Dell Latitude E4200 Manual de utilizare

Marca: Dell

Model: Latitude E4200

Tip: Manual de utilizare

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200



Note, anunţuri şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncalculatorDELL™nSeries,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft

Windows

nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2008-2009DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăfărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, Latitude, Latitude ON şi logo-ul DELL sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Bluetooth este o marcăînregistratădeţinutăde Bluetooth SIG,

Inc. şi este utilizatăde Dell sub licenţă; Intel este o marcăînregistratăaIntelCorporationînS.U.A.şi alte ţări; Microsoft, Windows, Windows Vista şi logo-ul butonului de start

Windows Vista sunt fie mărci comerciale, fie mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUniteşi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Octombrie,2009Rev.A02

Model PP15S

Depanarea

Card cu tehnologie wireless

Bluetooth®

Efectuarea de lucrări la calculatorul dumneavoastră

Ansamblu ecran

Baterie

Cameră

Panou de service

Baterie rotundă

Card WLAN/WiMax

Ansamblul zonei de sprijin pentru

mâini

Card WWAN

Ventilator

CardLatitudeON™

Cablul de alimentare

Placapentruîntrerupător radio

Ansamblul plăcii de sistem

Unitate cu semiconductori

Ansamblul radiatorului procesorului

Capac LED

Cititor de carduri inteligent

Tastatură

Difuzor

Reprogramarea sistemului BIOS



NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea calculatorului dvs.

ANUNŢ: Un ANUNŢindicăfie un potenţial defect hardware, fie o pierdere de date şi văinformeazăcum săevitaţi problema.

AVERTISMENT: Un simbol de AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporalăsau chiar moarte.

ÎnapoilaCuprins

 Baterie

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200

Vedere de sus

Vedere de jos

Instalarea bateriei dumneavoastră

Ataşarea bateriei la laptopul dumneavoastră

Detaşarea bateriei de la laptop

Încărcarea bateriei dumneavoastră

Specificaţii

Aceastăbaterie asigurăo capacitate de alimentare extinsăpentru laptop-ul dumneavoastrăDell™Latitude™E4200sauE4300.

Bateria se ataşeazăla baza laptopului şipoatefiîncărcatăîntimpceesteataşatăla laptop sau separat.

Vedere de sus

Vedere de jos

Instalarea bateriei dumneavoastră



conector de andocare

conector pentru adaptor de alimentare

indicator stare de alimentare

mânerdeeliberare

indicatori dispozitiv de măsurareîncărcare

AVERTISMENT: Adaptoruldealimentarepoateficonectatlaprizeelectricedinîntreagalume.Cutoateacestea,tipuriledeconectorişi cabluri de

alimentare multiplăvariazăde la o ţarăla alta. Utilizarea unui cablu incompatibil sau conectarea incorectăa unui cablu la priza de alimentare

multiplăsau la priza electricăpoate provoca incendii sau deteriorarea echipamentului.

ANUNŢ: UtilizaţiîntotdeaunaadaptorulDelldealimentarefurnizatîmpreunăcu laptopul dumneavoastră. Dacăutilizaţi un adaptor de alimentare

disponibilîncomerţ- sau un adaptor de la modele Dell anterioare—bateria sau laptopul dumneavoastrăse pot deteriora.

Conectaţi un capăt al adaptorului de alimentare la conectorul de adaptor de alimentare al laptop-ului dumneavoastrăşi introduceţi celălalt capătîntr-o priză

electrică.

Ataşarea bateriei la laptopul dumneavoastră



1. Întimpceţineţi laptopul la un unghi de 30 de grade faţăde baterie, introduceţifanteledelabazalaptopuluiîndispozitiveledeprinderealebaterieişi

apoicoborâţi partea din spate a laptopului pe baterie. Conectorul de cuplare al laptopului trebuie săse cupleze cu conectorul de cuplare al bateriei.



2. Apăsaţilaptopulpebateriepânăcândsesizaţi un clic care indicăfixarea fermăa laptopului.



3. Porniţi laptopul.

Detaşarea bateriei de la laptop



1. Înaintedeadetaşa bateria de la laptop, salvaţi şiînchideţi toate fişierele deschise şiînchideţi toate aplicaţiile deschise.



