-le cu apă cu săpun, uscați minuțios toate elemente-

le dispozitivului înainte de a-l conecta la rețeaua electrică. Apariția unui miros străin

la prima utilizare nu prezintă semne de deteriorare a dispozitivului.

După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să mențineți

dispozitivul la temperatura camerei nu mai puțin două ore înainte de conectare.

Așezați dispozitivul pe o suprafață plană solidă orizontală astfel, ca aburul erbinte ce

iese de sub capac să nu nimerească pe tapet, acoperirile decorative, dispozitivele

electrice și alte obiecte sau materiale , care pot suferi de la ridicarea temperaturii

șiumidității.

Înainte de utilizare asigurați-vă că, că părțile interne și externe vizibile nu sunt dete-

riorate, chipsuri și alte defecte.

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru scopul propus, numaidecât efectuați ciclul

deîncălzire cu producătorul de sandwich-uri descărcat (în prealabil instalați plăcile

de lucru) pentru eliminarea grăsimii tehnice de protecție.Apoi deconectați dispozitivul

RSM-M1403-E

75

ROU

de la sursa de alimentare , lăsați-l să se răcească și efectuați curățarea plăcilor încon-

formitate cu secțiunea «Îngrijirea dispozitivului». Procedura dată este necesar să

oefectuați pentru ecare set de plăci interschimbabile.

II . UTILIZAREA DISPOZITIVULUI



1. Deschideți capacul dispozitivului.

2. Alternativ apăsați pe butoanele de xare ale plăcilor pe carcasa dispozitivului

șiscoateți plăcile de metal.

3.

Instalați plăcile detașabile alese astfel , ca proiecțiile de pe plăci să coincidă

cusloturile în carcasă. Apăsați ușor pe plăci până se xează.

SE INTERZICE să efectuați înlocuirea plăcilor de metal, dacă dispozitivul este conectat

la sursa de alimentare.



1. Conectați dispozitivul la sursa de alimentare. Se va aprinde oranj indicatorul de

alimentare. Când dispozitivul va atinge temperatura necesară , se va aprinde

indicatorul verde. Dispozitivul este gata pentru lucru. În continuare puteți utiliza

dispozitivul în corespundere de arderea indicatorului verde, dacă acesta este

conectat la sursa de alimentare.

Dacă în procesul de lucru al dispozitivului indicatorul verde s-a stins — a fost automat

deconectată funcția de menținere a temperaturii .

2.

Deschideți dispozitivul. În corespundere cu tipul plăcilor instalate puneți pe

suprafața de încălzire inferioară ingredientele pentru sandwich-uri, aluatul pen-

tru vafe sau produsele pentru pregătirea grill (carnea, legumele ș.m.d.). Urmăriți

de faptul, ca capacitatea plăcilor să nu se supra umple.

Acoperirea non-stick a plăcilor permite să gătiți fără utilizarea uleiului. Cu toate

acestea la dorință dumneavoastră puteți pune pe suprafața de lucru a plăcilor ocan-

titate mică de ulei vegetal sau unt.

3. Apăsați produsele cu placa superioară până la xarea mecanismului de blocare

al capacului. Între plăci poate rămâne o mică distanță, aceasta este normal.

4. În timpul pregătirii indicatorul încălzirii se va aprinde periodic . Timpul de pre-

parare se determină după tipul produsului (felul de pâine, caracterul umpluturii)

și gustului dumneavoastră. În medie, procesul de gătire durează 4-5 minute.

5.

După ceva timp deschideți capacul dispozitivului. Dacă bucatele au căpătat

oculoare aurie, scoateți-le, utilizând lamele de bucătărie din lemn sau

silicon.

6. La nalizarea lucrului deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare . Cu-

rățați dispozitivul în corespundere cu recomandările secțiunii «Îngrijirea dis-

pozitivului».

III. ÎNGRIJIREA DISPOZITIVULUI

SE INTERZICE utilizarea la curățarea dispozitivului a cârpelor și bureților grosieri,

pastelor abrazive. Deasemenea este interzisă utilizarea oricăror produse chimice

agresive, nerecomandate pentru a  utilizate cu obiectele, ce sunt în contact cu

mâncarea.