2. Efectuaţi setările de management energie ale laptopului dumneavoastrăastfelîncâtacestasănuintreînmodulinactiv,standbysauhibernarecând

închideţi(coborâţi) ecranul:

Microsoft

Windows

a. Executaţi clic pe Start® Control Panel (Panou de control)® Performance and Maintenance (Performanţăşiîntreţinere)® Power Options

(Opţiuni de alimentare)®Advanced (Avansat).

b. Sub When I close the lid of my portable computer(Cândînchidecranulcomputeruluimeuportabil),selectaţi Do nothing (Nu efectua nicio

operaţie).

Windows Vista

a. Executaţi clic pe Start ® Control Panel (Panou de control)® Mobile PC (PC mobil)®Power Options (Opţiuni de alimentare)®Change what

closing the lid does (Modificăoperaţia efectuatălaînchidereaecranului).

b. Sub meniul derulant When I close the lid(Cândînchidecranul),selectaţi Do nothing (Nu efectua nicio operaţie).



3. Trageţi de elementul de eliberare al laptopului pentru a decupla laptopul de la baterie.

ANUNŢ: Atuncicânddeconectaţi de la laptop cablul adaptorului Dell de alimentare., prindeţi conectorul şi nu cablul propriu-zis şi trageţi ferm, dar

atent,pentruaprevenideteriorareacablului.Atuncicândînfăşuraţi cablul adaptorului de alimentare, asiguraţi-văcăurmaţi unghiul conectorului

de pe adaptorul de alimentare, pentru a evita deteriorarea cablului.

NOTĂ: Dupăataşarea bateriei la laptopul dumneavoastră, adaptoruldealimentareallaptopuluipoateîncărca bateria prin conectorul adaptorului de

alimentare al laptopului.

laptop

conector de andocare

baterie

dispozitive de prindere ale bateriei (2)



4. Ridicaţi marginea din spate a laptopului şi glisaţi laptopul spre partea din spate a bateriei.

Încărcarea bateriei dumneavoastră

Bateria dumneavoastrăseîncarcăde fiecare datăcândesteataşatăla laptop, iar laptopul este ataşat la o prizăelectricăprin intermediul adaptorului de

alimentare.

De asemenea, puteţiîncărcabateriaatuncicândestedetaşatăde la laptopul dumneavoastrăutilizândunadaptordealimentarecareestecompatibilcu

laptopul dumneavoastră. Conectaţi un adaptor de alimentare la conectorul de adaptor de alimentare al bateriei şi apoi la o prizăelectrică.



Indicator stare de alimentare

Cândbateriaseîncarcă, indicatorul de stare alimentare consultaţi Vedere de sus) indicăurmătoarele stări:



Dispozitiv de măsurareîncărcare

Timpul de funcţionareabaterieidepindedecâteoriesteîncărcată. Pentruaverificaîncărcarea bateriei, apăsaţi şi eliberaţi butonul de stare de pe dispozitivul

de măsurareîncărcare (consultaţi Vedere de jos) pentru a aprinde indicatorii luminoşideniveldeîncărcare. Fiecare indicator luminos reprezintăaproximativ 20

la sutădinîncărcarea totalăa bateriei. Pentru informaţii generale privind bateria, consultaţi Dell Technology Guide la support.dell.com.

Specificaţii



Baterie Latitude E4200

baterie

mânerdeeliberare



Stare



Model

Un adaptor non-Dell, nesuportat, este ataşat la

laptopul dumneavoastră.

Un indicator luminos lumineazăintermitentîngalben

şi albastru

Eroaredeîncărcare temporarăa bateriei, cu

adaptorul de alimentare prezent.

Un indicator luminos lumineazăintermitentîngalben,

întimpceoluminăalbastrăeste aprinsăcontinuu

Eroaredeîncărcare fatalăa bateriei, cu adaptorul de

alimentare prezent.

Un indicator luminos lumineazăconstantîngalben

Bateria se aflăînmoduldeîncărcare complet, cu

adaptorul de alimentare prezent.

Indicatorul luminos stins

Bateria se aflăînmoduldeîncărcare, cu adaptorul de

alimentare prezent.

Indicator albastru aprins



Specificaţii fizice

Înălţime

9,5 mm (0,37 inci)

Lăţime

297 mm (11,69 inci)

Adâncime

186 mm (7,32 inci)

Greutate

614 g maximum



Baterie Latitude E4300

ÎnapoilaCuprins



Adaptor de alimentare

Tensiune de alimentare

100 – 240 V c.a.

Frecvenţăde intrare

50 – 60 Hz

Tensiune de ieşire nominală

19,5 V c.c.



Porturi şiconectori

Andocare

Conector cu 100 de pini



Specificaţii fizice

Înălţime

dela8,9mm(0,35inci)pânăla 10,5 mm (0,41 inci)

(baterie)

Lăţime

298,9 mm (11,8 inci)

Adâncime

200,33 mm (7,9 inci)

Greutate

630 g maximum



Adaptor de alimentare

Tensiune de alimentare

100 – 240 V c.a.

Frecvenţăde intrare

50 – 60 Hz

Tensiune de ieşire nominală

19,5 V c.c.



Porturi şiconectori

Andocare

Conector cu 100 de pini

ÎnapoilaCuprins

 Efectuarea de lucrări la calculatorul dumneavoastră

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200

Instrumente recomandate

Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră

Dupăce aţi lucrat la calculatorul dumneavoastră

Acest document oferăproceduripentruîndepărtarea şiinstalareacomponentelorcalculatoruluidvs.Înlipsaunorindicaţii contrare, pentru fiecare procedurăse

presupune că:

l Aţi efectuat paşii din Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră

l Aţi citit informaţiile privind siguranţalivrateîmpreunăcu calculatorul.

Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

l Şurubelniţămicăcuvârfullat

l ŞurubelniţăPhillips

l Ştift de plastic mic

l Actualizare Flash BIOS (consultaţi site-ul Web Dell Support la adresa support.dell.com)

Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţăpentru a văprotejacalculatorulîmpotrivaeventualelordeteriorări şi pentru a văasigura siguranţa personală.



1. Asiguraţi-văcăsuprafaţa de lucru este planăşi curatăpentruaprevenizgâriereacapaculuicalculatorului.



2. Închideţi calculatorul.

l ÎnWindowsXP,executaţi clic pe Start® Shutdown (Închidere)® Shutdown (Închidere).

l ÎnWindowsVista,executaţi clic pe Start, clic pe pictograma săgeată şi apoi clic pe Shut Down(Închidere)pentruaopricalculatorul.



3. Deconectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.



4. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la calculator.



NOTĂ: Culoarea calculatorului dvs. şi anumite componente pot diferi faţădeceeaceesteprezentatînacestdocument.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Majoritatea reparaţiilor pot fi efectuate numai de către un tehnician de service autorizat. Puteţi efectua numai depanări şi

reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului sau conform indicaţiilor primite online sau telefonic de la echipa de asistenţăşi

service. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţie. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de

siguranţăcareînsoţesc produsul.

ANUNŢ: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vălaîmpământareutilizândobrăţarăantistaticăsauatingândperiodicosuprafaţă

metalicănevopsită, cum ar fi un conector de pe partea din spate a calculatorului.

ANUNŢ: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe o placă. Ţineţi placa de margine sau de

suportul de montare metalic. Ţineţi o componentă, cum ar fi un procesor, de marginile acesteia, nu de pini.

ANUNŢ: Atuncicânddeconectaţi un cablu, trageţi de conectorul cablului sau de bucla pentru detensionare, nu de cablul propriu-zis. Pentru

conectorii de cablu cu lamele de fixare, trageţi uşordeacestelamelepentruaeliberaconectorul.Atuncicândconectaţi un cablu, asiguraţi-văde

orientarea şi alinierea corectăa conectorilor pentru a evita deteriorarea conectorului şi/sau a pinilor conectorului.

NOTĂ: Asiguraţi-văcăaţi oprit calculatorul şi căacestanuesteîntr-un mod de gestionare a alimentării. Dacănu puteţiînchidecalculatorul

utilizândsistemuldeoperare,apăsaţi continuu pe butonul de alimentare timp de 4 secunde.



5. Deconectaţi toate dispozitivele externe şi scoateţitoatecardurileinstalateînaintedealucralacalculator:

l Pentru a scoate toate cardurile instalate, precum un ExpressCard, consultaţi GhidultehnologicDell™ de pe calculatorul dumneavoastrăsau de la

support.dell.com.

l Pentru detaşarea dintr-o staţie de andocare, consultaţi Ghidul utilizatorului E-Port (E-Port User’s Guide) sau Ghidul utilizatorului E-Port Plus (E-Port

Plus User’s Guide) la support.dell.com.

l Pentru a scoate o baterie, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu bateria sau accesaţi support.dell.com.

l Pentru a scoate baza pentru dispozitive optice, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu baza pentru dispozitive optice sau accesaţi

support.dell.com.



6. Întoarceţicalculatorulînpoziţie inversă.



7. Glisaţidispozitiveledeblocareabaterieiîndepărtându-le unul de celălalt,pentrualeblocaîntr-o poziţie deschisă.



8. Scoateţibateriaînafaracompartimentuluipentrubaterie.



9. Întoarceţi calculatorul cu partea superioarăînsus,deschideţi afişajul şi apăsaţibutonuldealimentarepentruaconectaplacadesistemlaîmpământare.

Dupăce aţi lucrat la calculatorul dumneavoastră

Dupăce aţi finalizat procedurile de reinstalare, asiguraţi-văcăaţiconectatdispozitiveleexterne,cardurile,cablurileetc.înaintedeapornicalculatorul.



1. Remontaţi bateria. Glisaţibateriaîncompartimentulpentrubateriepânăcândaceastasefixeazăînpoziţie.



2. Conectaţi toate dispozitivele externe, cum ar fi staţia de andocare, bateria sau baza pentru dispozitive optice, şi reinstalaţi toate cardurile, cum ar fi un

ExpressCard.



3. Conectaţi toate cablurile de reţea la calculator.



4. Conectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.



5. Porniţi calculatorul.

ÎnapoilaCuprins



ANUNŢ: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, trebuie săscoateţibateriadincompartimentulpentrubaterieînaintedeadepana

calculatorul.

baterie

dispozitive de blocare baterie (2)

NOTĂ: Pentru a evita deteriorarea calculatorului, utilizaţi exclusiv baterii proiectate pentru acest model de computer Dell. Nu utilizaţi baterii proiectate

pentru alte calculatoare Dell.

ÎnapoilaCuprins

 Reprogramarea sistemului BIOS

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200

Reprogramarea sistemului BIOS de pe un CD

Reprogramarea sistemului BIOS de pe hard disk

Reprogramarea memoriei BIOS de pe un dispozitiv cheie USB

Dacăîmpreunăcu o nouăplacăde sistem este furnizat un CD cu un program de actualizare a BIOS-ului, actualizaţi BIOS-ul de pe CD. Dacănu aveţi un CD cu

program de actualizare pentru BIOS, reprogramaţi sistemul BIOS de pe hard disk.



Reprogramarea sistemului BIOS de pe un CD



1. Asiguraţi-văcăadaptorul de alimentare este conectat şi căbateria principalăeste instalatăcorect.



2. Apăsaţipe<F12>înaintedeintroducereaCD-uluicuprogramuldeactualizareBIOS,astfelîncâtsăconfiguraţi calculatorul săporneascăde pe CD numai

o singurădată. Încazcontrar,trebuiesăaccesaţi programul de configurare a sistemului pentru a schimba ordinea implicităde pornire.



3. Introduceţi CD-ul cu programul de actualizare BIOS şi porniţi calculatorul.



Urmaţi instrucţiunile care se afişeazăpe ecran. Calculatorul continuăsăporneascăşi actualizeazănoulBIOS.Cândactualizareaestecompletă,

calculatorul reporneşte automat.



4. Scoateţi din unitate CD-ul cu programul de actualizare a BIOS-ului.

Reprogramarea sistemului BIOS de pe hard disk



1. Asiguraţi-văcăadaptorul de alimentare este conectat, căbateria principalăeste instalatăcorespunzător şi căaţi ataşat un cablu de reţea.



2. Porniţi calculatorul.



3. Localizaţi cel mai recent fişier de actualizare BIOS pentru calculatorul dumneavoastrăla support.dell.com.



4. Executaţi clic pe Download Now (Descărcare acum) pentru a descărca fişierul.



5. Dacăse afişeazăfereastra Export Compliance Disclaimer (Declaraţie de limitare a răspunderii privind conformitatea exporturilor), executaţi clic pe Yes,

I Accept this Agreement (Da, accept acest acord).

Apare fereastra File Download (Descărcare fişier).



6. Executaţi clic pe Save this program to disk (Salvare acest program pe disc) şi apoi clic pe OK.

Se afişeazăfereastra Save In (Salvareîn).



7. Executaţi clic pe săgeataînjospentruavizualizameniulSave In (Salvareîn),selectaţi Desktop (Desktop), apoi clic pe Save (Salvare).

Fişierul se descarcăpe desktopul dvs.

ANUNŢDacăînlocuiţi placa de sistem, asiguraţi-văcăînprogramuldeconfigurareasistemuluiaţi selectat modul SATA corect. Toate plăcile de

sistem pe care le instalaţiîncalculatoruldumneavoastrăau funcţionarea SATA setatăimplicit la modul IRRT. Dacăaţiinstalatoimagineîntr-un

mod SATA diferit (ATA sau AHCI), existăriscul pierderii de date la pornire, ceea ce ar putea săfacănecesarăreinstalarea sistemului de operare.

Pentru mai multe informaţii asupra utilizăriimoduluiSATAînprogramuldeconfigurareasistemului,consultaţiGhidultehnologicDell™depe

calculator sau la adresa support.dell.com.

NOTĂ: Dacăînlocuiţi placa de sistem, kit-uldeînlocuirepentruplacadesistemincludesuportopticcareoferăun utilitar pentru transferul Etichetei de

service pe placa de sistem cu care s-a făcutînlocuirea.Asiguraţi-văcăexecutaţiacestutilitarînaintedeareprogramaBIOS.

ANUNŢConectaţi adaptorul de alimentare la o sursăde alimentare cunoscutăca fiind funcţională, pentruapreveniîntrerupereaalimentării.În

caz contrar, pot rezulta defecţiuni ale calculatorului.

ANUNŢNuîntrerupeţi acest proces dupăceaînceput.Acestlucrupoateduceladefectareacomputerului.

ANUNŢConectaţi adaptorul de alimentare la o sursăde alimentare cunoscutăca fiind funcţională, pentruapreveniîntrerupereaalimentării.În

caz contrar, pot rezulta defecţiuni ale calculatorului.



8. Executaţi clic pe Close(Închidere)dacăse afişeazăfereastra Download Complete (Descărcare terminată).

Pictograma fişierului apare pe desktopul dvs. şi este denumităla fel ca fişierul de actualizare pentru BIOS descărcat.



9. Executaţi dublu clic pe pictograma fişierului de pe desktop şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Reprogramarea memoriei BIOS de pe un dispozitiv cheie USB



1. Asiguraţi-văcăadaptorul de alimentare este conectat şi căbateria principalăeste instalatăcorect.



2. Asiguraţi-văcăportulUSBesteactivatînprogramuldeconfigurareasistemului.Consultaţi GhidultehnologicDell™ de pe calculatorul dumneavoastrăsau

de la adresa support.dell.com pentru informaţii privind actualizarea portului USB.



3. Introduceţi dispozitivul cheie USB care poate fi folosit pentru iniţializare şi conţine programul de actualizare BIOS şi porniţi calculatorul.



4. Apăsaţipe<F12>,astfelîncâtsăconfiguraţi calculatorul săporneascăde pe dispozitivul cheie USB numai o singurădatăÎncazcontrar,trebuiesă

accesaţi programul de configurare a sistemului pentru a schimba ordinea implicitădepornire,setândUSBcaprimdispozitivdepornire.



Urmaţi instrucţiunile care se afişeazăpe ecran. Calculatorul continuăsăporneascăşi actualizeazănoulBIOS.Cândactualizareaestecompletă,

calculatorul reporneşte automat.



5. Scoateţi dispozitivul cheie USB din portul USB.

ÎnapoilaCuprins



ANUNŢConectaţi adaptorul de alimentare la o sursăde alimentare cunoscutăca fiind funcţională, pentruapreveniîntrerupereaalimentării.În

caz contrar, pot rezulta defecţiuni ale calculatorului.

ANUNŢNuîntrerupeţi acest proces dupăceaînceput.Acestlucrupoateduceladefectareacomputerului.

ÎnapoilaCuprins

 Card cu tehnologie wireless Bluetooth

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200

Scoaterea cardului cu tehnologie wireless Bluetooth

Montarea cardului cu tehnologie wireless Bluetooth



Scoaterea cardului cu tehnologie wireless Bluetooth



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră.



2. Scoateţi capacul de LED (consultaţi Scoaterea capacului LED-ului).



3. Scoateţi tastatura (consultaţi Scoaterea tastaturii).



4. Deconectaţi cablul de la placa de sistem trăgânduşor de dispozitivul de deblocare.



5. Ridicaţi modulul pentru a-l scoate din ansamblul bazei.



6. Întoarceţimodululînpoziţie răsturnată.



7. Scoateţi şurubul M2 x 3 mm din card.



8. Trageţi de card pentru a-l deconecta de la conectorul de pe modul.

Montarea cardului cu tehnologie wireless Bluetooth



1. Conectaţi cardul la conectorul de cablu de pe modul.



2. Montaţi la loc şurubul M2 x 3 mm pe card.



3. Întoarceţimoduluiînpoziţie răsturnatăşiîmpingeţi modului, prin apăsare,înansamblulbazei.



4. Conectaţicablullaplacadesistemutilizânddispozitivuldedeblocare.



5. Montaţi tastatura (consultaţi Montarea tastaturii).

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

dispozitiv de deblocare

cablu

ansamblu bază

modul

card

conector card

şurub



6. Montaţi capacul de LED (consultaţi Montarea capacului LED-ului ).



7. Urmaţi procedurile din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dumneavoastră.

ÎnapoilaCuprins



ÎnapoilaCuprins

 Cameră

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200

Demontarea camerei

Montarea camerei



Dacă, împreunăcu calculatorul, aţi comandat şi o cameră, acestăcamerăeste deja instalată.

Demontarea camerei



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră.



2. Scoateţi tastatura (consultaţi Scoaterea tastaturii).



3. Scoateţi ansamblul ecranului (consultaţi Scoaterea ansamblului ecranului).



4. Scoateţi rama ecranului (consultaţi Demontarea ramei ecranului).



5. Scoateţi panoul ecranului (consultaţi Demontarea panoului ecranului).



6. Scoateţi balamalele ecranului (consultaţi Demontarea balamalelor ecranului).



7. Scoateţi placa de camerăde pe capacul din spate al ecranului.



8. Eliberaţi ansamblul de cablu al ecranului/camerei din balamalele ecranului.

Montarea camerei



1. Aliniaţi placa de camerăcu picioarele de aliniere de pe capacul ecranului.



2. Filetaţi din nou cablurile de ecran prin balamale.



3. Montaţi balamalele ecranului (consultaţi Montarea balamalelor ecranului).



AVERTISMENT: Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru informaţii

suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-ul

www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢPentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vălaîmpământareutilizândobrăţarăantistaticăsauatingândperiodicosuprafaţă

metalicănevopsită(cum ar fi partea din spate a calculatorului).

picior de aliniere (2)

placăpentru cameră

ansamblu cablu ecran/cameră



NOTĂ: Aceastăprocedurăpresupune căaţifinalizatmaiîntâiproceduradedemontare.

 
4. Montaţi panoul ecranului (consultaţi Montarea panoului ecranului).  
 
 
5. Montaţi rama ecranului (consultaţi Montarea ramei ecranului).  
 
 
6. Montaţi ansamblul ecranului (consultaţi Montarea ansamblului ecranului).  
 
 
7. Urmaţi instrucţiunile din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dumneavoastră.  
 
ÎnapoilaCuprins 
 

ÎnapoilaCuprins

 Baterie rotundă

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200

Scoaterea bateriei rotunde

Montarea bateriei rotunde

Scoaterea bateriei rotunde



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră.



2. Scoateţi capacul de LED (consultaţi Scoaterea capacului LED-ului).



3. Scoateţi tastatura (consultaţi Scoaterea tastaturii).



4. Ridicaţi bateria rotundăpentru a elibera banda adezivăcu douăfeţe de pe partea inferioară.



5. Scoateţi bateria rotundădin calculator.



6. Deconectaţi cablul bateriei de la placa de sistem.

Montarea bateriei rotunde



1. Conectaţi cablul bateriei rotunde la placa de sistem.



2. Introduceţi bateria rotundăîncalculator.



3. Dacăreinstalaţi bateria rotundăveche, apăsaţi pentru fixarea benzii pe partea inferioară.

Dacăinstalaţi o baterie rotundănouă, scoateţi garnitura de suport adezivăde pe baterie şi glisaţi bateria sub lamela de fixare. Apăsaţi pentru fixarea

benzii pe partea inferioară.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

cablu baterie

cablu placăpentru LED

baterie rotundă



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.



4. Montaţi tastatura (consultaţi Montarea tastaturii).



5. Montaţi capacul de LED (consultaţi Montarea capacului LED-ului ).



6. Urmaţi procedurile din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dumneavoastră.

ÎnapoilaCuprins



cablu baterie

cablu placăpentru LED

baterie rotundă



ÎnapoilaCuprins

 Ansamblu ecran

ManualdeservicepentruDell™Latitude™E4200



Tipuri de capace pentru ecrane cu cristale lichide (LCD)

CeletreiconceptedecapacLCDcarepotficomandateîndiferiteculorisunt:

l Suport WLAN doar cu cablu de antenăscurt:

l Fărăproeminenţe

l Cablu de antenăscurt (cablurile de antenăWLAN se conecteazălaplacapentruîntrerupător radio)

l Doar suport WWAN şi WLAN:

l O proeminenţăpe oricare dintre părţile capacului superior de LCD

l CablurileWLANsuntdistribuitespreplacapentruîntrerupător radio

l Cablurile WWAN sunt distribuite spre cardul WWAN

l Suport WLAN, WWAN şi proeminenţăcameră:

l O proeminenţăpe oricare dintre părţile capacului superior de LCD

l CablurileWLANsuntdistribuitespreplacapentruîntrerupător radio

l Cablurile WWAN sunt distribuite spre cardul WWAN

Scoaterea ansamblului ecranului



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră.



2. Scoateţi panoul de service (consultaţi Scoaterea panoului de service).



3. Deconectaţi cablurile WLAN şi WWAN.



4. Întoarceţicalculatorulînpoziţie răsturnată.



5. Scoateţi capacul de LED (consultaţi Scoaterea capacului LED-ului).



6. Scoateţi tastatura (consultaţi Scoaterea tastaturii).



7. Deconectaţi cablurile ansamblului ecranului prin tragerea cu grijădelameladefixaredelângăconectorul cablului.



8. Deconectaţi cablurile de antenă.

Dacăeste prezentă, demontaţiplacapentruîntrerupător radio (consultaţi Demontarea plăciipentruîntrerupător radio) şi deconectaţi şi scoateţi de pe

traseele lor cablurile WWAN.

Dacăplacapentruîntrerupător radio nu este prezentă, deconectaţi şi scoateţi de pe traseele lor cablurile WLAN şi WWAN.



9. Poziţionaţiînparteadinspateacalculatoruluitoatecablurilecareconduclaansamblulecranului.



10. Scoateţi cele patru şuruburi M2,5 x 5 mm care fixeazăansamblul ecranului.

Tipuri de capace pentru ecrane cu cristale lichide (LCD)

Scoaterea ansamblului ecranului

Montarea ansamblului ecranului

Demontarea ramei ecranului

Montarea ramei ecranului

Demontarea panoului ecranului

Montarea panoului ecranului

Demontarea balamalelor ecranului

Montarea balamalelor ecranului

Demontarea cablului de ecran / cablului de ecran cu camera

Montarea cablului de ecran / cablului de ecran cu camera

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.



11. Deschideţi ecranul la 90 de grade şi ridicaţi ansamblul ecranului din ansamblul bazei.

Montarea ansamblului ecranului



1. Aliniaţibalamaleleecranuluicuorificiiledinbazacalculatorului,apoicoborâţiecranulînpoziţie.



2. Amplasaţi cablul ecranului sub fiecare lamelăde pe traseul său şi conectaţi cablul la conectorul cablului ecranului de pe placa de sistem.



3. Amplasaţi cablurile wireless (WLAN şi WWAN) şi cablurile plăciipentruîntrerupător radio (dacăexistă) sub fiecare lamelăde pe traseele lor şi apoi sub

cablul panglicăde pe placa I/O din dreapta.



4. Închideţi ecranul şiîntoarceţicalculatorulînpoziţie răsturnată.



5. Montaţi la loc cele patru şuruburi M2,5 x 5 mm pentru a fixa ansamblul ecranului.



6. Înfuncţie de cardurile din configuraţia calculatorului dumneavoastră, conectaţi cablurile de antenăla cardurile corespunzătoare:

Pentru WWAN, consultaţi Montarea unui card WWAN.

Pentruplacapentruîntrerupător radio, consultaţi Înlocuireaplăciipentruîntrerupător radio.

şuruburi (4)

ansamblu ecran

cablul ecranului

ansamblu bază

cabluri wireless

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

Pentru WLAN, consultaţi Montarea cardului WLAN/WiMax.



7. Amplasaţi toate cablurile de antenăneutilizateînsuporturilepentrucabluridinansamblulbazeidelângăslotul cardului.



8. Montaţi tastatura (consultaţi Montarea tastaturii).



9. Montaţi capacul de LED (consultaţi Montarea capacului LED-ului ).



10. Montaţi panoul de service (consultaţi Montarea panoului de service).



11. Urmaţi procedurile din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dumneavoastră.

Demontarea ramei ecranului



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră.



2. Scoateţi panoul de service (consultaţi Scoaterea panoului de service).



3. Scoateţi capacul de LED (consultaţi Scoaterea capacului LED-ului).



4. Scoateţi tastatura (consultaţi Scoaterea tastaturii).



5. Scoateţi ansamblul ecranului (consultaţi Scoaterea ansamblului ecranului).



6. Începânddelaunadinlaturileramei,utilizaţi degetele pentru a ridica marginile interioare ale ramei şi a le scoate de pe panoul ecranului. Ridicaţi partea

eliberatăa ramei şi continuaţi săeliberaţi părţile superioarăşi inferioarăale ramei. Eliberaţi restul ramei.



7. Dupăeliberarea tuturor clemelor, scoateţi rama din ansamblul ecranului.

Montarea ramei ecranului



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢ: Scoaterea ramei de la capacul spate al ecranului necesităatenţie extremăpentru a evita deteriorarea ramei şi a panoului ecranului. Este

necesarăatenţie specialăla colţuri,înspecialpentrurameleutilizatecupanourideafişare cu LED-uri.

ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea ireversibilăa panoului ecranului, nu apăsaţi şi nu frecaţi partea centralăa panoului.

parteastângăa ramei ecranului

partea superioarăa ramei ecranului

partea dreaptăa ramei ecranului

cleme

partea inferioarăa ramei ecranului

ansamblu ecran



1. Aliniaţi marginile ramei cu marginile ansamblului ecranului şi fixaţi cu grijăramaînpoziţiepeîntregulperimetrualansamblului.



2. Montaţi ansamblul ecranului (consultaţi Montarea ansamblului ecranului).



3. Montaţi tastatura (consultaţi Montarea tastaturii).



4. Montaţi capacul de LED (consultaţi Montarea capacului LED-ului ).



5. Montaţi panoul de service (consultaţi Montarea panoului de service).



6. Urmaţi procedurile din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dumneavoastră.

Demontarea panoului ecranului



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaefectualucrări la calculatorul dumneavoastră.



2. Scoateţi panoul de service (consultaţi Scoaterea panoului de service).



3. Scoateţi capacul de LED (consultaţi Scoaterea capacului LED-ului).



4. Scoateţi tastatura (consultaţi Scoaterea tastaturii).



5. Scoateţi ansamblul ecranului (consultaţi Scoaterea ansamblului ecranului).



6. Scoateţi rama ecranului (consultaţi Demontarea ramei ecranului).



7. Scoateţi cele patru şuruburi M2 x 3-mm din panoul ecranului.



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea ireversibilăa panoului ecranului, nu apăsaţi şi nu frecaţi partea centralăa panoului.

ANUNŢ: Atuncicândreinstalaţi rama ecranului apăsaţinumaimarginileexterioareatuncicândfixaţiramaînpoziţie. Apăsarea marginilor

interioare poate cauza fisurarea panoului de ecranului.

rama ecranului

ansamblu ecran

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările pe site-

ul www.dell.com la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Lamelele de pe marginile exterioare ale panoului ecranului sunt confecţionate din metal foarte subţire şi pot tăia pielea dacănu

sunt manipulate cu grijă.

ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea ireversibilăa panoului ecranului, nu apăsaţi şi nu frecaţi partea centralăa panoului.



8. Ridicaţi panoul ecranului din capacul afişajului şi aşezaţi-l cu grijăpe un spaţiu de lucru neted şi plan, pe un material moale şi curat. Lucraţi cu atenţie

pentru a evita deteriorarea panoului ecranului cu balamalele şi cablurile de pe capacul de ecran



9. Deconectaţi cablul ecranului.

Desprindeţi banda adezivă, apoi trageţi cablul din conector.

Montarea panoului ecranului