SE INTERZICE să puneți carcasa dispozitivului și cablul de alimentare sub jetul de apă

sau să le scufundați în apă.

Ștergeți carcasa dispozitivului cu o cârpă moale umedă, urmărind de faptul, ca umidi-

tatea să nu pătrundă în interiorul dispozitivului.

Plăcile detașabile de metal spălați-le cu apă caldă de ecare dată după utilizare.

Nuutilizați pentru curățarea plăcilor de metal mașina de spălat vase.

Înainte de utilizare sau păstrare uscați toate părțile dispozitivului. Păstrați dispozitivul

într-un loc uscat ventilat departe de razele solare și aparatele de încălzire.

IV. ÎNAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE

DESERVIRE

Defectul Cauza posibilă Metoda de înlăturare

Indicatoarele nu se

aprind, plăcile nu se

încălzesc

Cablul de alimentare

nu este conectat la

rețeaua electric.

Conectați cablul de alimentare

al dispozitivului la rețeaua elec-

tric.

Lipsește tensiunea în

priza electric.

Conectați dispozitivul la priza

electrică în stare de funcționare.

76

Defectul Cauza posibilă Metoda de înlăturare

În timpul funcționării

a apărut un miros de

plastic.

Dispozitivul s-a su-

praîncălzit.

Micșorați timpul de funcționare

continuă a dispozitivului. Majo-

rați inervalile între conectări.

Dispozitivul este nou,

mirosul vine din aco-

perirea de protecție.

Efectuați curățarea minuțioasă

a dispozitivului (a se vedea «În-

treținerea dispozitivului»). Miro-

sul va dispărea după câteva co-

nectări.

V. OBLIGAȚIUNI DE GARANȚIE

Acest produs beneciază de o garanție pe termen de 2 ani de la data achiziției. Pe

parcursul perioadei de garanție, producătorul se angajează să elimine, prin reparații,

înlocuiri de piese sau de înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauza-

te de calitate insucientă de material sau de asamblare. Garanția intră în vigoare numai

în cazul în care data de cumpărare este conrmată de imprimarea magazinului șisem-

nătura vânzătorului în certicatul original de garanție. Prezenta garanție este recunos-

cută doar în cazul în care produsul este folosit în conformitate cu instrucțiunile de

exploatare, nu a fost reparat, nu a fost desfăcut și nu a fost deteriorat ca urmare

amanipulării necorespunzătoare cu el, dar, de asemenea, este păstrată integralitatea

completă a produsului. Această garanție nu se aplică la uzura naturală a produsului

șimateriale consumabile (ltre, becuri, acoperiri antiaderente, compactoare etc.).

Durata de viață a produsului și termenul de valabilitate a garantiei pe el se calculează

de la data vânzării sau de la data fabricației produsului (în cazul în care data de vân-

zare e imposibil de determinat).

Data de fabricatie a aparatului poate  găsit în numărul de serie, situat pe o etichetă

de identicare de pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri.

Al 6-lea si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-lea — anul de producere a dispozitivului.

Durata de viață a aparatului stabilită de producător este de 3 ani de la data achiziției.

Acest termen este valabil cu condiția, ca exploatarea produsului se efectuează înstric-

tă conformitate cu prezenta instrucțiune și cerințele tehnice înaintate.





Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum și dispozitivul însuși

trebuie să e efectuată în conformitate cu programele de reciclare

locale. Arătați preocupare pentru mediu: Nu aruncați aceste produse cu

deșeurile menajere obișnuite.

Dispozitivele (vechi) nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer,

ele trebuie eliminate separat. Posesorii echipamentelor vechi sunt obligați pentru

aaduce dispozitive la centrele de recepție speciale sau organizațiilor în cauză.Astfel,

ajutați programul la prelucrarea materiilor prime valoroase, precum și curățarea depo-

luanți.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU, regle-

mentează reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Această directivă specică cerințele de bază pentru eliminarea și reciclarea deșeurilor

de la dispozitivele electrice și electronice , valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene.

Pagina se încarcă...

Redmond RSM-M1403-E Manualul proprietarului

Redmond RSM-M1403-E Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente